Crew Birkenfels in
Rotterdam na
botsing met Botten
IK WILDE HAAR
NIET DODEN' v
Bij de belastingen
is alles mogelijk
m
'Naar de metro'
mSÈÊ$
98
S
mmk
Erkenning:
Discotheek
naar Doelen
Bloemenhulde
aan zieken
ROTTERDAM RIJNMOND
BOOTSMAN: 'IK
KON HET NIET
GELOVEN
Matig zicht
Vermoeid
Congo krimpt aantal
provincies in tot 12
Buurthuis 'Crooswijk'
door burgemeester
Thomassen heropend
KA* «dl
tapijt
DRAMATISCHE
WURGPOGING
Schip in hayen
met broeiende
lading katoen
Rectificatie
Zwart jan straat 26
pag. 4 - vrijdag 8 april 1966
(Van een onzer verslaggever»j
ROTTERDAM, vrijdag. De
31) beman n in gsl eden van het
Duitse schip Dirken fel» (6000
b.r.t.), die gistermorgen vroeg
de Rotterdamse haven achter
zich lieten, op weg naar de Per-
zisclie Golf, liepen gisteravond
om half twaalf weer op pier 7
van de. Waalhaven, Zonder per
soonlijke bezittingen, en zonder
kchip. Nu «Huwelijks enige uren
varen, zonk de Birkenfels giste
ren omstreeks het middaguur
binnen twintig minuten na een
aanvaring met het eveneens
Duitse schip Marie Luise Bollen
(15000 b.r.U.
De aanvaring rebcurde voor de
Schel de mond, ter hoogte van bet
HchUchlp Noordhlnder. Het anker
van de Mirte Lutsc Botten scheurde
htcrbU de stuurboord*Ode van de Bir
kenfels open. DonkiU het gediscipli
neerde optreden van de bemanning
konden de twee reddingboten aan
bakboord snel worden restreken. De
gehele bemanning ging ln de boten,
nadat bootsman R. Welcbenthal <25)
no* anel zijn hond Jumbo had opge
haald.
Een motorvlct van de Bolten sleep
te de sloepen naar dit schip, dat uit
Amerika op weg naar Emden was.
Gisteravond laat kwam de Bolten,
die slechts een forse knak ln de boeg
had overgehouden, in de Waalhaven
aun. De geredde bemanningsleden,
ven wie niemand was gewond, wer
den met een bus naar het magazijn
Vroom en Dreesmann ln de stad ge
bracht. Nadat zij hier van kleding
waren voorzien, brachten ze de nacht
door ln verschillende hotels in de
stad.
De botsing tussen dc schepen ge
beurde met matig zicht. Bootsman
Welchenthal stond aan dek toen de
Bolten, die zeer diep geladen was mot
20.000 ton kolen, naderde. Hij vertel
de: „Ik riep in een grapje, jongens
achteruit, dat schip gaat ons ram
men. Ze lachten en zelden, hoe kan
dat nou. Toen het gebeurd was, boog
- ik over de verschansing en zag de
huidplaten eruit liggen. Ik kon niet
geloven, dat dit met mijn schip kon
gebeuren."
Eerste offieier H. Oldenburg (30) in
zijn hut bezig met administratieve
werkzaamheden, kwam op het sein
„alle hens" aan dek, naar boven. Hij
zag de Bolten aankomen en liep naar
achteren. Het bekwame optreden van
de bemanning redde, volgens hem, al
le levens. „Hel was een wonder", zei
h!j. Verschillende bemanningsleden
moesten zwemmen om de gestreken
sloepen goed te bereiken.
(Advertentie LM.)
Gedeukte boeg wan de Bolten
Oorzaak
Hij was op het moment van de aan
varing niet op de brug, en kon niets!
vertellen over de oorzaak van de bot-!
sing. Hel schip, onder bevel van rie
47-jarige kapitein H. Hulsmann, ver-'
voerde stukgoed, Een Duitse verzeke-'
ringsexpert schatte de schade gcle-i
den door het verloren gaan van la-;
ding en schip op 25 miljoen. Het schip
was eigendom van de Hansa Linie uil'
Bremen.
