Noor
tegen
Botlek-
brug
a
Bouw uw toekomst op staal
Liften in
galerij-
woningen
Schotse duivels
S\ HOOGOVENS UMUIDEN
m
m
Forse straf
geëist tegen
jonge dief
Blaaskwintet op Bulkcarrier
lunchconcert
aan Verolme
opgedragen j
Recordiading
kolen gestort
AANVARING IN DICHTE MIST
BEELD VAN PRINS-BERNHARD
SCHADE AAN
RUIMEN VAN
'EEMHAVEN'
Duits schip in
aanvaring met
kustvaarder
Cargelli opende
Ecole de Couture
GESLAAGD
¥m
ü?-
IJfl;,
Do dienstdoende brugwachter
bij de beschadigde brugleuning.
MAASSLUIS, weenadag-
Orvlarpi
BOTTERDAM, dinsdag. Gis
teravond is in vrij dichte mist het
vrachtschip JDe Hop" tegen het
niet beweegbare gedeelte van de
Botickbrug gevaren. Twee steun-
punten van de brug werden be
schadigd. Voorts werd 25 meter
van de bruglening vernield, waar-
\L door het rijwielpad moest wor-
j den afgefloten. De Hop, die scha-
Ju de aan de boeg opliep, moeit met
twee sleepboten naar de plaats
IG' vatr bestemming, Dordrecht, wor-
G den versleept.
De kapitein van het schip heeft
onmiddellijk nadat hij de geslo-
ten brug voor zich zag opdoemen
>ji zonder resultaat nog geprobeerd
ii een aanvaring te voorkomen door
p'Gtwfte anken te presenteren.
- (Van «en enter TènüMievsr»)
BOTTERDAM, wo«nwt»*. - U#t
motonwbtr temhzve», groot 10,000
ten. fawft (liter* vond btj een brsnd
in na van de rnimen enlse tohade op
piepen. Het Khlp'lss ia het dok bU
Ret tehee parepar* tie bc Ar yf Nlthul»
«a V, d. Berg isn de Bemhaven.
Venaoedetlik door Jatweritsasmhe-
dm orjhrtond om onceveer 30 uur
brsnd ln nrtm Met vier ttrslen, die
onder meer wanden btrffead door de
bedrijfsbrandweer, wWt de brsndwew
Onder leiding van hoofdbrawfrn «es
ter P. J, van Resteren, de vlammen
te bedwingen. Door de «terite rook
ontwikkeling was men fedwonicn
veuj^ de pensluchtmaskors «ebruBt 'o
Om ongeveer kwart over tien ww
de brandweer het vuur volledig mees
ter en kon men de achade man opne
men. D«e bedroeg bijna tienduiaend
-gulden.
Er deden zich seen peraooolüke on-
gelukken voor.
(Van de seheepvaartredaeite)
ROTTERDAM, woensdaz De Rot-
terdamw knatvaanler „Pedala" van
N.V. Damman en v. d. HeUd* en Co
is eanmorten om vijf uur ter hoogte
van Europoort la aanvaring geweest
met de Duit» „Dbena,"
Door do bemanning van oen der
•ohepen werd «en opblaasbare dinghy
ovettxxnxj gezet Deze hoefde echter
.geen dlenet te doen.
Het Duitse *-hk> van bijna vUfttaU
o had geen evoril. terwijl
an oog geen vUïhondtrd
v%on schade opliep aan de railing en
(opbouw,
De „Uben*" die «en
Vaan böond
Waalbavei.
|f£ keerde terug oaar de werf Waalhaven.
7 Gemhat wordt dat btaoen twee
B» KAwwattttwuwÜ. «Idt «b ea-
$4mMk ia dm, da eottuk m#n»
yOAL» Ik al vreesde, hebben de
omroepverenigingen de Ne
derlandse te lev la lek Uk era gister
avond de Interessante voet-
bslwedstrUA Schotland-IUlifc in
de Voorronde vsn het wereldkam
pioenschap onthouden, Dank*IJ de
Belgische televisie, die in som
mige gedeelten van Rotterdam
ontvangen kan worden, ben Ik er
toch geinige van geweest en Ik
kan o verzekeren dat u let» hebt
gemist.
