liVogramma Doelen uit
leddifpg]
ROTTERDAMS DAGBOEK
55 jaar getrouwd
€f
m
Bouwers
krijgen
concert
Al dertien
congressen
JL -
Brand op
schip met
ontvlambare
chemicaliën
A F T. in meuw Vrouwenbond
kantoor
sportcentrum
NVV stuurt
kleren naar
Tibethaanse
kinderen
Daar zijn
borden voor
Kruipstrook
r
ROTTERDAM RIJNMOND
Vou Karajan
komt met
Berliner Pliilh.
SERIE ZES
CONCERTEN
V. Verhist: 'We
krijgen er
echt zin in'
GIGANTISCH OBSTAKEL VERWIJDERD
I
EERSTE OPENBARE (FROM.)
CONCERT OP 21 MEI
BRANDWEER
HEENVLIET
BLIJFT 333
psg. 4 - «SlnaiUg S9 naanrt 1BW
r- i.
ALLEEN WOONRUIMTE
IN AS GELEGD
(Van mie «orreepowfent)
VL1S8INGEN, dlnada*. Vier nar
Img heeft er maand» pokldar üt de
haves van Uansweert «panning **-
heerst toen er een brand woedde aan
boord ran bet #02 ton metende binnen
schip Intemoa UI uU Rotterdam. Het
Mhlp wa« nameljjk grotendeel» se la
tten met iter brandbare •heojkaJlën.
Evw na twaaifcf uur V mtddaS» ver-
acbeen de echtgenote vun do «chipper
mevrouw Tobber» uit Botterdam aan
dek. Zij woaradhuwd* de mensen *«n
de wal dat er brand aen hoorri w,
Btnaven enkele minuten doegen de
Vimmmem hoog boven het «chip uit,
Op het eerste alarm begonnen drie
bergingaachepcn met hot bluswerk. De
berglngamsatachappljen Van den Ak
ker, Van der Tak en PoMemwm lever-
don «lk een «chip. Het bluswerk vergde
urmn e» pa* tegen vier uur toen de
woonruimte geheel afgebrand wa*
wond men brahd de baaa «n sleep
ten do berger# bet actop naar de loe-
dam.
De bluster* hadden uitbreiding van
de brand naar de lading en do machi
nekamer kunnen voorkomen zodat de
•obade beperkt Weef. fa de loep van
de «nkdtdag ia de fading overgentagw Jm
een «dor schip.
X>o schipper de heer C. Tabbera \i1t
Rotterdam ia tevens eigenaar van hel
•ctrtp.
(Van ffii onzrr vfrxlaggrvcr©
KOI I EK DAM, ilinstia^. doen cum
werk niet hteerK meer plezier. We he^iiiuen er
echt zin in le krijgen", xvpt Dorien-tlireeteur
I', VerlnM.
Gistermiddag maakte hij de evenementen bekend
dio er in de openingnperiode van zijn concert- en
eongrengebouw zullen plaatshebben. Aan de hand
van het programma ziet het er naar uit dat De
Doelen een veelbelovende srtart zal krijgen. Hoewel
het seizoen dan al achter de rug is, zijn er na de
opening op 18 mei in De Doelen ruim twintig con
certen, een optreden van Le» Compagnons de la
Chanson, een amusementsprogramma met radio- cn
tv-sterren, een voorstelling door het circus van Pe
king (waarschijnlijk), een tienerevenement en een
jazzconcert.
Hoofdbestanddeel van de evene
menten Is een serie vsn tes concer
ten, georganiseerd door de stichting
het Rotterdams Phlih ar manisch Or
kest. Dit orkest neemt self drie con
certen voor haar rekening: de andere
worden gegeven door het C'onoertge-
bouworkeal, de Berliner PhÜharmo-
nlaches Orchester en het Orchester
der Hudweetfunk.
BERNARD
HAIT1NK
FRANZ PAUL
DECKER
(Advtrttntits Ï.M.)
KOHTB HOOGSTRAAT 1S
1* MlOOELLANOSTRAAT tt-100
VfOUPHACRTOBOGHT 218*224
kwsw*."®! fioan
«nTirtmklv.*. OÖ.ÖU
IS, 10 |U£ ULP.ITI.
