eijenoord was zwak 'Vuile
op het middenveld iucht
niet
nodig
SPARTA MOET
SVV KLOPPEN
4
XERXES HIELD NEDERLAAG KLEIN: 2-1 man jr,
IS
Joncic speelde
verdienstelijk
uitverkorene!
Zonnehuis in
Vlaardingen
kost vier
miljoen meer
ROTTERDAM RIJNMOND
B O BEOM ASTER 900 RG
xi:itxi:s
neo,-
ASRA SPECIAALZAAK
C. C. BENDER'S
COUZY
WILLEM DE JONG N.V.
DUITSE 'NAUMBURG' ALS 28.000STE IN ROTTERDAM
28.000ste schip
in Rotterdam
CONTROLEURS
BEKOGELDEN
BARJUFFROUW
AJax-Xerxes op
16 januari
Sparta-veteranen
tegen EDS
Al 54 jaar
in dienst van
vaderland
émm-)
Verolme Brazilië
bouwt twee
Ir. G. Knop
van de H.A.L.
officier O.N.
vrachtschepen Auto's in brand
Kantoorbediende
stal b.li.
>-rr,v,?TZv>?:.- •■■•:•- v.-.;-r.-^-r.-.<■;> -■■- g.-.y^.„r. ^rogr;-y ■-■r.y a
pag, 4 - vrijdag 31 docember 1965
(door Dick van den Polder)
ROTTERDAM, vrtfda*. Een i
technisch verdienstelijk spelend j
Xerxes heeft de nederlaag in de
oefenwedstrijd tegen landskam-j
pioen Feijenoord gisteravond tot
21 beperkt kunnen houden,
maar desondanks was trainer Bob
Janse na afloop niet tevreden, j
♦,Ik had me meer van deze wed
strijd voorgesteld", zei hij. „Voor
al onze voorhoede is mo tegenge
vallen. We hebben leuk gecombl-1
neerd, maar onze stootkracht was!
onvoldoende".
Fefjenoords trainer Willy j
Kment was evenmin tevreden.!
Hij had een heleboel tekortkomln- j
gen in het spel van zijn ploeg j
ontdekt, maar zijn conclusies i
hield hij met het oog op de wed
strijd tegen Ajax liever voor zich.
Hel ui Ajax' trainer Rlnua Ml-
chela, die zich samen met gjask
Swsrt onder da 30.000 toeschouwers
bevond echter niet ontgaan ii)a, datj
FeUenoord vooral voor de rust oen:
«wakke mlddenveldbeeetUn* had. Dej
samenwerk lm U het vlerkent Ro-
Fransen (later vervangen door;
Luyton) -Krulvw-Bouwmeester was;
vrh iwak, waardoor Xerxea In sijnj
4-S-8 formatie lente dJd het even
wicht kon handhaven.
De leider van de eerste divisie
maakte verdedigend een uitstekende
Indmk. Doelman Eddy Treytel ver
richtte een paar prachtige reddingen,
John Spinhoven wna vrijwel onpas-
aeerbaar en de oud-Fel)enoorder Pan-
«ier, die op de nominatie heeft ge-,
staan om gewipt te worden, benader-
de zijn glanzende vorm uit het begin!
van het seizoen. HU hield MouUJoj
goed in bedwang en leverde zoals het
een moderne back beta emit een aan
zienlijke bijdrage lr> de opbouw van
de aanval.
TN het centrum van de verdediging
debuteerde AJekaandw Joncic ver
dienstelijk, maar niet overtuigend.
Hij kooa goed positie, demonstreerde
een uitstekend» kopteohniek en bleef
in de moeilijks ie situaties ijzingwek-
kend kalm. ZUn plaatsen was echter:
vaak onzuiver. Naar zijn reacties te
oordelen verbnaade en ergerde hem
dat zelf ook.
