Voetbal zonder genade
Neville sprak veel
en trainde weinig
IimNSS
Liverpool won door lot van Köln
house otenqiana
I m
Discussie
imnttoltieFle»!
Winnares van
sporttoto
weet niets
van voetbal
Voetbaljeugd
verloor
SPORT
DUITS TIENTAL (WEBER RAAKTE IN DE 23e MINUUT GEBLESSEERD)
KWAM NA ACHTERSTAND VAN O—2 NOG OP GELIJKE HOOGTE, 2—2
Arbiter Schaut moest twee keer
opgooien, de eerste maal bleef
(ie penningop zijn kant staan
Jaw en smerig"
SU^SlftffJSi£SSiSt\ NEDERLANDS ELFTAL IN ZEIST
Nieuwe kans
Coed en opwindend
Handicap
Treffer afgekeurd
„In de tweede wedstrijd tegen Ierland moet
ons incasseringsvermogen groter zijn"
Bezivaar
Uitschieter of niet?
HOUSE OF ENGLAND'S
Wagenaar Sr. in
Nootdorp naar
twee triomfen
F* kW .MfltA'taR
donderdag 25 maart 1965 - pag. 13
JYADAT scheidsrechter Albert
Schaut het derde doelpunt
van Köln had afgekeurd kwa
men enfcele Keulse supporters
op het veld om de discussie
tussen (v.Ln.rJ Milne, Overath,
Homig, Smith en Schaut zo
nodig enige kracht bij te zetten.
(Van een onzer verslaggevers)
- BOTTERDAM, donderdag Er xtyn geen doden gevallen. De 22
iptfers van FC Köln en Liverpool hebben «onder ernstige verwon-
diagen htm hotelkamer kunnen opzoeken. De scheidsrechter is niet
{cMclesteerd en de 48.000 toeschouwers zRn na twee opwindende
uren vrij rustig wit elkaar gegaan. Deze geruststellende mededelingen
uit het Stadion Fetyenoord, waar de kampioens-
en Duitaland gisteravond Mn van de verbit-
hebben geleverd uit de geschiedenis van de
ges voetbalgevecht,
een houten aehflfje tl
rood, tsn de andere tl
t, dat niet door doelpunten is beslist maar door
ter grootte van een rijksdaalder, aan één kant
tij de wit geschilderd.
Om even over half elf zag de Belgische scheidsrechter Albert
Schaut zich verplicht deze houten plak uit zijn achterzak te voor
schijn te halen, omdat de score van de twee ploegen na 3Ö0 minuten
voetbal nog steeds in evenwicht was (0—0, 0—0, 2—2).
Tanrifl tleat>H*a fotografen hun
ttHrifekt richtten op de mMdeaebfcel,
«larf 4e heer gekant het dm hem-
•iff ««naakte sehRfJe omboog. Groot
ra it verhgaterfaif, toes Week del
tetopsRa kant in het gras wnji biRven
tto, Do tweede epiwl van de heer
fckaot taraeht dsn eindelijk de be-
Mr- Liverpool
Toen bet stadion was Iteggt
itroonuL zei BUI SHankly, de kleine,
none Schot** manager van Lieer-
pooi.' ^NatuurlRk zijn we gelukkig,
dat tea de helve finale hebben be
reikt, maar de topze waarop dit ie
ffcfrenTd, ie onbevredigend. Sen voet-
bahwdrtrRd behoort niet door een
gtMjdsk of iet* dergelijk* te worden
Dat BUI Shankly niet voldaan was,
had meer redenen. De Schot kon het
)E gelijkmaker van FC Köln,
Doelman Lawrence valt
tevergeefs naar de rechter
hoek. Het afstandsschot van
Homig was niet te stoppen.
den ««geven. Hij nam het de beetuure-
](den van Liverpool nog altRd kwalijk,
dat xU akkoord waren gegaan met het
tahih om de beaUasingswedstrüd in
Rotterdam te laten spelen en hu kon
het moeilijk verkroppen, dat de derde
ontmoeting tuisen Liverpool en Köln
1MB normale voetbalwedstrijd was
Itworden, maar op een veldslag was
uitgedraaid.
al heel wat In m*n voetbal-
meegemaakt", zei hij, „maar
alle perken te buiten. Wat
vanavond binnen de lijnen
neen ammeeld wat ruw en smerig.
