terug uit Japan
JA' tegen te zeggen
a
Daniël van Golden maakte reis
Gevecht om trein met dure
kunstschatten
Geslaagd toernooi
Schiedam
Schiedamse Bioscopen
WALDO N.V.
AGENDA
Vergadering
van Groene
Kruis had
vlot beloop
Winnetoui
Mabuse
Piraten
fevriss
'n Droom vol fantasie!
SCHIEDAM
„NEDERLANDERS VIND IK
ONBESCHOFTE MENSEN"
Burt Lancaster
contra Duitse
officier
Citroen agent
KERKDIENSTEN
Wie heeft iets
verloren?
,.iSuur
ftaen knal
«M^pySSa*
ww*IbIRrpbw*3Iw -<
Ter Braak
TIJDVERSPILLING
FILOSOFISCH
MOTIEF
KOERIERSTERS
Burgerlijke Stand
ARGUS BRILLEN om
ur jo» d*V
U'
ORANJESTRAAT - SCHIEDAM"
zaterdag 24 april 1965 - pag. 5
1
JOHN FRANKEN HEI MER, dc
Amerikaanse regisseur die zo-
keitrapjes om in Van Golden* domein iets van <le Japanse ervarin- veel politiek in 2(ju films doet
QANlëL VAN GOLDEN (29) is terug. De Rotterdamse kunst
schilder heeft na een 2-jarig verblijf in Japan «ijn atelier boven
het Schiedamse Musis Sacrum weer betrokken. Vertegenwoordi
gers van de plaatselijke pers beklommen gisteren de donkere kron-
gen te horen.
Wij worden opgewacht door Da-' schijn, waarop enkele van rijn werken;
niëi, zijn vriendin Willie v. Rooy ,He' doet ons sterk,
(24) W. ik ben ook meogeweest!' motie,
naar Japan") en vriend Piet, Piet: nam ik over van pakpapier. Dal is
blijft Piet voor ons, verder komen y^. creëren. Op het moment, dat ik
beslis: dit motief neem ik, is dat creatie
Ik zou het dan liever door een ander
laten uitwerken. Schilderen is tijdver
lies. In die tijd zou Ik boeken kunnen
lezen."
Maar als een behangontwerper nu
je schilderijen riet en beslist: ik maak
zulk behang, dan creëert hij toch vol
gens jouw theorie? „Ja, dat Is zo. Kijk,
we zijn allemaal kunstenaars. Journa-
we niets te weten over hem.
Het atelier wordt flink onderhanden!
genomen. Even later glijdt één der:
fotografen over de vochtige bijtende
substantie op de vloer uit. IJverig]
poetst men de zwarte vlekken van zljni
handen.
Het gesprek kan beginnen. Wie denkt;
'n boeiend verhaal te kunnen opvan-] listen, bakkers en boeren ook. Ik heb
gen, komt bedrogen uit. Daniel vaneen hekel aan het woord kunstenaar.
Golden is geen bijzonder verteller, Met' Ik ben schilder",
zijn korte zinnetjes probeert hij een' „Ja, het werk is inderdaad geschil-
sehok-effeet bij zijn toehoorder te ver-' derd met mijn hand. Alg die hand vani
wekken, k la Jan Cremer ongeveer., mij is. Want wie ben Ik? Ik heb niet')
Zijn bruine ogen staan somber, om< eens mijn eigen naam uit mogen
zijn mond komt tijdens het gesprek kiezen. Da's een mooi zinnetje. Dat
geen vrolijke lach. „Nee", zegt hij, „ik] moet ik even opschrijven..." Hij neemt
ben niet zwaarmoedig". Toch lijkt hij j een vulpen en schrijft. Dat is Daniël
ons geen opgewekte natuur; vooral alsvan Golden,
wij hem horen praten. Het lijkt we! of
en één grote aanklacht tegen de Neder
landse maatschappij losbarst.
DANIB1 VAN GOLDEN
...Wie ben Ik?...
(Advertentie IM.)
Bokelweg 88—-90,
Schiedun
Tel. 15 3655.
SCHIEDAM, zaterdag Ned. Herv.
Gem., Grote Kerk: ,10 uur da. V. d.
Berg, 5 uur dr. Cazemier, Bethelkerk:
10 uur ds. Wiss ink. Opstandingzkerk:
10 uur dr. Cazemier, Vredeskerk: 9
uur en 10.45 uur ds. Hemmes.