Enlgarl/w teleurstellend was dit-,
meal net «pel van Lazer Radovle. De:
Joegoslaaf is naar eigen zeggen niet1
in vorm. ZUn spel heeft aan frisheid
en verrassing ingeboet. Dat geldt
overigens voor de gehele Xerxea-1
voorhoede. Van de vleugelspelers
ging ditmaal maar heel weinig ge
vaar ul/t. Veldhoen en Haak waren
veel te snel voor Heijet man en
Bnoeck. Met de korte een-twee com
binatie* door het centrum hadden de
Feijenoord-verdedigers tri het begin
nogal wat moeite, maar op den duur
werden zij toch te doorzichtig.
DOELPUNTEN
T\E doelpunten werden p»a Ut de
A-* tweede helft gescoord, toen FeUen-
oord Inmiddels Pleters Graafland,
Weering en de nog licht geblesseerde
Harry BUd door Kik, Venneker en
v. d. Vall had vervangen,
Xerxea kon hei hogere tempo toen
niet meer volgen, waardoor vooral
Moiüijn «n Bouwmeester gevaarlijk
werden. Na vier minuten werd hei
door een scherp schot ven Bouw-
meester 1—0 en In de vijftiende mi
nuut «telde Moulijn Piet Krul ver in de
gelegenheid om de voorsprong tol
5--0 op te voeren.
Tien minuten voor het einde kon
Piek Krie«ch uit een strafschop
wegens hand» van Om» Haak de
gchtareiand tot 2—1 terugbrengen,
maar het gelijke spel bleef voor Xer-
xea onbarelkbiar.
EOOY TREYTEL verdadlgdo het Xerxea-doel op bekwame wijze. Hier
onderschept hij de bal boven het hoofd van Piet Krulver. Links de Joe-
Aleksander Joncfc.
(Van onze sportredactie)
ROTTERDAM, vrijdag. Sparta
en SVV stellen zich heel wat
voor van de bekerwedstrijd die:
zij zondagmiddag op het Kas-!
teel moeien spelen. Sparta is
aan zijn stand verplicht om zich
via een duidelijke zege bij de j
laatste aesllen te plaatsen. SVVj
hoopl op oen verrassing. Eenj
gelijkspel zou voor de Sehie-j
dammers reeds voldoende zijn!
om de volgende ronde te bc-!
reiken. Hun doelgemiddclde
(102) is namelijk net iets:
tutter dan dat von Sparta
(10-3).
Het U een fabeltje dat de meeste clubs
lak hebben aan de bekeroompedtie.
Voeral nu de winnaar mag deelne
men aan het Europees toernooi voor.
bekerwinnaars, gaat er veel aan
trekkingskracht uil vim de Neder-1
iandse clubs. Alleen het publiek en
een deel van de pers moeten nog
warm lopen-
SVV's trainer Rlflus Closens bewaart
prachtige herinneringen «an de be
kertoernooien. Twee Jaar geleden
bracht hij Fortuna VI. vla een zege
op Fetlenovrd bil de laatste vier en
vorig seizoen schopte hU bet mei
van Excelsior dan zou hel doelge-;
middelde wei eens ten gunste van de;
Utrechters kunnen beslissen. Bij j
Xorxes heeft Jonde Frans v.d. Hei-:
fit verdrongen, bij Excelsior is l.uck
gfbk-sseei'd en vervangen tl oor Ben
Duinen.
In de amateur see tui- zijn in de eerste
klus drie wedstrijden Ingelast:
OvermaasPapcndreehl, De Mus-
schenVUC en CVV— UVS. Daar-;
van is de laatste ongetwijfeld de in-!
Icrcssuntste.
(Van onze correspondent)
HOEK VAN HOLLAND,
vrijdag. „De luchtvervui
ling in het Rijnmondgebied
is bepaald geen noodzakelijk
kwaad. Het is zeker niet zo
dat men de luchtvervuiling
op de koop toe moet nemen
om de welvaart in dit gebied
te verzekeren". Dit zei don
derdagavond de heer R, Laan,
fractievoorzitter van de PvdA
in de Rijnmondraad op de
jaarwisselingsavond van die
partij in Hoek van Holland.
