Henk Eikmans winnaar
Bagger
molen
met auto
naar
Bauvin
SCHIEDAM
op de beddenafdeling
I
SCHIEDAM
T af eltenniskampioenschappen
69.80
109 80
Chemicaliën-tanker in
Slikkerveer te water
NOAD wint
van Elan
Wateroverlast
voortaan
minder
„Eeuwige tweedeonttroont titelhouder
stormloop
59 80 97 80
DE PAROOL
BEKER WEER
VOOR NOAD
DEKLERK&ZN
A-groep i
Esperantoo-agendo
opruiming
Service
Geldkistje weg
Tweede klas
Revan
wil
opruiming
De beker
Oranjeboom werkt
samen met Scol
International
Jongen bedreigde
winkelierster
VOOR VELEN
HOGERE
BIJSTAND
VIJF WAGENS LADEN
LAST IN ROTTERDAM
BEKENDMAKING
maandag 17 Januari 1966 - pag. 5
(Advertentie IM.)
13 JANUARI T/M 2 FEBR.
BINNHNVERINGSMATRASSEN „PARAMOUNT" met mufti-streep
b waarde,
80x190
damast, laag interieur, nu 30% beneden de waarde, 39.80
2 pers. 120x190 nu
B1NNENVERINGSMATRASSEN „IDEAAL" met geborduurd bovenblad
in blauw en goud damast, laag Interieur, nu beduidend goedkoper.
120x190 wf
80x190 120x190
15 jaar garantie op het interieur 130 x 190
(Van een onzer verslaggevers)
SCHIEDAM, maandag. By
een verheugend grote belang
stelling zijn zaterdagavond in
het Beursgebouw de finales ver
speeld van dc Schiedamse tafel-
tennis-kampioenschappen 19fi6, j
die een spannender verloop heb-|
hen gehad (en ook meer „open''j
z(jn geweest) dan in voorgaande j
jaren. Zo was het een verrassing
dat het kampioenschap ditmaal
werd gewonnen door Henk Eik- i
j mans van Service. Deze sterke
I speler, de „eeuwige tweede" inj
de vorige toernooien, die al zo:
j vaak in het zicht van de titel isi
I gestrand, slaagde er nu eindelijk j
in titelhouder Cas van Koetsveld!
j te onttronen in de finale van de;
j A-groep. En het ging nog ge-j
makkelijk ook!
De Parool-wisselbeker, de prijs voor
de sterkste vereniging, ging wederom
naar NOAD, wat te verwachten was.;
Daar het de derde maal is dat NOAD j
de beker wint, komt deze no definitief
In de prUzenkast. DU de drie andere j
Paroolbekers, die NOAD al eerder
heeft weten te bemachtigen.
De grote verrassing van het toernooi
was wel de 15-jarige Nico van Slobbe,
junior van Service, die vati de toer-
noolleiding eerst dispensatie moest heb
ben om in de A-groep van overgangs-
en eerste klassers te mogen meespelen
en daar kans zag om tot de halve fi
nale door te dringen.
Een opruimingspartij ELDORADO FIBRENKA DEKENS in verschillende
dessins en kleuren, afgewerkt met veloursband, 12 80
150 x 200 van 19.50 voor
'SMAANDAGS GESLOTEN:
100% service op dinsdag, woensdag
donderdag, vrijdag en zaterdag
m
I COMPLETE WONINGINRICHTING
ROTTERDAM: BINNENWEG 8EIJERLANDSElAAN
I
Daar moest hij het onderspit delven i
tegen de kampioen Henk Elkmans,!
maar niet dan na heftige sensationele!
strijd. Beide spelers wonnen een game
en in de derde moest zelfs de tljdregei
in werking komen en onder grote i
spanning won toen ten slotte Eikmans
met 24—22.
SCHIEDAM, maandag. Merkredon,
la 19 an de januaro. Klubvespero laü
nia interkonto kaj nia anonco.
