e synagoge
Demos verloor en
is gedegradeerd
90
JP
URSUS staat er nu
weer wat beter voor
SCHIEDAM
sip®
of liylon jongensjacks
GTB won
met 6-0
AGENDA
^-K>l^U.//T77T
«AtèÊiËSm
SCHIEDAM
VERSTOPT
GEVOEL
KRIJGT
GEEN KANS
WITTE KRUIS
NOAD-2 doet
I aanval op
landelijke
klasse
SFC IN GROOT GEVAAR
SFC
DEMOS
ï;,tont SVDPW
VCS
MARTIN1T
festival 1975
W
éo van Ierland
Jeugdtoemooi
van Hermes
Wielrennen
ZBVH sterker
Afdeling Rotterdam
DRZ
Ursus
Wilton
GEMEENTE SCHIEDAM
Sluiting Gemeentelijke
Bureaus en Diensten
SCHIEDAM
Afsluiting Koemarktbrug
GEMEENTE SCHIEDAM
donderdag 29 april
GEMEENTE SCHIEDAM
Sluiting cafés op
30 april en 5 mei
KOERIERSTERS
IW'
tmmtÈiÊÊ
(Advertentie I.M.)
Wie kent niet die zonnige
zomerse dagen» waarvan vrij ons
woodemel voomeikn.
Maar MonaeaJ op het strand
Wijkt d« koude zee of noorden-
vrind heafdlfcwijh de spelbreker
te zijn.
Morgen hebben wij een spedale
aanbieding windschermen» ge
maakt ven tent linnen In frisse
strepen.
Windschermen, 3 meter lang»
130 cm hoog met 4 driedelige
lichtgewicht stokken en 6 scheer
lijnen.
Deze wind «hermen compleet In
suwlde Zak om handig mee te
nemen op de brommer of In de
auto, koopt U morgen, slechts
Mn dag, voor nog gMn zeven
tien gulden.
windschermen
compleet met
4 tentrtoMte»
6 scheerlijnen
infoudraal
(Van een onser vers I* gr ever»)
SCHIEDAM, maandag. Ondanks
een grote sege, die GTB op stadje-1
noot G88 behaalde (6—0) lijn de
kanaen op een kampioenschap voor!
de GTB-ers er niet beter op gewor
den. Concurrent DOS*2Q won name*
Ulk eveneens en heeft nn nog msar
eén punt nodig om kampioen te wor
den. De Schiedammers slaan na
melijk met twee ponten achterstand
op de tweede plaats! Maar wie weet,
het blijft immers voetbal!
GTB had niet veel moeite met het
veel zwakkere GSS. In het eerste
kwartier drukten de GSS-ers wel fel
door, maar het kon geen gebruik ma
ken van de kansen. Dat deed
de thuisclub beter. Door Sands werd
de score geopend en nog voor de rust
verhoogde Steenbergen met twee
treffers de voorsprong. Rust 3-D.
GTB drukte ln de tweede helft door en
toen Sands voor de vierde treffer had
gezorgd, waa de zaak bekeken. Steen
bergen maakte er met twee doelpun
ten nog 60 van.
Er was die dag nog meer vreugde!
bij GTB, want het derde efltal werd)
door een (0—0) gelijkspel tegen
HBSS 4, kampioen!
(Advertentie I Jf.J
Aktieve WUte Kruis poeders bestrij
den verkoudheid en griep radtkaal.
U voelt u weer opgelucht en fitWitte
Kruis poeders: ook tegen hoofdpijn
en kiespijn.
ook in tabletten en cachets.
Morgenvroeg om 9 uur begint
(n onz» Camping-afdeling 2*
etage de verkoop vtn deze
windschermen, oompleet met
scheerlijnen en J|
foudraal» slechts W^L t
Nn w, «f mrip, Mrt,
8CHIEDAM, maandag. Naast
NO AD 1 dat als enig Schiedam* team
bi de landelijke competitie uitkomt,
gaat nn ook NOAD 2 proberen een
(Van een e
r verslaggevers)
SCHIEDAM, maandag. De eer
ste degradant in het Schledamse
KNVB-voetbal is helaas tót de
bos gekomen. Demos werd namelijk
de dope door een forse nederlaag
(1—1) tegen Wppolder. WtJ hebben
trouwens het idee* dat het met 8FC
nu ook wel gedaan sal stln, want de
hardwerkende Schiedammers moes
ten tegen VIOS met 4S de duimen
leggen.
