YVONNE EN BAS ZINGEN JOODSE VOLKSLIEDJES
'Kol Simchah'
wellicht naar
nachtclub van
Max Woiski op
Mallorca
Eerste teams
SVC haalden
volle winst
WF-Bedrijfsjournaal '66
première in Schiedam
Schiedam
ItwciectU*
SCHIEDAM
Hebreeuws
Geen plaat
Israël
ACTIVITEITEN
GEVANGEN IN
GOEDGEKOZEN
FRAGMENTEN
OPERATOR
MECHANISCHE ADMINISTRATIE
Slager (56) breekt
been na slippartij
Vlam slaat in pan
met kokende olie
M O N OP O L E
enige schoonmakers
ff-.
KOERIERSTERS
N.V. Hoek-Oxygenium Schiedam
MEDEWERKSTER
JONGE ENERGIEKE
KRACHT
woensdag 2 'fébruari 1966 - pag. 5
TZOL SIMCHAHhij
99 en zij, twee vlotte jon
ge Schiedammers, twee stem
mige gitaren en twee zuivere
stemmen; samen een har
monieus duo, dat op voor
treffelijke wijze Israëlische
volksliedjes presenteert.
Hij: Bas Moerman, juist
twintig jaar en zwoegend op
weg naar het eindexamen van
de HBS. Een vriendelijke
jongen, wiens commerciële
aspiraties niet onder doen
voor zijn artistieke gave.
Hoewel weinig gereserveerd,
ontdoet hij zich opmerkelijk
vaak met een kwinkslag van
een voor hem minder aan
trekkelijk gesprekspunt. Zij:
Yvonne Grootenboeracht
tien frisse lentes en leerlinge
van een kweekschool. Een
guitig, spontaan meisje; wat
minder loslippig dan haar
partner, wiens ironische
steekjes-onder-water zij mei
een gulle lach incasseert,
waarbij zij faalt in een poging
een latent wantrouwen ge
heim te houden.
Nadat Yvonne onze onge
naakbare fotograaf Ton den
Haan er met 'n wanhopig ge
zicht van trachtte te overtui
gen, dat haar overigens wel
gevormde benen weinig foto
genieke kwaliteiten zouden
bezitten, vertelt het manlijke
gedeelte van duo „Kol Sim
chah" dat het allemaal begon
op een avond in juni, vorig
jaar: „Er was bij Yvonne op
school een Hootenanny. Ik
zong daar volksliedjes uit al
lerlei landen. Na afloop stond
zij op de trap op mij te wach
ten
Yvonne en Bas: Joodse volksliedjes
Het duo maakte vorderin
gen. Aanbiedingen stroomden
binnen: verenigingen, socië
teiten en organisatoren van
Israël-avonden nodigden „Kol
Simchah" uit. Technici van
Radio Denemarken maakten
in „Het Roefje" opnamen voor
een programma over Neder
lands zangtalent, terwijl ook
de Nederlandse radio en tele
visie niet verstek lieten gaan.
AVRO-tv-regisseur Bram van
Erkel maakte opnamen voor
zijn programma „Rooster" of
„Studio Stalles". Verder gin
gen Yvonne en Bas naar de
grote studio van de Vara en
voor de KRO-tv naar „Tres
long" in Hillegom.
Misschien naar Mallorca
WIM AMMERLAAN
VOLLEYBAL
Gigantisch
Vakwerk
„Bedrijfsjoernaal" van Wilton
Fijenoord: twee stukken van de
tanker „Pendrecht" die in dok
na verlenging, weer aaneen
gevoegd zullen worden. Precisie
werk dat tot routine werd.
Foto - Film
N.V. MAATSCHAPPIJ „OXYGENIUM"
Buitenhavenweg 50, Schiedam, telefoon 269057-264718.
BANKETFABRIEK W. KESTER N.V.
ZOEKT VIETS
WILT U IETS VERKOPEN 7
Plaat* Ma
bMl» «dvitfitls
Hoogstraat 2 - Schiedam Tel. 26 88 08
DE VLUCHT VAN
CAPTAIN BLOOD
WEST-END JUNGLE
DUEL ZONDER GENADE
GEMEENTE SCHIEDAM
'We willen nog geen
plaat laten maken'
Yvonne stokt de adem in de
keel en tracht verontwaardigd
te protesteren: „Jongen, ik stond
daar helemaal niet voor jou. Ik
wachtte op iemand anders; wat
verbeeld jij je eigenlijk wel!"
