6>
(3D
BRUG VAN BOVENAF
blij
ven
van Haarenlaan
zal achter
op de Horvathweg
Aantal misdrijven in
Schiedam neemt toe
SCHIEDAM
Vertraging in
aanleg Grave-
landseweg
De voetbal
gaat weer
rollen
van Andel
SCHIEDAM
Ks?!
„Loop" zit er in
Tegenslag
Auloweg
Vrouw gewond bij j MAMMOET-DOK
ernstige valpartij AN OAJ 'ON
G 1 BIJNA KLAAR
Drie inbraken in
Thurleclepark
Jongetje gewond
na val met fiets j
Oecum. Jongeren
bijeenkomst
Bijsturengeen j
stem geschal
Poging tot roof
met pistool
Clubhuis HBSS
en ODI open
op 30 maart i
Jaaroverzicht plaatselijke politie:
1423 GEVALLEN IN
1965; HET JAAR
DAARVOOR: 1211
Inbraken
Boete voor in
gevaar brengen
treinverkeer
PvclA-lijst voor
raadsverkiezing
Zedendelicten <v»n cen on,cr ver»i«^vtir»'
Tien jaar
BUIT INBRAAK
RUIM HALF TON
VERKIEZING PROVINCIALE STATEN
vrouwelijke
administratieve
kracht
f% py
KOERIERSTERS
donderdag 17 maart 1966 - pag. 5
NOG EEN PAAR WEKEN en we rijden over de Beukelsbrug, de derde brug
over de D^lfshavense Schie en een nieuwe verbinding van Rotterdam naar
Schiedam en Vlaardingen.
Op 6 april zullen de burgemeesters van Schiedam en Rotterdam, ieder
startend op eigen terrein, de brug oplopen en vervolgens tezamen en in
vereniging een nog onbekend officiële hardeling verrichten, waarna
de nieuwe oeververbinding voor het verkeer wordt vrijgegeven.
De Beukelsbrug is een van de kunstwerken die de wurgende greep van
het verkeer op de stad enigszins moeten verzachten.- De routes over de
lage Erfbrug en de Mathenesserbrug zullen het wat minder zw,.ar te ver
duren krijgen. Vast staat nu al dat van de nieuwe route een zeer druk
gebruik zal worden gemaakt.
(Van een onzer verslaggevers)
SCHIEDAM, donderdag. Het Is
wel erg jammer, dat wanneer op 6
april de Beukelsbrug in Rotterdam of
ficieel geopend zal worden, wat dan
weer gevolgd zal worden door de
openstelling voor het verkeer van de
rehele Horvathweg, dan ook de Burg.
van Haarenlaan in Schiedam dan niet
lelUktydig in gebruik genomen kan
worden. Het zit er niet meer in. De
langdurige vorstperioden in de nu by-
na afgelopen winter hebben grote ver
tragingen gegeven aan het herstel, de
her-prorilering en de asfaltering van
deze laan.
Het knelpunt daarbij niet by het
opbrengen van de asfalt-bitumen laag,
wat mechanisch gebeurt, maar in het
grondwerk en de aanvullende bestra
tingswerkzaamheden, wat nog steeds
een handwerk Is.
Wel zal ernaar gestreefd worden
om op die voor het Schiedamse ver
keer zo belangrijke dag van 6 april
zo mogelijk een deel van de Burg.
van Haarenlaan vrij te geven, maar
nat is afhankelijk van de kwestie hoe
vlug men kan opschieten en of er vol
doende arbeidskrachten beschikbaar
zijn. Bij de Dienst van Gemeentewer
ken waagde men zichdan ook niet
aan toezeggingen welk déél van de
laan op die datum gereed zou zijn,
noch wilde men een datum noemen,
waarop de gehele Burg. van Haaren
laan voor het verkeer vrij komt.
Overigens is sinds maandag j.1.
[eeds een deel van de Burg. Honner-
ja*e Gretelaan in gebruik, namelijk
iet stuk tussen de 's-Gravelandsewej
ea over de Brandershrug naar he
stationsplein. Dit is gedaan, zo schre
ven we, om de overbelaste Singel wat
ve ontlasten van het doorgaande ver
deer naar Overschle en Den Haag.
