nieuwste bus op weg
Ëfiiief
SPORTPROGRAMMA
Mevrouw Dekhuyzen in Rotterdam
hees vlag op Johan
Brautigamhuis
Scheidsrechter kon
wedstrijd niet aan'
Caroline
zingt bij
Laurens-
orgel
J. Lieshout
fc> aan de kop
HOOGSTE PUNT BEREIKT Achtersland
ROTTERDAM RIJNMOND
DIRECTEUR RET: EIGENLIJK ZOUDEN MEER
BUSSEN MOETEN WORDEN AANGEVOERD
VOORLOPER VAN
MATERIAAL IN
DE ANDERE
GROTE STEDEN
P»dSjtffSS^
Eerste van
grote serie
op show
in R'dam
Automatisering
Alliance Francaise
seizoen 1965-'66
Huizenveiling
TRAM VAN
60 JAAR
WEER OP
DE RAILS
Spanjaarden in de kleedkamer:
BETANCOURT HAD ZO'N DOELPUNT
NOOIT EERDER MEEGEMAAKT
Proficiat, Feijenoord!
Drie werknemers
van ,NETAM'
onderscheiden
Indeling j i
EZsSEES
"'Trsf
April
gïlrg|§°
sja-TSto
II
«4
aaii^ÉaLa
4 donderdag 9 september 1965 j
1
T» *T" 0 ~M C.C.v. Leeuwen
(Van een onzer verslaggevers)
ROTTERDAM, donderdag,
JSlgenlyk zcraden er meer bnseen
moeten worden elgevoerd. Een
deel van het materieel fa voldoen
de oud om te worden vervangen.
Als het goed was zou per jaar
tien procent van het autopark
door nieuw materieel moeten
worden vervangen."
leeuwen. Be xelwwikekl <m ett te
utim waa de ttww vm «nfcti* mUmwt
"Wwa «aa aawewig vaa UTT,
aoa vtrweeowoordlfsie van de <reeo-
bare ameNMn utt Anuier-
dara, Ben Huw «a UVeeht m aaa de
Het wwen de eer»le Mam van een
3fif ÏÏ2 u' f» KIIT keelt K-
etelO. Met euate deel vee deaa serie
jMHaal eit tl voertalen «wlMe
de deed nlt, uiteraard. 47.
HmVan Lang variütarde dat
da» 84 busses ïrtiiwj afietücai w»r
mag. waarom er niet meer voertuigen
De nieuwste bua met dubbele
uitstappen en twee uitstap-
deuren.
itteda meer bumen moet te&ettêa.
De bWttwe maMbtmem vAfctn op
i af van de haMg*.
r van de RUT Jum-
_,._Kuwtl tji de voof>
lopers^ van de voertuigsa, dia overeen
aan da «reedea rao da vier oeeabcre
venwssbwtrtiven *$a cameHji sd a
v« gmnrikn, i»t ut één grote be-
«ws»!» 7» tmtfamt bussen zat w<*-
boaaso jHetdsa astsder zijn,
aan moatan. om een voorban ld te
nosmaa. de Meuren van bet interieur
m wsa het exterieur «lijk zUn. WM
hMJaaiete betndt. zuUeit er in Am-
BoltertW, Den Haag en
utrsrtit in da toefcomet busaen mei
dasettde Meur gaan rijden. Walk
kteur dst wordt, wilde da «hM van de
*K«Uag aulosnaterleat, one «iateren
niet neggen. ,JEHt ia een zaak, die de
gemeentebesturen swg moet psMOren.
En dat kan wel even aanlopen", ver*
klssrd hij.
JS&BSSP «yjö4>u*«> van de RET
RwtSAaOOO fiuidao per «tuk. Ze wor-
dm *#**in(roorUyfy) de lijnen
ff jö. Ze beoboa «en dubbele
vöotdtur. XJat houdt verband met de
toekocurtLe® automatisering. (Over
wfoi Wwanetijk worden er bi) de
wortkur «ogeneamde ontwaardin**-
JPPiWto «eplaatet Dit betekent min.
aer werk voor de chauffeur,) De mo-
tor,vao .de nicruwo huwen ie achterin
WjM«t Zn een periode van 18 laar
de motor van de RET-buêsen ver*
■dhefven van helemaal voorin, via het
midden, naar helemaal achterin. Wal
betaeOfde is gebleven, is de achterwiel-
aandrijving,
Waft anders la ge word on, k de ver-
Iagtng van de instaphootfto. Het wordt'
met de nieuwe buseen, met name voor i
de bejaarde passagiers, aanzienlijk
gemakkelijk in te steppen. Voorts zijn
er twee achteruitgangen; een dubbele
en een enkele.