Bas: „We gingen samen naar
huis. Onderweg vertelde ze, dat
ze ook zong en dat wilde ik wel
eens horen. Het was hélemaal niet
zo erg lelijk. Ik had het me erger
voorgesteld. De kogel ging door de
kerk: Yvonne zingen; ik zingen;
samen zingen. Wat was hét opeens
leuk, hè 'von?" „Ja", beaamt Y
vonne voorzichtig, terwijl ze
angstvallig een afwachtende hou
ding aanneemt voor een nieuwe,
openbaring. Dit keer wint mede
lijden 't van een vinnige ironie en
Bas vervolgt: „Het' ging aanvan
kelijk allemaal nogal moeilijk.
Yvonne sprak geen woord He
breeuws...." „Jij dan wel?" voeg
ik daar onmiddellijk tussen. „Ja
zeker, ik heb uit allerlei boekjes
het een en ander geleerd en ook
onthouden, autodidact dus."
Yvonne neemt het initiatief van
haar partner over: „We hadden
pas twee weken gerepeteerd, toen
Bas in sociëteit „Het Roefje" in
Rotterdam moest zingen. Ik mee
natuurlijk. Mijn hoofd bruiste van
de vreemdste Hebreeuwse kre
ten, waarvan ik natuurlijk niets
begreep. Na die avond, volgde al
spoedig een contract voor 1 week
optreden in „Het Roefje". We wis
ten nog niet goed wat we moesten
beginnen, want we kenden nog
maar twee liedjes: een oud-hol
lands volksliedje en een Israëlisch.
Hat publiek reageerde' echter zo
spontaan, dat we eenvoudig niet
konden stoppen. We moesten er
mee doorgaan. De hele vakantie
hebben we keihard gewerkt en het
is allemaal gelukt."
Lijkt het, dat het tweetal dezelf
de weg bewandelt als de meeste
sterren-in-spe, toch is er een dui
delijk verschil: Yvonne en Bas
voelen nietis voor de zwarte schijf.
Yvonne motiveert dit mét een re
delijk argument: „We hebben alle
bei zangles genomen en hebben
het idee, dat we nog steeds vooruit
gaan. Wanneer we nu een gram
mofoonplaat laten maken en die
over een half jaar weer afdraaien
dan schrik je misschien van je
zelf. Van twee platenmaatschap
pijen hebben we aanbiedingen ge
had, maar we doenvheit niet!"
De mogelijkheden voor de toe
komst klinken niet helemaal als
■muziek in.de oren. Bas? „Na de
HBS moet ik- in het leger. Als het
enigszins kan gaan we door m.et
zingen. Yvonne wil proberen eèn
baan te krijgen in de plaats waar
iik in dienst ben. Ze wil toch op
■•kamers gaan wonen." Voor Yvon
ne zal er over anderhalf jaar een
plaatsje bij het onderwijs zijn. Nu
en dan staat ze al voor de (eerste)
klas en met haar gitaar is' ze er
een vertrouwd beeld. „We zingen
natuurlijk geen Israëlische lied
jes. Van die sappige Hollandse,
weet je wel? „Jantje Liegbeest"
bijvoorbeeld." Nog meer toe
komstmuziek?
Een reis naar Israël is een lung
gekoesterde wens en Yvonne en
Bas hopen op de vervulling. Dan
ligt er voor het komende seizoen
een maandcontract voor „Het
Roefje". Maar er is nog iets. Het
tweetal kijkt elkaar vragend aan.
Bas hakt de knoop tenslotte door:
„We hebben een machtig aanbod
gehad van Max Woiski. Optreden
in zijn nachtclub op Mallorca. We
willen graag, maar een en ander
stuitte op bezwarende gedachten
van onze ouders. Het twistpunt
in beide families, maar we heb
ben goede hoop op een compro
mis".
(Van een medewerkster)
SCHIEDAM, woensdag. Zo
wel het eerste team van de da
mes als dat van de heren van de i
Schiedamse Volleybal Club be-'
haalden in de afgelopen dagen de j
volle winst tegen respectievelijk i
Concordia en stadgenoot Juliana.
