Hinderwet en -besluit; nu beperkt wijzigen mnnm 'Retourtje voor 71!* cent' Vier teams kandidaat voor titel mwmum Dynamo-dames naar DWS ROTTERDAM - RIJNMOND DR. A. J. H. BARTELS KONDIGT AAN: j BETERE BESTRIJDING VAN LUCHTVERONTREINIGING BUSCHAUFFEUR KRIJGT BOETE IN SCHIEDAMS PASSAGE-THEATER Amerikaanse muziek bij het R.Ph.O. Voorproefje voor Windhondenrennen I Deckers succes in Canada SPUITMIDDEL WERKTE ALS TRAANGAS Vrouwen zochten troost in stille bioscopen MET PAARDETRAM NAAR HET WERK Beroering 'Zwarte Zee' trekt 'Marore' weer vlot AMERIKAAN ZAT CAST OP ROTSEN BIJ AZOREN Pompen NU LIJKT TRAM OP STRAALJAGER Ding Mallerd Hol Promenade concert Congres voor directeuren van reiniging pag. 4 - donderdag 23 sept. 1965 (Van itn onzer verslaggevers) ROTTERDAM, donderdag. Het ligt thans in het voor nemen van tie regering een beperkte wijziging van de hinderwet en het daarop gebaseerde hinderbcsluit te bevor deren ten einde geen tijd verloren te doen gaan voor een betere bestrijding van de luchtverontreiniging. t>r. A. J. H. Bartel», staatssecretaris van sociale teken en volks- gezondheid, zei dit vunmlddeg nadat h|j de cerate paai had geslagen voor een 213 meter hoge schoorsteen op het terrein van Shell'Pernis. HU voegde er nog aan toe: Dit 1» maar een eerste «tap, die gevolgd zal moeten worden door verdere ingrijpende wettelijke voorzienin gen als grondslag voor het overheidsbeleid. De staatssecretaris bracht in, 7ljn rede nadrukkelijk hulde oan de directie van Shell-Nederlond, omdat dit concern op eigen initia tief en kouten een niet te onder schatten aandeel levert in de be strijding van de luchtverontreinl- «'ng- (Advertentie UI.) INTERNATIONALE CONSUMENTENBEURS Opening vrijdag 24 aept 12 uur In alle hallen van het Ahoy'-complex FEMINA VERRUIMT UW BUK! In 4SO goed varzorg de etend» Mn vargelgkend overzicht van de nieuwste nationale en internationale producten. Comfortabel wonen In 1965 Hulzen kijken... huizen kopen, met voor- lichting door het Bouwcentrum Doe-het-zelf centrum Demonstratie-apotheek Soeelgoed8tad met oa. miniatuur-spoorweg pn auto-racebanen VoedselvoorHchting Dagelijks 4 modeshows van wollen kleding V/ie word! Femlna-hulsvrouw 1966? De eerste 100 bezoekersfeters) ontvangen het verzilverde Femlna-lepeJtle. Dr, A. J, H. BARTELS ..hinderwet wijzigen ROTTERDAM, donderdag, Toen bleeks dot de twaalftallen, die het vo- rtf letsoee de toon aangaven met na genoeg dewelfde opstellingen In het vald soa dan komen, lag bei voor de hand, dat oe ook In desa competitie de hoofdrollen soaden f**n vertolken, jtohdo won tweern**1, evenals Weeter- kwartler en Ona Eibernest. Luto moest met een punt verschil aan de Eibers de winst afstaan. Dit viertal tal weer utt taan vechten, wte de kitnploentbe ker In ontvang*! mag nemen. Het la dus weer alleen Ons Eiber, nest dat de ZuMhoIlandse kleuren verdedigt Het Zuiden werd door Luto geklopt, Deetos verloor van Blauw Wit en HJC.V. kwam nog niet met een Amsterdammer In contact. Dat zal eerst zondag In Den Haag gebeuren, wanneer Ronde op bezoek komt. Men zal zich in de residentie geen Illusies over de uitslag maken. Het Zuiden speelt da tweede wed strijd In Zutphen togen Z.K.C. VoTlge week hebben de Rotterdammers zich tegen Luto niet kwaad gewaard al werd teoalotte met 02 verloren. Hat was een tekort aan aanvalacapacitel len, dat la deze partij do doorslag gaf, want tn het veld behoefdsn de oranje- kragen weinig voor Luto te doen. In Zutphen zullen ze hot minstens