Beukelsbrug gaat
begin april open
„ARGUS"
SCHIEDAM
'MISSCHIEN RAAK IK MIJN PLAATS IN
DE NATIONALE ZWEMPLOEG KWIJT'
Coach Rob Kerkhoven:
Alles doen om
haar training
te regelen
Keerzijde
Dagtaak
PROGRAMMA
BIJ OPENING
DE DOELEN
NU BEKEND
Coach
Trainster
Automobielbedrijf
WALDO N.V.
1.3 breken
Jaar geëist
voor vlucht
met auto
en geld van
werkgever
Jammer
Aanpassen
l&c-
ORANJESTRAAT 9 - TELEFOON 266431
ASSISTENTE
JONGEDAMES
Citroen agent
Ylaardingse truck
rijdt in Duitsland
jongen (14) dood
Man meegesleurd
door auto
Benoeming leden
wijkraad Pemis I
VERBINDING SCHIEDAM—ROTTERDAM i Lijk scheepsjongen
in Nieuwe Maas
Brug gaat door
hoogte maar twee
maal per dag open
Geen krant
ontvangen?
IN HET 00G LOPEND
BETER IS EEN BRIL VAN
20
KORTING
EN
EN
KOERIERSTERS
PERSONEEL GEVRAAGD:
SLAGERS BEDIENDEN
DE GRAAF'S SLAGERIJ
Drukker
zaterdag 19 februari 1966 - pag. 5
Zorgen omPaulien
(door Willi A miner la nu)
De succesvolle Schiedam»» zwemster Paul ion van der
AX licit is met stille trom naar Deventer vertrokken. Velen
vragen zich af waarom Paulien is weg gegaan en wat er
van l:. t meisje, dat Olympisch brons uit Tokio meebracht,
geworden is.
Paulien van der Wildt verliet Schiedam, omdat ze niet lan
ger afhankelijk wilde zijn en eindelijk eens op eigen benen
wilde staan. Daarom nam ze een baan als zweminstructrice
aan in het nieuwe overdekte zwembad in de koekstad.
Terwijl Koning Winter een smetteloze sneeuwdeken over
Deventer uitspreidde, ploegde ïk door de uitgestorven straten
naar het zwembad, dat ik na veelvuldig vallen en opstaan be
reikte.
In een van cie personeelsverblij-
v-en, op de eerste verdieping, van
waar we een prachtig uitzicht had
den op het modern geoutilleerde
zwembad, vertelde Paulien mij
over haar besluit: „ik wilde eens
iC'ts anders. Jarenlang ben ik af
hankelijk geweest van thuis en dat
wil ik niet langer. Toen ik in okto
ber diat aanbod kreeg om naar De
venter te komen, heb ik graag ja
gt-zegid. In het begin was het wel
even worunen, want de mensen zijn
hier zo heel anders dan in hert wes
ten. Over mijn baan ben ik erg te
vreden. Zwem-instruc trice is een
heerlijk beroep. Ik heb het altijd
graag gewild. Overdag geef ik
meestal les aan kinderen van lagere
scholen. Dat is heel plezierig, maar
drie keer in de week geef ik les aan
'oudere mensen en dat is eigenlijk
nog veel leuker. Er .zijn zelfe twee
dames van 62 jaar bij. Echt, ik ben
blij dat ik deze baan heb aangeno
men, Ik wil voor geen geld terug
na-ar Schiodam!*'
Duidelijke taal dus, maar hoewel
alles op het eerste gezicht rozegeur
cn maneschijn lijkt, de blinkende
medaille heeft nog steeds een keer
zijde, die er voor Paulien bepaald
minder aantrekkelijk uitziet: de re
geling van haar training, die er ln
Deventer niet gunstiger op is re-
worden
Paulien heeft dn het overdekte
zwembad een volledige dagtaak.
Dikwijls werkt ze meer dan acht
uur per dag, waardoor het trai
ningsprogramma aardig i-n de knel
(Van onze kunstredactie)
ROTTERDAM, vrijdagHet
^■ogramma van het galaconcert
waarmee De Doelen zal tuorden
geopend is bekend. Zoals eerder
gemeld, wordt dit gegeven door
bet Rotterdams Phtlharmontsch
Orkest dat voor de pauze onder
leiding staat van Eduard Flipse
en na de pauze van Franz-Paul
Decker.