Ook Martini! leed weer een neder-
laag (01) al was dat tegen kam
pioenskandidaat Nieuwenhocm geen
schande. SVDFW ging op de goede
weg voort, want nu won het van
.ASB (2-^0) DHS deelde de punten met
VCS, want in dit duel werd niet ge
scoord.
In dit zeer spannend deuel is SFC
geenszins de mindere van Vlos ge
weest, maar defensiefouten dreven
;*ds Schiedammers naar de nederlaag.
.Door Klein nam SFC zelfs een voor
sprong, ipaar al gauw kon Vlos door
Brands terugslaan XI—Vloa
gelijk door 5» door treffers van WU-
lemsep «n Brands (2) werd een rust
stand van 4—1 genoteerd. t
Toch kwam SFC in de tweede bent
fel terug en kon door twee doelpun-
tenvinKleinde aebteratand tot 4—3
terugbrengen. Ondanks het felle
- slotoffeniwd van de Schiedammer*
lukte het niet meer het begeerde ge-
hik *pel ta de wacht te slepen.
geprobeerd door te drukken, maar
de hechte Schiedamse defensie stond
niets toe.
Demos is ondanks de nederlaag
niet de mindere van de Delftenaren
geweest. In de tweede helft zakte de
defensie van Demos Ineen en toe
was het gebeurd met de Schiedam
mers. Wippolder had met de rust
reeds een 2—0 voorsprong, maar
even na de hervatting sloeg Piet de
Nljs toe (2—1). Pech stond daarna
Demos ln de weg, want had Piet de
NU* reeds ln de eerste helft paal en
lat geraakt, ook na de pauze raakte
hij het houtwerk. Toen de defensie
van Demos echter even de kluts kwijt
raakte, sloeg Wippolder.hard toe door
driemaal achtereen te scoren. Demos
was toen een geslagen ploeg en de-
De Schiedammers hebben zich door
deze zege op ASB veilig gesteld. On
danks een overwicht kon eerst in de
23e minuut V.d. Vlist scoren, met een
hard schot. Er kwamen nog wel en
kele kansen, maar deze werden niet
benut. Na de hervatting bleef
SVDPW sterker en het verhoogde de
voorsprong door Snoey. die een fout
In de defensie van ASB afstrafte.
ASB heeft nog wel geprobeerd veran
dering in de stand te brengen, maar
dat stonden de Schiedammers niet
rkE joodse gemeente in Schiedam
heeft nooit bestaan uit een groot
aantal leden. Niettemin deed hier
zich de behoefte gevoelen aan een
eigen tempel. Op 7 Adar II, dit is 11
maart 1859 In onze jaartelling, werd
In Schiedam een synagoge ingewijd
door de Opper Rabija van het ressort
'a Gravenhaae, de heer B. S. Beren-
stein, In 1848 was er al een collecte
gehouden voor een Israëlitische sy
nagoge met toestemming van de bur
gemeester en wethouders van Schie
dam. Hoe klein deze gemeente was
blijkt uit het feit, dat ondanks de
groei de Joodse gemeente in 1836
slechts 57 zielen telde. Het 25-Jarig
bestaan werd gevierd met een plech
tige dienst en het feest werd beslo
ten met een „Gemeenschappelijke
disch" in Musis Sacrum.