4vwo*mt*mi MWttM
tMub14jn
(wor uw toon)
IDEAAL OM TE DRAOEN
(vcoru)
VERANTWOORD OM
TE KOPEN
OS* SKgtl «Si IW 14 (MT
•tilt zijn «i*n lav. m mam»
mtd», jMigdlg*. vlotl» kotluumt
ÉMlij - Ud«l «WMHMt
ml <j* *44»
iwéut dr>t«i.
SERIE LAi\ ZES
De ixsrie ww<#t op 23 mei tfropetwl
door hot Rotiuanttans Philborsnoniach
Orkedt (wwkem: Woborn Ouverture
Eurynnthe, Beethoven* Vijfde piano-
coracent tw ItounaJts la* Kvoemlu.n*
«oliHUvi: Ham Ricmtcr Htuuter, Bw-l
mwxl Kniywcn «i het Ftatlh*m**vfwh
KofJir T<x*i4tuiifrtl), Hat twverlt» rom»rt
?i S jund «tant orvctor tektimg1 van
ttsne-Paul Docker (wtnken; Bcwrtho-
vena miverrtumc Contoian, Bi«hm* VI-
oolooooert erj Jkturfx-rW Ne^ft-rnU!
*ymfioni« in C; aotfat: lie«ryk S/:c-
rjtig), H«t drnle oorvocrrt tn dtxte
reoka van hot R 1*110 wundR wetveeiv
aodirign^ofltl dour Dockcr on wet op flj
Juk (wwkon: Mtcbool Haydna Hiana j
Hietpanrtca, Stroes*»' Tod umi Verkilt-1
nMii en Reoivivons VIJAle Sysnforwlcj
BOttwter: Maria S»w*k-r, Murjïa Hoeff-|
öen, John van KewLm*i. cn Derrlk|
Ohscn: hert Nodor-lsrwln h'ymhuniach
Koor vorkonrt me^kuvorkuiw).
I fal O»i K'nittf l x »i i work t t »j i>. Kt ltd - i
ding vmi Bwrorïl Hmlftfak kcam I juni
muar RoKirnrUMnCk«*t>eotd wor/h.nj
Ifapcl» C'jw*tUit*> iw. 202 Wfirhot en'
Mahlcrs Tweede symfonieKoÜHlenj
zijn Elly Ain<\tUi« cn Aafjc Heynds. j
Hert Tfxinfltu*»rtik«*>r Airtwloan wr-
Icorxt jm*k-w<vking.
Op 15 jiww omctiüA'vitl ui de lK>eloni
liet Beril nor Philharmonic hes Or-
ch<xUT. Omdwr UiktkTg van Hcebcrrt
wn Karujan wonc-kNi uil^ovtjorit Mo-
wwrts en Ikvlioj:' Sym-
{nh4*Kle Fanrtmirtqu*'.
Hot Orvbert**!' dn* HiKhvcttltfunk
k<*r»t 22 jund naar Onder i
lekiiruf van Emee* Fkair wonden ge
speeld Stravinsky's Varlallons, Fort-
ners Impromptus, Pende reek I's Sonate
voor cello cn orkest en Houlez'
Figures-doubles-prist nes.
Op vleae serie kswi tvn ai nonnen ie rW j
wonden utvwmvn, 1X> ko«ivn zijn
55, 45. 35 en ƒ25.
Hert cm«ie opeavbiu-e cencent tn De
lXx*len is op 21 mei. Het wordt eenl
pOL*men«ioLX*HXvlt. FnusiePaul
I>*."ker dlirtgvent iuvt Rf*Otenaa«nB
Phi khtuTTVonAscb Qrk«*. UH^wowi
winxien oiuk-r iiimt: Oud - HxxUwrKise
«fanswi vvn RÖmWen. Ou\iYrture *Cte
12 van TsjaikulMd, Ballirtimcciiek van
Biv<rt en oen IMzxt-pnowrotmiui me* de
Spaanse zansknut Iiw* RiA-anakueyrg.
liefhebbers stm Iwt
NLeko genre kurtmsn 30 jun4 taan hun
■UinWcwi konxxi im* Oonoent 'Ofl. In dtt
piNiBranum zijn wwkwi ya«n Jiartaan
AnncUvm-n {EisrwSn FexLiva en Cfm-
eotrto HoJlenisun v^».»r sj infmic-orkost
eo JftrteumlxO. Alextvnukt' C*<>eiir
(Id'ttie nui.-de f<v swings) on Stm-
wiiUfky VuurvoiN'l) omlonjfobiwht.
