Lucht iets minder vuil
ROTTERDAMS DAGBOEK
I
m mm
Ti
Eind goedal goed.
"i COMMISSIE BODEM, WATER EX
LUCHT BRENGT RAPPORT VIT
Tsjechische en j
Poolse teams
in Rotterdam
Popeyus werd
kampioen
Onrecht gedaan aan
onkerkelijke bejaarden
De onderwijzer wilde nu eens
iets heel anders
ROTTERDAM 1 RIJNMOND
BORAX XVSTOF
VERSPREIDT ZICH
BIJ HET OVERSLAAN
GEKRO: IN '65 NAM
AANTAL KLACHTKN
OVER STANK AF
Carbon-NederlandDriebanden toernooi
stank wegnemen
met aardgas
Voetbaltoernooi
voor zeevarenden
i klankbronnen
Loting Europa Cup
op 10 juli
l it>ui' <*n R\ I*.
Geen krant
ontvangen?
Hillegersberg '32 houdt
pinksterloemooi
Spartaan '20 krijgt
Duitse gasten
niet koken
binnen drie monden een kop heerlijke
(OOP (een eetlepel Quick-Soep in een kop en al roerend
kokendheet water toevoegen)
jag. 4 - donderdag 26 mei 1966
Advertentie LM.)
(Van ccn onzer verslaggevers)
ROTTERDAM, donderdag. Met de luchtverontreiniging in Kol-
terdam en omgeving was het in 1965 iets minder slecht gesteld dan
daarvoor. Dit staat in het verslag van de Commissie Bodem. Water en
Lucht over het jaar 1965. (Dit is het tweede rapport van de Com mi x-
het eerste verslag verscheen een jaar geleden en ging over de
periode jul! 1963--januari 1965).
vOI l EYBAL
BOTTERDAM, don-;
öerdag. - De Rotter- j
volley baiiicf hebben kunnen;
vrijdag «n ultrdu de kampioen*-
team* van Polen en T*Jecho-81owakUef
aan het werk aten- j
Vrijdagavond spelen de dames van
Kweekten ooi ln hot AMVJ-gebouw 1
tegen AZS—AWF Warszawa, Aanvang
halt acht. Om negen uur «peelt een i
versterkt Rotterdam* herenteen*
togen de Fooi:-.* k*mploen*ploeg.
Zaterdagmiddag zijn de Tsjechische
katmpioenüearns van Slavla Univerii-
t* uit Bmrtblava in het AMVJ-gebouw
Ut gaat. De dames spelen om -twee uur
togen Celebes, de heren om halt vier
tegen het Rotterdam!» team
In de slotbeschouwing van het rap-
poft over 1963 wordt aangeraden geen
concluair aan het resultaat te verbfn-
den. „Aangenomen mag worden, dat
de meterlologlaehe onulandlgheden
bet reaullaat In gunstige aUi hebben
betnvlned".
Voort*,J>aartegenover kan wor
den grateld. dal de verdere InduslrU-
llaatie In het Nieuwe Waterwegge-
bied, alsmede de produktleat(Jfing bij
de reeda gevratlgde bedrijven, lot ho
gere concentraties londtn hebben
geleld, wanneer hlet stringente maat
regelen zouden «Un getroffen fspa-
llrrlng redactie HRP). Toch wanneer;
men het een en ander overweegt.'
i mag de huidige situatie hoopgevend
worden genoemd, omdat de tendens
naar verdergaande verbetering waar
neembaar U",
Ton aanzien van de ge
meen te lijk o lied rijven wor d t herin-
i nord san hot voontecl. dat hot «token
op aardgas oplevert. Wat betreft het
C#EB wordt gezegd: „Ter beperking'
i ven de luchtverontreiniging worden.
de rookgassen van de met poederkool
j goat/nk:t'ï 1 nota Untie* gereinigd met
j behulp van natte vangers, Voorts
neoini hot gebruik van zware olie «Is.
brandstof tn plaat» van steenkool ver-
der toe. If ft brandetofverbruik van;
oP-ktriaohc cenl-ralos Is groot en de
situering bij d« wo-in gebieden van
dien aard, dut ondank» <tc bovenge-
noemde maatregelen van luchtver-,
i nntreinigende stoffen ontoelaatbaar
rrtool worden geacht".