Dit em m Engeland niet 4)n gebeurd."
Dt S*.jnip scheidsrechter Albert
Schaut uh Antwerpen, oud-speler van
Berd» Sport «n technisch tekenaar
van hsroM, baalde in zijn Weedknmtr
de schender» op, toen iemand hem
rre*L wairctn hR zo tolerant waa ge-
weed. HU was er zich niet van be-
waat, têlankmoedig te zijn opgete-
(fcSL
M Mnraita, .11 Lkib
deae wedstrijd te ds
a kamt, had geen
vaer da fanatieke.
mi d den voorplaats aan een onstui-
ker leidde. Middenvoor Löhr acoorde I
toen op een wijze, zoals hij waarschijn
lijk nooit meer zal doen.
Na een aanval over de rechtervleu
gel loste hij van ongeveer 25 meter een
ongelooflijk hard schot, dat langs de
gestrekte vingers vtn Lawrence ln de
ds MteMn hebban te respec
teren. Andera gaan we da verkeerde
kant sp nut dit toemeet-
Dat de Duitse ai Engelse spelers in
deze strRd, waarin bet respect voor ei
kaars ledematen volkomen zoek was,
«hjwg tot goed en opwindend voet-
o*1 gekomen, pleit voor hun capa
citeiten. Over de vraag, wie er nu be
ter was. Liverpool otT. C. Köln, lto-
pen demenlngen na afloop uiteen.
De Engelsen speelden constant goed
voetbal en vormden een perfecte een
heid met rechtshalf Milne en links
buiten Peter Thompson als uitblinkers.
Köln had in linksbinnen Overath een
briRinte binnenspelen-, die met de «nel-
te Hornig een ideale vleugel vormde.
De Duitsers waren op enkele uitxonde-
"og na w»t sneller en fantasterijker
raealdte ook wat geraffineerder. *o-
m gunstige als ongunstige be
tekenis vin het woord.
Liverpool wankelde. Köln wilde de
strijd forceren en kreeg twee minu-
toen Weber
tds een p.
plotseling
O.lawn„1 rKhtUuOJ WoUomo üraionorara «Bpixxwra
J weer tot sprin-1
ten in itaat bleek, maar zijn schot tets!
te hoog richtte-
Met grote verbetenheid streden de!
ploegen verder, Köln moreel gesterkt
door de gedachte dat het een achter-1
stand van 02 had weggewerkt Li
verpool enigszins geschokt en geïnti
mideerd door bat bals* lawaai van
het Duitse legioen.
la da 85e m taant brak de hel pos
goed lea, teem Lfthr stepper Yeats van
achteren op gemene wRse sttak eerde
en de aanvoerder van Liverpool op
kRu beurt een uaagatoot uitdeelde.
Scheidsrechter Behaal floot alleen
maar voor de eerste overtreding. Hij
liet na de boosdoeners em waaneha-
wtag te geven.
De Duitse supporters waren hels en
eisten in koor dat Yeat» vgn het veld
gestuurd zou worden. 8tadfa*direc
teur Frits da Kimpe voelde, dat er
moeUijkhadan op komst waren an Hat
rand het terrain ten cordon van poli-
ttemanoen en
(Van een onzer verslaggevers)
ZEIST, donderdag. De eerste training van het Nederlands elftal
voor de tweede wedstrijd (7 april) tegen Noord-Ierland is voor het
belangrijkste gedeelte gebruikt voor e«n gesprek tuaaen coach Denis
Neville en de spelers. Daarna is nog slechts kort getraind.
