Meer bejaarden bijstand
NYÏÖMS
2.50
LILIAN
Vandalen vernielen
clubhuis padvinders
Koemarkt in
kerstsfeer
Politie trekt
rijbewijs in
D. van Roon
gehuldigd
Exposities in
Sted. Museum
Weer record
voor haven
Bij Sociale
Werkplaats
is opbrengst
gestegen
SCHIEDAM
jaarverslag 1964 Soc. Zaken
Verschuiving door vergrijzingvan bevolking
den Ouden
If liOOTIQïiU
CITÊOËN
INVOERING BIJSTANDSWET
WERD GOED VOORBEREID
AUTO REED NA
AANRIJDING
ETALAGE VAN
WINKEL IN
Nieuwe bestuurs
leden van S.G.
„Onder invloed"
gereden
MOUSSE CRÊPE
FANTASIE NYLONS
Zelfs fietsbanden doorgesneden
Man (74) op zebra
aangereden en
ernstig gewond
Museum-concert
FLINKE SCHADE r
DOOR LOUTER j
VERNIELZUCHT j
-Verlovingsringen
festival 1975"
W
eovanieiiand
Klaverjassen
met NVV
Mr. H. R. Hoekstra
opvolger van
mr. J. Prins
KOERIERSTERS
Dameskapsalon
Selectie en collectie
LEERLING-KAPSTER
MONOPOLE
ADVERTEREN DOET VERKOPEN
BENGO
11.50
woensdag 15 december 1965
Hij staat er weer. De ruim tien
meter hoge denneboom uit Zwe
den, die ook dit jaar de Schie
dammers weer in kerststemming
zal brengen. Gistermiddag werd
de laatste hand gelegd aan de be
vestiging van de talloze lichtjes,
die '«avonds hun sfeervolle gloed
over de Koemarkt verbreiden.
De boom, een geschenk van
Sandvikens-Jerrtverks A. B. uit
het Zweedse plaatsje Sandviken,
kwam vorige week al in Schie
dam aart, maar kon door de he
vige winden nog niet worden op
gesteld. De komende weken ech
ter zal de boom de Koemarkt sie
ren; tot aan Nieuwjaar, want dan
gaat de brand erin.
Advertenties IM
exclusieve accessoires voor auto
en automobilist.
CoolsingeU Tel.127344
(Van een onzer verslaggevers)
SCHIEDAM, woensdag. De
Algemene Bijstandswet, die per
1 januari 1965 in werking is ge
treden, heeft reeds in 1964 vele
veranderingen teweeggebracht
by de Gem. Dienst voor Sociale
Zaken van Schiedam, Daar reeds
in het najaar van 1963 een begin
is gemaakt met de schriftelijke
beantwoording van de aanvragen
om financiële hulp, heeft het per
soneel, dat zich bovendien voor
grote veranderingen geplaatst
zag door het destyds experimen
tele karakter van de nieuwe
methode, al vast ervaring kun
nen opdoen ten aanzien van de
in de Algemene Bijstandswet
vastgelegde eisen. Zo was de
Dienst einde 1964 gereed om de
inwerkingtreding van de nieuwe
Bijstandswet ongemerkt te laten
plaatsvinden. Dit wordt gecon
stateerd iu het jaarverslag over
1964 van de Gem. Dienst van
Sociale Zaken, dat eerst nu en
dus rijkelijk laat is verschenen.
(Van een onzer verslaggevers)
SCHIEDAM, woensdag. Op de
laatste vergadering van de Bestuurs
raad van de Schiedamse Gemeen
schap is besloten om in het Dagelijks
Bestunr op te nemen de heren D. de
Bruyn cn P. Smit. zy vervullen zo de
vacature ontstaan door het aftreden
van oud-voorzitter F, A. de Wolff en
van dr. Labor dus.
Tevens is tot lid geïnstalleerd de
neer J, Paalman, directeur van het
Stedelijk Museum Schiedam.
Ook op beleidsniveau heeft de Alg,
Bijstandswet wijzigingen gebracht. De
Gemeenteraad stelde in april 1964
reeds een College van Bijstand in, dat
op 1 januari in functie is getreden,
terwijl tevens een verordening is vast
gesteld voor de behandeling van de
aanvragen om bijstand en de bezwaar
schriften. Deze voorschriften zijn zo
mogelijk terstond in de praktijk ge
bracht.
