en na
Felle oliebrand tegen
ramp j00dg met gedistilleerd
SCHIEDAM
SCHIEDAM
MET SPOED GEBOUWDE
'WEEL-JACKET' KRIJGT
NIEUWE BESTEMMING
Vuur ontstond in droge sloot met afval
Nederlandse
kapitein
verdacht van
smokkel
ASSISTENT-
BEDRIJFSLEIDER
TEKENAAR
of
aankomend
TEKENAAR
ONDERGANG VAN BOOREILAND WAS EEN
TEGENSLAG VOOR SCHIEDAMSE WERF
Pinq
um voor
Blij dorp'
Indiase documentaire
voor Fihnkring en
Ver. Oost en West
Met baksteen op
hoofd geslagen
Jongetje
verbrandt
kerstboom
in auto
Onbekend waan
ontbrande olie
vandaan kwam
Automobielbedrijf
WALDO N.Y.
Citroen agent
JVVF helpt met terug
betalen vuilbelasting
Bij Ter Meulen
beveiliging
door televisie
Arbeidsmarkt in
1965 volgens GAB
niet verruimd
Sted. Museum in
het weekend
AANKOMEND BEDIENDE
COMBI-supermarkt
iiiiiiiinwiiiiiiiiiiniiiiiiiuiiiiBiiüi
zaterdag 8 januari 196ft - pagina 5
Blijdorp heeft er weer een be
woner bij, een piguïn in brons.
Het is een geschenk van het
personeel ter gelegenheid van
het jubileum. Gisteravond werd
het diertje op zijn sokkel
geplaatst.
(Van een onzer verslaggevers)
SCHIEDAM, zaterdag. De ramp met het Britse booreiland
'Sea-Gem', 70 kilometer uit de kust van het Engelse Yorkshire,
heeft voor de IHC Holland, scheepswerf Gusto, teleurstellende
gevolgen gehad. In opdracht van de British Petroleum Com
pany bouwde de werf in de kortst mogelijke tijd een „well-
jacket", door de sleepboot „Friesland" naar de lokatie van het
booreiland gebracht. Enkele ogenblikken voordat de sleepboot
aankwam verging de „Sea Gem".
begin van de reis van
het booreiland „Ile de France",
naar de Westkust van Afrika,
vertelde de heer T. Tims, bedrijfs
leider van de afdeling staalbouw
bij Gusto, ons het verhaal van een
staalconstructie, die met man en
macht tot stand kwam en op het
nippertje zijn doel miste.
Nauwelijks bemerkte men op de
sleepboot (Friesland", dat er eefti
ramp 'had plaatsgevonden, of mem
maakte de boot ogenblikkelijk las
van de ponton, waarop de „Well-
jaeket" gemonteerd was en ging regel
recht 'naar de plaalts waar even te
voren "hert boorei'loitid in de diepte was
verdwenen.
De „well-jacket" Is een stalen con
structie welke boven een In zee aan
geboorde productieve boorput wordt
geplaatst, zodat de boorinstallatie
kan worden verwijderd en naar een
nieuwe lokatie kan worden ver
sleept. De vier „poten" zijn opge
bouwd uit gelaste pijpen met een
doorsnee van 82 centimeter, verbon
den door dwarspijpen met een diame
ter van 40 centimeter. Op de con
structie, die een hoogte van ruim
vijftig meter tieeft, bevindt zich een
helicopter dek, met daaronder een
werkdek, waarop de zeer kostbare
bogedruk-afsluiters zijn geplaatst.
Spoedopdracht
Voor de arbeiders van Gusto is d'e
vervaardiging van de „well-jacket"
eern race 'tegen de klok geweest.
Achter in de maand november kreeg
Gusto opdracht de well-jacket" te
bauwen. Aan deze spoedopdracht was
de onherroepelijke clausule verbon
den: voor ide kerstdagen klaar. Heeft
men trtrder normale omstaradiLgh eden
acht tot tien weken nodig voor de
constructie van een dergelijke instal
latie, Gusto verklaarde zich bereid
het bouwwerk voor de gestelde ter
mijn gereed te maken.