oven laitlg krijgen. Al staat Z.K.C, dan niet zo hoog geklasseerd, de tegenpartij be schikt over een gevaarlijke aanval en weet door enthousiast spel zelfs da sterkste ploeg In het nauw te drijven, Dat ondervond Ons Eibernest afgelo pen zondag nog. Al met al verwachten Het plan voer da bouw van de hoogste schoorsteen van ons land tn Galeen staat ar tegenwoordig een van 175 meter —werd In februari 1984 wereldkundig gemaakt. De bedoeling waa loon do schoorsteen eind IMS In bedrijf te stellen. De nogal omvsng- rUke technische voorbereiding en bet uitblijven vgn da r Uk «goedkeuring hebben een aanilenlUke vertraging van de bouw In de band gewerkt. Vandaag was het du* zover, dat op de bouwplaat* aan dit miljoenen-pro ject kon worden begonnen. Daartoe xHn op het terrein van de raffinaderij si vele kilometers aan- en afvoer- letdlngen verlegd en werd rtsda veel grondwerk verricht. De nieuwe schoorsteen moet In de toekomst het werk overnemen van 25 thans In gebruik /Unde (lage) schoor* stenen van fabrieken en ketelhulzen van do raffinaderij Technici zeggen, dat met de In ge- brulkstelllng van de 213 meter hoge k boorsteen niet alleen de visuele hin der (voornamelijk lichtblauwe nevel) wordt opgeheven, m««r ook door het relnlglngs-afvoerpfoces de concentra tie van bet hinderlijke zwaveldioxide in de rookgassen niet of nauwelijks meer door net menselijke reukorgaan kar» worden waargenomen. Zelf» bjj ongunstige weersomstandigheden, zo al» mist. (Vso een onser verslaggeefsters) ROTTERDAM, donderdag. De Rotterdamse rechtbank veroordeelde vanmorgen de 22-Jartge buschauffeur F. A. van T, tot een grldboete tob 100 gulden of 20 dagen wegens on voorzichtig rUdsn, Geopend van 10-17 en van 19-23 uur Zondags geaioten. Entree f 1 75, kinderen f 1.- FT-bus op de Buitendijk de 67- jsrigo kantoorbediende A W Reldlnj Op 7 februari reed verdachte met de RET- san. De man kreeg e«n bekkenbreuk' en een hersenschudding. He* ongeval gebeurde, doordat verdachte, die de bewuste route voor de tweede msal reed, plotseling een tegenligger zag opduiken De el* wan /ISO,- boete of dert.g dagen hechtenis ROTTERDAM, dondwdsg. Opl de renbaan Laag Zeetienhoven zullen zondag nationale v.ndbondenrennen worden gehouden, uitgeschreven door de windhondenrenverentglng Rotter-' dam Er /uilen ongeveer zeventig honden deelnemen, waarvan 12 afghanen, twaalf greyhound* en veertig whip pets. De laatste werden verdeeld over drie klaseen, de greyhound» en de afghanen lopen In twee klassen. f (Advertentie LM (Van een onzer verslaggevers) ROTTERDAM, donderdag Eind juli en begin augustus heeft de diri gent van het Rotterdam* Phllharmo- rü*ch Orkest Franz-Paul Decker een serie concerten gegeven In Canada, De stichting „RFhO" heeft uit knipsel» een overzicht van persreacties samen gesteld waaruit blijkt dat de Canadese recensenten over Franz-Paul Deckers dUigcren bijzonder enthousiast waren. (Van onze correspondent) OOSTVOORNE, donder dag. Gioteren heeft de tuinder T. Langedoen utt Ooetvoome een van zijn groentefcaosen ootamet met chloor-plcrine Door een te snelle verdamping drong de chloor echter in gasvorm naar buiten. Het vermengde zich met de mist en ver spreide zich over de gehele omgeving. De combinatie werkte als een traangas, waardoor vele roewoen gis teravond met rode ogen rondliepen. De In allerijl gewaar schuwde politie alarmeerde de Oootvoornse brandweer. Door langdurig de grond met water te bespuiten, kon het gas verwijderd worden. Volgens de