Het zijn Leylaod-bussen; de carros-
aerie 1* van Htónje-Wericepoor,
(Van onse kunstredactie)
ROTTERDAM, donderdag, De
Alliance FranpaUe heelt voor bet ko
mende aeisoen weer een boelend pro-
gramma voor haar leden samenge-
stejd. Do openingsavond staat In het
Men van do vrouw. Aan deze avond
in Palace op oktober werken mee:
Caroline Cler, Christian Boral (Orsad
Frtx du Dlsqne IMS) en Claude Das-
act 1
Op 14 oktober zijn Les Frèrës
i7tqu.ee te gaet in de Rotterdamse
Schouwburg. In november presenteert
een Frans toneelgezelschap op de 15e
„La femme en blsnc", een komedie
van Marcel AcharcL met o.a. Dany
Robin en Georges Marchal.
Nog meer toneel biedt de A.F. hoar
ledea op SO januari en wel in Palacs
waar „Le cld" van Comellle opge
voerd wordt door het „Théitre Uni
versitaire de Franco, compagnie Jean
Davy". Naast doze evenementen
brengt de AF nog een aantal lezingen
en muziekuitvoeringen.
ROTTERDAM, donderdag. Open-
bare verkwing van onroerende goede-
I ren. door de n.v. Notarishuis op 8 sep-
I tember 18W, in de Blauwe Zaal van de
I Koopmansbeura te Rotterdam.
I Voorlopige afslag; Not. H A v. d
IPoU: 1. nod en erf AckeraHJkstraat
J 7d a-b 80-000,-. Not, H. F. Keotel1 te
l/Amwefoort en not- R, A. v. d. Poll; 2.1
Tp«nd en erf Bajonetstraat 36 a-b
4MOO,-. 3. Paod m art Bajonetatraat
98 a-b 12.400,-. 4. Pand en erf Joeeph-
Jstraat 70 a-b-c 17.600,-. B. Pand en erfl
I'Josephs trant 81 n-b-c 17.400,-, O.Pand
erf H. Borghsftrant 60 a-b-c '18.00,-,
(Van tta onzer
veralagrevera)
ROTTERDAM, donder
dag De eerste elektrische
tram, de tractie die sestlg
jaar geladen van 4e Ho-
ningerdljk naar de Wester
laan reed, komt Op 16 sep
tember weer op de rails.
Dit gebeurt in verband
met de tentoonstelling, d>e
de Ned. vereniging van be
langstellenden in het tram-
en spoorwegwezen in het
gemeente-archief organi
seert.
Do expositie wordt op Ifi
september door de wethou
der van openbare Nutsbe
drijven geopend.
Tram nr. 1 zal dagelijks
van kwart voor tien tot
kwart voor vijf rijden. Van-
wegs het feit dat <k«« trac
tie een 20 pk-motor heeft,
rijdt de trarh aanzienlijk
langzamer dan hot huidige
materieel (230 pk). De
train Is 81/» meter lang en
biedt aan 33 pssiagier?
plaats, de nieuwste gelede
tram heeft 242 plaatsen
(Van een onzer verslaggevers)
ROTTERDAM, donderdag. De Spaanse furie zette zich nog voort
in de kleedkamer van Real Madrid. Ferenc Puskas en Francisco Gento
uitten hun woede, teleurstelling, ongenoegen en ontevredenheid in
razendsnel Spaans. Zij gingen zo vurig op in hun vlammende dis
cussie, dat niemand het waagde hen te storen.
De twee oude meesters van Real
stapten vinnig pratend onder de dou
che, het water koelde hun tempera
ment niet af. Zich afdrogend en aan
kledend gingen zij door. Pas nadat
Puskas een te groot aantal kilo's per
fect had weggeborgen in een volmaakt
gesneden grijs kostuum en Gento uit
de borstzak van zijn blauwe blazer
een sigaret (met lUter) tevoorschijn
had getoverd, stemden zij toe in een
gesprek met anderen.
Het ging moeizaam. Ferenc Puskas
wilde geen Duite praten, zijn uiterste
concessie was dat de vragen hem di
rect in het Duits mochten wor
den gesteld. Hy was bereid om in het
Spaans te antwoorden in vrij korte
zuinige zinnen, die door een tolk be
paald geen extra glans kregen Dit on
geveer kwam over uit de mond van
Ferenc Puskas: „Wij hebben verlo
ren doordat de scheidsrechter vol
maakt ongeschikt was voor zijn taak
Deze ploeg is voor ons geen onover
komelijke hindernis in Madrid. Wat op
dit veld is gebeurd, had niets met voet
bal te maken. Als een keeper de bal
In zijn handen heeft, mag hij worden
aangevallen, andera niet. Het tweede
doelpunt van Feijenoord was absoluut
incorrect."