Het programma is als volgt: na het
Wilhelmus zal Beethovend derde Leo^
n ore-ouverture klinken, gevolgd door
het Te Deum van Alphons Diepen-
broek. Hieraan werken als solisten
mee Annette de Ia Bije, sopraan,
Aafje Heijnis, alt, Na&n Pöld. tenor
en Peter van der Bilt, bas, Het groot
omroepkoor van de Nederlandse Ra
dio Unie zal in dit tverk de koorpartij
zingen.
Na de pauze wordt de eerste uitvoe
ring gegeven van de compositie die
Kies van Baaren schrijft ln opdracht
van de Rotterdamse Kunststichting,
Ten slotte wordt wederom met mede
werking van het Groot Omroepkoor,
uitgevoerd dt tweede Daphni» et
Cfcloé suite van RaveL
Paulien van der Wildt en trainster Bep de Groot (r,).
roeien met cie riemen clic we heb
ben en rustig afwachten."
komt. „Dagelijks twee tot drie ki
lometer intensief zwemmen", luidt
het programma, haar opgegeven
door de coach van de Koninklijke
Nederlandse Zwem bond. Vor>r Pau
lien Ls deze opgave, ivaast, haar da
gelijks work, te zwaar en zij is zich
van die moeilijkheid terdege h*>-
„Ik moot per week 45 uur wer-
wujJt:
ken en daarnaast nog hard trainen.
Dat kan ik nic.t opbrengen en ik
weet ook niiet hoe ik daar iets aan
moet veranderen. Misschien dat ik
nu mijn plaats in de nationale
ploeg kwijt raak, maar dar. zien we
dan wel. In oktober heb ik moeten
kiezen en ik vind dat ik goed ge
kozen heb.
Aeht jaar heb Ik in de top mee
gedraaid en dan komt er een dag
waarop je moet stoppen. Ik ben nu
tweeëntwintig en ik geloof dat voor
mij dat tijdstip om te stoppen niet
ver meer is. Daarom ben ik aan
een zekere toekomst gaan denken
en stel ik nu mijn werk op de eer
ste plaats, vóór het zwemmen."
Trainster Bep de Groot is het
eens met die opvatti ng van Paulien
„Je mag het als train ster eigenlijk
niet zeggen, maar ik vinid het een
verstandig besluit. Trainen onder
deze omstandigheden is erg moei
lijk, maar ik heb gezegd: laat Pau
lien een beetje aantobben, dan
zwemt ze op die honderd meter
vrije slag zeker naar een fcijd be
neden de 1.3. Wanneer men echter
de eis gaat stellen: drie kilometer
per dag, dan loopit het fout. Zoals
het in Schiedam girag, kan het nu
eenmaal niet meer. Daar had ze een
kantoorbaan voor halve dagen; nu
werkt ze de hele dag. We moeten
(Advertentie t.M.)
Bokelweg 8890,
Schiedam
Tel. 15 3655.
De coach van de KNZB, Bob
Kerkhoven, is ook met het pro
bleem geconfronteerd en pro
beert tot een oplossing te ko
men: „Paulien heeft me haar
moeilijkheden verteld en ik
heb daar begrip voor. Dat trai
ningsprogramma heb ik haar
opgegeven, omdat het noodza
kelijk is per dag een flinke af
stand te zwemmen. Degene die
niet kan doen, wat op het mo
ment van een topzwemmer
mag worden verwacht, doet
zichzelf te kort.
Paulien zal de 1.3 moeten breken,
want dat hebben we op die vier
maal honderd meter vrije stag be
slist nodig. Ze zal haar trainings
programma moeten aanpassen aan
de mogelijkheden en dan doet ze er
verstandig aan om, moe van het
werken, wat minder aan de training
te doen. Zc zal dan misschien niet
de allerbeste, maar toch zeker de
best mogelijke tijd maken. Haar
kansen voor een plaats in de na
tionale ploog hangen natuurlijk he
lemaal van die tijd af. Als ze bij
de vier snelsten op de honderd me
ter vrije slag behoont en de totaal-
ploegentijd is goed genoeg om op
de Europese Kampioenschappen le
starten, dan komt ze er zeker bij.