'Armenkamer
De verplichting van de overheid om
met ingang van 1 januari 1965 recht
streeks bijstand te geven, leidde eind
1949 tot de opheffing van de „Burger
lijke Instelling van Weldadigheid",
waarvan de geschiedenis teruggaat tot
de in 1597 bestaande „Magistraats Ar-
menkamer". Het bestuur van deze in
stelling, de Commissie van de Gem.
Dienst van Sociale Zaken, is dan ook:
op de laatste vergadering in 1964
door de voorzitter, wethouder H. Sa
bel, officieel opgeheven.
Er waren meer wijzigingen bij de
Dienst. Niet alleen werd de huisves
ting voor het personeel verbeterd, do
bezetting onderging eveneens een ver
andering. Bovendien ging de vernieu
wing van de werkmethode gepaard
met een reorganisatie van de admi
nistratie, mogelijk gemaakt door de
aanschaf van een boekhoudmachine.
Het jaarverslag heeft uiteraard nog
een overzicht van de oudste werkwijze
bij de Dienst, die van de gemeente een
subsidie kreeg van 3.156.451,58 tot
dekking van he.t nadelig slot van de
gehele Dienstbegrotiaig 1964, die sloot
op 4.117.056,19.
en 208 kinderen, In 1964 waren het er
650 personen waarvan 372 bejaarden
en 187 kinderen. De bosten van deze
uitbesteding: zjjn In 1964 dan ook met
190,000 gestegen tot 957.528,19.
In het 56 pagina's tellende Jaarver
slag worden meerdere vormen van
gemeentelijke bijstand bij de uitvoe
ring van de „Armenwet" gemeld. 519
personen werden geheel of gedeelte
lijk voor rekening van de dienst in
ziekenhuizen verpleegd; het aantal pa
tiënten liepwat .terug maar de kosten i
stegen tot ruim ƒ240.000. Voor ruim'
ƒ25.000 werd subsidie verleend voorj
'het opnemen van 233 kinderen in ge-l
zon dheidskolon iesAan genees- en
verloskundige hulp werd ruim 26.000
besteed; aan huishoudelijke hulp voor
•bejaarden werd 40.000 uitgegeven;
aan de woonwagenbewoners 28,000
en aan begrafeniskosten 3.500,
Rijksregeling
Bejaarden
In het Jaarverslag wordt geconsta
teerd dat wat de bUstandbehoevenden
betreft er een verschuiving heeft
plaatsgevonden naar de catagorle be
jaarden, wat weer te verklaren Is uit
de algemene „vergrijzing" van de be
volking. TerwUl het aantal gesteunden
vergeleken by het jaar tevoren slechts
met 33 Is geslegen tot 1.948. is het
aantal bejaarden dat bijstand ontving
met 64 gestegen tot 1383; waartegen
over het aantal personen van 5065
jaar terugliep van 286 tot 243.
Bovendien is het aantal vaste klan
ten, de bijstandbehoevenden dus die
het gehele jaar door worden gesteund,
met liefst 56,2 pet. gestegen tot 1,256
personen, of ruim 60 pet. van het to
taal aantal. Daardoor is de gemiddelde
duur van de bijstand aanmerkelijk ge-
stegen van 32,8 weken tot 41,4 weken.
Aangezien ook de bijstandsnormen per
1 januari 1964 belangrijk zijn ver?
hoogd wegens stijging van de kosten
van levensonderhoud, zijn de totale
kosten van bijstand voor levensonder
houd met rond 13 pet. gestegen tot
1.327.111.28.
Uitbesteding
I laatste tien Jaren is het aantal
pr n dat door of met medewer
kte m Soc. Zaken in Lnrichtingen,
tehu zen of gezinnen is geplaatst be
langrijk toegenomen; maar ook bier
komt het accent in sterke mate te Hg-
gf" de verzorging van de bejaar-
d - ""^rden in 1955 352 personen
-pd", waarvan 109 beiaarden
Daarnaast moet de gemeente ook
zorgen voor bepaalde groepen van bij
standbehoevenden volgens rijksrege
ling, waarvan de kosten echter geheel
of gedeeltelijk door het ryk worden
gedragen.
