ONTNIOETINGj
Ménsen tussen de vlammen,
rook en wrakstukken
Vlucht
'ge
Morsetoestellen
en Gentex
Verloving
Beatrix
op komst
Qgjfi
CADEAU VOOR SPARTA
Metselaar
Sparta niet bij val
naar Milaan ernstig
gewond
'^rssjr-ptfS
SK
srtóiï
ROTTERDAM RIJNMOND
"9 V/*'
SIMMENTHAL
WINNAAR
ZUIDELIJKE
POULE VAN
EUROPACUP
Bergholtz naar j
Standard Luik
Sztanv bij
Feijenoord
- TivSr».
Sterke amateurs
omlijsten prof.
partij Jansen-
Swaertembroeek
SnSM
SpMe^M^Tnv»1
H. T. Waanders
40 jaar bij ESSO
vin nS
Nieuwe schepen op
dienst R'dam-HuÜ
Jaa'to «tw ««dl
wooht wSS dut lm nap»
FABRIEK
HMA-'S
Eremedaille voor
J. A. H. v. d. Poort
﫱f®„r,D-
OPBOUW
woensdag 16 juni 1965 - pag. 5
Petiers met grote schijnwerpers
01 Cfj hand beletten iedereen de toe
gang tot het terrein van de ramp.
De brand ontstond midscheeps Het voorschip bleef na het doorbreken van de tanker
geheel boven water
Amlrulanco p^fscneel en artsen
20Chtsn naar slachtoffers
Close up van de wrakstukken die
laat z en hoe de explosie en de vol
gende brand d-1 tanker t"> terd^n
De Rotterdamse brandweer deed het nablussingswerk vanaf een steiger.
i door |j
1 JOUKE MULDER |j
(Van onze sportredactie)
Het bestuur van de honkbalafdelmg van Sparta trok gisteravond eraag
enkele minuten uit om een kleine deputatie van het Rotterdamse»
kart»l te ontvangen. Oe heer G. verschoor van deze taart kwamI Spana
«n cadeau aanbieden als huldeblijk voor
*an honkballend Sparta: tiet laatste was, dat rra het k j
landstitel 1964 (voor de tweede maal in successie)5f»rta thains m
doorgedrongen tot de finale om de Europa-Cup. fp/jki(,,.f van
tie - een door «ekenaar G. van Woensel «rvaardlgde kantótuur^an
*te Spartanen, die een gr®»4 aandeel hebben gehad m de
van de bewonérs van Vreelust - bijzonder op prijs. De heer L.
Ignatius onderstreepte nog, dat Sparta hoewel slee£s?hcuwt zoals
spelers ap da tekening voorkomen, het cadeau toch besc
de heer Verschoor al had voorgesteld, als een hulde aan alle spelers
Wï de leiding.
j
(Van oom sportredactie)
KOtnuUM. wosnsdoxD< Hou*
Rw SrUay ZlwoSTw* fteterra
U vwmoadaiUk aankondigden
gfMond met FeUonoord ouwel*»;
Bfl kwam rteuiwn U KotUfd*»
,0e weds lendnw ÖW fa
Ui WOTfito ÊimSSF
1'
(Vu ontn» iportredoctie)
O OTTERDAM, woemdu Vier A»
amateurD*rtUen en iuw twee ontnM*
luu^dnertU msandsssvond bt Oneen
ÏSStt jGS jSmmu» Chnrle* Bwaer-
A^Jwuesi bokit rijn tweed® PJ'Jjl
all profeMlonal. in J'J'J "liï i
Charles 8 wa ertembroec*
ROTTERDAM, woensdag,
Sparta zal op dinsdag 29 juni (een
nationale feestdag in Itaiie) in
Milaan niet tegen Sinunentbal uit
Neptune (by Rome) aantreden.1
Dat staat wel vast, bevestigden
het bestuur en de coach van
Sparta ons gistermorgen. i
Of het ooit nog tot een finale i
om de Europa-Cup zal komen,!