Tegenslagen
Tegenslagen bleven niet uit. Enke
le zondagen, waarop men had willen
werken, bleven onbenut in verband
met de plaatselijke gewoonten, Van
de twintig kalenderdagen die over
bleven, gingen er nog vier volkomen
verloren, toen regen, wind en sneeuw
werken op de werf onmogelijk maak
ten. Hevige regenval zette het terrein
volkomen blank, terwijl een zware
windkracht de kranen bulten bedrijf
stelde; immers bü windkracht zeven
mag al niet meer met de kranen wor
den gewerkt. Zestien dagen bleven
over, waarin 245 ton staal moest
worden verwerkt.
In de vroege morgen van de 20e
december was de „well-jackett" klaar
om te worden versleept. Het was hel
der weer en deze gelegetohedid walde
men benutten an de gigantische
staaüconsltruötie tijdig op zijn plaats
van bestemming ite krij-gan.
De „Friesi-and" vertrok met zijn
sleep. Meer dan dertig uur was men
buitengaats, toen hot weer verslech
terde en die sleepboot het reeds om
laag gekrikte boorplatform niet meer
kon bereiken. Er zat niets anders op,
dan terugkeren naar de werf, waar
sleepboot en ponton op de dag voor
Kerstmis terugkeerden.
Op de werf was men over de plotse
linge terugkeer verdeeld ontstemd. Het
was namelijk gebleken, dat de 20-ton
zware hljpalen te kort waren, omdat
de waterdiepte groter was dan aan
vankelijk werd vermeld. Tijdens deze
kerstdagen had men de palen langer
willen maken.
Op eerste kerstdag kwam echter het
bericht, dat met de wekzaamheden
aan de hijpalen ogenblikkelijk moest
worden gestopt, omdat de dag daarop
een tweede poging, het eiland te berei
ken, zou worden ondernomen. De pij
pen, die nog niet waren verlengd,
moesten later op de lokatie voltooid
worden.
De sleepboot was het booreiland tot
op korte afstand genaderd, toen de
„Sea-Gem" verging, op het moment
dat men bezig was het platform weer
te laten zakken.
De „Friesland" keerde weer terug
naar de werf Gusto, waar ponton en
staalconstructie tot woensdag jl. ble
ven. Daana ging het naar Zwijndrecht
waar veranderingen aan het ponton
werden aangebracht. De „wetl-jacketi*
bleef zolang op de ponton staan.
Toekomst*
Voorlopig zal de «taalconstructie
niet gebruikt kunnen worden. De toe
komst van het bouwwwerk Is dan ook
onaeker. Omstreek» april sal voor de
British Petroleum Company een nieuw
booreiland gereed komen. Mocht dese
ergens olie of gai aanboren, dan zal
ongetwijfeld van de „weU-Jackel" ge
bruik gemaakt worden, Of de staal
constructie nog op de plaats van de ge
zonken „Sea-Gem" geplaatst kan wor
den is niet bekend. Het hangt er vanaf
in welke staat de boorput sJch bevindt,
la de bestaande boor pijp niet geheel
vernield, dan Is de kans groot,, dat de
„well-Jacket" hier toch nog gebruikt
wordt.
Brandweerlieden klommen op
het dak van de opslagplaats van
gedistilleerd en braken stukken
van het asfalt weg.
SCHIEDAM, zaterdag. In samen
werking tussen de Schiedamse Füm-
krimg en de Kcfci. Ver. ,,Oost en West"
wordit op dinsdag 11 januari in het
Monopole-theater vertoond de be
kroonde Zweeds-indiasohe film „De
fluiit en de pijl" vervaardigd door de
vermaande Zweedse cineast Ame
Sucksdorff. Het is een gedramatiseer
de documentaire over de pre-tDraivida-
se Muria-stam \ti de binnenlanden van-
de Indiase provincie Bas tar. Sucks-
derff heeft twee jaar bij de stem ge
woond en het teven van de stam vèdt-
griegd.
Vooraf wordt de geestige film „Vil
la m:n rève" van Pierre Remont en
Philippe Condroyer vertoond.
(Van een onzer verslaggevers)
ROTTERDAM, zaterdag, In zijn
huis aan de Watergeusstraat heeft de
23-jarige tegelzetter D. J, R. gister
avond de stiefvader van zijn echtge
note met een baksteen op het hoofd
geslagen.
De man, de zestigjarige vachtsman
W. van Zijl, werd met een hoofdwond
naar het Dijkztgfczieken'htiis gebracht.