ONTEVREDEN]
GENTO
belachelijk
ROTTERDAM, donderdag Door het ver
liet van Spanten als hoofdklauer heeft bet
Rotterdamse korfbal een klap («kreten,
maar (elakfcfz «taat daar de promotie van
Sperwer» naar de overiangsklaa tegenover.
Toch blijft Rotterdam htia spelsterkte bij an
dere centra ten achter Zo heeft Den Haag
twee hoofdklassers en Amsterdam niet min
der dan vijf Verder telt de residentie naast
de hoofdklassers twee ovorgrangsklassers. Lei-
den mag geen hoofdklasser hebben, met een
„overganger" en vijf eerste klassera, staat
het er niet slecht voor
Het ia wol taak, dat de j«Wcr» van hei
1 Rotterdams korfbal «an de opbouw van de
clubs in Rotterdam meer aandacht gaan be
steden en door spelcirmiaeen gaan trachten
de actoteretamd. die er le In t« halen. Clubg
ala Trekvogel», Krater.burg en One Hula heb
ben zowel beetuurUJk als wat het speler»ma
teriaal aangaat de mogelijkheid In de hoog
ste regionen te komen
Dit Jaar du* alleen Het Zuiden in de hoofd
klasse We zijn benieuwd, hoe de oranjekra-
gen zich dit seizoen zullen houden De ploeg,
die zij tot hun beschikking hebben, lijkt om
Het hoogste punt van dit nieuwe verzorgingshuis voor bejaarden1 vorig"aar Ï3jd«rutbwng Sn v?rva^
van Humanitas bevindt zich 44 meter boven de begane grond HetÏToS?h.t0S™e^i£rSH5StoneSa
Johan Brautigamhuis bevat 86 verzorgingskamers voor een persoon 1 de besten al *ai nog heei wat rowtine opge-
orikt i daan moeten worden in ieder geval hebben
en acht kamers voor echtparen we veel vertrouwen m het twaalftal, dat JI
zondag op de serie* van Ons Eibernest zeil»
niet voor Luto behoefde onder te doen Toch
zuilen de dames «1 heren het kt Amsterdam
bij Archipel niet gemakkelijk krijgen, want
deze Amsterdamse ploeg heeft door verjon
ging ook «en fris te*m verkregen Vorig Jaar
gehikte het Het Zuiden aan de Enk om tegen
Archipel met een gelijkapel van 3-3 te ko
men Plu zou hst daar heel tevreden mee
zijn
Spangen zal met Sperwers Rotterdam In
ergangsktas B vertegenwoordigen
(Van een onzer verslaggevers)
ROTTERDAM, donderdag. Mevrouw dra. J. Dckhuyzen-Zcc-
huizen, vice-voorzitster van de stichting tot huisvesting en verzorging
van bejaarden „Humanitas", heeft vanmiddag de driekleur gehesen
op hot dak van de liftkoker van het in aanbouw zftnde Johan Brauti
gamhuis aan de Berberisweg in Schiebroek.
HET umu btfna te voorziendat
eenmaal Caroline Kaart zou
worden verzocht, een plaat op te
nemen in de serie Rondom het
Rotterdams Laureiworpel'. Waari
inen vanzet/eprekend zoekt, in'
ruime kring belangstelling voor
deze grammofoonplaten te wek
ken de opbrengst kornf immers
ten goede aan de restauratie van
de Laurensker}t vindt men
Caroline Kaart eigenlek alles,
wat die belangstelling tot zich'
trekt.
It tto Mtrnm reeds van een wellui
dendheid. die leek en vakman treft.
voluit bewonderemumardiff is de
eenvoud van de voordracht. De sleu
tel tot het oehetm van Caroline
Kaart* populariteit moet dexe onpe-
fcunttelde oprechtheid van dictie *Hn.
u'aaraan het ook te danken ie. aat
haar «terkate kont datpene i*. icaar
menipe vocalist over struikelt' hef
volkslied.