ACHTER de Teerstoof» waar nog
steeds de in onbruik geraakte sy
nagoge staat, was vroeger met de
omliggende straten een huurt waar
•iet eigen Joodse ritueel heerste, waar
de eigen humor hoogtij vierde en,
helaas, ook vaak het leed werd on
dergaan. Wanneer de laatste dienst
in het gebouwtje werd gehouden, is
onbekend. Voor of omstreeks de
eeuwwisseling ward het reeds ge
bruikt voor handelsdoeleinden en zo
is het nog. Ook de Israëlitische be
graafplaats b(J de ruïne van Mathe-
nesse, die men eerst had willen spa
ren, door een plantsoen bij het nieuw
te bouwen stadhuis aan te leggen, is
nu verdwenen, nadat de laatste drie
personen ln Rotterdam hun verzet
tegen de verwijdering der graven
hadden opgegeven. Het Joodse kerk
hof kreeg een aparte plaats op de Al
gemene Begraafplaats tussen Singel
en Broersvest met toestemming van
burgemeester en wethouders in 1787,
(Advertentie f.M.i
'De Hagenaar* waren in dit duel wel
iet* sterker dan de Schiedammer*,
maar vonden in* de Schiedamse doel* L
man vd. Berg een niet te nemen,ba»
röre. Toch kregen'ook de Schiedam*
mere kansen op een voorsprong, want
eemaal kwam voor Rooien een
moede kans. maar richtte te 'hoog.
Ook In dt tweede helft waren de aan-
villen van VCS gevaarlijk» maar. «en
goede afweriter pntbrsk.
De OHSer 8chenk kreeg nog een
mooie kan*, maar doelman Doesburg
wu op tfln post De Hagenaar* heb-
hen ln de Jaatsta fife van, de strijd
Het werd een hard duel tussen
deze twee ploegen, gezien da belan
gen die voor beide toams op het apel
stonden. Nleuwenfcoora heeft kam-
pioensaspiraUes en Martinlt staat nog
met veilig. De Schiedammer* trokken
"aan bR Kortste eind. maar direct
Öient tè worden gezegd, dat «4 da be
zoeker* moeite heeft gekost. lanter,
kreeg in de eerste helft een niet te
kwtm'ta (1* twwcUi Mlft lel torug en
jïoee toe door een tojKer vm mifl-
drawer Bid, De Kheldmehter Huur
de «ent de Schlodmsmer Smito en
duro* Qoabn vra Hlrawmlwom uit
h.t veld weg.n, te nnr fpel.
Kijk In onz® nieuwe afdeling
(10 Jssr vóór op d* tijd)
naar onz* laatste aanwinst
igodol „Brigitte". Em topper I
plaatsje In de landelijke competitie te
veroveren. Het Is afgelopen ac'
kamptoen geworden van de afd.
Rotterdam.
NOAD 3 dat bestaat uil Nico All-
mendinger. Nol Braak en Fred Segcr
gaat dus niet alleen Schiedam maar
ook de afd, Rotterdam vertegen
woordigen ln de promo bestrijd.
NOAD 2 heeft voor die wedstrijden
niet gunstig geloot. Het i» ingedeeld
met teams uit de sterkste afd. v Ne
derland ni. uit Amsterdam.
Bovendien heeft het een thuiswed
strijd en twee uitwedstrijden. Met zijn
DSB uit Haarlem Ned Lloyd 4 uit Am-
sterdam en Reaktie uit Alkmaar. Als
eerste wedstrijd krijgt NOAD 2 op 1
mei 's avonds om zeven uur in de
Beurs DSB uit Haarlem op bezoek.
Het is voor het eerst dat Schiedam,
en wel eenzelfde vereniging met een
tweede team aan gaat kloppen aan de
poort van de overgangsklasse. Dat is
zelfs bij de verenigingen ln de afde
ling Rotterdam maar by een zeer
klein aantal gelukt.
NOAD kan dus trots zijn op deze
unieke prestatie van het tweede tesun.
Van de vier teams die met elkaar
zijn ingedeeld, wordt een halve com
petitie gespeeld waarvan de twee bo
venste promoveren. Op 1 mei speelt
Noad dus thuis ra op 8 mei gaat men
naar Amsterdam om Ned Lloyd te
UJNBAAN *0
de Nxri]»*$i*1d
bekampen.
(Van een onzer verslaggevers)
SCHIEDAM, maandag'. Het ju-
nlorpaaatoernoo! dat Hermes DVS voor
de eerste paasdag had georganiseerd
moest door de slechte weersomstan
digheden worden afgelast, maar dat
kan nu toch doorgaan. De organisa
toren hebben het toernooi nu voor 5
mei vastgesteld. Alle verenigingen die
er voor hadden ingeschreven gaan met
deze datum akkoord en dus konen de
Junioren van Ata*. ADO. Blauw-Wit
BW, DOS, SVV, PSV, Fortune VI. en
natuurlijk gastheer HDVS op 9 mei
naar sportpark Harga. Aanvang van de
wedstrijden U om 10.30 uur en om
streeks vijf uur sal de prijsuitreiking
plaatsvinden.
