-centrum met 10
DHS ongeslagen leider
I na 3-2 zege op EDS
I
SHOW
Kapitein
krijgt
geen
straf
van
Roelfsema: Iets goed maken Alewiiu <le Groot Vrije oehnin§
aan zorg voor bejaarden
SVV wint
Magere oogst: maar
twéé punten behaald
van RBC
roting
door GS
afgekeurd
HBSS werd
het
scoren
verhinderd
Excelsior boekte een
krappe overwinning
Jeugd klopt
kerkeraad
m
W<L
ichiedarii
„GROOT STUK
EENZAAMHEID
VERDREVEN"
m
SCHIEDAM
- geëerd in korte
herdenkingsrede
Halzen wry
Zaterdagvoetbal
w.-t
■mmmi
(met voetballen)
Coai-Excelsior 0I
RDM-SFC 1—2
SVDPW-ASW 2—3
Mercedes
Benz
Loods wist te weinig
Tweede lustrum „Tot
Ieders vermaak"
blauw en bruin6-16 jaar
S Jp«S- - maandag 25 oktober 1965
(Van een omcr verslaggevers)
SCHIEDAM, maandag.
Burgemeester H. Roelfsema
heeft taterdag het Francois Ha«
vericbmidt-huis, het Bejaarden
centrum van de N.P.B. bij het
Volkspark, officieel in gebruik
gesteld. De opening vond plaats
pa een kerkdienst, geleid door
dj. A, D. Klaaesen, in de kerk
van de N.P.B. aan de Westveat.
Nadat 's middags om twee uur
de bewoners ven het huis met het
bestuur b(jeenkwamen, was er
van vier tot vijf uur gelegenheid
het huis te bezichtigen.
In njn openingswoord maakte Burg.
goelfaema gewag van de moeilijkhe
den welke de rorg voor bejaarden te
genwoordig met rich meebrengt. HU
trnnd hg>» nlat J..Uil. j_. j
jon* bst niet 'verwonderlijk, dat de
N.P.B. ,zich vooral gericht had op de
bejaardenzorg: „Uw aandacht voor de-
bejaarden la misschien het gevolg van
d? veroudering van de N.P.B." in dtt
verband sprak hij verder over een dui
delijk merkbar® vergrijzing van de
kerken.
De betere huisvesting- voor bejsuv
deaj»ff de heer Roelfsema als een be
langrijke stap op de weg naar een op-
Itwinr van het woning probleem. Wan-
aeer Oe bejaarden In dergelijke centra
worden ondergebracht, komen er gro
tere huizen vrij voor jonge gezinnen
m*t kinderen. Burgemeester Roelfse-
~a sprak ook over verandering In de
iMUrdenzorg: „De tijd dat ouders
W kinderen verzorgd werden, ligt
bijn* achter ons. Dat k»n ook niet
meer» waar met de bouw van bejaar-
dealraizen maken wij iets goed van ons
febrek aan zorg voor bejaarden"*
«20mv bel*ng van het
Fr?jtoois Haverschmidt-hute: „In een
tohuia als dit ia een groot etuk een-
wmheld verdreven. De bejaarden be
houden er hun zelfstandigheid én vor
men toch een gemeenschap. Zij hebben
hier een ruimte waar ze elkaar kunnen
ontmoeten. .In Schiedam wordt het
Na de openingsrede van de burge
meester kwamen nog diverse sprekers
aan het woord» onder wie ds. J. Zuur
deeg, hoofdbestuurder van de N.P.B.,
de voorzitter van de afdeling Schie
dam,W. van Overhagen, die namens
de afdeling een radio-meubel aanbood.
Alewjn de Grooi
De heer J. Kreber, voorzitter van
het stichtingsbestuur, herdacht in een
horle rede Ale wijn de Groot, die met
wijlen Van Bergen Walraven met de
plannen voor de houw van een bejaar
dentehuis kwam. Alewijn de Groot
legde de eerste steen voor het gebouw.
Een herdenkingssteen met zijn beelte
nis ia ih het huis aangebracht en be
waart de herinnering aan deze grote
Sobiedamse figuur die daadwerkelijk
ae grootste steun bij de verwezenlij
king is geweest.
Tenslotte dankte de heer Kreber alle
instanties en personen die aan de tot
standkoming van het centrum hadden
meegewerkt. Een speciaal woord van
dwk richtte hij tot de directrice, zus
ter. C. R. Schooneveld (oud-verpleeg
ster van het Gemeente-ziekenhuis).