„Daardoor wordt het uit richting
Vlaardingen komende verkeer van de
Burg. Honnerlage Gretelaan met be-
nuip van borden verwezen links af te
.over do machtig brede 's-Gra-
ki {^?WeF om dan over Brander s-
vrug, Stationsplein en Overschiese-
*5 ?aar 0verschie te rüden. Werd
deze mogelijkheid maandag nog
°?r e,en enkeling gebruik ge-
PaakL de *>loop" begint er nu in te
£wnen en gistermiddag werd er aï
vvy druk gebruik van gemaakt. Wat
ïtogt«amerkbar® verUchtta8 saf
Er is echter een tegenslag in de uit-
n^ïV!F no£ verdergaande plan.-
jwntot ontlasting van'het Singel-ver-
We schreven reeds dat de politie het
HnVf?Vers^hie Komende verkeer voor
hiW „g Gaardingen bij de Hulp-
tiÏÏL r door het industrie-
wrrcin en over de 's-Gravelandse-
i«je '?ur8' Honnerlage Gre-
laan wilde lelden. Daarvoor zou
faet afuk 's-Gravelandseweg
onder het spoorviaduct gereed ge
maakt moeten worden, terwijl boven
dien dan ook nog de Hulpbrug ge
repareerd zou worden, wat in de nu
lopende week zou plaatshebben,
Van Gemeentewerken vernamen we
echter gistermiddag dat de 's-Gra
velandseweg eerst in het begin van
volgende week gereed zal z(jn voor
het verkeer naar het Industrieter
rein, terwijl de Hulpbrug dan in de
loop van volgende week gerepareerd
zal worden. Op z'n vroegst op maan
dag 28 maart zal het verkeer uit
Overschie naar het westen van deze
nieuwe route gebruik kunnen maken.
Dat geeft een vertraging van min
stens een week op het aanvankelijk
plan. Daar kan de politie ook niets
aan doen. Integendeel; de politie wil
juist zo snel mogelijk deze nieuwe
routes in gebruik stellen en houdt zich
strikt aan de schema's. „Hoe eerder
we de Singel kunnen ontlasten, hoe
.liever. De toestand wordt daar kri
tiek. Elke stagnatie daar betekent
files van honderden nieters", ver
klaarde ons Hoofd-inspecteur C. v.d.
Haagen.
De Horvathweg zal een grote ver
lichting betekenen voor het overbelas
te centrum-verkeer in Schiedam. Rot
terdam gaat er zelfs een „autoweg"
van maken waar het langzame ver
keer van geweerd wordt. Op de Burg.
van Haarenlaan zal dat officieel niet!
het geval zijn; daar echter de fiet
sers eigen paden krijgen en het lang
zame verkeer een secundaire of „vent-
weg" krtfgt, zal hel In dc praktijk
niet zo heel veel schelen. Doch dat Is,
jammer en betreuremvaardig, nogi
toekomstmuziek.
(Van een onzer verslaggevers)
SCHIEDAM, donderdag. Onbe
kenden hebben ingebroken btf ver
schillende kantines van sportvereni
gingen in het Thurledepark. De buit
bestond ah wat klein geld.
Uit de kantine van de r.-k. hockey
club „Spirit" ontvreemdden de daders
niets. Zij doorzochten het gebouwtje,
maar namen niets mee. Een nog onbe
kend bedrag aan klein geld wordt ver
mist uit de kantine van d/e voetbalver
eniging Excelsior '20, Uit de jukebox
en douche-automaat ontvreemdden de
inbrekers een aantal kwartjes en dub
beltjes. Een onbekend bedrag aan
kwartjes en dubbeltjes verdween ook
uit de speelautomaat en de douche
automaat in het clubgebouw yan de
voetbalvereniging SFC,
(Van een onzer verslaggevers)
SCHIEDAM, donderdag Dc 56-
Jarigc mevrouw H. va» der M. is b(j
een botsing met een vrachtauto op de
verbindingsweg van de Lange Niemv-
straat met de Tuinlaan vrij ernstig ge
wond geraakt,
Golijikitijdlig met <le vrachtauto
maakte mevrouw Van der M. met haar
rijwiel een boabt naar rechts. Bij deze
manoeuvre zijn beide voertuigen
mot elkaar an aanraking gekomen,
waarbij mevrouw Van der M. een on
fortuinlijke val maakte. Zij kreeg een
bloedende wond boven het rechteroog,
schaafwonden aan de rechterknie en
liep vender een gebroken pols op. Op
eigen gelegenheid liep mevrouw Van
der M. naar de dichtstbijzijmde GG en
GD, waar haar geneeskundige hulp
werd verstrekt.