De Marte Luise Bolten, onder bevel'
van de 53-jarlge kapitein Herbert
Rappold is eigendom van August Bot
ten. Het vaart in charter voor de
Volkswagenfabrieken en vervoert
van Emden naar Amerika per reis
zo'n 1750 personenwagens, Op de te
rugtocht naar Emden worden altijd
kolen meegenomen.
Het schip kwam onder grote be-1
langstelling van de pers in de Waal-!
haven aan. Niemand mocht aan boord)
en pas nadat de faciliteiten waren i
vervuld, stonden vier vermoeide be-!
manningsleden van de Birkenfels dei
verslaggevers te woord. Het waren
eerste officier H. Oldenburg, boots
man R. Welchenthal, kok K. Hilbers
en steward Heinrich Kftrstons (17
jaar). De overige leden van de be
manning zaten toen reeds aan de
nachtelijke maaltijd in de lunchroom i
van Vroom en Dreesmann, waarna zei
allen nieuwe kleren kregen aangeme-'
ten.
LEOPOLDSTAD, vrUdag (AFP).
De republiek Congo zal voortaan
twaalf in plaats van eenentwintig pro
vincies tellen, zo heeft president Mo-
boetoa van Congo voor de radio mee
gedeeld.
De stad Leopoldstad blijft een be-
stuurseenheid, die los staat van de
provincies. De provincies zullen, een
gouverneur krijgen, bijgestaan door
een of twee vice-gouverneurs, naar
gelang de belangrijkheid van de be
trokken provincie.
r; Si
'F
Grote beugel-make up tassen
en zeer ruime, gevoerde toilet-
tassen... weer 2 van die artike
len, die nu niet meer een onbe
taalbare luxe zijn...- morgen te
kust en te keur.
ledereen kent het grote gemak
van zo'n us, waar U ai Uw
toilet- en make-up spulletjes
ln wegbergt,, normale verkoop
prijs 1.59...
Vlotte make-up en tollettassen
met beugel of met rits, onmis
baar In vacantle of op reis,
morgen voor nog géén zeven
dubbeltjes.
De Birkengels
Morgen begint de verkoop van
deze make-up tassen met beugel
en grote make-up tassen met
soufflé, blnnenvak en rits, van
Imitatie perion In leuke, moder
ne dessins,
door elkaar
voor
(Van een onzer verslaggevers)
ROTTERDAM, donderdag. „Er
z(jn mensen die in oude huizen wonde
ren kunnen verrichten. Zo ook hier. Ik
hoop dat een ieder dit huis zo mooi zal
houden als het nu is".
Met deze woorden heropende burge-
meester W. Thomassen gisteravond de'
gerestaureerde grote zaal van het
„Buurthuis Crocswijk".
Begin januari van dit jaar maakte .t
men een aanvang met de volledige!
verbouwing. Nu, na gereedkoming, is i
de „Stichting Buurthuiswerk Croos-
wijk", waaronder het huis ressorteert.'
in hel bezit gekomen van een fraaie j
zaal. die voor vele doeleinden te ge-'
bruiken is. Tijdens de pauze konden
de genodigden een, op ae eerste ver-1
dieping van het buurthuis ingerichte j
tenioonslelling bezichtigen, waar di-
verse facetten van activiteiten in eni
rondom het buurthuis d.m.v. foto's en'
planborden tot uitdrukking werden ge. j
bracht.
De avond werd mede opgeluisterd
door een optreden van het Crooswijks'
Gemengd Koor en leden van de caba-i
rctgroep D.V.V. 1
GHn of echrlft. bttt
(Advertentie I.M.)