(Advertentie IM.)
van 13 januari tot 3 februari
Morgen is het de dag voor de
hulsmoeders, die weten dat
„zelf maken" In deze dure tijd
de moeite dubbel en dwars
waard is.
Want morgen begint de speciale
Opruljnlngsverkoop dubbel-
brede japonstoffen.
Geen honderden, neen, duizen
den meters, in tientallen soor
ten, In de nieuwste dessins.
Niet alleen voor deze winter,
maar ook voor het komende
seizoen.
roKaiorart
130 en 140 cm
breed
Morgenvroeg om 9 uur begint
de verkoop van de» dubbei-
brede japon- en rokstoffen van
prima kwaliteiten en In vele
nieuwe tinten.
per meter
5gS*j Gmh ut. of idirlft. bost.
TAFELTENNI
(Van een onzer verslaggevers)
SCHIEDAM, maandag. Ondanks
de finaleavond in de Beurs van de
Schiedamse taf el tenniskampioen
schappen, kon N.O.A.D. geen uitstel
krijgen om de wedstrijd tegen Elan
naar een ander uur verzet te krijgen.
Niettemin wist N.O.AJ), de wed
strijd in Rotterdam te winnen met
6—4.
Freek Suttorp won zijn drie par
tijen. Daan v.d. Oever won er twee
en samen wonnen zij ook het dubbel
spel, Tom v. Gestel, invaller voor Ni
co Allmendinger, kwam niet tot winst
al was hij er in zijn laatste partij
dicht bij. Hij verloor toen in drie ga
mes. Overigens is deze overwinning
een normaal resultaat omdat de Rot
terdamse Elan 2 met n.ul punten on
deraan de ranglijst staat.
Zaterdag om vijf uur krijgt het
Noadteam bezoek van het sterkere
Haagse D.D.C. dat momenteel op de
tweede plaats staat met een voor
sprong op N.O.A.D. De uitwedstrijd
werd destijds met 64 verloren.
Enkele Service-teams zyn achter
de groene tafel verschenen om hun
eers.e wedstrijd van de tweede com-
petrtlehelft ie spelen. Service 2 speel
de tegen Contact 1 uit Rotterdam.
Het resultaat was een verdiende 73
zege en met 10 punten uit evenzoveel
wedstrijden neemt Service 2 thans de.
5e plaats op de ranglijst in met een
redelijke kans zich ln de eerste klas
se te handhaven.
In genoemde ontmoeting was het
verrassend dat Wim de Raaij, met
drie overwinningen, het leeuwenaan
deel van de winstscore op zijn naam
bracht en daarmee de basis legde
voor de zege die tot stand kwam me
de door twee zeges van René Schewe.
die zich door Toernier liet verrassen,
en door een overwinning van Jan Wij-
zenbruek op Sulvaai, terwijl ook het
dubbelspel door Service gewonnen
werd. Service 1 speelt zaterdag in de
Beurs tegen Eendracht. Wy verwach
ten een overwinning voor de Schie
dammers.
fVtm een onzer' verslaggeefsters)
ROTTERDAM, zaterdag By af
wezigheid van de bewoners is giste
ren ingebroken ln een benedenhuis aan
de Havenstraat Men kwam binnen
door verbreking van een glas-in-lood
raam. Uit een kast worden een geld
kistje met 300 gulden en enkele spaar
bankboekjes en paspoorten vermist.