(Van een onzer verslaggevers)
SCHIEDAM, donderdag Door dn--"
bekende oorzaak is de li-jarige M. P.
J. van de Nieuwe Haven op de.BK-',
laan met zijn fiets gevallen en gewond i
geraakt. Zijn broertje, op de duo,'bleef
oragodeond. Ter hoogte van het Juliana- p
park kwam het jongetje te vallen. Met i
een hersenschudding en schaafwonden
werd hij door de GG en GD naar heti
Gemeenteziekenhuis gebracht.
I
SCHIEDAM, donderdag- Van
avond gaat in de Sint Jan de Doper-
kerk aan de Mgr. Nolenslaan 99 de
eerste van de drie (ongeveer 3 kwar
tier durende) jongeren-bijeenkomsten
van start.
Spreker is, in tegenstelling tot vroe
gere publikaties, ds. K. Eijkman uit
Rotterdam, daar ds. Vuyst wegens
ziekte verhinderd ls. Muzikale omlijs
ting: mevr. Mies den Boeft, begeleid
door de gitarist G. v. d. Berg. v
Thema van deze le avond: „lijden".
Aanvang: 20.00 uur. Deze avonden zijn
bedoeld voor alle jongelui tussen 17
en 25 jaar.
Uw bakker.Uw tiokter
ROTTERDAM, woensdag. Bij
dc afbouw van. het nieuwe
150.000 tons reparatiedok van
Wilton Fijcnoord NV heeft men
nu het laatste stadium bereikt:
gedurende liet afgelopen week
einde is het dok voor dc eerste
maal mcl water gevuld.
Het nieuwe „Mammoet"-dok
rust op twee drie-meter dikke
betonvioeren, waarin voor een ge
deelte 2600 geheide palen steken.
Deze palen zijn niet alleen ter
ondersteuning, maar doen ook
dienst als trekpalen in het geval
het dok omhoog wil.
Hoewel het nieuwe Wilton-
Fijenoord dok gegraven is, gaat
het wel degelijk drijven door de
opwaartse druk van het grondwa
ter. Indien echter het dok met
water wordt gevuld, komt er een
gewicht van circa 150.000 ton bij
en komt het dok weer op zijn
palen te rusten.
De nieuwe aanwinst is ontwor
pen als reparatic-dok en kan door
een speciale krachtige pomp-
installatie in twee uur worden
leeggemalcn. De directie van de
werf verwacht dat.de opening
van het reuzendok' midden juni
zal kunnen plaatsvinden.
Taak VVn-raaclslul:
(Van een onzer verslaggevers)
SCHIEDAM, donderdag Heti
WD-raadslid G. P. Verhulsdonk spre
kende voor de Vrouwengroep van de
WD heeft een omschrijving gegeven
van wat hij zag als zijn taak in del
fractie.
Met een fractie van twee man in een
raad van 37 leden, is het niet mogelijk
de liberale stem te laten schallen. Bo
vendien is politiek in de raad niet
hoofdzaak- Het gemeentebelang pre
valeert. Ons beleid mag daarom nooit
star principieel zijn. „Bijsturen" is de
aangewezen weg. Met zuiver afwegen
van argumenten zal de VVD nu eens
meegaan met cie linkerkant, dan weer'
j de rechterzijde moeten steunen. In de
vele raadscommissies is het zeer wel
i mogelijk een zakelijk geluiu te laten
horen. Doordat een lid van een zo
kleine fractie vaak in te veel commis-
sies zitting moet nemen, bestaat het
gevaar van versnippering van aan
dacht.