Ifat OsK'Cvrto K i ere i-tl tun is dtmr
Ajx^kwen in oplnwiu vun lurt Rot-
it*\[Tkfeiv*> Vrije V<»lk geoianiKrtwerd.
Dt* Jösa-eunibi* 7.id Ixw'tum ui»i: Piet]
N<.«ondtJk, CVyw Snu»l. Tixm van Vliet,;
Fitme» van Luwi, t'kir^ol \toih Bt«zU en
Jaeqiwt! Sib.dn
HOI.LAM) LESTILAL
Doelen-directeur Verbbt vladt 1#
Juni ook oen beUngrUke dag. Dan
wordt namelijk het Holland Festival;
geopend, Het 1» de eer»le keer dat de j
opening van dete rosnlfesUtlo in Rot
terdam pl'ata heeft, Het Rotterdam»
rhUharmonlsch Orkest voert dan on
der meer werken alt v»n Rnvel en1
Bach.
Ook wfv <tc kluitw' rAuil is **'n ope-
iiinswerfa Bumeng«iU?UI. Met progmm-1
rna vtnvrwtklt «»/l<-r munit: twee uit-
voeringen (k*»r hot Ntvlorianria Ka- i
rrvuorlavit., cxm p.ono-r«:l;al Stc-
fan AjUM-nASf*, Hrrman Kin'hbcrs.
Ba»uux Ari.*-Lri<», hut Bljiimnwvl Hlaas-
kwartel cn het Nederlands Kamerkoor i
van Folix do N'ulxil. O" k/<tïv»t van het
NiMlorlan.ds S;;rJ.)kkwa>rtnt Ls fb*/r ziek'e
van Nap de Klljn xi/tg ntnt zoknr. Op'
<Uj «vvncmcutenlijat «uwu voorts: I^cs
Ctumr^ruirLi de La Chnnnon (20 mei),
jeujykiUuu»! ihxzr ds. JuUils mét
ja/.z-c(imlxi. de p<»lLtle harmonie
Homvöndad ni«t tU- MaaitreochUT
Staar (11 juni), «tn amusementspro
gramma mot nadio i»n tv-wterron (30
rrvni
I ON KAliAJAN
Ik» Dm.»len «zotlediarufalrt me*, het
olrvus van FMking, <U*t «m^v^T
verntig Cli'n<»s«- a<T««lw»ten !zd: .Op h«d
og^iddik is dut ger/dwhap in Delgiti
De kun» is grooi dal het circus van
2 t<»t en ine; 7 juni in Botterdam la.
Dinedicur VerhLti overweegt up ia- j
terxlngochteivden in de gehoorzaal een;
mrttslkaal koffie-uurtje u» nouden. Alt;
de plannen rkKjc-gaan wordt (kc oemte
muzikale instuif np 28 mei guhmiden 1
In een nieuw tijdschrift („Ouver
ture") worden de programma's iIraki»
aangekondigd. Het blad krDgt een op
laag van derUgdubend exemplaren eo
verschijnt vanaf september maande-
lUks,
(Van ©en onrer verstaggevers)
ROTTERDAM. dln*d*g. Doo-
Irn-directeur F. VerbUt gaat
ledereen die een steentje fat de
boaw vsn i|Jn concertgebouw
heeft bijgedragen, belonen. HU
biedt se een gratis toegangsbewijs
voor een promenadeconeert op
mei aan.