Zo bijvoorbeeld de financiële bij
stand aan 'werklozen, wat ƒ107.000
vergde; de hulp aan zelfstandigen
voor 43.000; aan één beeldende kun
stenaar voor 2.800; aan 34 minder-
validen voor ƒ60.000; aan 4 gehandi
capten (invalidenwagens) 6.500; aan
twee gezinnen 1.221 aanloopkosten
voor emigratie; financiële bijstand aan
7 minriervatide oorlogsslachtoffers
14.200) en aan 46 nabestaanden van
oorlogsslachtoffers 117.300); aan
gerepatrieerden ƒ81.237 en aan de
twee nog overgebleven oud-evacuees
1.400.
Eind 1964 waren er in Schiedam 8
hoofdarbeiders tewérkgesteld (op het
Gem. archief, sociale werkplaats, So
ciale Zaken en de Reinigingsdienst) en
32 handarbeiders, hoofdzakelijk bij de
Plantsoenendienst.
(Van een onzer verslaggevers)
SCHIEDAM, woensdag. Bjj een
botsing op de Professor Kamerlinrh
Onneslaan zjjn twee auto's nagenoeg
vernield.
De 33-jarige C. de V. sloeg met zijn
bestelauto linksaf de Teijlerstraat in.
Hierbij liet hij de doorgang niet vrij
voor de reoMdoorrijdende personen
auto van de 22-jarige A. B, Een aan
rijding was het gevolg. Beide voertui
gen werden zo ernstig beschadigd, dat
zij met de grootste moeite van de weg
konden worden gesleept.
Een onderzoek wees bovendien nog
uit, dat C. de V. onder invloed van al
cohol had gereden. H(j werd naar het
hoofdbureau van politie gebracht. ZUn
rijbewijs is ingetrokken.
SCHIEDAM, woensdag. De heer
J. D. van Roon herdenkt vandaag bet
feit dat hy veertig jaar geleden in
dienst is getreden by de N.V. Ver.
Glasfabrieken, waar hy momenteel
werkzaam is als controleur op de
mechanische werkplaats. Wegens
langdurige en trouwe dienst is hem
de Ere-medaille in zilver, behorende
bU de Orde van Oranje-Nassau toege
kend.
Tydeus een speciaal voor deze ge
legenheid belegde bijeenkomst in de
kantine van hef bedrijf aan de Buiten
havenweg heeft Burgemeester H.
Roelofsema hem vanmiddag de Kon.
Onderscheiding uitgereikt en hem ge
huldigd. Ook van de zijde van de di
rectie is de heer Van Roon gehul
digd.
De jubilaris werd op 30 mei 1907
in Schiedam geboren, waar hy thans
woont aan de Westfrankelandsesa
75c.
(Advert entte l.M.j
Warm en toch elegant zijn
deze 2 x 20 denier,
mousse crêpe
ladderstop in teen en boord
In de maten S. M. en L.
normaal 3.90
slechts 3 dagen
De Kroon heeft in deze
weekendaanbieding ook een
beperkt aantal
ruitjesdessin In modieuze
kleuren
2 paar voor 2.50
Textielspeclaaizaken
(Van een oneer verslaggevers)
SCHIEDAM, woensdag. Omtrent
het middernachtelijk uur stak de 74-
jarige J. W. G. het zebrapad van de
Oranjestraat, bü de lange Nieuwstraat.
over.
Een naderende personenauto, be
stuurd door de 63-jarige A. C. M„
greep de bejaarde en wierp hem tegen
het wegdek. De man werd met een
dubbele beenbreuk en wonden aan het
hoofd naar het ziekenhuis overge
bracht. De bestuurder verklaarde, dat
hii de voetganger niet had gezien.
SCHIEDAM, woensdag. De perso
nenauto van de 24-jarige A. P. de K.
is gisteravond tengevolge van een
aanrijding met een andere personen
auto op de hoek van de Oosterstraat
en de Frankiinstraat tegen het win-1
kelpand Oosterstraat 209 aangereden.'