(Van onze correspondent)
CAPÉLLE AAN DE XJSSEL,
maantjag. Gedeputeerde Sto
ten van Zuid-Holland hebben de
gemeentebegroting 1965 -niet
goedgekeurd.
Hét geraamde tekort is in de loop
jja dit-Jaar reeds gestegen tot rond
lOMM gulden. Voor dit tekort zUn
few) ^ekkingsmiddelen beschikbaar.
Betzelfde geldt voor het nadelig sal-
flo van de gewone dienst over 1884,
«t naar raming 3tt),000 golden zal
•wragén. -
Ceiiep de zwakke financiële posl-
JJéTOn de gemeente hebben Gedepu-
ï**'1» ptftèa', aangedrongen op ver-
■pgtsg van de plaatselijke belasting1.
(Van onze sportverslaggever)
SCHIEDAM, maandag. SVV en
RBC hebben van de vrije dag gepro
fiteerd en elkaar in Schiedam ontmoet.
Het werd een duel dat op een redelijk
peil stond en bij vlagen ontstond or
goed voetbal. De uitslag die niet I—0
in het voordeel voor do Schiedammers
eindigde, was overigens wol de Juiste.
In de eerste helft werden er &oede
kansen gemist, vooral door de Schie
dammers. Hubert lanceerde een keer
feilloos 'naar Van Meetoren, maar
deze miste grandioos. Van Beck i
zag even dBarna zUn solo eindigen'
met een harde kogel op de lat. De j
voorhoede van de Roosendalars was
bepaald niet het sterkste deel van het j
team, want de goed op dreef zijnde i
achterhoede van SW, waarin Schenk j
onnbrak, maar door Van Dongen werd
vervangen, had nidt veel moeite meti
de aanvallende bezoekers. i
Na de hervatting had nog een wljzi- j
ging in de Schiedamse ploeg plaats,
want Van Wijk nam de plaats voor
Van Dongen in, Corpeleyn was het
dichtst bij een treffer, maar tlJn schot
raakte de paal. Even voor het einde
grepen de Schiedammers toch nog de
verdiende zege, toen de ver opgerukte
Glauderpans de bal voor bet doel van
RBC bracht en Wout van Meeleren de
I bal hard In kon koppen I>0),
In dsse gezelliga flat «p cjc
achtste verdieping van het *a-
terdaa officieel in gebruik geno
men bejaardentehuis van de Ned,
Protestanten Bond heeft men een
fraai uitzicht op de Wllhelmlna-
haven de Maasboulevard en ook;
het Volkapar.fc.
(Advertentie l.lfo
(Van een onzer sportverslaggevers)
maandag.
voetbalclub bei in de kopgroep heel
moèUljk gemaakt kan worden, heeft
HBSS zaterdag gemerkt, want tegen
NSW uit Naman sdorp moest met een
11 gelijk spel genoegen genomen
worden* Ook rPSC (Zonder Piet van!
Veen) kon bet tegen Oranje Wit niet
verder brengén. Maar GTB hipld de
Schiedamse kleuren hoog door met
5—2 te winnen Van NBS VV.
HBSS—NSW 1—1
De oranjehemden hebben bot niet
makkelijk gehad tegen de Namansdor
pers. tegen wie dopr de lankmoedige
scheidsrechter Den Breems niet krach
tig werd opgetreden. OP het laatst
was goed voetbal niet meer mogelijk.
De gasten op ah den de score uit een
strafschop, omdat keeper Jan van
Heest een tegenstander had vastge
grepen. Cor Córbeau {naakte de stand
na drie minuten gelijk. HBSS drong
toen op, maar het bleek dat de Nu-
mansdorpers ten koste van alles het
scoren wilden belettep. Vooral Cór
beau werd hét slachtoffer van het
ruwe optreden. Ook na de rust bleef
HBSS de sterkste ploeg, maar vele
aanvallen werden op onregelmatige
wijze onderbroken.
Oranje Wit—PPSC.l—1
De PPSC'ers moesten het deze mid
dag zonder Plet van Veen doen, maar
Invaller v.d. Haar heeft het niet slecht
gedaan! De Schiedammers hebben hét'
niet gemakkelijk gehad tegen de Dord-
tenaren.
Het was middenvoor Schot die na 5
minuten de Schiedamse doelman pas
seerde.
In de zevende minuut van de tweede
helft kwam de gelijkmaker, want uit
een vrije trap van Görrit Boertje, kon
Lodi Kalden de Dordtse doelman mei.
een harde kopstoot slaan (12).