Over die kansen kan Lk nu nog
niets zeggen. Het enige gegeven
dat wij hebben is die laatste wed
strijd in Schiedam, waar ze 1.5.3
haalde. Voor de nationale ploeg zal
ze beslist sneller moeten zijn, want
(Van een onzer verslaggevers)
VLAARDINGEN, vrijdag. De 25-
jarige Vlaardingse chauffeur W. R.
reed gisteren met zijn DAF-vracht-
wagen in de Duitse plaats Rietberg
(Weatfalen) op drie Jongens ln. De
veertienjarige Manfred Koeck waai
direct dood, de veertienjarige Werners
MÜller werd ernstig gewond. De der- j
de jongen mocht na behandeling in j
het ziekenhuis naar huis. j
De Nederlandse vrachtwagen was
geladen met zeetien ton Ijzer» d*
chauffeur verloor ln een bocht de
macht over het stuur en reed zo snel
op de drie jongens in, dat ze niet
meer opzij konden springen. Het ge
vaarte kwam tegen een winkelpui tot
stilstand.
Volgens de Duitse politie waren de
banden versleten en deugden de rem
men niet De wagen is voor een tech
nisch onderzoek ln beslag genomen,
d« chauffeur mocht na verhoor naar
Vlaai-dingen terugkeren.
(Van een onzer verslaggeefsters)
ROTTERDAM, vrijdag. Na
drie maanden in Spaanse gevan
genissen te hebben vertoefd,
hoorde de 25-jarige assistent-ver-
koper Jan H. gisteren voor de Rot
terdamse rechtbank een gevange
nisstraf van een jaar eisen, waar
van drie maanden voorwaardelijk
met aftrek van voorarrest.
Op 30 juli verdween hU met 8300
gulden, die h(J ln opdracht vmn sfln
firma van de bank haalde, en de auto
van het bedrUf naar Spanje. Op 11
augustus werd hij aan boord van de
boot naar Mallorea gearresteerd.
Toen begon, zoals H. de rechtbank
uitlegde, een lijdensweg. In de Spaanse
gevangen twen werd hij geel&gen en
geschopt, Hij moest bovendien met vijf
mensen een cal delen, <Jle twee bij drie
meter groot was.
In een brief, die bij officier van jus
titie, mr. A. Wendels, berust, heeft de
verdachte zijn ervaringen neergelegd.
Deze brief zou de officier doorzenden
naar het minleterle van justitie,
De raadsman, mr. P. Houtman, ging
bij de verdediging nog even op de be
handeling ba de Spaanse gevangenissen
in. De rechtbank zal op 3 maart uit
spraak doen,
meisjes, die op cie honderd meter
1,5 zwemmen, hebben we. Als we
met mensen in het water komen,
die 1.4.20 zwemmen, dan ztjn wi»
nergens. Onze ploeg /.al gemiddeld
een tijd rond de 1.3 moeten maken.
Ik donk zeker, dat Paulien hier
toe in staat is. Met als basis die
1.5.3, onder moeilijke omsla n dig he
den, moet het voor haar zeker mo
gelijk zijn. deze zomer .tot een go;-
de tijd te komen. Haar besluit om
naar Deventer te gaan, vind ik per
soonlijk heel verstandig. Als coach
moet ik natuurlijk zeggen, dat het
jammer is, dat ze dit niet een half
jaar heeft ulgestetd om zich volle
dig voor het zwemmen te kunnen
inzetten.