De bewoner» pan het Rijnmond
gebied zijn soms te gauw geneigd
om de toenemende vervuiling te
Bccepteren als een van de conse
quenties van een hogere levens
standaard, aldus de heer Laan.
Dat is echter onjuist- Het moet
mogelijk zijn om met name de
raffinaderijen schoon te krijgen en
„Rijnmond" ziet dat als een van
de eerste en belangrijkste taken.
Maar juist doordat men geneigd is
de vervulling van de lucht als iet*
vanzelfsprekends te accepteren
komen er uit de gebieden te wei
nig reacties.
De heer Laan noemde met na
me de Hoekse wijkraad die
naar zijn mening te zwak heeft
geprotesteerd en te weinig heeft
geïnformeerd naar de vestiging
van de B.P. raffinaderijen in Eu-
bestaande Gulf raffinaderij in het
ropoort. Of is het zo dat de reeds
geheel niet atlnkt en dat men
daarom aanneemt dat het ook met
de B.P. we! zal loslopen? (De Gulf
raffinaderij is in de Hoek soms
wel degelijk te ruiken. Red.) Re
acties uit de betrokken gebieden
zijn bijzonder belangrijk voor het
goed functioneren van de Rijn
mondraad en het is daarbij niet te
vermijden dat men hierbij wel
eens in botsing zal komen met ba-
paaide gemeentebelangen.
(Advertentie LM.)
Hik*wel tic Schiedammers mot het duo
Van Dijk-Hu ben over een bijzonder
gevaarlijke rechtervleugel beschik
ken geloven we toch niet dat zij het
logen Spant» zuilen redden, De Rot-1
tordamse aanval Hikt ons te sterk en
vooral te snel (Madsen!) voor de
nogal u-ftgv Sehiedamoe defehaie.
In dezelfde poule is de wedstrijd
DFC■Herjnee_DVS van geen enkel
kt
iparti
BI) Her mes DVS la "dé geblesseerde
belang meer. De ploegen kunnen er
een rustig oefenpartijtje van maken.
Flater vervangen door v.d. Kooy en
hebben Monster en Rijke van plaats
verwisseld,
"VERXES kan naast Feijenoord en
Spuria de dorde Rotterdamse ver
tegenwoordiger bij de laatste zes
tien worden. Een gelijkspel legen
HVC is voor de ploeg van Hoogen-
boont voldoende om onbereikbaar te
worden voor de enig overgebleven:
concurrent, Elinkwijk.
Verliest Xerxea echter in Amersfoort
on wint El Ink wijk op Woudesteln
SPARTA: Doesburg; Ter Horst,
Lose ro nis, Ëiifce rib roek, Ben toon:
Kemper en Busselenr; u. d, Ker-
hof, Mndsru, Bosveld en Prinsen.
XERXES: Treptei; Pansier,
SpiM/iotvn, Joncic, t'afié; Van
Toledo cu Jacobs; H eye man,
Rfiduru-, Krifscli en Snoeek.
EXCELSIOR: v. d, Wekke. CL
den flutter, Datncn, Mithhrn-
bruch, Tmtw; A. den Bulter en
Kosten; Kalkman. Muntte, Beek
en tirurui.
HERMES DVSVan Gooh;
Rijke, v, d. Burg, Munster, Fft1»-
kamp: p. d. Kooy en Van Aful-
tcm; van Ede, Van Kooien, Rost
en Smit.
SVV: v. d. Velden; KleimRik.
Van Dongen. Glaudemans, Van
Leeuwen; vun Beek en Vu»
Schle; Hubert, Van Dijk.
Rtfkuitcr en Carpeteyn.