Schotae cn Nederlandse liedje*
staan op ric vUfde „Laurcnsorge]-
plnat" ZU worden gebracht in met
verfijnde smaak vervaardigde be
werkingen, door George Stem kleur
rijk cn In nauwlettende aandacht voor
de zangstem uitgevoerd
De Instrumentale tussenspelen pas
sen volmaakt In het geheel. Ter af
wisseling van de Schotse liedjes spoel
de Stem composities van Wesley en
Stanley, de ortfeUlefhebber» welbe-
kwad; op de Nederlandse kant staan
twea suites van oudnederlandae
instrumentale muziek, bewerkt door
Job. Wagenaar. De organist vertolkt
deza composities In de voor hem
karakteristieke apceUiant' tintelend
van leven en getuigend van een on
tembare musiceorvreugdc
De winkelprijs van de plaat Is
f 13.50. Men kan haar ook franco per
post toegezonden krijgen na storting
vim een gift ad f 14 90 ten bate van
het fonds Wedeiopbouw grote kerk!
op postrekening no 4900.
De stichting „Humanitas" heeft
thans het Jan Meertenahuis In Rote
terdam-suld (LombardKen) bi ge
bruik, het Johsu Brautigamhuis in
Rotterdam-noord (Sehtobroek) «on
der de kap" en reeds ver uitgewerk
te plannen voor de bouw van een ver-i
pleeginrichtiag in de w(|k 110-mor
gen. Daarnaast bouwt de bouwver
eniging „Onse Woning" een bejaar
denoord in de w(|k U0-Morgen. dal
de naam Gerrlt Spronkershuk zal
gaan dragen en door Humanitas in
beheer zal worden genomen.
Wanneer deze werken zijn voltooid,
zal de stichting „HumanLtas" aan de
238 bejaarden of bejaarde echtparen
huisvesting b bad en in Oats voor zelf
standige bewoning (70 woningen in
het Jan Meertenahuis en 168 wonin
gen In het Johan Brauttgamhute),
492 bejaarden In kamers met verror-'
King hebben opgenomen (248 bejnar-' (lm (le k/teCtl'lCUiikCI'
oen in het Jan Meertenihuts, 119 ln
hel Johan Brautigamhuis en 125 ln
het Gerrit Spronkershuis), terwijl
450 bejaaiden in de vetpleetfinrich
ting aan de Jawnweg verpleging
kunnen verkrijgen
14 meter lengte nodig. De eerste paal
werd geslagen op 20 maart 1984, ln
april 1966 sal het gebouw voor de be
woning gereed aUn.
Het Johan Brautigamhuis is, even
als hot Jan Meertenhhiris on de ver
pleeginrichting aan de Jasonweg,
ontworpen door het architekten-bu-
reau W Swemle en J. H Ktancn-
donk. twee Rotterdamse architektcn
ju ll_.j- T-» tt t—ru iii-i num oucj wsi» 2. tu cnnsi huk wei a<ni
die bureau houden in Den Haag. De het spel moeten wennen Het gaat er in de-
bouwkos.en benragen rond 4 850 000, ze kiesêe vlnnt?er toe en ook het tempo llsl
de bouw wordt uitgevoerd door de hoger Zondag kunnen de zwartje» aan de
A C B te Rotterdam, de elektrische ^urS'"eaing<!l ,egen Spangen hun eerete le8
installatie wordt verzorgd door de
NV Rietschoten Kouwens, de c.v -■
installatie door de N,V. Bezooyenj
terwijl de twee grote liften in het
trappenhuis worden geleverd door De
Reus uit Krimpen a d IJssel
Rotterdams arrhitekten Spémgenaar* zullen het ln die omgeving wel
u".rooien maar Sperwers zal eerst nog wel aan
Francisco Gento was minder, fel.
maar even duidelijk ontevreden, „Het
Is een belachelijke wedstrijd gewor
den doordat de scheidsrechter niet
voor zijn taak berekend was. In elf
Jaar Europacup-voetbal heb ik nog
nooit meegemaakt dat publiek zo drei
gend op en om het veld stond. Wij wa
ren bang. In Madrid kan zoiets nooit
gebeuren. Feijenoord is mij niet te
gengevallen. De ploeg heeft twee uit
stekende spelers, nummer tien en eU.i
Anderlecht, dat ons drie Jaar geleden
ln Brussel versloeg, was als ploeg ster
ker, maar Feijenoord heeft meer ster
ren. Het resultaat is met een echte te
leurstelling voor mij Ik heb lang ge
noeg Europa cup wedstrijden gespeeld
om te weten dat een ult-wedstrijd al
tijd veel moeilijker is dan een thuis
wedstrijd.
IVI] KUNNEN BETER
Trainer Miguel Munoz wilde weinig
afdingen op de uitslag, wel op de ma
nier waarop het resultaat tot stand 's
gekomen „Het tweede doelpunt van
Feijenoord was niet goed Mijn elftal
kan beter spelen, veel beter Dat 2al
blijken in Madrid.