staat nog te bezien. I
Zoals bekend, wera Sïtarta wlftnaar
v&n dn gevormde noordelijke ponte
voor de Europa-Cup. Van de xuldelO-
ke poule Is Simmen!]»! uit Neptune
winnaar geworden. 1)0 !'rtlr'
ten de beide deelnemende Spaanse
clubs achter' zich
29 juni te Milaan provisorisch wa
ren vastgesteld, doch. Inmiddels is ge
bleken, dat de Nederlandse
bond zich akkoord heeft verklaard
met dit door de Europe» hookbalie
deratie genomen besluit. Een SP^'
(beh« protest had dan ook geen kan*
van slagen.
Sparta heeft ondertussen tegen
voorstellen gedaan. Het kan fich niet
voldoende voorbereiden op de raid
uttwfcee reis over veertien dagen,
uo( slsezisn vsn do OneneltiUs con-
les blerven. Bovendien zou
pook skkoord gun mot
vsn vier Itsliasosü ichelds-
„ta Spenje hebbw we vo-
ltsr leargoid hetssld. «lelde
John Heyt nsdrukkeiUk.
(Van een onzer verslaggevers)
I SCHIEDAM, woensdag. De
'54-jange metselaar J. Swibbe uit
,de Zwaanshals is gisteren tijdens
:.:,jn werkzaamheden onwel gewor-
1 den en van een stelling gevallen.
I I
De man was bwte ™,et.v!£?!!ï!'
van een muurtje, werd hierbij onweten
viel van de anderhalve meter hoge stef-1
i line op de betonnen grond. Aanvonke-1
lUk naar de Dr. Noletettehthig ver-,
voerd, werd de heer Zwibbe later over-
gebracht n»*r het St. Framtecus Gast-,
huis te Rotterdam waar men een «ware
hersenschudding constateerde.
(Van een onier verslaggeefsters)
ROTTERDAM, woensdag. In de
kantine vnn ES30 juliinndertjli»
Rotterdam, werd gisteren ae neer
6TMn (5S zehuldlld In ver
band met het t«-J*Hr Jubileum.
De iubüarli heren op 1B-Jarige leef
tijd ta Zwolle. In 1S« kwam MS ols
chet de bureau In Botterdam. Das'®,
f werkzaam
Arnhem. In
utueou u' "T
is hl) ols depotetail werkzaam
In Leeuwarden en SIhIS
ber 1964 word hij depolchef ln Bottor-
dam.
De dlstrlcrtamanager Z. W.-..,--.
tand. do hoor J, r. van dor Veen over
handigde de Jubilaris de gebruike
lijke grallflcotle. namens de directie
•Dtak dra. D. von den Blink. Kil
speldde de heer Woonde» het gouden
Mlj-tnslgoe met drie brlljanlen op.
Nmneni het pernorae! overhandig
de de heer 1. Zuurmond dei heer
Waanders een enveloppe met Inhoud.
drü v«-
Rk oob*-
U:*&itandtr alt NidtrlMd
Men wm» i
ran Btoua*nU»L
Kugpe» en de Hegeoser Arif Verkam
BuJe CMszti
Voorts o®i twee pervW van ^ujso-
è^H'.boiuera teioc Brwol»o.teg«-
c'MuttM w Mosstrlehtw
(Van wtm MfaeepaaartredaeUe)
ROTTERDAM,
jaar "Ol l5
volgend Joiy•worot,iew twocy wet
m ffipMat «of»
ndunkic vm da Ncftb 8*a mw.
TTR was waarachtig nog belang-
'^stellina van 200 man. Tot mijn
vreugde waren er ook een 25 ge
pensioneerden. Na afloop kreeg
ik een zilveren voetballertje met
inscriptie."
Johannes Lour ens Rlweeuw praat na
over een voel bal wedstrijd diedoor
personeel van het Telegraafkantoor
Rotterdam ter gelegenheid vanzljn af
scheld als directeur werd 2f«**ld- nJJ
ben nogal een personeelsman. Die
SSdiSSd vond ik de verhoudingen op
Kor goed symboliseren, 't Is tóch
leuk ala unUormdragendpereoneeljn
hogere ambtenaren in één elftal uit
komen. Democratisering, ook op het
werk, daar houd ik van.