De Schotten» die hun b«te apo-
ler Dento Law bulten hot elftal
hadden gelaten, omdat hU in de
wedstrijd togen Polen dc richtlij
nen van, zjjn coach niet hsd o«e-
volgd, hebben gevochten ah dui
vels. Negentig minuten lang heb
ben zij storm gelopen op <w ver-
■tarlete Italiaanse verdediging,
waarin de beste kopapedaltsten
waren opgesteld. Heel lang heeft
het er naar uitgezien- dat Burg-
nlch, Zalvadore, Rotate, Ouarn*-
ri en de beste back van de wereld
FaccheftU at and zouden houden,
maar in de laatste minuut gebeur
de het.
ReohUaohtcr dreig van Schot
land stormde weer een» naar vo
ren, kreeg de bal op maat toege-
ipeèkl van. Jlm Baxter en zchoot
de bal toen zo scherp langs de
paal In het doel, dat ik even heb
getwijfeld of het nu een doelpunt
wis of niet.
Met Baxter en Orelg heb Ik te-
vena ck uitblinker» van de wed-
•trijd genoemd. Baxter, die enke
le maanden geleden voor 760.000
gulden van Glasgow Rangers
naar Sunderland overging en met
deze club vlak voor de competi
tie een oefenwedstrijd «peelde te
gen Sparta, wu heer en meester
op het middenveld. Ik overdrijf
niet al» Ik beweer dat hij zeker
200 keer In het bezit van de bal U
geweoot. Zijn paaaee waren zo
zuiver dat Ik hem na de wedstrijd
van gisteravond zonder schroom
de bwte kantihalf van de wereld
durf te noemen.
Uitblinker nummer .'.wee,
rechtsachter GioLg, speelde na de
rust de rol ven tweede rechtsbui
ten, De echt* rechtsbuiten Hen
derson dwaalde toen »'eeda van de
vleugel af, woarschUnJlJk met de
bedoeling om zijn «ehaduw Fa-
ehelll mee te nemen. Aan de lin
kerzijde van de Italiaan» helft
ontstond daardoor stcods een
vrije ruimte, waarin herhaaldelijk
Grclg opdook.
Het moei voor de Schotze coach
een geweiA'.ge voldoening zijn ge
weest, dat deze taktlicha manoeu
vre, die hy van de llallanert (In-
ter) had afgekeken, In de laatste
minuut tot het gewenste effect
leidde, Na de wedstrijd epfeokten
zich op het terrein ontroerende
tafereeltjes af. De Schotten vleien
elkaar in de armen en „match-
wlwter" Grtlg rulW» »ün «hlrt
om voor dat van de Italiaan M»z-
zola, dia evenals de befaamde Hl-
ver» maar weinig kans had ge
kregen.
De Bedotten hebben de kan* om
de eindronde van hel wereldkam
pioenschap te bereiken nu wear
m eigen hand. Ze hebben even
veel.punten ah ItaiiÖ, zodat da
roturnwedalrUd. die op 7 decem
ber tn Napels wordt gespeeld, de
beellaslng moet brengen, Ik hoop
dat de heren van de Nederlands#
televisie doze datum even willen
noteren.
'TENSLOTTE vraag ik uw aan-
L dacht voor een van de weini
ge voetöklwecWrijden die zondag
ln Rotterdam worden gehouden.
Op het terrein van Leant das ko
men Leonids» en Germinal tegen
elkaar uit. de twee koplopers ln
de derde klasse c. In verband met
d« televlsie-uftzen/dlng van Zwit
serland-Nederland begint de wed
strijd raexk om een uur. Na af
loop bestaat er gelegenheid in het
clubgebouw van Leem id M de In
terland op heft (elevislwcherm te
volgen, KrUkrasaer
U in MaswUils-Weat een begin g,e-
maakt met de bouw van 540 gale
rij-woningen in vier lager, op onder
bouw volgens het geïndustrialiseerde
bouwsysteem van de N.V. Elemen-
liun.
In nauw overleg met ministeriële in
stanties van de volkshuisvesting en
de ruimtelijke ordening en de aan
nemer hebben burgemeester en wet
houder* van Maassluis een onder
zoek Ingesteld naar de mogelijkhe
den om deze woningen 4e voprzieo
van liften. Dezer dagen is hiervoor
volledig overeenstemming bereöct
Dit betekent, dat zowel de thans in
aanbouw zijnd* 540 woningen als de
in 1636 ln de Dijk pol der te begin
nen bouw vac. 333 woningen een
Uftlnstallatle zullen krijgen. Bij elk
blok van 54 woningen zal een IlfW
schacht ln een construe! Ie van beton
worden gebouwd. De lift heelt een
capaciteit voor acht personen en een
laadvermogen van 600 kg,
(Van onzer verslaggeefsters)
ROTTERDAM, woensdag, De
nr-d«ontwerper Cargelli opende gister-1
avond officieel zijn „Ecole de Couture".]
|Jn het pand Voknarljnjitra&t 36 geeft l
1 Cargelli leunen ln versohiüende onder-
delen van de mode.