Doelman Betancourt rat lange tijd
zwijgend in de hoek bij de deur. Een
grote donkere Spanjaard, die met een
zware stem vertelde waarom volgens
hem het tweede doelpunt nooit had
mogen worden goedgekeurd: „Toen
de bal hoog voor het doel kwam. werd
ik weggedrukt. Ik zag die lange blonde
speler op mij afstormen, ik voelde dat
ik de bal niet moest vangen, ik wilde
hem corner slaan Maar dat kon niet,
ik werd weggedrukt door een speler
die alleen maai de bedoeling had om
mtj te spelen hij had helemaal geen
aan acht voor de bal Ik kan die bal
nog net raken, sloeg hem tegen de lat
en viel daarna zelf ln het doel Daar
na kon ik er niets meer aan doen. Het
is voor het eerst in mijn voetballoop
baan dat een dergelijke doelpunt te
gen mij is goedgekeurd
(Advertentie I.M.J
fwf iZvxiz C*t
(Van een onter verslaggeefsters)
ROTTERDAM, donderdag. De
heren A. G. Bierhuizen, H. Mulder en
M. Polderdijk, respectievelijk werk
meester, plaatwerker en bankwerker,
vierden gisteren het feit, dat ztf veer-
tig jaar ln dienst waren van de NV Ne
derlandse he Tank-, Apparaten- en
Machinefabriek NET AM.
De directeur, de heer B. A. von Ryn
speldde de drie werknemers een ko
ninklijke onderscheiding op De heer
Bier hulzen kreeg de zilveren ereme
daille, verbonden aan de orde van
Oranje Nassau, de heren Mulder en
Polderdijk de bronzen
[skamer in het Jo-|
Etke verzorginga(
han Brautigamhuis heeft een eigen
toilet, een waagetagonheld met warm
en koud water, een aanrechtje en een
balkon. Op elke veraorfflngeverdLe-
ping zijn badruknten, een theekeuken
en een recreatieruimte.
Op de begane grond is de ziekenaf
deling gevestigd met twee ziekenka
mers, twee isoleerkamers, een dok
terskamer ca. alsmede een revallda-
tierulnite Deze ziekenafdeling biedt
plaats aan tien patiënten
Hier la ook gevestigd de afdeling
voor 17 lichamelijk gehandicapte bo
jaarden, die bijzondere aandacht be
hoeven ZU krijgen de beschikking1
over twee zit-eetkamers, drie vUf-
pcrsoonsslaapkamers en twee een
per soon Bslaapkamers, alsmede bad
en doucheruimte en een theekeuken
Dez« afdeling is Ingebracht op ver
zoek van de artsen K. Bosma en S
Braadbaart, die aan de stichting zijn'
verbonden
De parterre heeft voorts een mor-|
tuarium en bergruimten voor de be-|
woners van de verzorgingskamers
Ook dc linnenkamer treft men hier'
Ran
De keuken, waarvan ook de flatbe-i
woners en de In de omgeving zelf-1
standig wonende bejaarden maaltU-
den kunnen betrekken, grenst aan ac.
grote recreatiezaal met een opper-'
vlakte van 240 vierkante meiers va«j
waaruit de op het zuiden liggende
irde
2e klas A
ure—HOV
Rjocle-.b —HBS
Lugdun weatianJ
Quick—Bi Zwart
Uak-kv.- RXAW
Spart 20—EVC
2e klas B
tuin kan worden bereikt.
Het gebouw telt naast de verga
derkamer voor bestuurs- en bewo
nerscommissie en administratie
ruimten, acht kamera voor inwonend
personeel.
Het Johan Brautigamhuis omvat
voorts 178 woningen, elk bestaande
uit een woonkamer (3.40x3.70 m.),
een slaapkamer (2,70x3.70 m), een;
keuken, een wilei, douchecel en een Br^tomiur»
bergruimte Horsttn
(Van een outer verslaggevers)
ROTTERDAM, donderdag Leek
het in het begin van het teemool om
de Eleetricbeker, dat de Hagenaar
R(]vers op stap naar de xeege zou
afstevenen, want hU wist met een at*.
gemiddelde van v\jftlg de leiding te
nemen. Zou deie Haagse biljarter wel
kunnen verliezen, vroeg men zich af.
.Maarten Hendriks gar daar een af
doend antwoord op. HU bleef annvan-
kelUk achter toen Rijver» dadelijk
van acquit een serie van 12i scoorde.
Dat ontmoedigde Hendrik» geenszins
en toen hU In de derde beurt ook
125 maakte, kwam de LJH.O.'er in de
buurt van RUvers.