A.rtx-vk-ns dit» in 5ain-u^n voor
bouw h«Uxsn gewwkrt (fabrl-
wt#*? van kr/zijnen bijvoorbeeld)
w<jtv)erj <*»k Ldtjgvrwjri^^tl. Ook uil
h<n t>ut?.cv>lji/arl k<srve-n delegaties,
Htit prr^rx-narioconcArt wojxil
ü(ii*.»ven (by fr heft IhrtWowtains
fdiiliuwmondsoh Orfaetst or*ier lei-
rtTig van Fram-Foti! Dttkeir. De
Spaarme wwigfwen Ines Bivade-
neyra verk-ew med<jw»irkmg aan
hut B-iztrt-programma. DinocLeur
Verbist hcz-.fl' oen Spaa/w eloment
aan liet programma Looge-v<regd
vn behtxive van tie vole Spaanse
arbrtdcra <tic aan De Dovk n heb-
bon gvw©i1crt.
(Van een onaer verslaggevers)
ROTrKRDAM, dinsdag. In de
resterende maanden van dit Jaar ko
men er minsten» rifduizend congres
gangers voor een paar dagen naar
Rotterdam. De Doelen heeft nu reed*
dertien congre#sen geboekt dlc lan
ger dan twee dagen duren.
Oiirkir die cornfittöMi Is tn- cvn die
mirt rnuzink u- maken htx-ft. Van 20
u»l vn imrt 23 juni worxU namelijk bet
Infarrua't.ionaail Muziek CcujaT-cs gchou-
(Um. Br wdjYlon 430 |*nt>nvn Ver
wacht
Hu: wiwe (Mtfugr**- al in ap. :l
gvhiAuliMi (fexw (Le WwUl Cunfvdoru-
tlon of OrgnnLsers of the Teaching
Profesalone. Grot© congnassen zijn:
vTxïrJaarsefflckocydagen van het Nc-
dcrLoiuls Ifirttituurt voor Effidorvcy in
mui v i i fltle* thorxlend dee laremers
congrofi Venenigmg van Nederlandse
CkfimixTton Ln Jun i rvevenhonnlerd
dvekx-mers), hut vtwtionAe Interna-
tfcme.1 MftnaK*xner»t Congress m scp-
leuUxjr (rtwe»wiuizen.'l dtelncmers).
congres Arnxdallon British Travel in
nnvembor Cvij Ptieoh onder d dee I -
uuiMors).
Ook verscheidene btidrijven hehben
rw»ds ruimte In Do Doelen geboekt
voor feestavonden.
HET 90 meter lange kraange-
deelle, dat vorige week bij Hen-
sen aan de Waalhaven uit de
takels van twee bokken viel is
gistermiddag gelicht.
(Van een -mier ver»laggever»)
ROTTERDAM, dinsdag. Per 1
april gaat een deel van iieenvliet lol
Rotterdam behoren. De brandbestrij
ding ln dit deel van Iieenvliet blijft
echter voorlopig In handen van de
brandweer ln Heenvltet, BU brand
kan men daar dus het oude nummer
(333) biyven bellen.
(Advertenties I.M.)
lang* nhorat387 rottardam mW 23
t*i*foon 010 278871
CAMPING SHOW
achterzijdo stadion Feljonoord
30 maart t/m 3 april.
Geopend van woensdag t/m
Mterdafl van 1022 uur.
Zondag van 1218 uur.
(Van onze scheepvaartredactie)
ROTTERDAM, maandag Een bij-1
ion de re plechtigheid zaterdagmiddag
in een ruim en splinternieuw kantoor:
aan de Albert Plesmanweg 105 in Rot
terdam-Zuid: een lint strak gespannen
rond het model van een container
werd doorgeknipt en het contataermo- j
del sprong kn twee helften open, aldus]
twee geschenken prijsgevend, bestemd;
voor de Engelse directeur van Amo-
elated Ferry Transport Ltd.. de beer'
J, W. Cutting en zjjn echtgenote.
Deze geschenken waren er ter gele-!
genheid van de officiële opening aan:
de Albert Plesmanweg van het Rot-'
terdamse filiaal van de grote trans
portonderneming Associated Ferry:
Transport Ivtd. te Hult, werkend op!
basis van het van-huis-tot-huis-ver-i
voer.
Aangezien deze maatschappij *r;
voor zorgt, dat een partij goederen er-!
gens ln de Midlands van Engeland in:
een container of flat verpakt na vier
dagen sl op een adres in het Ruhrge- j
bied kan worden afgeleverd, was er
alle aanleiding in Rotterdam als door-:
voer- en overslaghaven deze snelgoe-
derendienst in een eigen „home" ver
der te ontwikkelen en uLt te bouwen.