B O tsl«vlai« draagt hat
„Danaka Mabwlproducantars
Kontrolmsorke"garantie, dat
het meubel da kwaliteit van
handwerk bezit.
Van een uitzonderlijk mooie construct)*,
dom «leroo-radiogrimtmofoon, met zijn
lang*, modern» vormgeving en toch nltt al
te omvangrijke ofmellngen. Deze aanwlnat
bevat een Beomaater 900 AM-FM radio, mat
tevens FM-storoo-ontvanget en etereo p!«-
tenwaergava. (volledig getrenentorisoord) én
de nieuwe eemi-professlonele Beogram 1000
etereo-plütenspoler. Er is ruimt* voor een
titer tn te bouwen bandrecorder en voor
banden en platen,
Hst toestel bezit twee B I O drvkkomer-
1 uIdsprakere, terwijl de Baomasiar 000 redio
•en 2x6 watt ultgengaeffact heeft. Let U
vooral ook eena op die feilloos werkend»,
luchtdrukgedempte klepiluttingen.
Deze Beomssler 900 RG li tot in eik detail
een meesterlijk bezit.
Verkrijgbaar in (eek en pallseander.
lltt^
Voor hen die echoonheid
en kwaliteit belangrijker
vinden dan de prjja.
Pr(j»
thana nog
Alle B 0 modellen zijn verkrijgbaef bij
Karei Doormanstraat 163-167 - Tel, 1164 20
Piano- en Orgelhondal N.V.
Witte de Withatreat 32 - Tel, 1361 13
Aert v. Netatraat 36 1e Middelland«tr. 70-72
Korte Hoogatroat 16 Tel, t1 7640
DE NAUMBURG voer als
28,000ste schip de Rotter
damse haven binnen.
(Van een onzer verslaggevers)
ROTTERDAM, vr^dag. Voor de
eerste keer xtjn In een jaar tijd 28000
schepen de Rotterdamse haven bin
nengelopen. Als 28000ste werd giste
ren de Duitse „Naumburg" geno
teerd.
Het schip heeft een itonnage van
2826 brt. Het kwam mei stukgoed van
Antwerpen en hert koos ligplaats in de
Schiehaven bij Progress.
Als cargadoor treedt voor de
„Naumburg" op W. M. Müller en Co.
Het schip ïs eigerrdom van de rederij I
„Hapag".
(Vsn een omer verslaggevers)
ROTTERDAM, vrijdag. Twee
mannen hebben vannacht de 28-Jarlge
barjuffrouw M. van E.-B, ln een café
aan de Westzeedtyk met glasen beko
geld. Z6 Uep een gebroken neusbeen
en wonden aan baar gelicht op.
De onder Invloed verkerende con
troleurs T. W. J, (27) en J. C. J. (25)
wilden dat de vrouw een taxi voor
ben bestelde. Zij verwees de klanten
j naar de overkant van het café, waar
enige taxi's stonden te wachten. Daar
J namen de mannen geen genoegen
mee, waarna zij hun handtastelijkhe
den begonnen.
De polftie stelde hen in verzekerde
bewaring.
ROTTERDAM, vrüdag. Ajax
heeft Xerxe* uitgenodigd om op zon
dag 18 Januari in Amsterdam een
oefenwedstrijd te komen spelen. Op die
da* is voor de competitie een inhaal
programma vastgesteld.
(Van oen onzer verslaggevers)
ROTTERDAM, vrijdag. Op
Nieuwjaarsdag aal het vetoraaenelftal
I (het zogenaamde „Zaatue elftal") Van
Sparta met onder andere Terloaw,
Wen nek er, Tlebout, Benningshof en
Sonneveld spelen tegen EDS. Dat ge
beurt op Nieuw Vreelust, aanvang 11.30
uur.