politie kan een ruime dosis ebloor-ptcrine dodehjk zijn. AMSTERDAM, donderdag. In de theaters en bioscopen ln Amsterdam, Rotterdam, Den Haag en Utrecht, was het gisteravond opmerkelijk stil, voor al in Rotterdam keek men kennelijk liever naar de tv-uifczending van Real- Feijenoord dan dat men uitging. De Rotterdamse Schouwburg had de voorstelling van gisteravond geheel af gelast in verband met de slechte voor verkoop. we een vinnige «irljd, waarin de Rot terdammer* een kleine kan* op succes hebben. Deetaa «pestt ww «rata, <Jtt kHi togen Roe» «Ml v»n (to awakate ptosesn v«r> da oMaUac, *1 stoet bet don mat drie punten m de ooveaeto tnUt ven <to rvagkM De Zaankanten pakken etevlg een, meer el* Deeiae xich deer niet door leet JnUmtderen beeft het een kansje De winnen Btouw Wit sat Wavterfcwerttor odet kamen Wlwtngeo. sal In sotade DOR en we «noten wea eetvnemen. dat ie de pUMeo mee near Den Heef sui len brengen ap*n«en dool bet sorxtor Kans ven B.-k m Wtm van der Jogt In de ov«nurw*it1« uttotekend Mot twee overwinningen «teel bat een tto kop, eufika tn teeenetetUna na gDsrwom <Ut twee keer h« onderspit tnoeet deiven, Zondag ontvangt Openyen 'i pa* oeprmnoveerde aVK uit AnwtereUm. dat alleen meer met Regenboog gelijk «teel de De Üpaneenoen hebben due weer een goede keöe op eueoee Sperwet* moet hei wui de Camushigal opnemen teeen P»V ttat met een ovanvtnewm zeeten I* De ROTTERDAM, donderdag De bar ring asleep boot „Zwarte Zee" (9.000 pk), vlaggeeohip van L. Smit en Co'a Internationale sleepdienst 4a er gisteren in geslaagd de Amerikaan- m bulkcarrier „Marore" (14.089 brt) vlot te trekken. De vrachtvaarder, met een lading graan onderweg van de U. S. Golf naar India, liep op 1? september jl, vost op rotsachtige grond ba de haveningang van Ponte Dctrail» (Aioren), Bergingipompcn van de „Zwarte Zee" werden aan boord van de „Marore" geplaatst om dc lekkage onder con trole te houden. Do gestrande vrachtvaarder werd in poaltio ge houden duor de „Zwarte Ze»" cn en kele bcrglngsankert, die waren uit gezet, Terwijl men met loosen van ruim 1 begon, werd de lucht gebla zen ln de voorplek en zijtanks van dc „Marore". Er was dutsend ton graan gelost ln ltch'ers, toen do „Marore" door de „Zwarte Zeo" word vtotgebracht. De „Marore" 1* eigen dom van de Bethlehem Steel Co, Sparrows Point, (USA.) Staatssecretaris Bartel* ging uit voerig ln op het vnagslLK van de luchtverontreiniging, dat, terecht, de publieke opinie heftig beroert. HIJ gaf een opsomming van hetgeen tot haar bestrijding reeds door overheid en particulieren werd verricht, daarbij erkennende, dal zo langzamerhand de, studie-periode door wettelijke maat-! regelen moet worden gevolgd. Het! welvaart»- en volksgezondheidsbelang kunnen daarbij wel eens met alkander ln conflict komen Het belang van dt industrie brengt echter niet zich mee (onder andere omdat het aantrekken' van voldoende arbeidskrachten steeds' meer afhankelijk wordt van een gun-i stlg woon- en rccreattcmtlleu) dst zij zelf read* paal en perk stelt aan de, verontreiniging!, stolde de heer Bartel»! vast HANDBAL (Van ttnee haadbalmedewerker) j ROTTERDAM, donderde*. Kr! slaat voor de handballen oondsf een aantal «eer Interessante ontmoeUnren j op het pro*r*mm*. D« Dynamo-dames' *oan in de districts eerste klasse bUt DWS op beaoek. Ze sullen wel geen kan» sten om tot een goed resultaat U komen. Wilton b bij AHC te rast en] moet belde punten mee naar hub kun-1 nen brengen. Dit geldt ook voor Schut-1 