NOAD zegevierde in alle overige
senioren-finales. In de tweede klas
trok het optreden van A. v. d. Harg
en J. Buyk, beide van deze vereniging,
sterk de aandacht Eerstgenoemde ver
loor eerst ln de halve finale van P. de
Dooms (TSF) met 21—12, 21—17,
maar had daarvóór o.a. J. Vis en H. v.
d. Poort uitgeschakeld. Johnny Buyk
schakelde vrijwel al zijn vroegere
clubgenoten van TSF in deze klasse
aft: Wlm de Winter. Hang Wittop Ko
ning en Han Wigmans. In de finale
voegde deze jeugdige en talentvolle
NOAD-speler daar ook Paul de Loose
van TSF aan toe. De eerste game van
een veel tijd vergende finale verloor
hij wel (1321), maar in de tweede
en de derde game bleef Bnyk's vast
heid doorslaggevend voor een kam
pioenschap in deze tweede klasse
(2112, 21—17). Een fraai resultaat
voor deze jonge speler.
Ook de derde klasse bracht een fi
rn a le NOADTSF. A. v. d. Harg ex
celleerde ook hier: dank zij overwin
ningen op G. Wigmans en J. v. d. Lee
bereikte hij de halve finale, waarin
clubgenoot Wlm Esbach het onderspit
moest delven, v. d. Harg's tegenstander
in de finale werd Don Nuis. deze moest
na een langdurige wedstrijd zijn te
genstander met het behaalde kam
pioenschap 3e klasse feliciteren
21—19, 12—21, 21—17).
De vierde klasse leverde een verras
sende zege op voor P. Joosse van
NOAD. Hij schakelde in de halve fi
nale met duidelijke cijfers (2110,
21—10) de grote favoriet en als eerste
geplaatste F. Jorritsma uit en bont in
de finale nóg een TSF-er aan zijn
zegekar: R. Klink.
In de vijfde klasse mocht Gé Bij-
tenhoorn van Service als eerstge-
plaatste favoriet rijn, verder dan een
zege in de halve finale op A. Marü-
nen (NOAD) kwam hU toch niet:
21—18, 21—13. Een andere NOAD-
speler, L. v. cL Veen, nam in de finale
revanche voor de door zijn clubgenoot
geleden nederlaag en trok door een
overtuigende 2114, 21—13 zege de
vierde NOAD-titel naar zich toe.
De junior en-afdeling was dit jaar
weinig interessanti slechts zeven in
schrijvingen, alle van Service-leden.
Bovendien stond bij voorbaat vaat dat
Nico van Slobbe, nota bene halve fi
nalist overgaogs le klasse, de titel hier
met gemak zou veroveren. In de halve
competitie werd «l^us beslist: Van
Slobbe eerste,, ongeslagen met zes
overwinningen en goede tweede was
Aad Broeren, die alleen in de winnaar
zijn meerdere had moeten erkennen.
De derde en vierde plaats waren voor
H. Dries met vier en W. v, d. Poort
met drie punten.
Jn de klasse van inschrijvers, die
niet bij een vereniging zijn aangeslo
ten was het ook de jeugd die de boven
toon voerde. In de eerste halve finale
won W, Falentijn van W. van Gelde
ren met 2116, 21—15 en in de twee
de zegevierde Pie ter v. d. Broek met
j
De andere finalist was Cas. van I
Koetsveld, die in de halve finale in een I
spectaculaire strijd met de heftig te-
gen stand biedende Service-speler Dick j
Boer had gewonnen. De eindstrijd j
werd daarna ietwat een anti-climax.
Van Koetsveld vocht kennelijk meer
tegen zichzelf dan. tegen Eikmans, die I
dan ook vrij gemakkelijk in twee sets
won. De nieuwe kampioen, die onder
daverend applaus de beker in ont
vangst mocht nemen van toernooWei-
der H. Degreefis een speler met capa
citeiten, die echter zijn zenuwen niet
altijd baas kan blijven.
(Advertentie LM.)
van 13 januari tot 3 februari
Morgen verkopen wij een grote
partij venstervallen... de Ideale
vitrage voor de nieuwbouw,
waar U geen Inkfjk hoeft te
vrezen... maar wel een maxi
mum aan zon en licht binnen
wilt hebbent.
Broderie van Terlenka Mar
quisette, 40 cm hoog, met zoom
en hoofdje van 2.10 per meter.