Er hebben zich in die tweede he'fi'
nog wel serieuze scoringskansen voor-
geuaan, zonder resultaat.
GTB--NBSVV 5—2
De Sphiedamée ploeg was weer op
enkele plaatsen gewijzigd en het resul
taat waa niet alecht. Door van Dongen
namen de gastheren een voorsprong en
Sands maakte met een kopstoot 2—0.
GTB zaktë"even iveg. en daarvan
maakten de be zoek er éen dankbaar
gebruikt (2—2),' Een strafschop werd
door invallér-dbelman Rademaker
goed gestopt!.'Arbiter Van Ast moest
éyen latep. een speler,van ;-NBSVV-j,uit
het veld sturen wegens natrappen.
Sands brachtde'ruststand op3—l,
GTB waè'in de, tweede helft overwe
gend s(erker„rtiöar .de gasten zórgden
voor 3—2. Bonte maakte er zelfs 4—2
van en stelde evèn later Sands in staat
te scoren (52).
En diteen unbledjng voor de
fijnproever» op' het gebied van
luxe vitrage.
Twee van dg meeat verfijnde
Polyeiter venttervallen vooreen
uitzonderlijk lage prijs, ah extra
Prijzenslag aanbieding, p.m.
voor nog géén twee gulden.
I. Luxe Terlenka Broderie
vensterval van ragfijne marqui
sette, van 3.75
II. Fijne Cordonné vensterval,
luchtig en speels, van Polyester
marquisette van 3.98
lenKa
Morgen begint de verkoop van
deze 2 venstervallen uit de iuxe -
serl«, kant en klaar met zoom
en, hoofdje. 42 cm hoog,
door 'elkaar
per meter
voor
Gltfl ttf. of ichrift. bast
(Van een onzer sportverslaggever*)
SCHIEDAM, maandag. De Schiedamse voetballers zün in» dit
weekend tot goede successen gekomen. DHS kon hot ongeslagen re-j
cord handhaven, door een zege op EDS (23) en Excelsior '20 sloeg j
Coal in Rotterdam niet 01. Ook SFC is weer tot de kop doorgedron-j
gen, want concurrent Acolus speelde gelijk en de Schiedammers won-
nen in Rotterdam van RDM. Alleen SVDPW moest een nieuwe neder-
laag Rjden tegen het Dordtse ASW (2—3),
(Vtn een onzer sportverslaggevers)
SCHIEDAM, maandag. De oogst
bü de Schiedamse af del laasclubs Is
zeer mager geweest. Dit de vier duels
konden slechts twee panton worden
genoteerd. Demos cn Schiedamse
Boys kwamen tot puntenverdelingen:
DEZ verloor van Dilettant cn Wilton
FUenoord leed een kansloze nederlaag
tof en Blij dorp.
Demos-DRL11
Demos ls niet gelukkig geweest in!
het duel met DRL, want het was dit-!
maal beslist de betere ploeg, Het was,
maar goed dat in de eerste helft de
defensie van Demos goed op dreef
was, want de Rotterdammers druk-:
ten zwaar in do aanval. Toch weid
een fout in deze linie de Schiedam-
mers noodlottig (0—1). In de tweede
helft was Demos toonaangevend, j
maar pech en slecht schieten waren'
oorzaken dat treffers uitbleven, totdat
Tettero in de laatste fase van de
strijd toch nog voor do gelijkmaker
kon zorgen (1—1).
Schied. BoysDOK 11
Met keihard voetbal Is het de Rot
terdammer! gelukt om do Boys een
puntje afhandig te maken. Do Sohto-
dainniers namen in ito eereto helft
door een doelpunt van De Jong de
leiding, maar konden de voorsprong
niet vergrootten. Na de hervatting
werd het een zeer fel spelletje dat
niet veel met voetballen tc maken
had. Na een kwartier gelukte het DOK
dc gelijkmaker to scoren en wat bei
de teams daarna ook hebben gepro
beerd, tot treffers kwamen «U niet
meer.
Dillettant—DRZ 4—li
Da Roode Zonners zijn in hun po
gingen om do kop op de ranglijst van
de Rotterdammars over te nemen
niet geslaagd. Door deze 41 zege
van Dilettant staat de thuisclub nog
steviger op de eerste plaats. In de
derde minuut nam DRZ een voor-,
sprong door Westerberfi, maar de,
Rotterdammers sloegen fel terug,
door Alders en Butter (2—1). Na de;
hervatting waren de Schiedammers;
wel het meest in do aanval, maar de'
thuisclub maakte de doelpunten em
wel door J. Butter m H. Putter.