De heer H. Th. G. Smeets, 23 jaar Rot
terdams scheepvaartman, heeft als di
recteur van net Rotterdamse filiaal
zijn schouders onder dit werk gezet.
Het zai niet lang meer een filiaal
zUn overigens, want zeer binnen
kort wordt de zaak omgezet ln een Ne
derlandse onderneming met de naam:
Associated Ferry Transport Holland
N.V.
Vanmorgen vond te Driehuis-Wes- j
terveld de crematie plaats van de heer'
A. W. Vallematvs. De overledene was
ruim 45 jaren in dienst bij de N.V.
F. L,. VoUemans en Zonen, waar hij
uiteindelijk de functie van chef de bu
reau bekleedde en volledige procura
tie had. Hij was drager van de gouden
ere-medaille verbonden aan de Orde
van Oranje-Nassau. De heer Volle-
mans was 64 jaar oud.
Vandaag zijn de heer C, R. Krol! (77> en mevrouw W, M. Kroll-KroU
(73), wonende aan de Hendrik Sorchstraat 20, i>5 jaar getrouwd. Tevens
bestaat de kleermakerij van hot echtpaar Krotl 45 jaar. De redactie van
het Rotterdams Dagboek wenst het bruidspaar van harte geluk.
Verkeersborden waarschuwen, ver
bieden. gebieden en geven aanwjj-
lingen. Ze vervullen dus nuttige func
ties ln bet steeds drukker en vaak
chaotisch geworden verkeer. Geen aln-
nlf mens sat bewust de verkeersonvei
ligheid willen bevorderen. Daarom ls
,het des te opmerkelijker dat een rroel-
ende onachtzaamheid valt waar te ne
men jegena de verkeersborden In het
algemeen en bepaalde borden ln het
btyxonder.
Dat kan oorzaak hebben in hei feil
dar: combi na :tos vtm toch op zich dui
delijke borden de zichttxtarheid ervan
nadelig beïnvloeden, Ui* psychologi
sche onderzoekingen in Duitsland is
gebleken dart bU meer dan rtwee borden
de „bxKXischap' 'veelal .niet overkomi
(bij 3 «t-kversbarden -tegelijk werden
bij een onderzoek in 36 gevallen er
slochts 17 gezien (47,2 bij 5 bor
den was dik pereeirtaige slechte 25%).
Op grond van deze cijfers besta* rter
gerede aanleiding voor do politie en
autoritei ten om te komen tot betere
navolging door het ..zien" van ver
keersborden, De weggertM-uiker, wordt
nog te vaak overvoerd met bonden en
andere aanwljzdgingen.
Kan hot osnttal vertceerabocden, de
plaatsing cn ook de toevoeging van
onderschriften nadelig zijn voer de
duidelijkheid, vaak blijkt men ook «fa
aan deze voorwaarden aandacht te b«-
jjrtced, borden te negeren.
Natuurlijk gaat de politie uit van
bekendheid van de weggebmiker met
de boodscnap xnn de borden. Maar
rluaraan ontbreekit nog veel wits dik
wijls de elementaire kennis (oodanks
rijieasen en «rhoojvtrtoewwxaenens!
Bovendien is er nog de cwwgorla
weggebruikers <*ie <te borden wel zlert,
maar er geen gewig aan geeft, die
vwkeetrtbotden ai» overbodige hinder-
nissen beschouwt.
Tot welke gevolgen een dergelijke
kortzichtigheid kan tolden blijkt uit
een recent Duits ondersoek: van
143.000 ondarïocbte ongevallen waren
er 18.581 voorran^ongevaüen; in 5,7-
van des» ongeHuJcken waa er aprake
van bewust negeren van de voorrangs
borden.
Heiaas ontbreekt hert fa co* land aan
siatid.isch materiaal, maar de aantal
len processen-verbaal door poli/;e -ter
zake opgemaokjt bij verscherpte toe-
zichten en gegevens over ongevallen
die mede of ui [sluitend wenden ver
oorzaakt dcor bet negeren van een
Verkeersbonel ïnikaücn vtrbcden, t'én-
rich Ingsverkeer e.d.) geven voldoende
aatvwijai gingen.