De bondscoach heeft, nu de herinnering van Belfast nog zo fris ia, uitgebreid
gesproken ooer het oerschii in speelwijze tussen de leren, stuk voor stuk
poitedige profs uit de Engelse competitie en de Nederlandse temi-profs.
Nenilte vertelde onder andere dat
de teren een voortreffelijk gebruik
de omstandigheden hebben ge-
ZU merkten dat de scheids-
hmdlcmp voor Köln
Totn hjj na ruim twintig minuten mot
•«bloedrode wond aan bat achaao-
wan het veld vartiet, ontstonden ar
«**1 rerst gaten ln da Duits* dt-
"■we. -waarvan de Engelsen vakkun-
hebben geprofiteerd. Ban op da
van buttenmel «taande Hunt «tal-
ünuut in da
Hoe noodzakelijk deze maal-«gel
waa, bleek vRf minuten Uter, toeode
haar Schaut jee* doelpunt van Müller
„Er ging oen duw aan vooraT, aal
de Balg na afloop) afkourda. TeneRl
de spelers van Köln de scheidsrechter
at St, John ln de 84a minuut
tawgenhetdde
minuten teler
mat gebalde vuist» tot andera
ten probeerden te brengen, wlL....
g« wonden support»*ovnrdn
ring klimmen. Slachta één slaagde
erin het cordon te doorbreken, maar
hij werd opgevangen door een Kouiaa
«peterspdat bij gaan kwaad kon Snap.
toltoSLS «i«Bwtohl ra ta ta
verteagtag naman «0 tah weer bet
taltoüaf.r
2Z.T: «wwiwl vaal affect In het
«•Idraside. (8-Ö).
Dt strijd leek beslist, maar aan snel-
rara- doo, rijn kmo u- m >*Mra ""Wf V
i«% KMO c« *ra»« mmt Umm» 4,
rui, de Wife* yq 4,
na 4e,kMr
(44vwWNl*UM
rechter t?e«l toestond, prompt profi-
tetrdtn tij daarvan. Zij ontdekten dat,
Eddie Fieters Graafland niet gewend
was aangevallen te ie orden, dus vie
len si j de Nederlandse doelman aan.
Ztfn ueneöt aan de «Pftars, wat dat
de ploeg zïch te gemakkelijk tdt i
concentratie had laten halen mom
in dt tweed# wedstrijd te voorkomen,
heeft Neville lang zitten pru.en.
Hl) zei onder meer dat rijn ploeg
over tweo weken meer felheid moet
opbrengen. ,.WÜ mostra do leren met
den zijn. „Ik heb Kerkhoffs dinsdag
avond met Lausanne Sport» tegen
West Ham United zien spelen. Het
was van hem een redelijk goede w
strijd, hR boeft een vrij kleine k._
gebruikt om «en doelpunt te maken,
maar ik zou nist willen zeggen dat hij
veel beter was dan toen hU nog in
Nederland voetbalde. Lausanne speelt
vrij traag, anders ln ieder geval dan
Kerkhoffs hier gewend was, HR krijgt
niet zoveel gelegenheid om zijn snel
heid uit te buiten.
gelijke wapens bestrijden. Ali rl) hun
lichaamskracht gebruiken, mr-*-
het ook doen. WR xRn nu
achuwd. WR weten nu dat dé leren
ons op ons zwakste punt, het incasse-
h eb ben gegrepen. Dat
Insltlllng ate voattHtl-
mogen niet de kans krR-
n om bat oog era kaar 1a do#n.r
D«Ua N,vlU« hooi» vollend, w«k
«imilll «as wr Juiuid I* kun-
MS (Ma «a 4, liMMUadm va l
-oris «s hal w«k t« ilrajn 4, wed-
«trild tin ScnsUmd KU wH 10
irug witra of ïlt prralkti, vln vorlf,
*mk nonnul w- 411 lor» (Wal a.
of 4atM-*u «IliéJiUr w,i.