(Van een onzer verslaggevers)
ROTTERDAM, vrijdag. „Ik
heb haar gevraagd of ze weer b(j
me terug kwam. Ze zei: nee. In
blinde drift heb ik haar toen bjj
de keel gegrepen. Ik wilde haar
niet doden, 't Gebeurde in een op
welling", verklaarde de 25-jarige
opperman Piet J. uit Rotterdam
gistermiddag voor de Rotterdam
se rechtbank.
Officier van justitie mr. B. van!
der Meulen achtte poging tot;
doodslag op zijn achttienjarigei-
vrouw Ariana echter bewezen enj
eiste een gevangenisstraf van drie
jaar met aftrek tegen hem.
Vele ruzies gingen vooraf aan de
dramatische wurgpoging op 2 januari.
Ariana was die dag weer btf Piet J.!
weggelopen. Toen deze dat ontdekte:
was hfj weer onder invloed van drank.
UU vond haar bij haar tante.
Voor de rechtbank verklaarde Ari-:
ana: „Hij zei tegen me: Je moet niet;
denken dat je bij me weg kunt lopen,:
anders maak ik je kapot". Piet J.<
ontkende dat te hebben gezegd.
Toen hij een ontkennend antwoord:
kreeg op zijn vraag of ze weer bij hem
terugkwam, greep hij haar bij de keel.
„Deze man heeft net zo lang gekne-
pen tot zij uit zijn vingers gleed. Toen
heeft hij haar nog een duw gegeven
en tegen de trap gegooid", zei mr.
Van der Meulen.
„Hij heeft me vastgehouden tot ik
niets meer wist", vertelde Ariana, die;
zich inmiddels van Piet J. heeft laten'
scheiden. „Op een gegeven ogenblik:
dacht ik nog: nu gaat het mis met;,
me". I
Dit haar verhaal bleek dat het hu
welijk niet best was geweest. Twee!
keer eerder zou Piet J, haar al bij de!
keel hebben gegrepen en meermalen
zou hij haar hebben mishandeld. Ooki
zou hij haar hebben gedreigd del
straat op te sturer im prostitutie te'
bedrijven. j
„U ziet achteraf in dat u haar ge-:
makkelijk had kunnen doden"? vroeg:
de president van de rechtbank, mr.i
A. R. Jolles. i
Verdachte gaf dat toe. „Maar hetj
was m'n bedoeling niet. Ik wilde haar;
terughalen",
Later herriep hij dit. „Ze mocht wel
van me weggaan". Op de vraag van!
mr. Jolles waarom hij haar dan bij!
de keel had gegrepen, antwoordde ver-l
dachte ,,'t Gebeurde in een opwelling".!
Polïtte-arts D. Vroege verklaarde!
als getuige dat J's vrouw in levensge-1
vaar heeft verkeerd.
Verdediger mr. W. Dommering acht-j
te poging tot doodslag niet bewezen.!
Volgens hem is er slechts sprake van i
mishandeling. I
De rechtbank zal op 21 april vonnis'
wijzen.
(Van een onzer verslaggevers)
ROTTERDAM, vrijdag. Het Duit
se ms. Goslar (3293 t.) is gisteravond
met broei in de lading katoen de Rot
terdamse haven binnengelopen. Het
schip meerde af in de Scniehaven aan
de kade van Müller-Progress. Nadat in
maart bij een Hondurese haven drie
honderd balen katoen waren ingeno
men, werd begin april de broeibrand
in een Portugese haven ontdekt. De
kapitein liet de luiken dichtgooien.
Brandweer zette voor de haven het
ruim onder water. Vanmorgen zouden
de luiken opengaan en eventueel een
begin met het lossen worden gemaakt.
(Aduertentie LM.)
spa ar... door
nu te kopen
O vergordijnstof, die wepel en
weelderig hangt, dte niet ver
schiet, makkelijk wasbaar Is en
niet gestreken wordt... dat is
het wondermooie Polynosic
weefsel, van 11.95 de meter.