tere dat op Varkenoord tegen Saelwlek speelt In de districts tweede klasse A aal Acrief hst tegen Hercules niet kunnen bolwertcen UVQRods belooft een] spannende strijd te worden, met een grote kans op een gelijkspel In de parallelklssso zal ADO tegen' Jagers op de eerste puntjes beslag kun nen leggen, terwijl Minerva .tegen HVP niet veel kan» heeft De RlIC-dames debuteren In de afd eerste klasse meer dan voortreffelijk Ook op Wilton 2 moet een zege be haald kunnen worden Vir«— St. La- dewljk zsl wel een overwinning voor de thuisclub worden, evenals Spartaan' Schutters 'l DWS 2 ma 4 tegen heli enthousiast gpelendo AAC'di op een', nederlaag rekenen. J r De Dynamo-heren krijgen hat Hel-'! mondse Swlft op bezoek en zullen het' bijzonder «waar krijgen. Toch moet een kleine overwinning be* *ild kun- oen worden HermesActief ln de districts eerste klaase zou wcleena een gelijkrpol kunnen opleveren. Bij Vlrei in tlouda komt HVL op bezoek. We veronderstellen dat de Leldeneren met belde punten naar huls «uilen terugke ren. SnelwiekSchutters «al wel weer de nodige spanning geven, met de Sohuttersheren ditmaal alt de grote kanshebbers. In de tweede klasse A zal het er bij MeeuwenWilton warmpjea aan toe- Mee IN de dagen dat onze moe ders en onze maagden met zuurkool het mooie bloemen- tapijt in „de goeie kamer" rei* nlgden en met thecblaren het hulskamerkleed veegden, re den onze vaders 's middags op hun gemnk per puardetram naar en van hun werk Stof zuigers waren wellawaai al uttgevonden, maar vooralsnog „onbetaalbaar en met in de handel", en van chemische relnigingsprodukien was nog maar heel weinig sprake en toch zagen onze meisjes en Jongens er 's maandags- morgens pront en netjes uit als ze naar school gingen met hun leerphchtduhbeltje bij zich Teruggestuurd worden door de bovenmeester, als je het thuis had laten liggen was 'n schande, want dan moest je "nablijven tot je de verzuimde „leerstof" naar be horen verwerkt en ingehaald had. Hoc we zo tnecna op de tram zijn gekomen? AI geruime tijd passeert onze stulp om de zeven minuten zo'n modem stnds-lokialtreintje dnt zich van achteren vult en zich midscheeps aan stuurboordzijde ledigt. We «Un er plichtsgetrouw in gegaan. vonden een net Interieur met super market-kleuren, tien staanplaatsen tegen een zit plaat», 'n draaitoneelschyt mid denin, *n onverstaanbare lutd- sprekerbedlenlng, echt bijdetijds, want je waant je soms tn zo'n m<vtern straalvliegtuig voor troe penvervoer, maar gelukkig zit er aan dc neuswortel een enorme achteruitkijkspiegel en een kap- tafelspiegel zodat men gelOk- vlocre blijft met de fantasieën W/IJ kennen geen stad en geen dorp waar men even trots op z'n trammetje kan wezen nis wij hier. Die foto's verhinderen ver moedelijk de verwoede Ingezon- den-itukkenschrjjver (van iedere Uen Nederlander* sterven er ne gen aan opgekropte lngezonden- st ukken obstipatie*) zich over al lerlei kleine praktijkgebreken luidkeels te beklagen. Wat is zo'n edeltram van het Jaar 1065 toch 'n heel onder ding dan het negentiende-ecuwse paar- devchikkd waarmee wij vyfen- zeitig jaar geleden de twintigste eeuw binnenhotston' BIJ bealult van b. en w. van 15 Mptembar 1* de heer A. Apon op zijn v'srwwk eervol ontslagen al» Ud van d« wijkraad voor Kralingen. In «Ijn plaat* la tot lid van dc raad be noemd de heer dra. F. L. Burger. gaan. De thutopfilcnde Meeuwen moe ten echter kana zien de punten te be houden. Dynamo 2 1* nog puntenloo». maar zal tegen Operatic 2 