De auto ramde de pui, vernielde de
winkelruit (2,50 bij 1,80 m) en enkele
in de etalage liggende transistor-
radio's. Van de auto werd da rechter-
voorzijde totaal vernield.
Het ongeluk gebeurde, doordat de
K. geen voorrang verleende aan een
voor hem van rechts komende per
sonenauto, bestuurd door de 49-jarlge
A. J. 8, die over efe Oosterstraat, uJt
de richting Edisorplein naar de Ste-
phensonstraat reed. De K. kwam uit
de Wattstraat en reed over de Frank
iinstraat in de richting P.K.O.-laan.
Ook de auto van A. J. B. werd
zwaar beschadigd. Er deden zich geen
persoonlijke ongelukken voor.
SCHIEDAM, woensdag. Wethou
der mr. M. J. M, van Kinderen zal als
voorzitter van de commissie voor het
Sted. Museum op woensdagavond 22
december, om 20.15 uur officieel de
tentoonstelling openen van schilderyen
en tekeningen van Jan Roëde, die tot
17 januari in het Museum zal worden
gehouden. De heer Dolf Welling zal
een Inleiding houden op het werk.
Tevens wondt van 18 december tot
en met 17 januari in het Museum een
tentoonstelling gehouden van grafiek
van Erich Heckel, welke tentoonstel
ling is samengesteld door hot Museum
voor Folkwang te Essen.
SCHIEDAM, woensdag. Voor de
Ver. Vrienden van het Sted. Museum
.geven op zaterdag 18 december, aan
vang 20.15 uur Veronika Hampe, viola
di gamba, Jeanetite van Wingerden,
blokfluit en Anneke Uittenbosch, kla
vecimbel een Museum-concert in de
Aula. Uitgevoerd worden werken van
Marais, Couperin, d'Hervelols. Tele-
mann, Bach en Handel.
(Van een onzer verslaggevers) i
SCHIEDAM, woensdag. Het In
aanbouw zynde clubhuis van groep 4|
van het Schiedamse NI*V, „Burgc- j
meester van Haaren" heeft hezoek ge-1
had van een groep vandalen die er
een ware ravage aanrichtte; zowel in
de bouwkeet als in het gedeelteiyk
voltooide hoofdgebouw.
Alles werd van de muren gerukt
o£ beschadigd. De patrouiliehonken, de
bibliotheek alsmede de verbandkast
moesten het ontgelden bü een botvie
ren van pure vernielzucht. De inhoud
van de verbandkast werd i.i zijn ge
heel meegenomen.
De verenigingsvlag is verdwenen
terwijl de groepsvlag kapot gescheurd
in een sloot werd terug gevonden. Om
binnen te komen is een ruit met spon
ning en al vernield evenals een paneel
van de dubbele deuren die toegang
geven tot het hoofdgebouw. Rubber
laarzen gebruikt door de vrijwilligers
die aan de bouw werken lagen tot aan
de spoorbaan alom verspreid. Van een
rijwiel en een motor, tijdelijk op het
terrein achtergelaten, werden de ban
den doorgesneden.
Met ontsteltenis werden de jongens
en groepsleider J. M. Adriaanse met
deze aangerichte ravage geconfron
teerd. De groep is wei tegen brand
maar niet tegen inbraak verzekerd. Do
schade bedraagt ruim 300 gulden. Het
is de vandalen niet om dingen van
waarde of geld te doen geweest. Vrij
kostbaar gereedschap lieten zij onaan
geroerd.
De politie zal er wel in slagen de
daders te vinden maar de groep zit met
de brokken. Men hoopt het gehele pro
ject, waarmee 73.000 gemoeid is, in
juni van het volgend jaar te kunnen
voltooien.
In die maand bestaat de groep der
tig jaar, zodat de ingebruikstelling een
hoogtepunt van de feestviering kan
worden.
Naast de grote steun die de groep
van alle kanten bij de bouw ran het
complex ontvangt is "het toch nodig
dat nog talrijke vrijwilligers zich mel
den om te helpen bij de bouw.
Financiële steun is na deze schade
post bijzonder welkom. Het gironum
mer van penningmeester F. van Erk
Is 461712.
(Aduertenties LM.)