Tot nu toe voor velen onbe
reikbaar door de hoge prijs,
maar morgen koopt U deze su
blieme overgordijnstof voor
minder dan de halve prijs, per
meter voor nog géén vijf
gulden.
Polynosic gordijnstoffen, ia
prachtige dessins en gloedvolle
tinten, mooie moderne stoffen.
overgordlJnstoHi
Nieuwe Binnenweg 466 Telefoon2Ï02B1
ROTTERDAM, vrijdag. Aan de
Nederlandse economische hogeschool j
zijn geslaagd voor het kandidaats-:
examen in de economische weten-
schappen de heren:
W. C. J. Angenent, B. F. Atsma, P.
W. Crul, J. Emeis, F. H. Hensel, L, B. i
Knake, J. W. L. Körner, W. C, J. J. i
Menslng, W. A. J. Kerpel, H, Over-
meer en J. A. Schmidt. j
Bevorderd tot accountant werd de:
heer F. van der Helden.
Morgen begint de verkoop van
deze Polynosic overgordtjnstof-
fen, met kleine schoonheids
foutjes, die niets aan de kwaliteit
afdoen,
120 cm breed,
per meter
voor'
Géén »«f. of schriftfcwt.
Bemanning krijgt nieuwe kleren
(Van ten onzer verslaggevers)
ROTTERDAM, vrijdag. Officiële
erkenning voor Rob Maas en ztjn
Stichting Centrale Discotheek (uit
lenen van grammofoonplaten): gister
morgen kon hij ln Dc Doden tie rtku-
We discotheek ruim te ht gebruik
nemeu. Uit een wankele onderneming
mot tweedehands platen, in 1851 op
een veiling gekocht, groeide een solide
stichting, met 1100 leden en 6000
zwarte schijven. De discotheek werd
met enig feestelijk vertoon geopend:
met wethouder mej. mr. J. Zeetenherg
aun het hoofd brachten de genodigden
de laatste platen per speciale tram
vun het oude pand in de Witte de
Withslraat naar de lokaliteiten ln De
Doelen.
Een gebeurtenis waarbij muziek niet
mocht ontbreken. Epn op de tram aan
gebrachte geluidsinstallatie lie: vrolij
ke klanken horen. „En nu kunnen we
wel een plaatje draaien", zei wethou
der Zeelui berg, toen de speeches in De
Doelen achter de rug waren. Zijzelf
mocht do door haar meegebrachte
plaat houden: Black NavLly. Mej. Zeo-
lenberg: „Tk hoop op een kringloop
tussen Doelen en Discotheek. Meer
mensen moeten van muziek ku-ntion
gaan genieten." Directeur Rob Maas
heeft zelf helemaal gestalte gegeven
oon de Discotheek, Hij kon van sa!art
gaan toen hij subsidie kreeg van en
kele culturele Instellingen. Pas veel
later volgde een subsidie van de ge
meente, het eerste teken van officiële
erkenning, die nu haar bek rowing:
kreeg ln huisvesting in De Doelen,
VaTi onze schoep vaartredactie)
ROTTERDAM, vrijdag. —In het
bi.iseh.rift bij de foto van de lossing van
oen contoiinerbrug in de Prinses Bea-
trixhaven is abusievelijk venmeid, da-
ilitdig en Veder de cargadoor van het
nis. Francises zou zijn- Het schip vaart
echter in een regelmatige dienst naar
Zweden en Noorwegen mot J. B.
Hoekstra Scheepvaart N.V. als carga
door. Het bijzondere transpor: van de
container brug is geschied vt>or reke
ning van de Nohab. Personeel van de
machinefabriek Figee ib Haarlem is
ingeschakeld b(j do montage van <ie
containerbrug.