Herv. Gem. Kethel. De Hank. 8A0
uur ds. Le Coq, Dorpskerk 10 uur ds.
le Coq en 7 uur ds. Vons.
Ned. Herv. Geref. Evabg. Grote
Kerk: 10 uur ds, V. d. Berg. Irene:
4 uur dn. V. d. Berg.
Evang. Luth. Gem. 10 uur Eerw.
Heer Kraaima. Ned. Prot. Band.
Westvest ,92: 10.30 uur: de beer El-
derksmp;'*
Oud.-Kath. Kerk. Dam 28:10 uur Hoog
Mis.
Leger des He Ha. Lange Haven 27:
10 uur helUgingssamenkumsL 7 AO uur
verlossingssamenkomst. Germ Ver
bonn straat: 6.45 uur openluchtsamen
komst.
Baptistengem. Lange Haven 129:
7 uur: samenkomst. Chr. Geref. Kerk
Warande 10 uur en 5 uur prof. V, d.
Schuit
SCHIEDAM, zaterdag. Te bevragen
aan het Hoofdbureau van Politie te Schie
dam, dagejyk» van 8.00—17.00 UUr. behalve
op zaterdag en zondag: mondorgel. 3 wlelig
houten stapje, ring met 3 sleutels, heren-
bril. huissleutel, autosleuteltje, ring met a
aleutela. ring met 3 autosleutel* wit schort,
slipover, 1 paar grijze handjchot.ien. 1 paar
grijze handschoenen', leesboek. 2 weekkaar-
ten 2 pakken lucifers, wollen deken, da
mesportemonnee met inh.: stoffen tasje.
Te bevragen bij de vinders: Damesporte-
monnee met tnh.. B v. Haarenlaan 1025,
Boodschap pentas met inh.. De Ligt. v. 'l
Hotfplein tic. Schooltas met inh., v. d. We-;
ter, Troelstralaan irl. Boodschappenmandje j
V. d. Hoeven. HuUimanstraat 33, Fietstas"
met Inh.. Lelieveld. Troelstralaan 26. Da-
mesportemonnee met Inh., Westhof, Schut
tersveld 70. Damesparaplu, Hetfman. Prof.
Treublaan 23. Wandelstok Reedijk. BUder-
dtjkstraat 36b: GlaakUt. vSn Golden, Lange
Haven 119; Wandelwagen, Groot. Galvani-
strast, 1 paar dameshsndschoenen. Postkan
toor. Mgr. Nolens!aan 414. A paar dames-
glacés, Kersen, Fultensraat Ic, lederen
want (KJ. Lament, Goeman ^orgesiualaan
3, Dameshandschoen, Loenjers, Brlclseatraat
17, 1 paar dameaglacéa, Buckers, St. Lidul-
nahof 1, 1 paar dameahandacboenen, Bin
nenveld. Anth. Muilsstraat3S, Kindsr-
schoentje, de Kaper, Burg. van Haarenlaan
1221. Motormuts. Kogje. J. van Lannep-
slj-aat 18, Heren regenjas, v. d. Hulst. Henri
Polakst raat 94. Klndersc hoentje. K reenter.
Burg. van Haaienlaan 993. Laarsjes, v. d.
Woude St. Liduinastraat 72. Jongensjasje,
ic, 2er
Bedeltje, v. d. Schte. Loeflitraat 12, Broche.
Verwaöen, Hoogstraat 18#, Ring met 5
sleutels. Koeling, v. Limburg stlrumstr. 88;
ring met a sleutels. Walbeek. Fr. Halsol. 47«,
tril m étui, VertaffmetJer, Ispanl, 18, 7 sleu
tels ln 6tul. Kerkhof. Brugmanstraat »s.
Ring met 4 sleutels, Laver. den BommilM-
straat 48, Ring met 8 aleutela. de VUtjat, Alb.
Cut) P«traat. Zwarte geit, Quartel, Dr. Sau-
erstrast. Gersedachap. Verhaal. Oosterstraat
83, Handzaag Krabbendam. Rubensplein 17
B. Step, Kant. Rijnstraat Voetbal, Oos
terman, D* Costastraat 18, Step, van Mill,
v. Heuven. Coedharütraat 74, Step, v. Mill.
Schledamaeweg 181.