(Van onze scheepvaartredactie)
ROTTERDAM, dinsdag Ten
zij het in de rest van deze maand
met windkracht 11 stormt, staat
het nu wel vast, dat de haven van
Rotterdam wat betreft het aantal
binnengekomen schepen van 1965
wederom een recordjaar zal ma
ken.
In 1964 zyn in totaal 27.755
zeeschepen In Rotterdam aange
komen en vandaag op 14 de
cember heeft de Rotterdamse
haven reeds het aantal van 26.772
bereikt Er z(jn dus nog 17 dagen
tot het nieuwjaar en als men
rekent aan de zuinige kant
dat 70 schepen per dag binnenko
men, dan zal het aantal van ver
leden jaar In ieder geval worden
bereikt en is het zelfs zeker dat de
grens van 28.000 schepen ruim zal
worden overschreden. Een aantal
dat de Rotterdamse haven In haar
lange geschiedenis nog nooit heeft
bereikt!
Kijk in onze nieuwe afdeling
(10 jaar vóór op de tijd)
U vindt er een grote variatie
verlovingsringen
met loupe zuivere briltant
LIJNBAAN 50
SCHIEDAM, woensdag. De Be
stuurd ersbond Schiedam van het
NW organiseert op zaterdag 18 de
cember aanstaande een Klaverjas-
toernooi in het Volksgebouw aan de
Tulnlaan.
Inschrijving, zowel per koppel als
Individueel, staat slechts open voor
200 leden, wegens een beperkte zaal-
ruimte.
Voor 15 december moet men zich
hebben opgegeven voor het toernooi
(aanvang 13.00 uur) by; de secreta
ris van de bond, kantoor ANMB
Tuinlaan 50 of bij de secretaris van
de Bestuurdersbond, Frans Halsplein
7a.
Het Inschrijfbedrag bedraagt een
gulden per persoon, te voldoen aan
de zaaL
(Van oen onzer verslaggevers)
SCHIEDAM, woensdag Van de
Sociale Werkplaats van de gemeente
Schiedam, sinds augustus 1963 onder
gebracht in de herbouwde fabrieks
panden in de Boterstraat 28-36, be
droegen de opbrengsten in '64 102.840,
wat een stijging met 73 pet. betekent
ten opzichte van het voorgaande jaar,
terwijl de bezetting toch vrijwel gel|jk
Is gebleven.
Een deel van de hogere opbrengsten
moet toegeschreven worden aan de
vergoedingen voor de uitgevoerde
werkopdrachten, maar toch is ook een
stijging van de prodaiktiviteit te consta
teren. Zo wordt opgemerkt in het Jaar
verslag 1964 van de Gem. Dienst voor
Sociale Zaken..
De gemiddelde opbrengst per werk
nemer zijn belangrijk gestegen van
799,08 in 1963 tot 1395,-in 1964;
doch ook de gemiddelde loonkosten
stegen beduidend van 3612,- in 1963
tot 4402,-. Het is door deze stijging
van lonen en kosten, hoewel geringer
dan de opbrengststijging, dat het na
delig sal'do in 1964 van 361.898,- toch
nog 40.000,- hoger was dan dat in
1963.
In de werkplaats werkten eind 1964
52 mannen en 21 vrouwen. Deze licha
melijk of geestelijk gehandicapten ver
richten meest zeer eenvoudig werk op
de afdelingen voor hout, metaal en
glas, of plak-, naai- en sorteerwerk.
Het werk wordt meest in loonopdracht
uitgevoerd, wat het nadeel heef1; dat de
werkplaats erg conjunctuur gevoelig is.
Bij de huidige krappe arbeidsmarkt
zijn de bedrijven eerder geneigd der
gelijk eenvoudig werk af te stoten, dan
bij een dalende conjunctuur. Om dit
nadeel te compenseren wordt gestreefd
naar 'het verkrijgen van langlopende
opdrachten, met een zo groot moge
lijke spreiding in soorten werk en op
drachtgevers. Voor enekele grote en
tien-tallen kleine bedrijven werd het
werk uitgevoerd, waardoor het moge
lijk was voor praktisch alle tewerkge-
s(e4den passende arbeid le vinden.