Met de zwembaaen in Deventer
heb ik ondertussen overleg ge
pleegd. In eerste instantie met de
bedrijfsleiding, maar ook met
Rudy van Veggelen, die er per
1 april directeur wordt. We zullen
beslist alle» ln het werk stellen om
tot een aangepast programma le
komen, want we laten Paulien niet
zomaar gaan-
Rudy van Veggelcn, nu nog be
drijfsleider van een fabriek in
Grousbcck, kon neg weinig zeggen
over de kwestie, immers hij is nog
niet officieel in dienst bij de ge
meentelijke zwembaden: „lk ben
van diverse zijden benaderd en
men heeft mij voitedig van de si
tuatie op de hoogte gesteld. Na
tuurlijk zullen we iets voor Paulien
moeten doen. Ik zal proberen haar
trainingsschema aan de werkuren
aan te passen. De gemeente Deven
ter heeft mij volledige medewer
king toegezegd. Dat moet ook, want
het zou bijzonder sDijtig zijn, als
Paulien nu al uit de top van de
zwemsport zou verdwijnen".
(Van een onzer verslaggevers)
ROTTERDAM, vrijdag. Ruim
tien meter sleurde gisteren een perso
nenauto de negentienjarige bankwer
ker B. R. M. Vervnink mee over de
Groene Kruisweg. De man stak over
zonder op te letten. Met een hoofd
wond en klachten over hoofdpijn werd,
hij naar het Zuidemekenhuia ver-j
voerd.
(Van een onzer verslaggevers) 1
ROTTERDAM, vrijdag. De
Beukelsweg over de Del f shaven-
se Sc hie tussen het Aelbrechts-
plein en de Spaanse Bocht
schakel in een nieuwe verbinding
Rotterdam-Sehiedarn zal op 6
april voor het verkeer worden
opengesteld, De burgemeesters
van Rotterdam en Schiedam zul
len samen ieder van zijn eigen
kant de officiële opening ver
richten.
Zeer binnenkort dus komt er soulaas'
voor het oost-west verkeer, dat het nu
no* met de lage Krfbruj? en de Mathe-
nesserbrj* moet doen. Deze bruggen
zjjn al vele jaren onvoldoende geble
ken. Dc wachttijden z(jn lang, de er
gernis groot.
Daarom word over de Dellshavcnse
Srhie oen voor dc drukst bevaren
himumwaicrt^i van ons land een
nieuwe brug gebouwd: de Beukelsbrug
die een directe aansluiting geeft van
het stadscentrum, via Bcukelsdijk,
He uk els weg cn do Horvathweg naar
Schiedam en Vlamrdingen
De verkeerssituatie rond het Ael-'
brechtsplein is inmiddels grondig vor-i
ande-rd. Het benzines tot ion is venei we-.
Tien, het plein zelf is geherproflteerd, j
hot eindpunt van lijn 1 is verschoven.;
De naam Aelbiwhtsplcin Ls overigens'
ui: he; srraten-hoekje geschrapt.
(Van een onzer verslaggevers)
ROTTERDAM, vr(]dag, Gisteren
is uit het water van de Nieuwe Maas
het HJk opgehaald van de zestienjarige
scheepsjongen Hans If. L -K. H. Ebe-
Hng uit Goslar.
Omstreeks 6 januari was de jongen,
die met het Duitse m.s, Pikkolo in do
Rotterdamse haven was aangekomen,
de wal opgegaan om boodschappen te
doen. Men vermoedt dat hij bij terug
keer aan boord misleid docu* de duis
ternis in het water is geraakt.
Van een plein is in wezen geen;
sprake meer.
W.o van ;k- Beukels.iijk komt vindt,
een flauwe bocht naar links makend,
de nieuwe brug die onmiddellijk aan-i
sluit op de Horvathweg naar Schie-
dam. Wil men komend van de Beu-;
k vis weg naar Oversell ie dan moet men:
rechts aanhouden en hel viaduct onder i
de spoorbaan nemen.
Dc nieuw»* brug is bijzonder van
constructie. De brug kent geen enkele
rechte lijn- HU ligt schuin over het
water en dat maakt het noodzakelijk
de klep dc vorm te geven van een pa
rallelogram.
De doorvaarthoogte bedraagt 5.50
meter. Vrijwel alle scheepvaart kan
cr onder door. Alleen voor coasters,
bokken en andere grote vaartuigen
moet de brug geopend worden. Ver
wacht wordt dat de brug slecht twee
keer per dag geopend zal hoeven te
woed on.