Hoewel hij al twee jaar gescheiden
is van zijn vrouw, komt hij nog regel
matig dronken thuis. Hij maakt dan
ruzie. Gisteravond was het weer zo
ver. Samen met een zwager heeft de
tegelzetter de man toen het huis uit
gewerkt. Om kwart over elf kwam hij
opnieuw binnen. Na een woordenwis
seling sloeg de tegelzetter toe.
De tegelzetter is gearresteerd.
(Van een onzer
verslaggevers)
SCHIEDAM, zaterdag.
Het 6-jarig zoontje van de
heer F. van der Spoel, uit
de Vriendschapstraat, kroop
met een oude kerstboom in
vaders auto. Kennelijk had
hö gedacht, dat niemand
hem daar zou zien, wan
neer hij daar een klein fik
kie zou stoken. Dat pakte
echter anders uit, want het
vuur vrat gretig in de
kerstboom en enkele ogen
blikken later stond de auto
in lichter laaie. Omstan
ders slaagden er in het Jon.
getje uit de brandende wa
gen te redden. Wonder bo
ven wonder kwam het ke
reltje met de schrik (en
waarschijnlijk een flink pak
slaag) vrij. De brandweer
bluste het vuur met een ne-
velstraal.
(Van een onzer verslaggevers)
SCHIEDAM, zaterdag Een
korte, maar spectaculaire brand
woedde gistermiddag in een grep
pel tussen een loods met tweede
hands auto's en een opslagplaats
van gedistilleerd aan de Nieuw
Mathenesserstraat. Het vuur, dat
gretig een prooi vond in een hoe
veelheid stookolie, in de droge
sloot verspreid, ging gepaard met
een enorme rookontwikkeling.
Omstreeks twee uur ontdekte de 27-
jarlge metaaldraaier A. Wendrlech
grote rookwolken boven de naast de
auto-loods gelegen machinefabriek
van de firma West, waarin hU aan het
werk was. Hij holde onmiddellijk de
achterdeur uit en zag toen de enorme
vuurzee. Met een collega drong bij de
loods binnen en reed de twaalf auto's
naar buiten, tenenelnde ze tegen even
tueel explosie-gevaar te beschermen.
InimMdeïs was ook de huaradweer
■gearriveerd. Mat een nevel-aitrtospu-i,
vier -l&gednuk- an- twee h ogedruk-stra -
len beati-eckfti de brandweerlieden het
vuur. Binnen een half uur -waren zij de
brand volkomen meester.
Hoe de brand as oralis taan en waar de
olie vandaan- kwam is niet bekend. In
d'e droge sloot, diie wordit gébruikt als
stortplaats voor afval, lagen wel een
aantal olie-blikken, maan* -het is mi-et
waarschijnlijk, daJt de ontbrande otie
doaruiit afkomstig was.
De -hoog uitslaande vlammen heb
ben aan de opslagplaats van, gedistil
leerd behoorlijke schade aangericht.
De buitenmuur wend em stag aange
tast, terwijl ook -grote stukken van heit
asfaltdak vernield werden. Brand
weerlieden trokken flinke stokken as
falt van hot dak om eventtuele smeu
lende resten, 4e doven.
(Advertentie I.M.)
Bokelweg 8890,
Schiedam
Tel. 15 3655.
VLAARDINGEN, zaterdag. Door
de commissie voor gepensioneerde
N.V.V.-'eden zal weer medewerking
worden verleend aan degenen, die
aanvragen kunnen, indienen voor te
rugbetaling van in het jaar 1965 be
taalde huisvuilbelasting. Terugbeta
ling is mogelijk, iudlen de belangheb
benden in het jaar 1965 aan eigen en
gezinsin komsten minder hebben
noten dan ƒ5000.
Men kan zich voor deze medewer
king vervoegen bij de commissiele
den van maandag 10 t.m. vrijdag 14
januari 's morgens van half elf tot
twaalf uur in het Volksgebouw aan de
Schiedamseweg.
VLAARDINGEN. zaterdag. In
het kader van de Hippo Campus-serie
wordt dinsdagavond 11 Januari in
zaal Harmonie aan de Schiedamse'
weg een concert gegeven door het be
kende Danzi-kwintet.
ROTTERDAM, vrijdag. U
heeft het onlangs in PS kunnen
lezen: ondanks de welvaart stijgt
het aantal winkeldiefstallen. Bet
warenhuis Ter Meulen heeft
vandaag een televisie~apparatuur
in gébruik genomen om bier iets
tegen te doen.