Het eerste team van de dames
klopte Concordia met 31. Speelde
het enthousiasme van de Cóncordia-
dames die van SVC in de tweede set
danig parten, de Schiedamse dames
herstelden zich echter prachtig en
sleepten de volle winst ir. de wacht,
(setstanden: 15—9; 13—li>; 15—10; en
15—3).
'Herenteam 1 leverde voor de d de
achtereenvolgende keer. een uitstel i
de prestatie door stadgenoot Juliini)
een 3—1 nederlaag toe te brengen. Tij
dens de eerste drié sets was het een
gelijkopgaande strijd, maar de .vier
de set bracht de vollewinst aan dé
kant van SVC, dat duidelijk sterker
bleek, (setstanden: 1512; 1215:
13—15 en 8—15).
(Van een onzer verslaggevers)
SCHIEDAM, woensdag. De
Werf Wilton Fqenoord heeft
weer eens, voor de veertiende
maal overigens, het „visitekaart
je" gepresenteerd: het Bcdrijfs-
journaal 1965 dat gisteravond in
Musis Sacrum te Schiedam de
première beleefde. Daarin zjjn
de meest opvallende activiteiten
van het afgelopen jaar in veer
tien bedrijven, te zamen een half
uur vullend, vastgelegd. „Met al
onze activiteiten hadden wc mak
kelijk een film van anderhalf uur
kunnen vullen" verklaarde direc
teur ir. B. Wilton in zijn inlei
ding, „maar we hebben een keus
moeten maken uit de veelheid
van het beschikbare materiaal".
Zo kreeg de heer C. de Wit chef atd.
reproductie van W. F. en leider van de
filmploeg (die verder bestaat uit de
cineaste mej. N. M. Kooyman en de
man voor tekst en geluid L. F. dc Ron
de) de niet makkelijke en ondankbare
taak zijn eigen werk sterk in te korten.
Want dit „visitekaartje" is niet alleen
bedoeld voor de werknemers en oud
werknemers (die een langere film wel
gewaardeerd zouden hebben), maar
vooral ook voor de „klanten" van de
werf, aan wie een kort overzicht van
het werk op de werf geboden moet
worden.
Maar de keus van de heer De Wit
is zeer goed geweest. Het journaal
geeft een goed beeld van het werk in
vaak gigantische afmetingen rond de
schepen, maar ook van de inspannin
gen die daarmee gepaard gaan. Boven
dien heeft de filmploeg weten te ver
mijden, dat het accent uitsluitend
kwam te liggen op de grote afmetin
gen en superlatieven (wat makkelijk
had gekund)er was ook een verfris
send gevoel voor het detail.
Naast de onvermijdelijke tewaterla
tingen, nu eenmaal hoogtepunten in
het werfleven en het paradepaardje,
het fregat „Nigeria" dat in exotische
beelden werd overgedragen, ook grie
zelige plaatjes van Noorse tanker
„Ronastar", die na de rampzalige ont-
ploffing by Wilton is omgebouwd tot
een bulkcarrier van 42.000 ton. Voor
de leek onbegrijpelijk precisiewerk
van het doorsnijden en weer vergroot
in elkaar zetten van de tanker „Pen-
drecht"; de haast voelbare spanning in
de kabels, wanneer de doorgesneden
(verdronken" tanker „Al Kuwait" uit
elkaar wordt getrokken. Dan de op
luchting op de gezichten wanneer bij
de sectiebouw van een reuzentanker
van 63.000 ton de stukjes (van 10 tot
85 ton!) precies bij elkaar blijken te
passen. Als komisch intermezzo opna
men uit het vormingskamp van de jon
gens van de Bedrijfsschool.
De heer De Wit is het filmen als
hobby begonnen, maar in de afgelopen
veertien jaar heeft hij wel een hoge
graad van vakbekwaamheid behaald.
Wat duidelijk werd gedemonstreerd in
het Bcdrijfsjournaal van Bronswerk-
Fijenoord, dat daarna werd vertoond.
Naar ons gevoel van veel minder kwa
liteit; maar dat kan ook Rotterdams
chauvinisme zijn!