(4-1).
BlijdorpW 20
Do werfmensen hebben ook nu weer
weinig k&nsen gehad om tot een zege
te komen. Het werd een matig duel.
waarin Bltydorp de beste ploeg was.
Reeds ln de eerste helft werd de
eindstand bereikt, want Dutvondllk
van BlUdorp nam belde treffen voor
zHn rekening. In de tweede helft heeft
WF BlUdorp van verdere successen
ROTTERDAM, maandag. De „Ha
venstad Operette'! voerde ,zaterdag-
avond in de Groot Schouwburg aan
het'Zuidplein de operette „Die Rose
von Stambul" op. Mén. bracht deze
op een liefdesgeschiedenis gebaseerde
operette óp redelijke wijze voor het
vöèUichL- v - ';:V.
Regisseur Ernst Helwes had dé be
schikking over veje góede fcangers en
zangeressen. Vóoral het'koor.; zong üit-
atokend. ep het „open doekje" was
zéker ep' z'n plaats, Qrkestrale mede
werking verleende „Migrión1'. Cöf
Groene veld wérd belast mét de mu
zikale .leiding;
De Rotterdammers hebben wel
hardnekkige pogingen aangewend de
Schiedammers de voet dwars te zet-
ten, maar dat is hen niet gelakt.
Door Kiela nam DHS ln de vijfde'
minuut de leiding, waarna. In de der
tigste minuut Van Bockom de voor
sprong tot. 0-2 verhoogde. EDS kwam
na de pauze fel terug en door stug
volhouden gelukte het de Rotterdam
mers door him middenvoor voor 1—2
te zorgen. DHS bleef daarna aandrin
gen op meer succes en dat lukte via
Güdde, die een voorzet van Korpel
doeltreffend afrondde (1—3). Toch
bleven de Rotterdammers goed voet
ballen en even voor tijd konden zij de
eindstand op 2—3 brengen.
Het 4-2-4 systeem dat Excelsior ln
dit duel toepaste heeft wel een over
winning gebracht, maar een I—0 zege
op het zwakke Coal kan toch niet een
groot succes genoemd worden, al wa
ren de Schiedammers technisch beter.
Tot vijf maal toe kwam een Schie
dammer oog in oog mat de Rotter
damse doelman, maar evenzovele ma
len werd er gefaald. De enige treffer
werd na een half uur in de eerste helft
gescoord, door Bertels na goed voor
bereidend werk van de gebroeders
van den Huls en Den Brinker.
Het is een bikkelhard duel geworden
RDM en SFC. RDM nam snel
de leiding door een treffer van Jansen.
SFC' was echter geenszins aangesla
gen en even voorrust hadden de Schie
dammers succes; het was Verdam
die de Rotterdamse doelman geen
kans.gaf (1—1), Vijf minuten in de
tweede helft greep SFC. naar later
zou blijken, de zege, Hekman onder
nam een solo, passeerde de defensie
wan RDM en sloeg de Rotterdamse
doelman kansloos (1—2). RDM liet de
kans glippen om gelijk te komen, door
het missen van de strafschop!
SVDPW blijft nog steed* sukkelen
met de aanvalslinie want ook nu weer
waren de Schiedammers wel sterker,
vooral in de eerste helft, maar als het
op doelpunten maken aankwam, was;
het mis. l
De thuisclub nam door Rotteveel in!
de eerste helft do lélding, maar de
voorsprong was te klein, want de
Dordtenaren sloegen in de tweede
helft, hard terug met drie treffers. Hel
wpa weer Rotteveel, die nu dé achter-
Etarid 2—3 terugbracht, maar ver
der Heten de bezoekers SVDPW niet
(Advertentie l-M.)
op dinsdag 28, woensdag 27 en
donderdag 28 oktober dagelijks
van 10-22 uurln de Goudan Zaal
van hal Hilton Hotel, Kruiskade,
Rotterdam.
'Wij exposeren de In Frankfurt
uitgebracht© Mercedee-Benz
modellen, met als bijzondere
attractie de geheel nieuwe types
250S/SE.
WIJ tullen Uw beeoek zeer op prtje
etelten,
AUTOBEDRIJF 'VICTORIA'
ROTTERDAM SCHIEDAM - VLAAHDJNOEN
SHOWROOM: WESTfllAAK 20-22 - ROTTERDAM
TEL1238M
Tilden, dn Merondez-Benz Show
zijn do BESTELWAGENS L40B en
en L408 in diverse uitvoeringen
eveneens te zien.