Terlenka vat met ruime volant,
30 cm hoog, met zoom en hoofd
je, normale prijs 1.95
AH O ver net van 100% katoe
nen garens, 45 cm hoog, van 1.75
per 'meter
Morgen verkopen wij al deze
venstervallen voor extra lage
prijs, per meter voor nog géén
gulden.
DE chemicaliëntanker „Dutch
Sailor" werd zaterdag bij De
Groot van Vliet te Slikker
veer (Ridderkerk) te water gela
ten. De Dutch Sailor werd ge
bouwd voor rekening van N.V.
Tankvaart te Rotterdam. Het
schip is de laatste van een serie
van vier stuks.
Zestienhovensekade
Morgenvroeg begint de verkoop
van deze grote partij Terlenka
en Allovernet
venstervallen,
door elkaar,
per meter
voor 1
Grin Wt, of tchrlft. bot.
21—14, 12—21, 21—18 over R. Caroy.
Ook de finale werd eerst na drie games
beslist: P. v. d. Broek toonde zich met
de cijfers 21—12, 14—21 en 21—18
juist iets sterker en werd dus kampioen
van deze klasse.
De strijd tassen de verenigingen
RAP, Service, TSF en NOAD voor de
beste toernoolprestatie die zoals velen
verwachten een spannende verloop
zou hebben ook al omdat NOAD twee
geplaatste spelers door riekte uitge
schakeld zag. Is toch nog een grote
zege voor NOAD geworden. Behalve
In de A-groep en Junioren heeft NOAD
met zijn spelen alle finales gewonnen
terwijl het bovendien een gToter aan
tal spelers bij de laatste vier had. De
eindstand voor De Parool-wisselbeker
Is NOA D 80 punten, Service 59 pun
ten, TSF 36 punten.en RAP sluit de
ril met 8 punten.
De sluiting van toernooileider
H. Degreef, die met zijn toernooicom-
miBsie op een geslaagd an (vooral wat
de finale-avond betreft) druk door
publiek bezocht toernooi kon terug
zien, bestond uit een dankwoord aan
alle medewerker», het uiten van en
kele wensen voor de kampioenschap
pen voor het volgend jaar en uiteraard
de prijsuitreiking.
(Van een onzer verslaggevers)
ROTTERDAM, zaterdag Er is
geen of nauwelijks een afdoende op
lossing mogelijk voor de wateroverlast,
die bewoners van panden aan de Zes
tienhovensekade ondervinden. Wel zal
liet gedeelte van de Schle, die dc over
last soms veroorzaakt, aan beide zUden
worden afgedamd.
Dit deelt het college van b. en w. aan
gemeenteraad mee naar aanleiding
van schriftelijke vragen van hei raads
lid, de heer L. C. Slaager (psp)
Een werkelijk afdoende maatregel is
niet mogelijk, omdat de wateroverlast
een gevolg is van te lage ligging, als
mede van het feit, dat veel woningen
verzakt zijn.
De "mogelijkheid de Schle af te dam
men doet zich voor, daar een scheeps
werfje, dat zich ter plaatse bevindt,
niet meer wordt geëxploiteerd. Er is
van scheepvaart geen sprake meer,
In de dammen zullen schuiven wor
den aangebracht, waardoor bij norma
le waterstand enige doorstroming mo
gelijk blijft. Bij hoge waterstand klin
ken de schuiven worden gesloten. Met
een pompinstaliatie zal de stand van
het waler tussen de beide afdammin
gen zo laag mogelijk worden gehouden.
Er zal een onderzoek worden inge
steld naar de financiële gevolgen, die
de bewoners van de waterlast hebben
ondervonden. Afhankelijk daarvan zal
worden bekeken of er hulp wordt ver
leend.
ROTTERDAM, zaterdag De Ver
enigde Nederlandse Brouwerijen
d'Oranjeboom N.V. heeft meegedeeld
dat zil de licentie heeft verkregen voor
de produktie en verkoop van Scol In
ternational bier in Nederland.