J Wat betreft de ROTED wordt In
hot rapport gesteld, dat er In het Bot-
lok gebied een afvalverwerkLngiln-,
richting ral worden gebouwd. „De bij
de verbranding onUfant rookgassen
1 kunnen, naar de huidige «tand van:
de techniek, praktisch stof- en roet-
i vrU gemankt worden. Door toepa»-;
ling van een tchoorsteen, die zeker
niet lager Is dan honderd meter.
wordt de overlaat voor de omgeving;
zoveel mogelijk beperkt". i
Wmt atjn de stank bronnen?
1. Borax NV: „Bij het overslaan,
van bor*x kan xtofverapretding op
treden. In de naaste omgeving van
dit bedrijf wordt hiervan, vooral bij
horde wind, wel een* hinder onder
vonden. De oorzaak ia gelegen In het
huwen van binnenschepen, mei be
hulp van een grljperLnatallatl* m het
vullrn van «poor wagons met los pro-
ctukt. Than* I* door het bedrijf een
mechanisch nan be brengen afalult-
atuk voor de open wagon* ontwik
keld".
2. ChemUche Industrie Rijnmond
NV: „Bij de fabrlkage van feno!
Wordt een residu gevormd, dat als
afvalprodukt In vloeibare vorm uit
de Installatie wordt afgetapt Tijden*
het uitatromen en atollen hiervan
treedt piankvenapreldlng op, fn de
loop van 1 öfiö wordt oen nieuwe oven
geplaatst, die. een betere verwerking
garandeert".
3. Continental Columbian Carbon-
Nederland NVi ,.V»n dit bedrijf, dat
divermj aoorten csrbon-black fabrl-;
«eert, wordt regelmatig hinder van'
stank ondervonden. De attnkversprel-!
iltng houdt verband mei de aard van
do restgassen. die o.a. «tinkende zwa-
ve herin n dingen bevatten. Met behulp
van aardgas zal de stank In de naaste
toekomst geëlimineerd worden". Met
de gemeente Rotterdam li afgespro
ken, dat elektriciteit wordt afgele
verd.
ROTTERDAM, donderdag. Op
Tweede Pinksterdag wordt mid
dag» door de stichting Zwmaaswelva-
r*n Rijnmond het Jaariykws interna
tionale voetbaltoernooi gehouden op
het sportcentrum voor zeevarenden
aan de Schulpweg.
Opvarenden van alle afschepen,
ongeacht nationaliteit, kunnen hier-j
aan deelnemen.
Voor de winnende elftallen rijn er
behalve de wisselbaker van de ge
meente Rotterdam nog diverse fraaie i
bekers. Inlichtingen geefi l»t gemeen
te Uk bureau Sociale Zorg voor Zee-,
Rijn- cn Binnenvaart, Schicdamse-
vest 44e, Rotterdamtelefoon 010
133990.
8. Pakbui*mce*terrn NV: „Rij hot
vullen van tankri m*t bepaalde
chemische ns>f ontwijken uit He vi-n-
tl 1*1 kleidingen van die tanks dam-
pen. (li* lot m de v-rrr omtrek hin
derlijk waarneem haar z'l'i- Maatre
gelen zijn beraamd om dr versprei
ding van d"/e 1 n-n;wn t" v orko-
rnen".
9. Hhell Raffinaderij NV D:: She"
hew ank- de mate van luchtverontrei
niging fnd h'd eigen cni|i!f* d
een systeem va n continu werkorjdr
aut/enallv-be SO 2-rneVv», waarvan
de reauliaP-r. '.p een <*ntr*al punt
worden g"j-egK.rwird. Voorla is h'd
bedrijf begonnen met «*n onderzoek
inzake de rook ver -prei ding uit de
ach'X/rsie.nen".