SCHIEDAM, zaterdag In spoed
gevallen zijn dit weekend de volgen
de artsen te raadplegen;
Mr. W. J. Dambrlnk, R. de Beeren-
broucklaan 16, tel. 269873; G. In *t
Veld, W. de Zwijgerlaan 23, tel. 368599;
W. H. F. Meijer, Swammerdamslngel
43, tel. 269696.
apothekersdienst
Geopend la epolhedc Ven Wertendorp,
RerJcwog 107, die de komende week
ook de njebtdlenrt keet weereemen.
AGENDA
BIOSCOPEN
Pmeie. ".(»tert« «jwpded) 3,
en«n »1B uur: „Wtoantoju
het po)eopperhooM".Zet
u wm^Jn-Se bmp w
mode* i en 4.II mm.
het hkW.
□rVERfiEN
Arcade, 6 uw: |8L WOUbrordu*.
Irene, ft uur. tTT. ïe«*tavowi.
Tlvoü^r
Mi
neei
GuilUume. Denten.
8 uur: Othetk^ To-
Irena, 8 uur: Gered. Jeuideoe- XMn-
^Opatandlnjiakerk, 7,45 uur: DOK,
v?:"
(Advertentie IM.J
RALEIGH GAZf LtE
GROff MARK f 5 T-Ct.fr 26 07 70
„Ja, voor ik naar Japan trok, heb Ik
geëxposeerd in Amsterdamse, Rotter-j
damse en Haagse musea. Niet belang
rijk, Iedereen kan er hangen. Oplei
ding? Ik heb ruim vier jaar op de Aca
demie voor Beeldende Kunsten in Rot
terdam gezeten, Dat is niets. Tijdver
spilling. Je mag er zelf niet denken,
Verder volgde ik nog een worstelop-
leiding".
Dan zal hij over Japan vertellen
Nu komt het, denken wij. Vbh Golden'
gaat eerst onze topografie peilen. Hij;
noemt namen van een paar Oosterse;
steden. Wij weten ze niet allemaal te;
liggen. „Dat moet je opschrijven", be
zweert hij. Zijn bedoeling ervan is
duister. Wil hij ons afbluffen om zich
zelf te kunnen bevestigen? Eén ding is
zeker: 't is een moeilijke jongen, mis
schien ook voor zichzelf.
.Japanners zijn niet te begrijpen.
Ze zeggen bijna nooit de waarheid.;
Eerst had lk er geen vrienden. Nu mis
schien wel een miljoen, geweldig." En:
tegen Piet: „Mooi beeldje, hè Piet?
Komt uit India".
„Ik kwam aan de koat door te bede
len, te praten over de radio, film
te spelen en Er.gelae les te geven.
Ik was ook mannelijk naaktmodel en
sandwichman, 't Is makkelijker er geld
te verdienen. Als ze een gangster of
•een soldaat nodig hebben, nemen ze
een blanke. Ik ben op de film een
heleboel keer doodgeschoten. Als ze
een Zweedse prostitué nodig hebben
nemen ze ook een buitenlandse. Met
Willie speelde ik ook een keer
echtpaar.' In de film waren we ge
trouwd. In bet dagelijkse leven niet".
Tegen Willie: „JIJ bedonderde roe, in!
die film".
Hij kijkt weer naar het beeldje, een
Oosterse vrouw. Hij begint semi-filo-
sofisch te doen: „Alles wat ik heb, is
niet van mij. Weet Jij van wie dat
beeldje b. Nee. Nou, zie je wel. Dan
la het toch niet van mij. 't Is mooi.
Maar wat is mooi. Ik vind het mooi,
daarom is het nog niet mooi."
HU zegt geleerd te hebben langer
over een schilderij te doen. Werk heeft
hij niet bij zich, dat moet nog inge
klaard worden. Dat kan op de expo
sitie, die van 15 mei tot 4 Juli in Hel
Venster aan de Gouvemestraat in Rot
terdam wordt gehouden, bewonderd
worden.
„In Japan heb ik geleerd hoe be
krompen de Nederlanders zijn. Ze zijn
onbeschoft ook. Er ls ook geen Indivi
duele vrijheid. Ik draag een ringetje
ln m'n oor, vind ik moot. Hier kijkt
iedereen je er op aan. Je weet niet
wat het fe zo nageroepen te worden
omdat ik zo gekleed ga (spijkerbroek,
leer jack: Jij hebt 'n blanwe jas aan.