AFOTHEKERBDIKNST.
Apotheek Van Ws#tandorp, Parkweg
207.
BIOSCOPEN. -•
Passsgs, 2 en 8.15 uuri „DeTrein'
DIVERSEN v; Vi l
fltrum, 7,45 uur: BitaketbBll-
vereniglng „Juvenilis", Vergadering,
(Van een onaer verslaggever»
SCHIEDAM, maandag. Gisteren
werd op het parcours van de Renners- j
vereniging Schiedam, in de 'a-Graven-j
Iandse polder een elubontmoeling ver-
reden toaaen Feijenoord, de Coureur,
Rotterdam en Schiedam.
De resultaten waren:
A klasse 50 KM IN 1 uur, 18 min.
1, S. Pietera C; 2. B. van Dorth F; W.
Buitendijk F; J. van Buren F; J. Fran
ken C; 6 A. van Beek F; 7 De Pach
ter C.
B. klasse 42 km. 1 uur 9 min. 1 C.
Kapteijn C; 2 Van der Lugt C; 3 J.
Moerman S; 4 E. van Beek F; 5 H.
Hersbach S; 6 Soeteman C; 7 T.
Gouka S; 8 J. van Bokhove F; 9 P.
van Loenen S; 10 Niewlts F.
A junioren 22 km 35 min. 1 P. v.d.
HoekF; 2 F. van Beek F; 3 F. F. van
Lat F; 4 J Baineger F; 5 W. Okkerse
F; 6 J. Rutkerken S: 7 H. de Groot S;
8 K. van Laar F: 0 G. Moerman C;
10 J. Hogeveen F; P. Veldhoven S.
B. adspiranten 40 km ln 26 min. 1.
J. Breur S; 2. T. Oogjes R; 3 A. de
Jager R; 4 J. Jansen F; 5 J. de Jager
R; 0 Aversberg R; 7 W. de Braber R;
8 J. Buddebeumer C.
C adspiranten 7 km 20 min. 1. D. Wea-
aeling R; 2. R. Meeldijk C; 3 A. Gouka
S; 4 K. Vorstenboach S: 5 J. pieter-;
man; 0 C. Muilwijk R.
(Van een onzer verslaggevers)
ZUID-BEIJERLAND, maandag
In de weinig betekenende ontmoeting
ZBVHTRS bleef de score voor rust
in evenwicht. Na rust wa» de harder
spelende thuisclub iets sterker; dat re
sulteerde ln twee treffers, waartegen
over TRS geen positieve daden kon stel
len. Eindstand dus 2-0,
Van onse sportverslaggever)
SCHIEDAM, maandag. B(J het
Schiedamse afdelinravoetbal la dit
weekend geen verlies geleden. De vier
duels die ges per ld werden leverde
zeven punten op. Twee overwinningen
voor club* die het wel het hardst no
dig hebben, namelijk DRZ en Ursus,
een gelijkspel voor Schledamse Boys
en ook een sege voor Wilton Ftfenoord.
Of de zege van DRZ nog redding
kan brengen ia een open vraag, maar
Ursus is voorlopig weer Iets veiliger
komen te staan.
Reeds in de zeventiende minuut na
men de Schiedammers door Van Me
teren een voorsprong, maar nog voor
rust kwamen de gasten door Kraak
naast DRZ. Na de hervatting kwamen
de Schiedammers al gauw weer op
winst door een treffer van Van Me
taren, maar Bolnes kwam op geluk
kige manier aan de gelijkmaker.
BIJ een aanval van Bolnes, greep
achterspeler Zwarts naar de bal, toen
er werd gefloten. Het was echter de
fluit van een arbiter die een weds tijd
leidde bij DHS (dit terrein ligt name
lijk naast DRZ). Toch kende de
scheidsrechter een strafschop aan
Bolnes toe en deze werd door Betbrug-
ge ingeschoten (2-2). Verbeten vielen
de Schiedammers in de laatste minu
ten aan en het lukte hun de winst in
Schiedam te houden want Van Holst
kon uit een vrije trap de stand op
3—2 brengen.