Dt acrab aas bot N«4,rl>a4i alflal
over da ka
Mi worden
n wm oi
hotts ao Prins bR 4te kerntroep «w
Naar wat ik in Londen heb geboord.
8sloof Ut dat ar een redelijks luns te.
st zijn vereniging hem vrij cal geven
voor da wedstrijd tegen Noord-Ier
land, maar hR zal waarschRnlUk niet;
de trainingen mee kunnen maken en
dat vind ik wel sen bezwaar. Ik kan
eigenlijk alleen maar raggen dat wR
voor daaa belangrijke wedstrijden om
het wereldkampiOiMUehap de sterkst*
Nederlands* ipeters van dit moment
moeten opstellen, of dia nu in Nedar-
land. in Duitsland, ln ZwJtarttend of
In Hong Koog speten. Ik ben eigenlijk
alteen maar naar Londen geweest om
mUzelf ervan te overtuigen of Kerk
hoffs op dit moment tot de sterkst*
Nederlandse voetballers behoort. Het
zou voorbarig zRn om nu al conclusie»
ie trekken over de samenstelling van
het elftal dat ln Rotterdam tegen
Noord-Ierland zal speten.
(Advertentie ÏJVf.)
Is deze jas waterafstotend? Ook!
U ziet hier een bijzonder vlot gesneden jas,
makkelijk om de schouders, los om de heup.
Een Jas met de nonchalante stijl waar moderne
mannen van houden. Modieuze details, uit
muntende afwerking, echt een jas om veel te
dragen. Ja, ook ala het regent.
v.a. 89.50
(Van oase sportredactie)
SCHIEDAM, donderdag. -.Ik
maakte me echt veel torgen over de
Inrichting van het h*dat we binnen
kort suUen betrek» Maar dat ral nu
heel wat gemakkei«ker gaan". Dat
sei ons gis term ld dat mevrouw 3. C.
Bos-Mrrsel enkele "r^n nadat bekend
was geworden, dat de twaalf goed
voorbelde «ltslaser ep het toto-for
mulier van afgelopen zondag (ten na
me van haar man) een ton waard sRn
«"bleken. J. W. Boa. Poteieteratraat
13b, Schiedam, was op dat moment,
«elf (hoogstwaarschijnlijk) nog geheel!
onkundig van het hem ten deel geval-j
len fortuin. HU werkt ate lasser elders
en la (nog enkele weken) van maanda* 1
tot vrijdagavond van aUn gezin ge-1
schelden. Het waa hem natuurlijk wèl
bekend, dat op «Ru formulier twaalf
resultaten goed voorspeld waren. Dat
had hllself zondagmiddag al vastge
steld op het formulier, dat.... tlln
vrouw (twee rUtjes). dochter Joke
(13, Wn riltje> en soon (Ian (8. ook één
rUUe) hadden ingevuld.
De heer Bos heeft zelf nooit gevoet
bald. Hij werd aan het begin van dit
lopende seizoen „poollid" van SVDPW.
Mevrouw Bos zei; „Ik weet nauwe
lijks. dat een voetbal rond ia. Ik kijk
nooit naar tv-ultzradingeö en ook luis
ter ik niet naar d* radio, wanneer het
over voetbal gaat. Ik vulde met milnj
belde kinderen het formulier snel In, -
omdat de loper van die club-hoe-heet-'
teook-al-weer stond te wachten. Ik
knn het noc niet begrijpen, dat Ik de i
hoofdDfiis heh eewonnen. Het zal toch
wel waar zijn? De hele straat zegt het.;
Tegen Joke zelden ze al; daar loopt;
het mlljonairskind",
In de gedachten van mevrouw
Bos is een gedeelte van het geld al be
steed. Mevrouw Bos: „We zRn nu
vRftien jaar getrouwd, Het meubilair
te oud en moet nodig vernieuwd wor
den. We hebben dringend nieuw linnen
nodig. En Ik zou voor mijn man en
kinderen zo graag eens wat nieuwe kle
ren hebben. We gaan verhuizen, omdat
hij dan dichter bij zijn werk woont en
we san dat gescheiden huwelijksle
ven een eind kunnen maken. We wis
ten niet goed hoe de eindjes aan elkaar
te knopen voor de inrichting van het
nieuwe huis. Dat nu eerst".