Kort daarop volgde een serie van 115
door Hendriks en dat wu beslissend i
vooi het verloop van de party RU-1
vol's kreeg geen kans om zich te her-,
stellen en moest na tien beurten in de
Rotterdammer ztin meerdere erken
nen. RUvers met een verlUwpartU, dat
braent verhoogde spanning. Het bracht'
ook verandering in de volgorde Lies-I
hout had geen moeite met Van Amen
Hij won en bleef dus evenals Barzilay
ongeslagen Omdat zijn algemeen
moyenne met 25 53 Iets hoger was dan
dat van zijn stadgenoot, die 24 49 had.
bereikt, kwam Jan Lieshout aan de
kop RIJ vara bleef na de nederlaag te
gen Hendriks wel gelijk ln punten met
de Rotterdammer, doch door een ho
ger alg. gemiddelde (47,66) bleef hh
voor de man, die hem een hah had
toegeroepen in zijn glogietocht Door
de gang van zaken ls er tekening in
de strijd gekomen en i» het vela in
tweeën verdeeld, vier miqn die de kans
behielden voor een uiteindelijke over
winning en vier, die geheel kansloos
zUn geworden. Van Amen en Hoesten,
die nog geen enkele ontmoeting won
nen on vrij slecht speelden.
De uitstagen
Kcs le divisie
ADO 2—SVV 2
GVAV Z—DWS 2
Velox 2—Excefasor 2
FC Twente 2
Sparta 1 DHZ—Pluka
MVV 2—Telstar 2
Volenti 2—PSV 2
Res. 2e divisie A
Henn DVS 2—EDO 2
ZFC 2—De Voiw 2
GooU 2—«'tem 2
Xerxes 2—DHC 2
Dl Wit 2H'sum 2
RCH 2—Hc4l Sport 2 VIOS—Tonegldo
Alkin 2Fort
Zwilndr
RFCGSV
DCD-ONIA
EBÖHVTC
ODSEmma
3e klasse A.
WiEft Berzamb
AirtjeAJtkjr
Olyrnp v Wbpen
■'CS—Alphen
Jeutdcoropeilüe
le kl*s B
D*C—loruwa 51
V\C—rte Volcw
.VO\D—DHC
Excels FeUcnoord
Spart»— Xerx«
SlWaixl —Wtïtom 11
PSV—«w
Ajsx—ADO
2e klH» B
Herm DVS-MW
Helm M—Ldmbgl*
Willi Flink wijk
VW-RBC
Fort VI— Baronie
HoU. Sp FC Den B
Roda JCEindhoven
Amateur»
te klas A
UW—Zlhrwm
Purmertrt JQS
(te Spart— DCG
A Hun B—VVS
QSVATC
Hik eg KRC
it to»* a
1» kU» B
Ovimuude Mum.
Gouda—DCV
Unites—8VW
P«t»«ndr,UV S
VUC—NeptunU*
Nopl—gftmien
Vflloc,—Gwtmiücus
WW—ZwsuvM
Ba qtecfc—Nootdst
Oneelt HsiMjiSio
Alokte*—Achiwês
Resman
Hei hoge gedeelte van het
telt twaalf bouwlagen, het ander®
gedeelte telt acht bouwlagen. Br wa- uaWwut
ren veer de bouw 283 beten palen va»'Van Amen
400 l» 138 40
m 10 ISl 39 40
u
1»
SO 70
6043 1
Quick'20f
Leo» «s—«Meten
de Treftetv—
Epe—5ML
te klu f
UNA—BrabanÜ»
Sport* M-de Specht
DBSK—RKC
Helmond—1TSC
de VaBt—TOP
Mlddefc —Boxtel
le MM F
BHC—Heer
Wilhelm. 00-
Chèvreni.
RKB6V—ftoenrMMM
d* Ster—Dtertck
luoa 'Si—öp. Irene
HVVDelft
3e klasse B
Uolo—ESDO
Verburch -SHedr
NaaWw Vek)
Celorltaa—CKC
BiXlegl «ven—ADS
3e klas C
GCmün Oraajepl
OVV—VOC
RA VAWeetertew
Kranenb LMO
Quick St—TOGB
LeotMdaa—VOL
3e Was D
Alttaewrd Flakkee
Strl) en—Dubbeldam
EDSExcels 20
DHSNle^wenhoorn
H1U berg—Leerd Sp
C«ü—H Km
4e klas n
de Poetd.— b Gravz
Wassen —Spoor*
DonkOUveo
RKDEO—Parast
de Oolwv LDWS
4e klas C
ProgreaB—GSC
Duitvdorp SV—
Lenig eo snel
PDK—Te Werve
Schoonh ODB
Bcbeven HDV
RtJsvr Hoek v H
4e klas D
PostaliaVredenb
ASC—HMSH
BMT—Gr Willem II
RKWIKWtppcMer
8MVDeifia
4e klas B
Watkttnotv Haastr
Woerd Groeneweg
Moordr Goudei
Lekkerkerk—VK.