(Van een onzer verslaggevers)
ROTTERDAM, dinsdag In de al
gemene ledenvergadering van de Kon.
Ncderiandsche Reedersverenlging is
tot algemeen secretaris mr. H. R.
Hoekstra benoemd. HU. treedt hier
mee in de vacature die is ontstaan
door het aftreden van mr. J. Prins op
1 juni.
Mr. Hoekstra is van 1936 tot 1956
in verschillende functies werkzaam
geweest bij de Stoomvaart Maatschap
pij Nederland, zowel in Indonesië als
op het hoofdkantoor in Amsterdam.
Daarna werkte hij enkele jaren als
hoofd von Intergovernmental Commit
tee for European Migration in Genève,
waarna hij directeur werd van de Ne
derlandse Vracht- en Tankvaart Maat
schappij NV. Vervolgens werd hij
hoofd inkoop-zaken van het rijksin-
koepbureau.
Familieberichten
Heden is zacht en kalm tot beter leven overgegaan
Mevr. A. van Meurs-de Vreede
Weduwe van de heer J. D. vanMeurs
in de ouderdom van 86 jaar.
Namens de familie:
A. van Meurs
Schiedam, 13 december 1865.
Corresp. adres; Sparrelaan 9 te Oss (N.Br,).
De bijzetting in het familiegraf op de Algemene
Begraafplaats te Schiedam zal plaats hebben
zaterdag 18 december a.s, te 11.30 uur v.m.
Geen bezoek.
Advertenties
Foto - Film
S??0!0'* klaar terwijl u wacht;
J«o Van Vuuren, Hocwatr, 1C8,
M873Ö. Lflt^
ROfv
MS VERGETEN? O*
Auto's en motoren
WISSELTAND N.V.. Schiedam,
Raam !M. telef. MB3S1 <dM*.
geopend om 1 uur '8 nud.
tot avond* half acht. Zn.
terdag» van 2 u.) Nieuw* en
gebruikte autobanden. Alle
meiken. Monteren, repareren
oosnljden. balance ren. Oude
In ruilwaarde, RIS
Uw kostbaar haar in vertrouwde handen
...TWEE WOORDEN, WAARVAN HET EERSTE ALTIJD VOORAF
BEHOORT TE GAAN AAN HET TWEEDE, MAAR DIT EERSTE WOORD
BLIJFT HET BELANGRIJKST.
SELECTIE
PASSEN WIJ TOE IN ONZE EERSTE KEUS. ONZE HOOGSTE EIS
VOOR ONZE PRODUKTEN EN MODELLEN.
COLLECTIE
IS HET AANTAL, HET ZORGVULDIG GESELECTEERDE AANTAL
PRODUKTEN EN MODELLEN IN ONZE SALON VOOR U
Uw salon LILIAN, 'n geselecteerde salon
&ROERSVELD 72
•%7i
SCHIEDAM, tel. 26103L
Tevens plaats
voor
Hoogstraat 2 - Schiedam -Tel. 26 68 08
Donderdag 28; vrijdag'27—B.15; zaterdag 27—0.15;
zondag 7—8.13; dinsdag 2—8; woensdag 8 uur;
LEOPOLD SALCEDO - DIANNE JURGENS
DOORBRAAK BIJ CORREGIDOR i, Jaar
Strijd op leven en dood in de jungle.
Zaterdagnacht 12 uur:
BRIGITTE FED ER SP EL PHEBEN LERDORFF
PASSIE EN BEGEERTE <s
ZIJ kreeg de moordenaar van baar man lief.
Zondag Z4.15; woensdag 2 uur:
BILL HENRY SUSAN MORROW
ACHTERVOLGING IN ALASKA «i»,
De Canadeee bereden politie In actie tegen niela ont
ziende misdadigere-
AWWWAAAAAWWAWAWWVVWWVWVVW'JWW
den pocketboek vol prach-
tlgo wenken «n handig*
tip*, U&fdevol beschreven
en getekend door
TIM an MARGA
RUPERTI
In de vertaling en bewer»
king van Jeanne Rooa.
Verkrijgbaar by agenten en
wzorgera, «Umede do boek*
aardel, of rechtstreek* by de
(dmlnlitraUe van dit blad.