Scol International Limited is een in
ternationaal brouwerijconsortium ge
vestigd op de Bermuda's, dat twee
jaar geleden werd opgericht door vier
vooraanstaande brouwerijen in Enge
land, Canada, Zweden en België. De
vier leden concerns van deze groep,
te zamen vormende de grootste brou
werijgroep ter wereld, beschikken
reeds over meer dan 70 brouwerijen
in Engeland, Canada, Verenigde
Staten, Zweden, Congo en Spanje, en
hebben door deelnemingen of tech
nische overeenkomsten, belangen in
brouwerijen in Spanje, Ierland, Afrika
en West-Indië.
ROTTERDAM, zaterdag. De 57-
Jarige winkelierster van een brood
zaak op de hoek Duiveavoordestraat-
Ateidisstraat werd gisteravond om
streeks kwart over xe» bedreigd door
een ongeveer I8-Jarlge jongen.
Zij had haar zaak reeds gesloten,
toen de jongen aan. de deur rammelde.
De vrouw dacht aan een late klant
en opende haar zaak. De jongen
vroeg in het Duits om een brood.
Toen de vrouw zich omdraaide zag
zij een pistool op zich gericht.
De vrouw sommeerde de jongen c
weg te gaan, hetgeen hU zich slechts
een maal liet zeggen. Hij koos het
hazenpad. De politie stelt een onder
zoek in.
(Van een onzer verslaggevers)
ROTTERDAM, zaterdag Circa 81
procent van het aanlal ontvangers van
bijstand zal een hogere vergoeding
ontvangen- Het gaat om een verhoging
van f 63,- naar 73,-. Het college van
b- en w„ dat dit voorstelt aan de ge
meenteraad, heeft dc raad om een kre
diet van acht miljoen gulden ge
vraagd.
De bijstand wordt met tien gulden
verhoogd voor degenen die niet of niet
meer bij het arbeidsstelsel met in
begrip van de Gemeentelijke Sociaïe
Werkvoorziening zijn of kunnen
worden betrokken en van wie moet
worden aangenomen, dat zU blijvend
op bijstand zijn aangewezen.
Ook verhoging krijgen de zelfstan
dig wonende alleenstaanden, kostgan
gers en gezinsleden.
Het is overigens waarschijnlijk, dat
het bedrag van 83,- in de toop van
dit jaar nog met enkele guldens zal
stijgen.
(Van onze scheepvaartredactie)
ROTTERDAM, zaterdag.
Vijf grote vrachtauto's van de
fa. König uit Rotterdam zijn in
gespannen om een beaver stan
daard snijkopzuiger van de I.H.C.
van Nederland over de weg naar
Frankrijk te vervoeren.
Het betreft een beaverzuiger van het
type king met de naam „Sirene" die
door een Franse maatschappij werd
aangekocht voor werkzaamheden in
Bauvin ten zuiden van Lille.
Maandagmorgen wordt -in Haarlem
op het terrein van de werf Conrad en
Stork H'ijsch N.V. begonnen met het
opladen op vier vrachtwagens van de
zij pontons, de snij kopl ad-der, het stuur
huis en andere ondordeleh.
De vier wagens rijden vervolgens
naar Rotterdam, terwijl de, hoofdpos*-
ton per schip naar Robberdam is ver
voerd.
In Rotterdam zal eveneens op maan
dagmorgen de 40 ton wegende hoofd-
ponton op een dieplatter van de Fa.
König worden gezet.
Het ligt in de bedoeling dat het ge
hele spectaculaire (transport dinsdag
a.s. van de Boompjes maar Frankrijk
zal vertrekken. Het oversteken van de
Maas zal via de Van Brienenoordbrug
gaan.