Stol arOudewater
4e Mas r
Oud B«U«rLRDM
ZuMerst S6W
AehM—Martintt
Geluksv—1't-Grav d
Ftoa-src
4e Mas G
Belvédère—Poort ug
H l UesluiflSYDP W
Hekelingen—PFC
trc-ASw
Ted l re—Schiebroek
A8B—Traoavaha
UarwesteljnHCD
UerAtzv ■BockMCe
WCR—DZB
Res. te klas
Leerd Sp 2—Exc 3
Spaiva 3—SVV 3
ADO 3—Overmaas 2
VCS 2Gouda 2
Feben 3LFC 2
Nept WW 2
Rei. 2e klas A
RTC 3—Hiliegeiab, 2
CKC 2—DHC 3
HBS 3WeoCtand. J
DCV 2Sparta 4
HOV 3—Xerxea 9
VTC 2—CW 3
Bes. 2e klas B
VTQS X—Laaklcw. 2
ONA 2—HBS 3
Liase t—RFC I
DHC 4—vue a
UVS 3—RKAVV 2
Quick 2-ave
Res. 2e klas C
Hemt DVS 3-Nept 3
SHedr. 9-DFC 3
SVW 2Unites 2
Spart 20-2—Alb d X
Exc 4Feijenoord 4
DCV 3—de Muasnh g
Re». 3e klas E
TOGB 2—HOV3
Goud» 3—Lekkerk 2
Olympie 3ONA 3
't Noord. 2SMV 2
ODI 2Hion 2
Rei 3e klas F
Zuiderster 2—Coal 2
Exc 20 2Shkk v 2
SW iLMO 2
HIRai. 2—DHZ 2
MUBSch. 3Bcnmai 2
Res. 3e klas O
SMV 3ScWed 2
St. Vcth 2—NADO 2
Leonid 2—Aeolus 2
VOC 2—TOGB 3
Oranje Wit— Ba
3e klas B
Baren dr Ameide
Nw Lekkerl —Gr i
NSW—HVO
HBSS—WGZ
ASWH— ExoeWor
4e klas A
Maaad —Katwijk
TAVV—Hz w. Boys
R Ij nat ri—(Rouwkoop
Lteser Boys—Oefsht.
Ktoudekerk—JAc
4e klas b
S^tOten.—'s Graven*
TOGR—Scti evening,
Omafr—TSB
2e klasse B
awD—Chtettam
N oardieritwa rtler—
SV HoogvHet
SVO—VND
TOG Z—DHZ
Zw WH—«tod
2e klasie C
St Lodew.—Neetoro
Hurrtc Werpoklera
WOH-AV8
SCR—-WF
Se Klasse A
Tefcoro—Meeuwenpl.
Vict. R—lAbbeobr.
DDC—Soag
Bwmes DVS 4
Rn. Se kUs H
Tecört» 2—'t Noord 3
Martintt Z—DHS 2
DJS 2—Exceds '20-3
SVDPW 1—EDS 2
CoM 3—«TC 4
CW 4Fortune VI. S
Re«, Se klas I
Emma 3EBOH 2
Unttaa S—Papendr. 2
Overm. 33ftkkarv.3
DTC 4—Xwijndr. 2
Flak ka® Tluka 2
ooe 1—SpertJO^
EatanJageomp.
Ze klas A
ZCFC—Da Gawan
Zwaluwen—«S3
's-Orsvens. SV—
Usnkn vocaia
NoordWri-CSCA
Ze klu 8
RWH—DOVO
S^5; Bt)nab^.