Aangezien de wedstrijd op het ver-;
harde veld gespeeld wordt, kan deze
ook bij slecht weer doorgaan. Dit geldt:
ook voor de ontmoeting tussen de be-
'JONG ben ik niet meer. Al 54
jaar ben ik in dienst van mijn
vaderland', zei mej. Sofia Dihigo
y de Llanos, die tot consul-gene
raal van Cuba in Nederland is
benoemd.
In 1913 ging zij" voor het eerst
in het buitenland werken, in
Londen bij de ambassade,Tijdens
de Spaaase burgeroorlog was
zij consul in Madrid. Ai eerder
heeft zij het hoge ambt van con
sul-generaal bekleedt, onder
meer in San Francisco. Voordat
zij naar Rotterdam kwam, was
zij werkzaam in dezelfde functie
in Hongkong.
'Na Rotterdam ga ik met pen-
sioen', zei ze. 'Ik. heb een huis
}n Matanzas op Cuba, vlakbij dat
van mijn broer'. Mejuffrouw Di
higo y de Llanos is de oudste
consu(-generaal die in Neder
land werkzaam is.
(Van een onzer verilajgevers)
VLAARDINGEN, vrijdag Burge
meester en wethouders stellen de raad
voor een aanvullende garantie te ver
lenen voor een deel van de extra le
ningen die nodig zijn voor de bouw
van het verpleegtehuis van de Chrlste-
lyke Vereniging tot Verpleging van
Langdurig Zieken het Zonnehuis.
In 1963 besloot de raad do gemeente
I garant te stellen voor de betaling van
j rente en aflossing van de lening van
j zeven miljoen gulden, die voor de
bouw van het tehuis nodig zullen zijn.
Inmiddels is gebleken dat een uitbrei-
dintg van. het aantal bedden in het zvis-
1 ter huis noodzakelijk is. Bovendien zijn
de bouwkosten gestegen. Om deze re-
1 denen wordit het tehuis vier miljoen
guldon duurder dan was geraamd.
Daarbij is een bedrag van één miljoen
i gulden inbegrepen voor aanloopkosten
tijd ems de beginperiode.
De vereniging heeft nu de raad ver-
i zocht ook voor deze vier miljoen gul
den garant te willen staan. B. en w.
staan hier weLwililerud tegenover, ai zal
het bedrag van de garantie voorshands
beperkt moeten worden tot twee mil
joen gulden.
1 (Van een onzer verslaggevers)
ROTTERDAM, donderdag. Ir. G-
Knop, chef van de technische dienst
van de Holland-Amerika-Lijn, ls gis
termiddag bij zijn. afscheid tot officier
in de orde van Oranje-Nassau be-
j noemd. Ir. Knop, die met pensioen is
gegaan, werd toegesproken door on
dermeer directeur jhr. H. Reuchltn.
De afscheidsreceptie werd door vele
directies van scheepswerven bezocht.
taakte Jeugd van Sparta en Feijenoord
vastgesteld op 10.30 uur.
Na de officiële bekerwedstrijd
ROTTERDAM, vrijdag (ANP).
De Braziliaanse werf van Verolme
heeft opdracht ontvangen voor de
bouw van twee vrachtschepen voor
rekening van de Comissao de Ma-
riraha Mercante in Brazilië. De sche
pen zullen 12,000 ton d.w, meten, krij
gen een lengte van 142.30 meter, een
breedte van 19,5 meter en een diep
gang van 8.23 meter. Het motorvermo
gen van 9.000 pk zal de vrachtschepen
een snelheid van ongeveer 20 knopen
geven. Op de Verolmewerf in Brazi
lië werden al eerder vier schepen van
hetzelfde type gebouwd.
s' midciaga tussen Sperta en SVV (hetj
veld is in goede conditie en Ole Mad-'
sen is terug van zijn Oudejaarsvwlof) i
zal voor de Sportaleden de jaarlijkse!
Nieuwjaarsbijeenkomst op het „Kas-;
teel" plaatsvinden,
(Advertentie f.M.)