Dat vind je missch-en fijn. Ik vind het
fijn om ln mijn kleren te lopen. Ik
word nageroepen, jij niet Nee, ik trek
het me niet aan. Het maakt me ver
drietig. In Japan gebeurt dat niet".
i Over zijn kunst: „Vroeger werkte ik
I in zwart-wlt Nu in kleuren. Ik bepaal
de kleur niet Ik klej, ais ik een motief
1 zie." Hij haait een catalogus tevoor-
(Van een onser verslaggevers)
VLAARDINGEN, saterdag D«
VI aard lane Vereniging voor Gnond-
helduorr ,Jïet Groene Krats Het
Oranje Groene Krats" heeft dese week
ln haar gebouw aan de Florealaan de
algemene jaarvergadering gebonden.
Zoals gewoonlijk werd bet een bUzon-
der vlotte vergadering, die binnen een
upr alle ponten achter de rag had.
Uit het jaarverslag bleek, dat het
aantal leden tamelijk achteruit Is ge
gaan want dit kwam van 6980 op 6807.
Verscheidene leden bedankten -wegens
vertrek, maar het grootste deel keerde
de vereniging do rug toe vanwege de
drastische contributieverhoging. De
contributie werd namelijk verhoogd
van 10.80 tot 15.- per Jaar.
Het aantal gezlnsverzorgera bedroeg
11. In opleiding waren drie meisjes.
Het aantal vertorgingsdaren bedroeg
2130 door gez i na verzorgsters en 2337
door gezlnsnelpster». Niet minder dan
8184 losse uren werden gemaakt door
gezinshelpsters. Het tekort by de af-1
deling gezinszorg bedroeg 14.278.69
tegen 13.548.74 in 1963.
In het verslagjaar werd aun vergoe
ding voor uitgeleende goederen een
bedrag van ƒ3.968,61 ontvangen. De
voorraad werd aangevuld en dit kostte
2.361,43.
Het jaar 1964 sloot met een nadelig
laldo van f 1.515.24 tegenover een na
delig saldo van 13.413,67 in 1963. Deze
daling van het nadelig exploitatiesal
do is onder meer toe te schrijven aan
de posten magazijn, gezinszorg en op
brengst-contributies. Vooral de contri
butie-verhoging per 1 juli 1964 heeft 1
een verbeterde opbrengst te zien gege- f
ven. i
Er bestaan bU bet bei tour nog steeds
plannen tot de bouw van een uitleen-
msgasUn voor kleine artikelen tn de
wUk „Holy". In bet verslag wordt op
gemerkt, dat 1st verre li£r tag met an
dere plaatsen, ,te plaatselijke overheid
weinig roedewirklng verleent bil bet
verkrijgen van woonruimte voor de
wijkverpleegsters-. Het bestuur Is voor
nemens om een Atel van ét Werkzaam
heden van de wHivenrfeegalero U sta
ken, Indien bfj de volgende vacatures
de medewerking van de gemeente niet
wordt verbeterd.
Tijdens de vergadering werd afscheid
genomen van «en drietal bestuursleden
van de vereniging. In de vóórvergade
ring werd afscheid genomen van d*-
P. van der Vloed, die ook als predi
kant roet emeritaat gaat. HU werd
toegesproken door de voorzitter, de
beer H. Hasper, die hem dankte voor
al het werk voor de vereniging ver
richt. Ook werd afscheid genomen van
mevrouw H, M. van Sleen-Mutssert en
de heer A Poldervaart
tapt na „The Manchurian Candi
date" en .ySeuen Dags in May" nu
eerts tiit een ander vaatje. „De
Trein", die hy in Frankrijk maak
te, speelt in de tiaeede wereldoor
log. Wat men te rien fcr^gt is ge- j
baseerd op een authentieke ge
beurtenis.
Kort voor de bevrijding van Parijs'
laat een Duitse kolonel de schilderijen
van het Parijse jtu de Pmime-muaeum
ln kisten pakken. Hij wil ermee naar
Duitsland. Hoewel het voor Nazi-ogen
ontaarde kunst is va** Van Gogh tot
Picasso weet de kolonel die er zelf
anders over denkt, een trein te krijgen
voor het transport met het argument
dat deze uit heel Frankrijk bljcenge-
roofde collectie een enorm bedrag
waard is, waarmee wei tien divisies
opnieuw bewapend kunnen worden.
De conservatrice van het museum
(Suzanne Flon) waarschuwt het Fran
se verzet bij de spoorwegen. Ze wordt
door de leider Labiche (Burt Lancas
ter) nogal kribbig ontvangen, want die
hecht meer belang aan mensenlevens
dan aan kunstschatten. Maar Londen
beveelt de redding van de schilderijen
en nadat Michel Simon ais een be
jaarde machinist zijn dappere voor
beeld met de dood heeft bekocht,
wordt die trein de Inzet van een hard
duel.