(Van een onzer .verslaggevers)
ROTTERDAM, woensdag. Twee
vrouwen, de 44-jarfgé P. B. en de 37*
jarige A. K. zijn dinsdagnacht in de
Breltnerstraat door een man van ach
teren aangevallen. Een van de dames
viel op de grond. Hij richttte een pis
tool op hen beiden en «iste de dames
tassen, Op het gegil, van de vrouwen
nam hij echter de vlucht
(Van een onzer sportverslaggevers)
SCHIEDAM, donderdag. W(j ge
loven niet dat DHS zich a,s. zondag
in Rotterdam voor de tweede maal
zal laten verrassen, want Coal, waar!
de Schiedammers op bezoek moeten,
heeft uit dc elf wedstrijden in deze
competitie nog maar één. punt kunnen j
behalen en staat vast op de onderste:
plaats. De DHS'ers zijn het verlies!
van vorige week tegen HiUegersberg
al weer te boven en hebben hun lesje
geleerd!
Excelsior '20 gaat bij Dubbeldam op<
bezoek en dat wordt de st rijd om de
tweede plaats. Dc Schiedam mere heb- I
ben een punt minder dan hun tegen-
standers, maar hebben ook een we'd-
strijd minder gespeeld. SFC moet!
naar Oud-Bcijerland, da;t gelijk in pun-j
ten met de Schiedammers in die kop
groep zit. Winst voor SFC betekent
weer een vastere greep naiar de kop
van de ranglijst! Hekkesluiter Marti-
nil krijgt zondag de kans om via een
rego op SSW van de onderste plaats te
kernen. SVDPW moet in de thuiswed
strijd tegen PFC trachten uit de on-1
derslc regionen -te komen door de pun- 1
ten in Schiedam te houden.
Afil. Rotterdam1
Schiedam krijgt het niet gemakke
lijk als het bjj SVDP op bezoek gaatj
en dal geldt ook voor Demos dat naar;
Bolnes reist. Urstis krijgt DESV op'
bezoek en Schiedamse Boys, dat de
laatste weken enige steken liet vallen,
moet trachten via een zege op Actl-
vitas tot herstel te komen. DRZ kan
de winst In eigen huis houden tegen
Zwart Wit en Wilton Fijcnoord kan
een goede prestatie verrichten als het
AVS in eigen huis slaat.
In Zaterdagvoctbal gaat PPSC bUi
RCL op bezoek en om in dc running
ie blijven zullen de Schiedammers dit
duel tot een goed einde moeten bren
gen. HBSS zal dc kampioenskansen
niet door Amcide, dat zatcr»»-g op be
zoek komt, laten verstoren en moet
de punten in de wacht slepen, want de
concurrentie ligt op de loer! GSS
speelt thuis tegon Rockanje en GTB
moet in de uitwedstrijd tegen FC Ma-
j luku lot winst zien le komen.
(Van een onzer verslaggevers)
SCHIEDAM, donderdag. Burge
meester II. Roelfsema zal op 30 maart
om 20 uur officieel het clubhuls van
HBSS en ODI In Sportpark Harga ope
nen- Dat wordt dan de bekroning van
het harde werken gedurende vele
maanden door de leden zelf. Het wordt
een feestelijke gebeurtenis; voor ex
tra-verlichting zal worden gezorgd en
mogelijk komt er ook een muziekkorps
aan te pas.
Tevoren, om 19.30 uur, zal dc heer
K. J. Sirruon bet gebouw overdragen
aan de besturen van <le verenfigimgen
HBSS en ODI. Op vrijdag 1 april
wondt in de nlieuwe karttline dan rwiog
een speciale awrad gegeven voor al
diegenen die hebben geholpen bij dc-
totstanriibrengirug van dit christelijke
sportcentrum: hielt alleen voor de of-
Biaiële en de v-r ije-t ijdswerkers,
maar ook de leden van de ophaal
dienst oud-papier.
(Advertentie 1M.)
Een moderne ring. In
breed!en van 4 tot en
met 10 mm.
Een Constant ring!
Een verlovingsring van Constant.,,
HOOGSTRAAT 164
HOOGSTRAAT 152
BEJJERLANOSEUAAN 176
ROTTERDAM
(Van een onzer verslaggevers)
SCHIEDAM, donderdag. Zo- j
als (bijna) overal elders in het'
land vertoont ook in Schiedam
het aantal gepleegde misdrijven
een toename. Dit blijkt uit een
overzicht op het afgelopen jaar
van dc afdeling Recherche en
Zcdendienst van de Schiedamse
gemeentepolitie.