Het journaal zal nog dertien maal
vertoond worden in Schiedam, Rotter
dam en Vlaardingen. voor werknemers
en oud-werknemers. Het enthousiaste
en talrijke publiek van gisteravond
werd daarna nog geamuseerd door
Henk Eising, die met Tonnie Huurde-
man en Gonnie Baars de „Toerdesjanl
1966 op de planken bracht.
PASFOTO'S Waar terwijl u
wacht. Foto v. Vuuren, Hoog-
str. 106. Schiedam, tel. 266720.
Let op het juiste adres. H10
ROLFILMS VERGETEN? De
outomaat staat /oor u Waar.
Alle soorten films. Foto K. van
Vuuren, Hoogstraat 106. R19
Uw kleine advertentie ln deze
kolom wordt gelezen met de
zelfde aandacht, als waarmede
u deze las.
zoekt contact met jongelui, die willen worden opgeleid tol
Aangezien binnenkort de administratie met behulp van een com
puter gevoerd zal worden, zullen zij zich ook op dit terrein
verder kunnen bekwamen.
Sollicitaties te richten aan:
(Van een onzer verslaggevers)
SCHIEDAM, woensdag. De 56-
jarige slager G. H. II. is met zijn
bromfiets op het Lorentzplein geslipt
en ongelukkig terecht gekomen. H(j
moest in een ziekenhuis worden opge
nomen.
De slager kwam uit de richting van
de Lorentzlaan, toen op het Lorentz-
plein het-achterwiel van zijn brom-i
mer wegschoot en hij op het wegdek j
viel. Met een gebroken linker-onder-
been werd de man door de GG en GD
naar het Gemeenteziekenhuis ge
bracht, waar hij is opgenomen.
(Van een onzer verslaggevers)
SCHIEDAM, woensdag. Mate
rieel van de Schiedamse brandweer
is uitgerukt naar de Galileïstraat,
waar, in het pand 140a, de vlam in
een pan met kokende olie was gesla-
gen. De bewoonster van het pand was
de ongezellige situatie échter al vol
komen 'meester, zodat de brandweer
geen dienst behoefde te doen.
De bewoonster, mevrouw E. A.
van L.-A. was bezig in '.de keuken en
kele kroketten te bakken, toen de he
te olie plotseling vlam vatte. Me
vrouw Van L. overdekte de branden
de olie met een aantal oude doeken en
zette de pan op het balkon.' Omwo
nenden, die het een en ander hadden
zien afspeleh, waarschuwden inmid
dels de brandweer, maar mevrouw
Van L. had het varkentje' zelf al ge
wassen.
Broersveld 67,
vraagt voor haar kantoor
Ca. 18 jaar. Goed loon.
Schriftelijke of mondelinge sollicitaties aan ons
kantoor.
Voor spoedige indiensttreding gevraagd
als administrateur/verkoper bij artistieke
interieurverzorging. Leeftijd 17-20 jaar.
Liefst MULO-opl. Moet na inwerkperiode
zelfstandig kunnen werken.
Voor soil, afspraak eerst bellen 260530.,
Straver, B. K. Laan 33, Schiedam.
Donderdag 2, 8
Vrijd. 2, 7, 9.15
Zaterd. 7, 9.15
Zondag 7, 9.15
Dinsdag 2, 8
Woensdag 8
LOUIS iiayward
PATRICIA MEDINA
Met enkele vrienden wist hij te ont
snappen en wraak te nemen op de
piraten.
Zaterdagnacht
12 uur
Drank, vrouwen en striptease in de
beruchte Londense wijk Soho.
Zondag 2. 4.15
Woensdag 2
COHNEL WILDE
Met listen en zijn degen was hy z()n
vijanden de baas.
Bij het Gemeentelijk Woningbedrijf
kunnen worden geplaatst
voor het schoonhouden van trappehuizen en
openbare ruimten in flatgebouwen in Groenoord.
Salaris 485,- tot 647,- per maand met inbegrip
van de huurcompensatie.
Vakantietoelage 6%, 15 werkdagen vakantie,
deelname aan de Ambtenarenspaarregeling
is mogelijk.
De gemeente Schiedam is aangesloten bij het IZA.
Eigenhandig geschreven sollicitaties worden inge
wacht bij de Directeur van de Gemeentelijke
Woningdienst, Lange Haven 145 te Schiedam
binnen 10 dagen na het verschijnen van deze
advertentie.