Er val ien veel doden, maar hU blijft
door het opblazen van de rails, sabo
tage en misleiding van de Duitsers
tn Frankrijk. Burt Lancaster, die in de
grotendeels Franse rolbezetting ook
Jeanne Moreau nog even tegenkomt,
rekent ten slotte eigenhandig met dc
fanatiek aan de kunstschatten verslin
gerde Duitse kolonel (Paul Seoüeld)
af.
Men weet mi langzamerhand wel
wat men aan Frankenhcimer heeft.
HU weet hoe hü aan een cast goede
vertolkingen moet ontlokken, hl) la een
goed verteller en filmt zonder brille.
Maar de werkelijkheid die hij pro
beert op te roepen, noch de mensen die
zich daarin bewegen maken een com
plete Indruk. Als laat eerbetoon aan
het Franse verzet is „De Trein" niet
belangrijk, maar de film. heeft andere
verdiensten.
Er wordt heel boeiend met echte
treinen in gespeeld en dat levert span
nend en bezienswaardig kijkspel op.
Vooral de scènes die laten zien hoe de
Duitsers worden misleid door de trein
te laten rijden langs stations waarvan
de naamborden door andere zijn ver
vangen. spreken aan. Frankenheimer
zorgt er voor dat deze terugblik op een
curieuze Franse verzetsdaad op accep
tabel niveau blijft. Geen film om au
serieux te nemen, maar wel een trein
om een kaartje voor te kopen.
(PASSAGE);
EX BARKER ging vroeger als Tar-
■*"i us door de bomen, naar tn dat
genre la lelijk de klad geraakt- Toch
is hö mooi terecht gekomen; ln Duits
land nog wel. waar men ln klettren-
ctnentaseope en waarachtig niet voor
een koopje de laatste jaren fors bet
stof afblaast van Karl Mtr'i be
faamde Indianenboeken.
Barker speelt Old Shatterhand en
dat lukt hem wel- Dc Franse acteur
Pierre Brice profiteert mee al* rijn
bloedbroeder Winnetou. Om het ech
ter te doen schijnen ia hun film in het
Engels nagesynchroniseerd.
Regisseur Dr. Ha raid Reinl heelt de
nobele romantiek van May's boeken
gepeperd met bekende trekjes van de
Amerikaanse Western. Dat gaat hem
lang niet slecht af. Er gebeurt heel
wat op het doek en in hoog tempo.
De brave oude Karl, die het Inder
tijd ln Duitsland allemaal heeft ver
zonnen zou er waarschijnlijk ook wel
ja tegen zeggen, want de flln) bewijst
dat men niet onder de veertien behoeft
te zijn om er plezier aan te beleven.
Voor dat oudere publiek schreef hU
*Un boeken en dat krijgt nu met de
jeugd weer waar voor rijn geld.
(MONOPOLE, gehele week)
en die hij zelf al in 1932 nog eens deed
herrijzen als de gevaarlijke gek uit
„Het testament van dr. Mabuse".
De Duitse filmindustrie, die momen
teel op wankele benen loopt, zag er
brood ln de griezel dok ter te moderni
seren en we kregen dan nu „IN DE
GREEP VAN DR. MABUSE". Het ia
merkwaardig hoe weinig aardigs er
uit te voorschijn kan komen wanneer
men zo'n onderneming aanpakt met ae
dodelijke vlijt en de fantasieloosheid
die hier in het spel ls.
Men heeft van alles overhoop ge
haald om ons bezig te houden, zoals
van bijlen en halfdonkere kelderge
welven, waar de dokter zijn misdadige
handlangers instrueert en een mooie
vrouw en een ongelukkige professor
die zichzelf onzichtbaar kan maken en
toch niet aan Mabuses greep ontkomt.
Bij elkaar ls het een rommelige, hu
morloze aangelegenheid geworden.
(MONOPOLE, zaterdagnacht)
Ï"|E filmindustrie heeft de neiging
"elke figuur die ooit met succes op
celluloid werd vastgelegd te prolon
geren, zoals dr. Mabuse, de
Fri - - - -
man die
•it* Lang ln 1922 in het leven riep
"E'EN piraat roet een flitsende degen
en een goed hart: wat is schoner
romantisch onderwerp voor Italianen
en nu eens, liefst met veel rumoer om
een paar damesogen, lekker te verfil
men. Franco Montamurro deed het
voor dc zoveelste keer en leverde met
„Piraten van het recht" een produkt af
dat zich in niets van de vorige ver
filmingen onderscheidt.