SHO— Zuid vogel*
S9C35floda Boy*
Quick B Zw. WH'tg
6® klaa A
DUNO—PPOC
BVOW—C6VD
Doovdr-Da Fwn®
RAS—De Lier
4e klu C
Meitos—Be Fair
SpiritH eirten oord
Sporli '40Flershll
De Jodan Boys—
Schoonhoven
4e klaa D
Maasd Wleidiwnt
De Zwerv—ASH
SlledrGJS
Haaf tenRljeoord
Res. 2e klas
Zw w. 28-2—HeerJ 2
CSVD 3—Quick B 2
S®S 2—Noordwük I
Zwal 2—Baroodr 2
'i-Crwz SV 3—
DOTO 2
IUj. 3e klas A
RCL 2—Lisier B, 2
Rljttob. HA-N Wük t
Kwtw Quick B. 3
ARC 2De Hagh® 2
Ret. 3e klu B
Quick B 4—Zwal 3
Exc M2DUNO 1
Be Fair 2-CSVD 3
T®r Laad® 2—ABC I
Res. Se klu C
Zwal 4ZukUand 3
HBSS 2—SHO 2
Exc P 2—Sport) '46 2
PPSC 2—Spirit 2
Rat. 3e klu D
WGZ 2-A6WH2
Cap 1—NWV 2
Zwart Wit 18 13—
Hoogvliet I
P S—TOGH
Se kUuie B
AVO/VC—
Ftottosant/OBR
Pantwerboy*—SSAVB
G 3 ribaktórva—OHW
PechvogelsR ET
3e klasse C
Real Parbo—
Afrikaander Boys
SC AJblreo—Wlco
St HoogeiKreekb
RogaSCO
Swlft—RapidI
H K C Rufta
B. H. K. V. 3
le klus* A.
Huofdklas'
HKV -Roda
Bis uw Wit—Dee tos
DOSRohda
ZXC—Westerkw
LUTO-Ons Eibjrn
A-ch—Het Zuiden
Ovargangsklas.
A A«kc—Wotdt KW
Groen Geel—Staofr
NIcSamoa,
SwiftRapid Maa
tersbl
SVJC
Sperwers—Spangen
Emdb Vicus Or.
Koog Zstuadljk—
P8V
Regecb,—Die Haghe
Er ril* klu:
DJCC—De Alg
H S V.—Zuklerkw
Fluic»—O SCR
Danaïden—
One Elba rout 3
Tweed* klas:
A. Dl* Hag he 3
Quick
GLZ-Dtrtatand
Tha waing Hop*—
D* HoKandlaan
N«do V—WWW
le klus® B
BoeaJtw Balnea
DBGCDZH
Danvoa—BVOP
Or. Witten—DHL
Schiedam—USC
- c
OiympiaanEuraka
RoxenburgGymn
B Ons Eibernest S—
Dee tea 2
PAUS-ODO
Hoogvllelr- Ttakv
Animo—A ci dllea
A: Hou btandKNS
O# Overk.—Retried.
Ahoy—Da Ravaa
W10N—HouUnlt
PBV Prat aelurous
NBC—Uraua
SL Vote.—6w. Boys
S* klaaaa A
DOK—AcUvttaa
SC UnMWB
wma—i Boy
■ago Men
WIONHoutsnippen
B. Crasoando—ALO
rottuna—Scfalebr
VMok—Kwltk
HPV—AcUaf
CTOV-B1. Wit *21
Terbayden—Zw.
BoMoburg 6—
Zuide-kw I
Vn.ua Orientls 2—
Spangen 2
Quick 2—
Het Zuiden 2
Sperwers 2—Ready2
Res tweede klas
45 Ons Eibern 4—
Eureka 2
Trekv 3—OSCR 2
Fluke 2—Die Haghe 3
Deetos 3HSV a
Bj Oiympiaan Z—
Trekvcwels 2
Hst Zuiden 3Dan. 2
Fluks 3—Phoenix 2
Deetos 4—HKV 4
Re», derde klu:
4" Ons Eibernest 5
KNS 2
Vicus Orientis 3
Phoenix 3
Achilles 3—Fluks 4
ALO 2—Die Hughe 4
Or Alg 3—Kwiek 2
B Zwerv. 2—
Sperw 3
Mi wede 2—Swift 2
nu ck 3-TOV 2
O DO 2Regenboog 3
On# Hnifl 3
Hat Zuiden 4
HANDBAL
Eerste klas:
UnicumDe Spart.
T»r Gouw—Succes
Ten DonckUSV
De Blauwe Treff
Vlaardlngen
Res. eerst* klu:
Rctenburg 3
OSCH 3
Schtodam 2—Sp 4
Spangen 3Trekv 4
Schiebroek 3
De Overkanten 2
Tweede klu:
AHPV 2—WION 2
Ons Huts 4—
B: Umoum J
Schiedai
Sperwers 5—1
vkardingsn 2—Als:
Da Barman ClutL
Derde klu:
A. Het Zulder. 3—
De Overkant®!* I
Euraka 4
HPV 3—DOP
Eurotop—Da BI Tr.2
B: Ten Donck
Trekvogels 8
Vlaard 3—OSCR 8
Aetlef 2—Unicum
C, Spangen 4
Het waatan
Abcy 3—Vlaard. 4
Velox i—Da tout.
Tar Gouw Sucfl. I
Dj 8chi*br 6-*
Hlllegaraberg t
1W- i.