(Adnerteiifre I.M.J
isa
INTER SCHOENEN ASSOCIATIE
voor luxe mode-schoenen
lloek Burg. Rmstrj.it
ISA schoenen tig. Jae.J.van Wottnei
¥Een Rotterdammer heeft
ervaren dat bij de belastin
gen alles mogelijk is. Een
paar dagen geleden zag hij tot
zijn verbazing een aantal mensen
om zijn in de straat geparkeerde
auto staan. Hij ging erop af en
vroeg wat er aan de hand was.
Het bleek, dat een deurwaarder
en een ambtenaar van de belas
ting bezig waren zijn auto te ver
kopen aan een opkoper.
Verbijsterd vroeg de man zich a£
hoe dit mogelijk was .De man van de
belastingen antwoordde hem, dat de
fiscus beslag op de wagen had getegd
wegens belastingschuld van de eige-
naur.
Gelukkig kon de eigenaar aantonen,
dat hij geen cent belastingschuld had
en dat de beslaglegging derhalve
moest berusten op een misverstand.
Maar zo snel was de fiscale deskun
dige niet te overtuigen. Er moest ge
praat worden, er moesten stukken ge
toond worden en er moest nog eens
gepraat worden voor het tot de ambte
naar doordrong dat hier wet eens van
een misverstand sprake kon zijn.
Hoe de vork precies in de steel zat?
Ileel eenvoudig: een medebewoner
van deze straat had wel belasting
schuld. De fiscus was aan de deur ge
weest en had de vrouw des huizes ge
vraagd of die en die wagen van haar
man was. Zij gaf een bevestigend ant-
woord, niet wetend dat haar echtge-
noot met zijn auto naar zijn werk was.
Enkele weken later volgde een
schriftelijke bevestiging van de be
slaglegging. Maar het document ver-
meldde het kenteken van buumtan's
auto, Het toeval wil namelijk, dat bei-
de bewoners een auto van hetzelfde
merk hebben.
De belastingschuldige was nog zo
attent de fiscus mee te delen, dat men
op de verkeerde auto beslag had ge
legd
Waf antwoordde belastingambte
naar: „Dan moet uw buurman maar
een klacht Indienen". Deze buurman
wist echter niets van een beslagleg
ging af.
Zo had het peen haar gescheeld, o/
de staal der Nederlanden had als ge
volg t»an ambtelijke laksheid het ver
voermiddel één harer belastingbeta
lers verkocht.
En hoe luidde het commentaar van
de belastingambtenaar op de vraag
van de betrokkene hoe dit alles mo
gelijk was?
„Bij ons is alles mogelijk".
En nu denkt u misschien dat de be
lastingdienst wel zijn verontschuldi
gingen zal hebben aangeboden voor
deze bijna tragische vergissing.
Vergeet het maar!
Evenais voorgaande jaren organi
seert de stichting RANO-omroep voor
zieken te Rotterdam dit jaar ln samen
werking met de Keukenhof een paas-
bloemeuactie. Dit houdt in dat elke
patiënt-luisteraar in de Rotterdamse
ziekenhuizen „Boezem", „Dijkzigt"
„Haven" en „Oog" verrast zal worden
met een boeketje lente-bloemen. Mor
gen tussen 15 00 en 18.00 uur worden
de pa tien tea in het Dijkzigtziekenhuis
bezocht. De patiënten in de andere
ziekenhuizen kunnen hun bloemen na
16.00 uur tegemoet zien.
ini- J-WJl'l
OVER TWEE JAAR staaf er in de hal van het Centraal Station een
bord: „Naar de metro". Je daalt da trap af, loopt door een tunneltje
onder het Stationsplein door en wipt vervolgens in een gereedstaande
rretrotrein. Tien minuten later ben je in Zuid. Het klinkt allemaal erg
ongeloofwaardig, maar toch gaat het 20 worden. Het gat onder de gevel
van het Centraal Station is er het bewijs van. De doorbraak ts al tot
stand gebracht. Voor we er erg In hebben is ook dit onderdeel van het
metrowerk voltooid.