Hoewel Ursus steed sterker was,
konden de Schiedammers ln de
eerste helft toch niet tot doelpunten
komen. Dat deden de Schiedammers
beter ln de tweede helft, want toen
onstonden er gevaarlijke situaties
voor het doel van da gasten. Piet
Goossens opende de score en Kees
van Kampen bracht de stand op 2—0.
Ondanks heftige aanvallen van de be
zoekers gaven de «astheren de winst
niet meer uit handen.
SCHIEDAMSE Boys
Dit ia een duel zonder hoogtepunten
Seworden. Het werd een gelijkopgaan-
e strijd, maar tien minuten voor de
rust maakte Hoogvliet van twee fou
ten in de defensie van de Boys gebruik
en scoorde evenzoveel treffers (20),
Na de pauze kwamen de Schiedam
mer» echter fel terug en door De
Jong en Patszjerlk werd de stand
weer gelijk. Het lukte Hoogvliet om
nogmaals een voorsprong te nemen,
maar deze werd door De Ni|a ln de
veertigste minuut weer genivelleerd
(3-3).
Het werd voor WF een nipte zege op
DOZ. Wel waren de Schiedammers
toonaangevend, maar tot treffers
konden de werfmensen ln de eerste
fase niet komen. Even voor de rust
lukte het toch. want uit een goede
combinatie tussen De Winter en Bout
kon Siinck naar later bleek de
enige treffer van het duel scoren
(0-1). Want wel was WF ook In de
tweede helit de sterkste ploeg met
een uitblinker als Henk van Unen
maar tot doelpunten kwam men niet
meer,
broereveat 64^6
topmerken gaven een kroes voor
keur ale dealer In Schiedam I
waarom zou u het niet doen?
artlfort, bovenkamp, formule
frielho, gelderland, g-plan e.a.
Op vrijdag 30 april ÏM5 KONINGINNE
DAG zullen de gemeentelijke bureaus en
diensten voor het publiek gesloten zijn.
Bonaa ran de Vketkeariapdinut.
De dienst van het Bureau van de Vleeskeu
ringsdienst zal worden uitgevoerd zoals op
zon- en feestdagen, met dien verstande, dat
aangifte van destructiamateriaal normaal
zal kuonen plaatsvinden. ?*-
Gen. Yervoer-, Rcfaifags- en
Oatmettngsdiefigt
Ir zal op deze dag geen huls- en bedrljfa-
vull worden opgehaald.
Gen. Openbare Leeszaal en Bibliotheek^
D* bibliotheek est da filialen zullen vóór hat
publiek gesloten sijn. Dit geldt ook voor da
RJK. Openbare Leeszaal en Bibliotheek en
haar filialen.
Stedelijk Museum.
Hat Museum zal op Koninginnedag gedu
rende de gebruikelijke tijd geopend zijn
(van 10.00—17.00 uur).
Sohtadam, 23 april IMS.
In verband met herstelwerkzaamheden zal de
Koemarktbrug afgesloten zijn voor alle verkeer
in de nacht van 26 op 27 april van 12 uur mm.
tot 5 uur v.m.
Schiedam, 22 april 1965,
Wccfanukt op donderdof 29 opril 1965.
In verband met Koninginnedag aal de weekmarkt
deze week worden gehouden op
Schiedam, 23 april 1965.
ln verband met de viering
vrijdag, 80 april 1965 en de Nationale
dag op woensdag, 5 mei 196B, heeft de wno. Bur
gemeester besloten, dit de cafés op deze dageu
ópen mogen blijven tot twee uur des nachts.
Muziek mag er dan zijn tot half twee.
Vow de dancing» alsmede de nachtba
kracht het gestelde in de voor die tor
verleende ontheffing van het normale sluitings
uur.
Schiedam, -3 april 1960.
van
Auto'o en motoren
van 1 uur das
avonds balf acht,
V-s uuriTiilett-
autOMaden.
wo m gebruikte autobanden.
Au* mensa. Vonten», tepa.
men. opent)dan. ulaaMien.
oude benden hei* tnruuwsar-
d*.
[óUander, Ringel 1U
Dlverstti
VOOR
19.