ROTTERDAM, zaterdag Aan de
rijksuniversiteit te Leiden is geslaagd
voor het doctoraal examen godgeleerd
heid: de heer J. W. W. v. d. Hoeven
uit Rotterdam.
,DE SCHIEDAMMER'
is verhuisd
Het kantoor van De Schie
dammer is verplaatst van
Lange Haven 103 naar
Hoogstraat 76.
Onze telefoonnummers z(jn
dezelfde gebleven, n.l. redac
tie 26 65 05, alle overige afde
lingen: 26 72 79, en 's avonds
na half zes: 13 54 30.
(artikel 5 Wegenverkeersreglement)
Burgemeester en Wethouders van Schiedam maken be
kend, dat zij bij hun besluiten van 29 oktober resp. 9 no
vember 1965, krachtens artikel 5, eerste lid, sub c, van
het Wegenverkeersreglement, hebben vastgesteld de vol
gende wijzigingen van het Verkeersbcsluit voor de Ge
meente Schiedam.
110e wijziging
ARTIKEL 1
De onder het hoofd „Wachtverbod" opgenomen rubriek
Oosterstraat tussen het oand no, 10 en de Singel, num
mers 1 en 55 (bord model W.V.R.) wordt als volgt ge
lezen:
Oosterstraat tussen de Singel en het pand no. 14, borden
model I en 55 bijlage W.V.R.
ARTIKEL 2
Onder het hoofd „Geslotenverklaring van wegen"
worden opgenomen de rubrieken:
a. Van Cleeffstraat in de richting van de Nieuw Mathe-
nesserstraat, alle voertuigen, rij- en trekdieren en vee,
borden model 14 en 18 bijlage W.VJt.;
b. Couwenhovenstraat tussen de Nieuw Mathenesser-
straot en de Van Cleeffstraat in de richting van de
Van Cleeffstraat, aüe voertuigen, rij- en trekdieren en
vee, borden model 14 en 16 bijlage W.V.R.
111e wijziging
ARTIKEL 1
Onder het hoofd „Verbod rechtsaf slaan" worden opge
nomen de rubrieken;
a. Vlaardingerdijk, voertuigen, rij- en trekdieren en vee,
komende uit westelijke richting de Julianalaan in, met
uitzondering van rijwielen, al dan niet met hulp
motor, borden model 45 en 6 bijlage W.V.R..
b, Burgemeester Knappertlaan, voertuigen, rij- en <-
dieren en vee, komende uit westelijke richting de -i-
boomlaan in, met uitzondering van rijwielen, al dan
niet met hulpmotor, borden model 45 en 6 hijlage
W.V.R.
ARTIKEL 2
Onder het hoofd „Verbod linksaf slaan" wordt opgeno
men de rubriek Burgemeester Knappertlaan, voertuigen,
rij- en trekdieren en vee, komende uit oostelijke richting
de Julianalaan in, bord model 44 bijlage W.V.R.
Van deze besluiten staat voor leder belanghebbende be
roep open tot het einde van een termijn van dertig dagen
na heden.
Het adres van beroep wordt gericht aan H.M. de
Koningin, maar ingediend bij de Commissaris der Ko
ningin in de provincie, die een bewijs van ontvangst af
geeft.
Deze besluiten zijn in afschrift verzonden aan de betrok
ken Hoofdingenieur-Directeur van de Rijkswaterstaat,
aan de Koninklijke Nederlandse Toeristenbond AJ7.W.B.,
de Koninklijke Nederlandse Automobielclub, de Konink
lijke Nederlandse Motorrijders Vereniging en aan Gede
puteerde Staten dezer provincie.
De'besluiten liggen gedurénde genoemde beroepstermijn
ter visie ter Gemeente-Secretarie (Afd, Algemene Zaken,
Oude Kerkhof 17).
Burgemeester en Wethouders voornoemd,
Do Secretaris, De Burgemeester,
M. J. Blok H. Roelfsema
Schiedam, 14 januari 1966