Er U een naaicursus voor beginner*,
voor gevorderden «n een cuthus Stof-
versieren en bijoux maken. De cursua-
sen zijn erop gericht cm de dame* te
leren omgaan met patronen, stof «n
borduursel». De eumtaten krijgen één
maal per we«k een l«» van 2*6 uur.
De heginneraeurjia duurt vijf maanden,
die voor gevorderden vier.
Ter gelegenheid van deze opening,
exposoerl Ineke var» Doorne, een am»*
teur-schllderes, ln de boutlqua van Car-
!gelh aan de CJae» de Vrlealaan.
BINNENKORT zal dit beeld vap
Prins Bernhardt zfen zijn in de
Economische Hogeschool te Rot
terdam. Het beeld, dat vervaar
digd wordt door beeldhouwer W,
Verbon, is het eerste waarvoor de
prins ooit heeft geposeerd.
V&or h#t diploma A ziekenverple
ging ln het Gemeente-ziekenhuis te
Schiedam slaagden de verpleegsters:
A. K. Bevaart, J. J. Brunner, M. M.
Koster, M. Lagcher, M. C. Leerdam, T,
van Nugteren.
(Van een oozer vciiatgeefater*)
ROTTEBDAM.woepaAaar. J>it 1*
een alt de boot gevallen papil van de
kinderrechten", gisteren de offi
cier van justitie, mr. P, A. H. Bos, la
*JJn requisitoir tegen de 19-jarige elek
tricien P. J.V,
De jongen moest terechtstaan we
gens diefstal var» een auto en wegens
diefstal door middel van. braak in een
kantine van een hockeyclub te Ede.
Op 27 augustus rsam verdachte zijn
meisje mee mest de gestolen auto. De
bedoeling was naar Duitsland te gaan.
Onderweg stopte het tweetal ln Ede.
De benzine was op. Op 3 september
werd de auto onbeheerd in. een bos'
teruggevonden.
V., die reeds enkele malen is veroor
deeld door de kinderrechter loopt op
het ogenblik in een voorwaardelijke
straf. De officier zag dan ook geen heü
meer ln de jongen, HIJ eiste ee» gevan
genisstraf van één jaar en negen
maanden met aftrek.
Pe raadsman van verdachte, mr, J. W,
d'Aane voerde in zijn pleidooi aan^dat
de jongen het slachtoffer is geworden
van een ellendige Jeugd. Hij heeft zijn
ellende willet» verbergen achter bra-
vour.
Uitspraak dinsdag 23 november.
Opening pompstation
waterleiding
(Van onze correspondent)
ALBLASSERDAM, woensdag.
Mongetvnudóag zal burgemeester L.
Looij fa Let dorpslbuts de officiële ope
ning verrichten van het nieuwe pomp
station van de N.V. Alblasserdacise
WaterleSdtog.
Na de plechtigheid wordt een be-
zoèk gebracht ftan het bedrijf aan de
Vinkenpoklerweg en het pompstation
te Nieuw Lakkerland.
Mdoertentie i
■yiER houtblazer»
aOTieEBAM, tv«njd«. <ANP).
v.l,n h»bb,n h»l«M m« k... voor- rtó«U «""ft,»»»'
«en hoornist,
Orkest eerste lessenaars bezetten,
hebben enige RJd geleden een ensem
ble gevormd dad van hen do regio
naal zeer actuele naam Rljnmond-
blaaskwlntiA kreeg. Op het lunchcon
cert in d* Rotterdamse Schouwburg
kreeg men glatercn gelegenheid met
rilt ensemble kennl# te m«ken, m«ar
«hip Company ln Londen heeft Verol
me» Verenigde Scheepswerven do
bouw opfedragen van een 45.000 Ion»
bulkcarrier. De oplevering van het
schip, dat op de werf In Rosenborg
gebouwd aql worden, moet begin 1867
plaata vinden.