Het fanfarekorps „Oefening Baart
Kunst" heeft zijn reeks successen van
jaren achtereen voortgezet. Op zater
dag jl. werd deelgenomen aan het
groot federatief concours tb De Lier,
waar werd uitgekomen in de hoogste
klasse, de vaandelafdeling. Het korps
behaalde met 100'punten de eerste
Prijs.
at kunnen houden, mnr kwam ook
zelf niet tot treffers.
ROTTERDAM, zaterdag. In
zake de hevige aanvaring tussen
het Nederlandse motorschip „Al-
hena" en het turhinestoom-
schip ,Sigvik" op acht decem
ber bij Hoek van Holland, is dc
raad voor de scheepvaart tot de
conclusie, gekomen dat de kapi
tein W, S. van de „Alhena" wel
medeschuldig moet worden ver
klaard. Maar de raad wil geen
tuchtrechtelijke correctie op hem
toepassen.
De raad heeft geen kritiek op ie na
vigatie van de „Slrvik". De „Albena
bad echter zonder bezwaar meer
zuidelijk van de lichten lijn kunnen va
ren, want de lichteniijn geeft niet meer
dan een koersadvles.
Het is de raad opgevallen, dat de
loods van de „Alhena" niet wist. dat
de Europoorttanker „Sivella" moest
binnenkomen, daar hij dan zcu heb
ben geweten, dat de sleepboten
„Steenbank" en „Middelbank" daar
lagen te wachten en tengevolge daar
van meer aandacht aan de lichten van
deze schepen werd besteed dan de si
tuatie met zich meebracht en afbreuk
heeft gedaan aan de benodigde Inten
sieve uitkijk in de richting van de lich
teniijn.
Kapitein W. S. heeft enige mede-
schuld ean de ramp, maar hJj is ze
ker niet onoplettend geweeel ten aan
zien van de navigatie en 'evenmin
met betrekking tot. het optreden van
de loods.
De raad stelt vast, dat bij het on
derzoek wederom de wens naar vo
ren is gekomen naar een betere infor
matie van de loodsen omtrentde
scheepvaartsltuatie. Het la de raad
bekeód, dat thans door de bevoegde
autoriteiten aan de oplossing van dit
probleem wordt gewerkt.
Bon héél ongebruikelijke acti
viteit v«n d», J, Couvéé, flerafor-
tne&rd predikant. HIJ voetbalde
niet alleen, maar msaktc nog een
doelpunt ook, tijden# de heel bij
zondere wedstrijd zaterdag het
HB8B-terreln, waar een team van
gereformeerde kerkeraadslsden
■pofllda tegen een team van de
Jeugd. Enkele kerkbestuurder#
hadden nog nooit gevoetbald, doch
de Jeugd kreeg hot moeilijk togen
geroutineerde oud-spelers als Van
den Pert, Llebeek, Tanla, KUne-
man, Wlnkslman en Waart. Het
•lot van deze geanimeerde wed
strijd werd 6—6, maar toen het
op strafschoppen nemen aankwam
won de Jeugd met 7—61
Maar reeds tijdens hot spelen
kwam het kerkelijke tintje weer
naar voren. Dr, P. R. 6veraars
(die de aftrap had verricht) ging
met Het befaamde collecte-zakje
rond, goholpen door andoren. De
wedstrijd was dan ook bedoeld
om gelden te verzamelen voor 'n
Jeugdhonk aan de Hoogstraat- De
opbrengit wa» niet sleoht: 262,81
(Van een onzer verslaggevers)
ROTTERDAM, maandag. Irt
zaal Odeon gaf het toneelgezelschap
Tot Ieders Vermaak" zaterdagavond
ter gelegenheid van het tweede
lustrum (»cp feestavond onder het
motto 'Lachen is Troef'.
De vereniging teit 13 epel'-nde leden
en heeft 50 donateurs, die echter niet.
altijd con voile zaal kunnen garande
ren wanneer eert toneelspel opgevoerd
wordt. Om die reden besloot het be
stuur ook andere artiesten op te laten
treden om zo een groter publiek te
kunnen trekken.
Na hel welkomstwoord van, de
voorzitster, mej. R. v. d. Koyck, 'pre
senteerde Joop Boeree een gevarieerd
programma.
Een gezellig bal in de muzikale om
lijsting van The Jolly Makers besloot
de avond.
VOOR «I IET8 GOEDS ar,