Voor een bedrag van ruim f50.000
heeft men achttien camera's en een
monitor aangeschaft, waardoor het
mogelijk Is geworden vrijwel iedere
afdeling in het oog te houden.
Ter Meulen Is overigens niet de
eerste in Nederland. C. en A, in Am
sterdam heeft de spits afgebeten.
Tijdens een bezoek van Ter Meulen-
funotionarissen aan Amsterdam is hun
gebleken dat de apparatuur grote
preventieve waarde heeft.
Directielid H. ter Meulen jr. stelt
dat het niet in de eerste plaats de
bedoeling is om dieven le vangen.
Het gaat meer om de bescherming
van het publiek. „Voor sommige
mensen is het moeilijk om ergens
van af te blijven. Terwijl ze genoeg
geld hebben om le kopen. We pakken
soms mensen die voor honderd gulden
hebben gekocht en voor een tientje
gestolen".
Hoewel de heer Ter Meulen jr. niet
kan zeggen hoeveel er per jaar ont
vreemd wordt, hij weet wel dat het
in de papieren loopt. Vooral de afde
lingen waar grammofoonplaten en
gereedschappen verkocht worden,
werken stimulerend op grijpgrage
vingers.
Indien het televisiecircuit aan de
verwachtingen beantwoordt, hebben
er twee voordeel van. Het warenhuis
omdat er minder gestolen wordt, het.
publiek omdat het zich wel tweemaal
zal bedenken voordat het iets steelt^
steelt.
De droge sloot tussen de loods
en de machinefabriek. Op de
achtergrond een gedeelte van de
glasfabriek.
.DE SCHIEDAMMER'
is verhuisd
Het kantoor van De Schie
dammer is -verplaatst van
Lange Haven 193 naar
Hoogstraat 76.
Onse telefoonnummers lijn
dezelfde gebleven, n.!, redac
tie 266505, alle overige afde
lingen: 2872 79, en 's avonds
na hall zès: 13 5430.
(Van een onzer verslaggevers)
ROTTERDAM, vrijdag. Volgens
het Gewestelijk Arbeidsbureau Rot
terdam heeft de arbeidsmarkt in
1965 geen verruiming ondergaan.
Eerder is er van nog meer verbrap-
ping sprake, zo werd vanmorgen
meegedeeld. De vraag steeg van
8160 eind '64 naar 8430 eind '65 het
aanbod van 1080 naar 1100.
Van het totaal aantal inschrijvin
gen in 1965 (30.711) kou In 60 pro
cent bemiddelend worden opgetreden.
Het GAB stelde, dat de gebeurte
nissen in Deventer en Limburg geen
versterking van het arbeidspotentieel
voor Rotterdam inhouden. „Het biedt
voor ons geen perspectief", aldus de
directie.
„Enige zorg" baart de daling in
het aanbod van horeca-personeel (no
vember '65: 51, december '65: 39),
vooral omdat komend voorjaar res
taurant en buffet van De Doelen
gaan draaien.
Kust- en grote handelsvaart kam-
pen nog steeds niet tekorten, speciaal
in de lagere rangen. De interesse v$n
jeugdigen voor deze tak van werk
loopt terug. Een aarzelend begin van
automatisering bU de koopvaardij
leidt ertoe, dat er minder oltelieden
en poetsers nodig zijn.
.„SOTEDAM. MTtesttaa Hal Stede,
lift Museum «e Schiedam Is op sater
dag 8 en zondag 9 janusrl 1988 gratis
toegangelijk,
In'de benedenzaal»» i
uit de Jaren 1006—192!
Werk.
van Erich
(Van een onzer verslaggevers
ROTTERDAM, vrijdag. Vandaag
Is voor de Rotterdamse officier van
justitie de 24-jarige Haarlemse kapi
tein P. J. van der W. verschenen. HU
werd 3 januari gearresteerd.
Deze voormalige gezagvoerder van
het Nederlandse motorschip „Inca"
heeft tegenover de politie bekend ge
durende zjjn chartervaarten in de
buart van Zuid- en Noord-Amerika
aan smokkelwaar tienduizenden gul
den» te hebben verdiend.
In het eerste halfjaar van 1965
maakte hij tussen Puerto Bolivar en
Guayaquil in Ecuador via het Pana-
makanaal acht reizen met bananen
naar havens in Florida en de Mexi
caanse Golf. Op de terugweg kocht
de kapitein in Christobal, een vrijha
ven in de Panamakanaalzone accijns
vrije sigaretten en whisky, In de
Baai van Jambell leverde hij dit af
aan smokkelaarsboten die langszij
kwamen.