Op onze informatie welke wedstrRd-
uiteteg mevrouw Bos niet goed voor
speld had, bleef zl) het antwoord schul
dig, Daarvoor moest de (kostbaar ge
worden) doorslag van het'toto formu
lier worden opgesocht. Het bleek DWS
Go Ahead te «Rn. Mevrouw Boa had
de Deventenaren laten winnen
Alléén hat alierniauweta, alléén hatailarbaatai
LEEUWARDEN, donderdag. (ANP) i
Hel Nederlandse jeuzdelftal (18— i
18 jaar) heeft gisteravond In Leeuwar
den verloren van de voeibaljenid van I
Zweden* 0—1. 1
De Nederlandse Jeugdploeg had
vooral voor de rust een duidelijk over-;
wicht. Het té zelfzuchtige spel van de^
aanvallers deed doelpunten echter uit
blijven. Na de hervatting van dit door
500 toeschouwer» bijgewoonde treffen
waren de Zweden met snelle uitvallen
zeer gevaarlijk. Na vijftien minuten In
de tweede helft bracht de Zweedse
linksbinnen EJderstedt zijn ploeg op
0—1.
PAARDFSPORT
(Van onze paardesporimedewerker)
NOOTDORP, daaderdag. Wagonaar
Senior verving gistermiddag sttn aoon
tijdens de draverijen In Nootdorp. HU
reed meteen Curiosa naar da sega. te
tteprRa kwam hR weer tot aaceaa.
de QuetUprRa
Na hield hü i
lang ln eerste
Ante Kitte twee k
poattte.
ALLEEN DWS—Go Ahead
was fout in één van de vier
kolommen die mevrouw Bos
invulde samen met haar zoon
Han en dochter Joke.
iAtewt-v.
meter
kjt hR
laag li
Met Zori W hield hR ook 2300 i
de eerste plaat», toen achter verlcn
de Rawalpindlprijs ath Anastasia Ha
nover, die ln 't begin terreinveriles had
geleden en fraai terugkwam.
Da uitstelen il)n (toto per tf—
1 Karaehipzua, ISIO m.; 1.
8. Brttn Beer. 3. Bui«k
P| ia.lS.14, Cov.43. KM. te
Muowsn. 1.29.3 2 Xenopho
Lad*. WJ4. PL1744.31, Cov«4.
Uprik 1M0 ra.: 1. Aaja X1&, 1.1
Toraador 3. Aalscholver 8. WJ1.
Cw.93 KM Trio 4113. PakMaaprUs, l#9öra.J
l Cryaui Hsny, 1.31.1. I. Bttsr SMwar.
3. Dulacin'i W;i01. PlJ3.tf.tS <5ovl9 K«r
HaMesateaprUi, lMe «.tl. Booten» KK.
t Jt.2.1. Blaekfoot van 's-Oravenhot 3. c*art
«1 bon. Wl-i». Pi. UJsTt. Cov lM^KJOT.
luwatpmeiwljs. «340 m.: 1. Mastaaia Ka-
KH.
{Vu ohm taraaHdnmkcr)
AMarCSDAM. taArtH. V»>-
m>4i kii Mvntta
IOV U ïirMht i
laad. Doel tip ie besprak taf te» 4«
moselRkbeld te
ae^r^Mrttlga rem
Zoals bekend, beateat erteeds mn
Bond, waarbij enkel* punten van aa-
pp (MjujUgh jMbiod xtjn
BiUlv» foa# 48»t«tra'
2 te VtNcht ook vortMm.