niet bij voorbaat kansloos zijn. In dc parallel- klaosc houden we het bij Schutters* 2—Rod» op een overwinning voor de bezoeken Sierlijk, vlug verkeerslaboratorium De tegenwoordige lasdcarrlèr* bemoeien zich zoveel mogelük met verstandige en bedaagde werkezel* naar en uit de kanto ren en winkelcentra te slepen (dc onverstandige» gaan per auto, e.d. althans zij proberen hel mierennest binnen te wringen, waarmede heel wat kostelijke ar beidstijd verloren gaat), maar dat deden de paardetrammetjes niet. Niet alleen dat ze niet ge noeg mensen konden bergen, maar ze waren te gezellig: je zat op 2 „gemakkelijke" lengteban- ken tegenover mekaar, je kon dus Je overbuurmanskrant mee-lezen en links en recht* gesprekken voeren, En dat alles voor een stuiver (retourtje, ook op dezelf de lijn heel-de-dag geldig; zeven- eneenhalve cent)4 voor ritten bui ten de stad, tot ln de kotn van Hillegeroberg, D«lf»haven of Overochle die 'n Ietsje duurder waren. Menst wat *n feest, voor al 's zomers, als de trammetjes open waren, de tram namelijk, toen, waa 'n luxe! „bediening met fluttaignalen" noodzakelijk werd) VfTIJ kijken onze nieuwste trams er op aan: al* er veel pes- sagters-gegadigden zijn, gaat het vullen van de immense wagen maar traag, trammetje-wippen Ls er met moer bij, de schuine „hen dels voor zeezieken" zijn uit nodigend, maar binnen werkt ol ie* met koopsystemen zolang er elektriciteit ls. Zelf» de soepele bekkengewTichten geven geen aanleiding tot hüaritejt. Doodern stig, dat zijn ze, onze moderne trams. Uit de dagen dat men van een trampaard als van een havermotw sprak (overgang Eendrachtsweg, hol van de Westzeedtjk). Aan dc voet van een hol stond altijd 'n oplegger te wachten, om de taak van het hoofdpaara te verlichten: bovendien gezellig voor de tj Inge laar-voerman dia 'n paar minuten „aanspraak" had van x'n bijrijder, en al» de con ducteur het rooien kon. *ehoof-lt de gammele voordeur open om ook aan het mpr«k deel te ne men, en anders wel door het opengeklapte centenluikje van de voordeur. Heel vaak hadden »U zich te beklagen over kattekwaad van de lieverdjes en de noien» In hun dagen: of die hadden „het vervoermiddel" uit de raüa laten wippen, 'n knoop geetrikt ln het „alleen door de conducteur te be dienen afrijdkoord" (waardoor En zo'n mallerd la de mens, dat zodra er feest ia, het oude afge dankte .e voorschijn moet komen om de feestvreugde te vergroten. Zo wo* het, reeds voor de w.o. II,- een aparte attractie om op konin ginnedag de Schiedomsedijk op en neer te rijden met *n paarde- trammetje: ook wel op de aloude route park-Oude plsntage jeugd herinneringen op te halen \J/AT we hlyr echter nog nooit gehad hebben, nl een admi raals défilé van alle tramtypen die we ln Rotterdam zo voor en na versleten hebben; witte trams, ge le trams, zwtepbeugeltramx. nud- denbalkonoers, achterladers, rondkoppen, spttaneuzen, ecu; u «ou verstomd staan. Sn als man mag meerijden: dan tegen de oude en de oudste tarieven, ter verho ging van de feeetvreugde. Ttlilillil BIJ wijze van voorproef op het aan staande Promenadeconcert ln de Rotterdamse Ritrtérohal hebben Franz-Potil Decker en het JLPh.0 gut er avond het Toon kunstpubliek te Schiedam een volledig Amerikaans programma, omvattende composities van Gcrahtma en fragmenten uit de muaiccl „West side story" van Bern stein, ter opening van het seizoen aan geboden Een programmering al* deze bete kent uiteraard een doorbreken van de conventie. Daar ia moed voor