De spoorbug zal vaker moeten
draaien, omdat hiervan de doorvaart-
hoogte slechts 3.80 meter bedraagt
De Beukelsbrug heeft twee rijbanen
van zeven meter breedte en een mid
denberm, waarop eventueel trambanen
kunnen worden aangelegd.
Bij het havenbedrijf wordt inmid
dels hard gewerkt in verband met de
scheepvaartregelingen. Op 1 maart be
gint ile instructie voor de brugwach
ters.
(Van een onzer verslaggevers
ROTTERDAM, vrijdag. J.
Adriaanse en M. C. Strijdhorst zijn be
noemd tot lid van de wijkraad voor
Perms, Zij nemen de plaats in van D.
Barendrecht (die voor het lidmaat
schap heeft bedankt) en de overleden
H. Voogd.
ROTTERDAM, vrijdag. Bij het
oversteken van de Vieraanbachtstraat
is gisteren de vierjarige Hendrik Goos-
sens aangereden door een personen
wagen. Hij ls met een hoofdwond en
een gebroken linkerarm, linkerbeen en
pols naar het Dijkziglzlekenhuls ver
voerd.
Hel Roturdunwh Parool-abonnee»
kunnen ons dit talofontech melden
van maandag tjn. zaterdag van
1740—20.00 uur
Telefoon 1M410
Abonnee* bulten R'dam-Schledwn
kunnen zich wenden tot onze plaat-
mlijkt agenten.
WAAiVWWMMMMarWWlWf
ii Mil k;
Bovendien ontvangt
u als ziekenfonds
verzekerde
uit het aan-
vuUingsfonds
DE GLAZEN
ZIJN
GRATIS
N.V. Distilleerder!) van J. J. Melchers Wz.
Vereisten: enige ervaring, accurate*».
Diploma Ulo of handelsavondschool strekt tot aanbeveling.
Geboden: Uitstekend talaria.
Afwisselend en verantwoordelijk werk.
Aanmelden: Schriftelijk aan postbus 120 of persoonlijk bezoek na tele
fonische afspraak telefoon: 26 93 85,
Foto - Film
ROLFILMS VERGCTER. De
automaat stoat voor u klaar.
Alle soorten film. Koto K. van
Vuur en. Hoogstraat 11)8. R10
PASFOTO^" "klaar"*"terwöT i
wacht. Foto Van Vtmren. Hoog
straat 8. Schiedam, tel. 280720.
Let op jutvte adres. R19
Diversen
KAPSALON HZLtNE
De salon voor de betere per
manent. Stroomloos voor leder
haar geschikt, ƒ7.80, Héléne
ideale natuurlijpermanent.
10. Gratis halen et» brengen
per luxe auto voor permanent.
Kapsalon Héléne. Rembrand*-
laan 22, Schiedam, tel. 20T1TO.
hreductie. R2G
WILTON-FIJENOORD N.V.
ECHIIDAM
vraagt- voor spoedige indiensttreding
voor typewerk en/of adminijtratiove werk
zaamheden.
ULO-opleiding strekt tot aanbeveling.
Ook indien U nog weinig ervaring mocht
hebben gelieve U le solliciteren,
Leeftijd 16 tot 20 jaar.
Sol llci talles te richten aan bovengenoemde moat-
schappij: Postbus 22, Schiedam.
Voor het maken van een afspraak voor een per
soonlijk onderhoud kunt U zich ook telefonisch
met ons In verbinding stellen,
tel. 26 92 00 (toestel 3072).
Hulp voor vrijdag en zaterdag
Verkoopater voor hele of halve dagen
Meisje voor de vleeswaren
LANGE KERKSTRAAT 25 SCHIEDAM
Telefoon 266010, na 7 uur: 260925.
GEMEENTE SCHIEDAM
SPREEKUUR VAN DE BURGEMEESTER
Op maandag 28 februari 1D66 is de burgemeester
verhinderd zijn wekelijks spreekuur te houden.
Schiedam, 17 februari 1966.
gevraagd, voor zelfstandige werkkring in
prettige sfeer. Hoog loon.
BU gebleken geschiktheid volgt aanstelling
tob voorman.
Drukkerij G. A. VorwelJ
Passage 15, Schiedam, telefoon 268882.
FluU«m faafrwffll Tatetxm 18 6488