Per reis verdiende'Van der W. zo'm
drieduizend gulden, die echter ge-1
deeld moesten worden met machlnis-!
ten en stuurlui. Een van deze stuur-1
lieden heelt echter steevast gewei-
gerd aan de smokkel deel te nemen.
Waarschijnlijk door verraad in de
gelederen van Zuidamerikaanse
smokkelaars liepde boel fout. Op de
negende reis bleken twee douanebo-
ten zleh genesteld te hebben in de
mouding van de JambeUbaai. Zij
.hielden daar de bewegingen van. hei
Hollandse schip in het oog en ver
hinderden dat de .smokkelaars de kis
ten .whisky en sigaretten aan boord
namen, ,^v-.j
De^ Inca werd naar Puorto Bolivari
gedirigeerd, begeleid door de twee!
douaneboten, De kapitein trachtte
door: geknoei in '«tor*Uiftten nog het
een en ander recht te trekken,
Nummer-brieven, die volgens ons oordeel niet
ter zake doende reageren op dc inhoud van
de advertentie, worden niet doorgezonden
GEMEENTE SCHIEDAM
Bij de Accountantsdienst van bovengenoemde
Gemeente kan een
worden geplaatst.
Vereist is het bezit van een U.L.O.-diploma, terwijl
studie voor of het bezit van het praktijkdiploma
„Boekhouden" tot aanbeveling zal strekken,
Dc bezoldiging zal bedragen:
bij de leeftijd van 16 jaar: ƒ264,— per maand;
bij de leeftijd van 17 jaar ƒ287,— per maand;
bij de leeftijd van 18 jaar ƒ313,— per maand;
bij de leeftijd van 19 jaar ƒ339,per maand;
bij de leeftijd van 20 jaar 365,per maand;
Vakantietoeslag 4°/d per jaar.
Een en onder exclusief de salarisverhoging per
1 januari 1966.
Gunstige regeling inzake de toekenning van een
tegemoetkoming in studiekosten.
Deelneming aan gepremieerde spaarregeling is
mogelijk.
Eigenhandig geschreven sollicitaties, gericht aan
het College van Burgemeester en Wethouders,
dienen binnen 10 dagen na verschijning dezer
advertentie te worden ingezonden aan het Hoofd
van de Gemeentelijke Accountantsdienst, Stadhuis
te Schiedam.
Voor onze supermarkt in Schiedam
zoeken wij een
persoonlijke aanmeldingen in ons bedrijf of
telefonisch.
's-Gravelandseweg 606-608 tel. 369107.
Burgemeester eu
Wethouders der
gemeente Schiedam
betuigen met wederkeri
ge heilwens hun dank
aan allen, die bewijzen
van belangstelling bij de
aanvang van het jaar
hebben betoond.
JUIST NU ADVERTEREN
Foto - Film
BOLFILMS VERGETEN? D«
automaat staat voor u klaar.
AUe soorten flhn. Foto K. van
Vuuren. Hoogstraat 106.
PASFOTO'S. Klaar terwijl u
wacht. Foto Van Vuuren. Hoog.
straat 8, Schiedam, iel, 268720.
Let op juiste adres.
Diversen
KAPSALON HÊLfcNE
□e salon voor de betere per
manent. Stroomloos voor leder
bnar geschikt. J 7.50. Hélène
tiècle-permanent, de meest
Ideale natuurlijke permanent
10. Gratis balen en brengen
£er luxe auto voor permanent,
apsaion Hélène. Rembrandt-
laan 22, Schiedam, tel. 2H7170.
1,reductie.
WILTON-F UK NOORD N.V.
SCHIID AM
vraagt voor haar afdeling
ELECTROTECHNIEK
mol enlgo ervaring ïn het opnemen en
het uitwerken van revisïetekenlngen en
schema's van fabrieksfnsta llatïes.
Een theoretisch-technïsche opleiding
wordt voor het vervullen van deze func
tie noodzakelijk geacht-
Zij# die momenteel een opleiding in
bovengenoemde zin volgen, worden
eveneétu uitgenodigd te solliciteren.
Sollicitaties te richten tot bovengenoemde moot-*
ichapplj,postbus22, Schiedam, Voor toezending
van een sol I leltatleformulfer kan menzlch tele-