Toea dc Van Brienenwotdbrug
Vin aanbouw was werd mee
gedeeld, dat de rechter rij
banen bestemd zouden zqn
voor het zware vracht
verkeer. Men had het over een
„kruipstrook voor vrachtauto's*.
De bedoeling was duidelfyk: bet'
verkeer met personenauto's zou;
dan geen last hebben van de zlcb
zeer traag voortbewegende
vrachtauto's, trucks enz. Een
goede maatregel.
-Alleen jammer, dart vrijwel geen en
kele vrachtrijder ach er aan houdrt, De
zware vervocreeombinaties nemen lie
ver de midttojshe strook, Sommige
tinreks kunnen de helkng pauweJijlw
nemen. Ze balen snelheden van
■cnrlk ndert 20 km per uur en dan
nog graag op de midder^^ook. De ge
volgen zijn duidelijk: vertragingen
voor de personenauto's, vooral ia de
spitsuren.
Als de ene vrachtrutokoloa de ande
re gaat Lnhiclen te er helemaal geen
doorkomen aan.
De attuaiie rond de Van Brteneo-
ooroörug wondt ataette chaotiacher.
v.Akwïks h« ongeGwijfeid zeer bekwa
me „remeden" door de polkie. Jammer
alleen, dat op zeer dmkke dagen de
pohtde nkrt staaft op de plaats waar zij
het hardst oodBg te. Namelijk op de
Uwoegrtrook van het IJwónwadse-
plein naar rijksweg 16,
De van Uwelmonrie komende auto
mobilisten zl)n avergelovetd aan de
welwiltondboid van de op rijke weg 16
rijdende weggebruiken. Een op de
hondend, ecta*t ik, geeft gehagenheid
tot Invoegen.
Een verkeenepeut op drukke dagen
luxe lijn.
(Van een onzer verslaggevers)
ROTTERDAM, dinsdag. Op 19
april vertrekt uit Rotterdam het mo
torschip Abbekerk met aan boord on
der meer kleren voor Zeshonderd Ti
bethaanse vluchtelingen-kinderen in
India. De kleren zjjn geschonken door
de vrouwenbond van het NVV.
De actie is op gang gebracht door
mevrouw mr. J. M. Kunst uit Den
Haag dte ven: - nwocmdigsLci'
van heit Groent» Kruis oijne drie jaar
vror gezoncih:r..1swerk in India te ge
weest.
„Ik heb ontzaglijke stumpers ge
zien, Tibethaanse kinderen, die voor
de Chinetsen op de vlucht gingen naar
fadda en ondergebracht werden ln
kindertehuizen. Ze hebben vrijwel
goen kieren", aSrlus mevrouw Kunst.
Zij vond <te Vrouwen boud van het
NW bereid oen landelijke aotie op
touw te za.iten. Die heeft wollen 'trui
tjes. dansen, bawtech oenen, jassen,
rokken cn dergelijke bij elkaar ge-
brach'.. Hiermee kunnen zeshonderd
van de drieduizend Tibethaanse kin
deren in India goed worden aange
kleed.
De kleren worden gra.is ver
scheept naar Bombay. Hot vervoer
van Bombay naar Delhi komt voor
rckoning varn mevrouw Kunst.
(Advertentie i.MJ
spaar... door
nu te kopen
Als U van de zomer heerlijke
dzgen doorbrengt In Uw trots
en Uw glorie ...Uw weekend
huisje of Uw caravan, zult U nog
aan deze aanbieding overgordijn-
stoffen terugdenken.
Want dan hangen daar de leukste
overgordijnen die U ooit kocht
voor nog géén anderhalve
gulden per meter
Gezellige cretonne gordijn
stof van rond drie gulden, tien
tallen rollen en coupons, ln
diverse dessins en kleuren.
in tientallen
verschillende
kleuren en
dessins
breed
110 cm
Mcrgen begint de verkoop van
d«ze gezellige en leuke gordijn
stof, 120 cm breed,
door elkaar
per meter
IHm taf, rthrtft. aart