nodig, hoewel de tijd er blijkbaar rijp voor is en tegenover een eventuele afkeu ring van de meest conservatieven de geestdrift staat van een aanzienlijke schare, die van andere nonnen uit gaat bij de appreciatie van muziek. Het merkwaardige verschijnsel doet zich bij een dergelijke verruiming van de blik du* voor, dat niet de oninge- wijden in het concertleven zich eens opéén en ander moeten bezinnen, maar jui»t degenen, wie dK kunstzin nige milieu geheel vertrouwd ls.. Decker heeft het probleem aanzien lijk vereenvoudigd door zich in het beste Amerikaanse gezelschap te be geven. dat zich denken laat; Gersh win en Bernstein zijn voorbeelden van geniale Amerikaanse compoaitle- kunst, waarop ln onderdelen allicht iets valt af te dingen, echter zonder dat dit de erkenning van hun schep pende kracht schaadt Dat men bU de waardebepaling van deze muziek van andere maatstaven dient uit te gaan, ls een uitgemaakte zaak en wl) be treuren het daarom, dat het program ma geen enkele toelichting noodzake lijk achtte. Ons dunkt, dat, afgezien van de vermaardheid der West side story-muziek, er enige regelen gewijd hadden moeten zijn aan het verschijn sel musical, zijnde een typische Ame rikaanse vorm van muziektheater, waarin zowel revue- als opera- en ope rette-elementen zijn geïntegreerd en waarbij de amusejnentsldee muzikaal op een, de merites van de opera na derend, plan is gebracht, zonder dat de eigenheden van de musical (de reële karaktertekening, het schetsen van de Amerikaanse verhoudingen, het gebruik van de landstaal en niet te vergeten van de oerelgen Amerf- kaanoe muziek, de jazz) werden aan getast. Hoe het z(j. het publiek heeft dit programma stellig gewaardeerd, al zal het de geïnteresseerde luiste raar zonder moeite zijn opgevallen, dat An American ln Paris Gershwin van een nog lang niet zo sterke zijde toont als Porgy and Bess (doordat het zeven jaar eerder ls gemaakt, maar meer nog doordat Gershwin een echte theatercomponist was). Overigens kon ln de uitvoering van één en ander niet worden verbloemd, dat dit ge bied door een symfonie-orkest weinig wordt betreden. Het geheel miste (nog) de nodige spontaneïteit, hoewel die in onderdelen o.a. bij het Con- servatoriurokoor, dat zich bijzonder goed had ingeleefd wel degelijk waarneembaar was. t 'De sopraan Carmen Prletto trof de sfeer van deze muziek subliem- Be grip toonden ook Henrietta Klautz, Kurt Huemer en Ger Smit, hoewel de tenor zeer wankele momenten had. Franz-Paul Decker bezit de flair voor het leideh van zulk een programma onmiskenbaar doch het is te hopen, dat hij bij het komende Pr om de teu gels ln artistieke zin Iets meer laat vieren. Er klonk in> het 8°*d bezette Passagetheater veel hartelijk applaus. ELLY SALOMÉ ROTTERDAM, donderdag De Nederlandse vereniging van retoi- clngadlrecteuren houdt op 6, 7 en 8 oktober haar najaarscongres ln Rot terdam. Het gezelschap zal op de eerste dag 's och ten* con 11.30 uur worden ont vangen op het stadhuis. Op de tweede dag. 7 oktober, bezoeken de congres sisten een tentoonstelling van reini gingsmateriaal, die door fabrikentenis ingericht ln de garages van de BOTES aan het Klelnpolderpleln. Deze tentoonstelling duurt van 10 tot 16 uur. Op 8 oktober begint om half tien een excursie naar de nieuwe vuilverbranding aan de Brlelaelaan. Op het programma staat ook nog een ha venrood vaart. (Adoertentie LMJ

Gemeentearchief Schiedam - Krantenkijker

Rotterdamsch Parool / De Schiedammer | 1965 | | pagina 1