K.E.S.-zegels sparen
is veilig sparen
Ook: uit ons puntenklassement blijkt dat Ole Madsen ziefi meer
«h meer Sparta begint thuis te weien. Door zijn goede spel in
de wedstrijd tepen DOS (cijfenoaardering: 8) kwam hy op een
puntentotaal van 96 en klom hfj naar de derde plaats achter Radovic
en Doesburg. Radovic passeerde als eerste de 100 putrien. Tot de
kanshebbers uoor de Paroolbeker moeten ook Piet Kruiuer en Arie
Don worden gerekend. Piet Kruit'er staat 11 punten én Don IS
punten op de Joegoslaaf achtermaar Feijenoord heeft één en
Fortune zelfs ttoee tuedstrfjden minder gespeeld.
Het klassement ziet er als volgt uit; I. Radouic fXeraes) 102 put.;
2. Doesburg Sparta99 pnt.; 3. Madsen (Sparta) 96 pnt.; 4. en 5.
Van Toledo en Heijerman (beiden XerxesJ 94 pnt.; 6,, 7. en 8.
Treytel, Krieseh en Spinhoven (allen Xerxes) 93 pnt.; 9. Snoeck
(Xerxes) 92 pnt.; 10. en 11. Kruiver (Fe'yenoord) en Ègkenbroek
(Sparta) 91 pnt.; 12Bosoeld (Sparta) 90 pnt.; 13. Van Dijk (SVV)
89 pnt.; 14. Hubert (SVV) 88 pnt.; 15. Bentzon (Spartaj 87 pnt.;
16. Jacobs (Xerxes) 86 pnt.; 17, Teeuto (Excelsior) 85 pnt,; 18 t/m
22 Ter Horst (Sparta), Pansier (Xerxes), Fafie (Xerxes), Van Éde
(Hennes DVS) en Don (Fortuna) allen 84 pnt.
(Van een onzer verslaggeefsters)
ROTTERDAM, donderdag. Op
het Noordplein waarschuwden wande
laars gisteren de chauffeur van- een
bestelauto, dat zijn auto in brand
stond. De brandweer, die het vuur be
streed met twee strelen hoge druk,
een schuim- en een poederapparaat,
kon niet verhinderen, dat de wagen
aan de achterzijde geheel ui-tbrarwde.
De brarvd is vermoedelijk ontstaan
door kortsluiting. De motor was de
dag ervoor gerepareerd.
Op de Straatweg raakte gisteren
een auto in brand door het oververhit
raken van de motor. De eigenaresse
had de avond tevoren de motor afge
dekt en was vergeten het kleed te ver
wijderen. Omstanders hebben het
vuur gedoofd door het kleed weg te
trekken. De auto moest wonden weg
gesleept.
(Van een onzer verslaggeefsters)
ROTTERDAM, donderdag, In «en
kledingmagazijn ln het centrum werd
gistermiddag een 35-Jarige hulavrouw
uit Rotterdam op heterdaad betrapt bij
het stelen van een japon ter waarde
van 69.Tegen de vrouw is proces
verbaal opgemaakt.
In een warenhui» werd gistermid
dag een 42-jarige kantoorbediende
aangehouden terzake van diefstal van
een bh, tor waarde van 14.75, Bij
fouillering bleek brij nog een kinder
truitje, een vetspult en twee batterijen
ter waarde van -totaal f 19.75 to hebben
gestolen. Er werd procel-verbaal op
gemaakt.
Schade aan treinwissels
door ontsporing
ROTTERDAM, vrijdag. - Gister
avond omstreeks acht uur la op het
emp'acement Rotterdam-Centraal een
postrjjtulg zijdelings in aanraking ge
komen met een vuilnis wagon. Deze wa
gon liep uit de raüa, maar bleaf over
eind staan. Er werden echter twee
wissels beschadigd waardoor het
treinverkeer ln da richting Amster-
dam-Dordrecht enkele minuten werd
vertraagd.