De heer Riaseeuw heeft enkele bio
grafische bijzonderheden op papier ge
noteerd. Af en toe Bplekt hij even.
De eerste datum weet h« «ratuurUik
zo uit het blote hoofd: op 1 september
SlFtS h« sis tudclük icicgrall.
bü het Telegrssïksntoor in ^5™'
t»d Jk fe«i ta .Sleeuws-Vlaanderen
SonSTUt wilds alUld *1 »w z«,
maar Ik werd op mijn -dien e
Thus, zeiden ze tben: Is tie P.T.T- niks
voor Se. Een haan met zekerheid, pen
sioen. Zo kwam Ik erbij.
leek, „De toestellen werden met voet
werk aangedreven. Dat gaf een gewei-
dig lawaai." Be radtatótógrslie bete-
kside een nieuw ttldpwk. De beer
ÏUsseeuw maakte hf' ,^ËK*?£V™
4«n»a MegjM^an^i^^kwa-
- ">t h*Ddel was
van. de Eastern
(Van een onzer verslaggevers)
ROTTERDAM, woensdag.
Na allerlei berichten, geruchten
en tegenspraken kan thans als
vaststaand worden aangenomen,
dat een aankondiging van de ver
loving van prinses Beatrix met de
heer Claus von Amsberg wordt
voorbereid.
Over het tüdstip daarvan staat nog
niets vast. De prinses heeft zich dezer
dagen ook van niet-ambtelJjke kant
laten voorlichten over een zo
danige wijze van publikatle, dat geen
van de erbij betrokken publiciteits
media (pers, radio, televisie, film)
bevoordeeld of benadeeld wordt.
Waarschijnlijk dat de gang van za
ken bij de aankondiging van de ver
loving van prinses Margriet voor de
kroonprinses aanleiding is geweest
tot deze raadpleging.
(Van oen cmzer verslaggeefsters)
ROTTERDAM, woensdag De heer
A. H. van J" "-1-
zijn 50-jarig
J. A. H. van der'Poort vtfïrde gisteren
zijn 50-jarig jubileum bij de N.V. Ne-
derlandache Glasverzekering Mij. „De
men rechtstreekss verb
jftw -----
daardoor no" al eens verminkt aan. Een
uh di t
Eta h.
voer N«w-
J. L. RISSEEUW
Telegraafkantoor
de ta ralln leven", verkiosrt Mi. „Door
de omgang met hst handels- en be
drijfsleven reisde j« het hele land of.
Later konden ook beurstelegrammen
(tussen Amsterdam en New-York)
worden verzonden. „D»t leverde Hol
land Radio nog meer klandizie. Door
het directe contact kimden de termijn
kantoren meteen reageren op de beurs-
fluotuaties."
üeriszwscne vjjus,verm
Oudste" Anno 1861. De directeur, mr.
B. Richters speldde hem de gouden
eremedaille, verbonden aan de Orde
van Oranje Nassau, op. De Jubilaris
kreeg een groot aantal geschenken.
de opbouw na de oorlog, Personeel
dat in Duitsland had moeten werken
moest je weer ln het «areel zien te
brengen. Er was veel vindingrijkheid
nodig om kleding en echoenen geleverd
ta krijgen,"
Toen: chet «Moling eepedltta en
lijden, se» werkbezoek «en de P.T.T.
de eelnzsel Wen zien."
„Nu", zegt de beer Risseeuw.
„nu is er voornamelijk autoraa-
ttseh verkeer". De adjunct moet
erbij komen om de huidigs tech
nieken te verklaren. Vertellen
over de Gentox (General Tele-
printing Exchange) doet ln niete
herinneren aan het voetwerk;
voor de vroegere mometoesteUen
en het ratelend geluid van d»
loodgswichten.