Beide afdelingen hebben in 1965
1423 misdrijven behandeld. Het jaarj
daarvoor bedroeg dit aantal 1211.
Van hot aantal misdrijven behoor
den 92 gevallen tot dc mbraak; in 19G4
registreerde men 77 inbraken. Ruim!
48.000 gulden aan schade (c,q. ont-
vret-iriding) werd in het afgelopen jaau* j
aangericht. 49 inbraken werden opge-|
lost. Het jaar daarvoor bedroeg dit 42.;
I
37 imbraken werden gepleegd in in-
dustriegebouwen, 9 in woningen, 13 in 1
winkels en 7 in scholen, keten, club-1
lokalen en andere plaatsen, zoals aan
boord van schepen.
(Van een onzer verslaggeefsters)
ROTTERDAM, woensdag. Politie
rechter mr. A. R. Jolles veroordeelde
vanmorgen de 48-jarige landbouwer
G. I,. uit Strijen tot een geldboete van
ƒ80 of 16 dagen, conform de eis. De
man had op 18 januari 1965 het trein
verkeer in Barondrecht in gevaar ge-
bracht.
Tn die tijd was men bezig met werk
zaamheden aan een overweg. Hoewel
er voldoende aanduidingen stonden,
reed verdachte met zijn auto een klein
voetpad op, naast cle treinrails.
Op een gegeven moment kwamen
de wielen van de auto vast te zitten
in de rails. De machinist van de na
derende trein kon nog juist op tijd
remmen.
In hetzelfde Jaar registreerden de af
delingen 89 aangiften van zedendelic
ten, Het jaar daarvoor telde men er 78. j
Aangifte werd ondermeer gedaan voor
aanrandingen, handtastelijkheden, ob
scene taal enz. Van de 89 gevallen I
werden cr 38 opgelost.
Men dead in het afgelopen jaar 494 i
keer bij dc politie aangifte van diefstal
van een rijwiel (in 1964: 396). 267 rij
wielen wenden opgespoord.
Voor het eerst in tien laar vertoont
het aantal gestolen brommers geen
stijging. Werden in 1S64 249 bromfiet
sen ontvreemd, dit Jaar waren het er
twee minder.
Van de gestolen voertuigen werden
cr 22 aangetroffen in het bezit van bui
tenlandse zeelieden, ermee op weg
naar hun schip in Schiedam, Rotter
dam of Vlaardingen. 5
Inzake misdrijf werden in hot afge
lopen jaar 266 personen aangehouden,
van wie er precies 100 in verzekerde
bewaring wonden gesteld. Het aantal
aangehouden personen bedroeg het
jaar daarvoor 250. Van de 100 tn ver
zeker ing gestelden werden er 70 voor
de offidieir van justliitïe geletid.
Ter zake van misdrijf maakte de
Sahledamse pohtde tegen 396 personen
processen verbaal op; Deze mensen
werden niet aangehouden, maar schrif
telijk verzocht zich aan het bureau te
molden voor een of ander delict.
SCHIEDAM, donderdag. Tijdens
een vergadering van de Partij van de
Arbeid afd. Schiedam is Ir. C. Boer
man afgetreden als voorzitter. HU
wordt opgevolgd door de heer J- J.
Hoogcarspel.
Tevens is de definitieve kandiaten- -
lijtat voor de Gemeentereadisverkrie-
zing van 1 juni vastgesteld. Lijsttrek
ker is ivu mr. F. van Boohove; verder
2 mevr. "W. R. Dnukiker-Bdrik, 3 P.
Meijer, 4 J. J. Bieze, 5 ar. C. Boer
man-, 6 J. Sdheflfers, 7 mevr. J- Krik-
ke-Hein, 8- J. Dijkstra. 9 drs. J. H. Si
mons, 10 A. van Rossum, 11 Bosch
man, 12 mej. G. D. de Graaft 13 J. J.
Hoogkarspei. 14 H. M. Stolte, 15 drs. J.
Bastiaanse, 10 S. K. van der Berg. 17
A. Vertinde, 18 D. van de Reijden,
19 mev A. J. Thijssen-Jonker, 20 P-
C. van der Luibbe, 21 P. Spruyt. 22
G. P. Jansen. 23 H. J. Klein-Velder-
mann, 24 prof. mr, P. Sanders, 25 B.
van der Linden.