Er is een goed burger (Amedeo Naz-
zari) die met de driejarige dochter (Da
nielle de Metz) van een vermoorde
vriend ontkomt aan het schrikbewind
van een schurk (Kenalo Baldini). VUr-
ticn jaar lang bestrijdt de burger de
schurk als kapitein van een «tel pira
ten, dan keert het tl) De burger ge^t
de schurk zijn verdiende loon en de
dochter is inmiddels zo oud dat voor
haar ook ccn belangwekkende rol be
schikbaar is. (MONOPOLE, zondag 2
en 4.15 uur en woensdag 2 uur).
RIDDERKERK, vrijdag.-- Eet* pa
trouillewagen van de politie heeft gis
teren op de rijksweg bij Ridderkerk
hulp verleend aan een automobllMt
die "kreunend voorovergebogen zat in
zijn wagen. Het bleek de heer H. J.
wolters uit Vlodorp te rijn, die da(be
manning van de politiewagen vertel
de hevige buikpijnon te hebben. Na
een snel bezoek aan een arts, vervoer
de een taxi de zieke automobilist naar
de St CUraatichting ln Rotterdam
waar de man een acute blindedarm
ontsteking bleek te hebben,
Personeel aangeboden
hoek", kan no* «n
aan te] boekhoudknitn aanne
men. oog wegwerken achter-
etend en verzorttn* van aUe
administratie teven» behande
ling van «Ue voorkomende be-
taeunxaken. Billijk condlUee
Volledige Inlichtingen: Mar-
chantiaan 32. Schiedam, Ook
'«-avond». 1 Rl
Onroerende goederen
Foto - Film
wacht. Foto Van Vuurén,
it raat 8. Schiedam. Telefoon
288780. Let op juiau ad ra».
Rlfl
ROLPILMS VEROirrEN? De
automaat «teat voor u klaar.
Alle loert Ulma. Foto K. van
Vuuren. Hoogalr. 108. Kil
Dlvenen
Uw ad re» ale van oud*
voor kamer- tn tuinplanten^
KAP8ALÖN HiaJtKl7 de falon
voor de betere permanent.
StrooRüooa voor leder haar ge.
gebikt I HÏHme tléde
permanent de meest tdela na
tuurlijk* permanent f 10. Gratis
halen en brengen per hue au.
to voor permanent, Kapealon
Hél brie, Rembrandtiaan 83.
Schiedam. Tal. 2*1170. ft re-
duetto op deae advertentie. B80
O Braddeta, 27 Jr en G van Devanter,
tt In H F van OiflJuTM Jr en II Stoppa],
jr. P >u Hees. U lr. en R M Veld-
2* I*.
hoven, l» jr: H J Jongman m Jr
Brute 12 tn p. Xritte, Jr «n H"«
Jr; JKuteera. M Jr en H M M van
21 iü b van der Lee, jr
„A
uaaa, i
PoMele
f> W R tünLti Jr; A Ros, M jr
Boeman 1» Jrj K Tomion, 84 Jr m
M Brinkman, tl Jr. 3 VrUenJioek, U
en K C Voebergen^IOr: H> Ledeboer,
G A Jeüema. u tren l m da jon* n
21 Jr en B Hofman. 10
M Dries
CO ven
bMor»
H** tamMunm
Ma Lied ilmsli
- ewPP» »»»ea»
*t bMUantol
De nieuwe collectie ARQUSArillm is blpender
fraai en «te kleuren zijn meel, warm, Intiem ca
aanlrakkaUjlu
SehsnM uw ogen mat êtgrenit, mttr tpnmitUng m
levendigheid
TEGEN EEN BESCHEIDEN PRIJS Helpt „ARGUS* U MB de
JUISTE BRIE. Ma die put bU
DB VORM VAN UW OBLAAT
DE STAND VAN UW OOKN
EN DB KLEUR VAN UW HUID
DB BUBBTAUNGSPRUS voor NekentoBdnsmkerden bednagt
tmt d* mentwett ep d< IxneiutMttd» fete
tieebts
Ni,»t MkMftMttlMm2ffi;
H,rtè l>m PMdWJtrtJMea*
wuw.teiyiwlim]Bfc-
ffi' tik' ww' ««iJiitaaiM
dig, D, W"»»
WMtip
na im). U