Het ontwerp van het schip ts door
_rolme ln samenwerking met de re-
een en «1 levennblüheld ln stukken! derU verzorgd en Wfjkt op vela punten
die het trouwen» ook van deze optt-
mlsUschc stemming mouten, hebben,
bij laten gaan, zodaft Raymond Del
noye, fluit, Heinz Fr leien, hobo (ver-:
vanger van zijn zlekgewordcn colle
ga Peter Schenkels). Herman Wes
ter, klarinet, Ab Schlebaum, fagot en j
Plet Goudcrjaan, hoorn, voor een
zeer «lecht bezette zaal speelden,
Ze leken eer echter niet door ge-j -
deurimeerd. want hun musiceren w*sVerolme ln samenwerking met de re-
rtd ln stukken i derU verzorgd en Wfjkt op vele punten
van deze on'-l-1 aanzienlijk al van wat tot nu toe ge-
looten hebben, brulkelljk was. Voor dit icheepstype
nJ. het bekoorlijke Kwintet ln Es van; zullen o.m. bak en campagne ontbre-.
Roasttl. de spirituele Trol» plét-esken. De bemanning zal worden wtder-
brévw van tbert en Hugo de Groots! ifebracht In een «oort flatgebouw,
humoristische variaties o» .In Hol- voorzien van alle denkbare comfort
land^atefttaen huls Daar deze mu- personenlift en geautomatUeer-
«icl alleen solistisch, maar ookj JSJmlSï vanÏSehSfd^en'hSï
n j» ntfi k*mt>nuu7lekH)*)crs cd veel bediening van alle hoofd en-nuip—
roullne ttHSSST wtftt Git «»u'?n..tu«.rd
geen verworvderlng dat hun vertolkin
gen in technisch opzicht minutieus!
waren afgewerkt en dai zij tot een]
ideale homogeniteit der timbres kwa-
S, NIEBOER
'é£- v-V- y-A-"% i:
Rangeerder
v boord had, kon haar re» naar d«
igbaven voorteakten, D« „Fddala"
ROTTERDAM, woensdag, Aan
pier vijf in de Waalhaven la de af
gelopen twee dagen eon reeordla-
ding kolen gestort tn het Italiaanse
m.a. „Gemlm",
In vijfendertig uur weid maandag en
dinsdag door het ttuwadoorsbedrUf
van de Steenkolen Handelavereenl-
ging N.V. het Italiaanse vracht-
achtp mat 35.000 ton kolen uit het
Ruhr-gebled beladen.
Het schip la gbteravond vertrokken
met bestemming Bagnoli (ItaU*),
omvatten een centrale controle-,
post voor een continue registratie van;
temporaturen, drukken en andere e«-,
scntlele gegeven». Het schip wordt
20U meter lang, ruim 29 meter breed
en heeft een hoogte van 17 meter. De!
laadruimte wordt 57.0DQ m3 groot met
daarnaast aparte batittanks met een
Inhoud van 20.000 m3. De voortstu
wing van de bulkcarrier aal geschie
den door een dieselmotor van onge
veer 13.000 pk waarmee het een anel-
hetd van 16 knopen zal kunnen beha
len.
Voof de navigatie zal moderne
elektronische apparatuur worden op-
gezteld. Do ruitnluiken kunnen hy
draulisch worden bediend de ver-
haallteren krijgen «en automatische
haal- en vier Inrichting. Door gebruik
te maken van ballastwater la een ay-
stecm ontworpen om bij slecht uwer
het slingeren van «en schip te verklei
nen. Een achtersleven ven bUgondere
vorm en een grote cilindrische boeg
Ier vermindering van de scheepe-
wnentand zullen het schip opvallend
kenmerken.
Dit is een personeelsadvertentie van Hoogovensom over
na te denken. Hij gaat over de toekomst van staal. En
over uw eigen toekomst.
Staal heeft toekomst. Van staal worden bijvoorbeeld
bruggen gemaakt. En er zijn steeds meer bruggen nodig
om steeds meer auto's (van staal) en treinen (van staal)
te laten rijden. Van staal worden schepen gemaakt en
huizen en ramen en meubelen. Stofzuigers: staal. Was
machines: staal. Haarden: staal. Oneindig veel apparaten
en instrumenten: Staal.
Steeds meer en meer staal. Daarom gaat Hoogovens
nu ook de 6e hoogoven bouwen: een reus, die per jaar
een miljoen ton ruwijzer kan produceren om nog meer
staai te maken.
Meer staal dus in de toekomst en meer zekerheid in
uw werkbij Hoogovens, voor smelters, walsers, elektro-
monteurs, kraandrijvers, apparaatbedienden, transport
en havenpersoneel en al die andere functies.
Meer werk. Vast werk. Werk met toekomst.'Ook
voor u. Denkt u daar eens over na. pa schrijf naar
Hoogovens Umuiden, afd. Personeelszaken, gebouw
„Buitenhof", Staalstraat, Velsen-Noord. i