(Van een onzer verslaggevers)
ROTTERDAM, woensdag, Bij een
inbraak in de woning van een garage
houder aan de Wolphaertsbocht is tij
dens de afgelopen nacht een geldkist
met drieduizend gulden gestolen, vier
spaarbankboekjes .met, zoals de poli
tie meldt, een „aanzienlijke inleg" en
onige gouden sieraden ter waarde van
ongeveer tweeduizend gulden.
Tot onze grote droefheid overleed nog geheel on
verwacht onze lieve Vader, Behuwd- en Groot
vader
Gerrit Jan Smit
Ridder in de Orde van Oranje-Nassau
Weduwnaar van Mintje Hulzinga
op de leeftijd van 72 jaar.
J. Wielhouwer-Smit
K. W. Wielhouwer
Ron
Loes
Gerrit Jan
's-Gravenhage, 15 maart 1966.
Frankenslag 28
Dc overledene is opgebaard ten huize van zijn
dochter, Zuigerstraat 56 te 's Gravenhage,
De crematie zal plaats hebben zaterdag 19 maart
a.s. in het Crematorium te Velsen na aankomst van
trein 11.31 uur Halte Driehuis-Wesierveld.
Vertrek van het adres Zuigerstraat 53 om 10 uur.
Uitoefening kiesrecht door personen die in
dienstbetrekking zi(n
De burgemeester van Schiedam wijst met het oog op
bovenvermelde verkiezing, die 23 maart a.s. zal worden
gehouden, op de onderstaande bepalingen der kieswet.
1. Volgens artikel L10 der kieswet is iedere werkgever
veplicht te zorgen, dat iedere werknemer die bij hem
in dienstbetrekking is en bevoegd is aan de stemming
deel te nemen, voor zover deze niet buiten de tijd
van zijn dienstbetrekking aan de verkiezing kan deel
nemen, daartoe de gelegenheid krijgt. Deze verplich
ting geldt niet ten aanzien van de werknemers, die
uit hoofde van hun dienstbetrekking binnen de voor
de stemming bepaalde tijd niet vertoeven in een ge
meente, waar zij aan de stemming kunnen deel
nemen, of in een aangrenzende gemeente, tenzU zij
om aan de stemming deel tenemen niet meer dan
gedurende twee achtereenvolgende uren verhinderd
zullen zijn, hun arbeid te verrichten,
2. Op grond van artikel X 9 der kieswet is de werkgever
die bovenvermelde verplichting niet nakomt straf
baar.
Schiedam, 16 maart I960.
De Burgemeester voornoemd, H. ROELFSEMA
Gevraagd voor de verzorging van de
fillaafadminlstratie te SCHIEDAM
Mulo-diploma vereist.
Leeftijd 20 tot 25 jaar.
Voor een goede vervulling van deze zelf-.,
standige functie ls een behoorlijke alge
mene ontwikkeling, ruime kantoorerva
ring en accuratesse vereist.
Goed salaris, twee weken winter- en
twee weken zomervakantie (met; even
tuele reeds gemaakte afspraken kan re
kening worden gehouden.)
Bij voorkeur schriftelijke sollicitaties
voorzien van een recente pasfoto te rich
ten aan ons hoofdkantoor te Amsterdam,
Nieuwendijk 188-190.
U kunt zich echter ook telefonisch In ver
binding stellen met ons filiaal te Schie
dam ten einde een nadere afspraak te
maken.
Telefoon 266701.
I X.érx™ I
Hoogstraat 39-43
Schiedam.
KI lift5!
Foto - Film
Personeel gevraagd
PASFOTO'S klaar terwijl u
wacht. Foto v. Vuuren, Hoog
straat 106, Schiedam, telefoon
286720. Let op het Juiste adres.
Voor spoedige indiensttreding
gevraagd actieve BEZORGERS.
Leeftijd v,a. 18 jaar. Aanmel
den: De Schiedammer, Hoog
straat 76, talef. 267376—366506
Na 18 uur; 155960. R3
ROLFlLMS VERGETEN? De
automaat staat voor u klaar.
Alle soorten films. Foto K. van
Vuuren. Hoogstraat 100, 1U0