10. Titaandlnxrdr NV: D' or storin
gen in do filt*'apparatuur i.s het
meeriuaUn v>irgekomen, dm ri•,>■•-
reinigde gassen, die een dikke necr-
Hiannde pin lm v nnvn, k n ici vrij
komen. F.r zijn mant:egden in uit
zicht gestel 1 "!>i ecu #>n ander te
Viorisotrien".
„Met betrekking tol bovengenoem
de bedrijven wordt opgemerkt, dat
Bleed* Af. bereidheid aanwrzig 1* om
In gezamenlijk overleg tot verbete
ring Van gexignaleerde overlast te
komen. Ken algemeen bezwaar I*.
dal de uitvoering van noodzakelijk
geachte voorzieningen vaak ren
kwcnlic van lange duur i». Hiervoor
kunnen vele oorzaken worden aange
wezen, zoal* gebrek aan ervaring,
omdat hei probleem volkomen nieuw
I». de omvang van dr projecten en
voorla de huidige lange levertijden
van materiaal en het ie kort aan ar
beidskrachten".
(Van «»n onxar venUggavera)
Op 10 Juli aal Bparta Wetan
wel ka teganatander het In da
eerste ronde van het Eurcpea»
toernooi voor bekerwinnaar» ont
moet. In Londen wordt dan voor
belde Europese bekertoernooien
de loting verricht.
Voor het toernooi van beker-
winnaare hebben xlch reeda vijf
tien elube geplaatst: Sparta,
AIKU Turku (Fintand), Glen-
taron Belfast (Noord-Ierland),
8ki Oho (Noorwegen), Glasgow
Ranger» (Schotland), Servetta
Genève (Zwitserland), Spert* k
Mo»kou (Rutland), Vasa» Gyoer
(Mot.garija). Swansea Town
(Walaa), Chemie Leipzig (Ooat-
Duitiland), Evertor» (Engeland),
Sport. Braga (Portugal), Straat»-
burg (Frankrijk), Spora Luxem
burg en AAB Aalborg (Dene-
marken).
Voor de Duftaa bekerfinale
hebben zich geplaatst Bayern
Mbnehen «n Melderlcher SV, In
België zijn Anderleoht, Stan
daard Luik, Racing White en
Tilleur tot de halve finale» door
gedrongen
ItitTTRRf/AM, flonderdaf. In de rr-
tervr kl***en van dr RVft *(jn *l*terrn d»
volfendr wedstrijden Zetperld:
Hparta 5 -Neptunus .1 3—1; Neptune» tu
rnt/. 3 3 Sn,v tJW.T k'aijer» -jul H 3-1
Exoelalor 7 SVV O—lIIOV ft--Overmaa»
s Spartaan 8— ProereiNi 2 2—2; RFC
7—SFC 3 - - 2OOK 2—SHZ 5 0-1: Tran»-
valla 4—HDM 3 1—2: UMO 3—Rising Hop#
4 4-!; Zw. Wit 3Eureka 3 1 -3: t/SC 3-
SMV 3 V -2 CVV Ba«z.-;r*twa - 2
4-1: Saturmi» 3—SVT>PW fl .V~Kille
,i i N AftD 4 I»—:: Vj... w<-jri,
Nourrl er KW 3 »-3: VVOH 2-HOV s IÏOV
n.o. MiM.-trn 8Coa 1 7 -2; Spartaan 12—
IX'L i 2-2; .SVV 11V()C 10 VCjf n.o:
NRC t «rrimnal 5 3—0. SCR 8I)ESV 5
0 -2. V'wrwa.irt* 7—Mans 3 2 -1; Sw.ft Ï5
3 -Sffïl') 4 2 - Germinal 7-St t.odrw 4
1 Vletnrla 2 -Gr.' Witten 7 1-0: Real
Paitx» 2 -f'anüer b2 7- 3. VND I—Pech-
vogel» i 0~? SVO 3—SMV SMV n.o.
(Van een onzer verslaggevers)
ROTTERDAM, donderdag. Ont
slagen b Herman Popeyna alt de strijd
rekomen, nadat h|J tn rfjn slotpartfl
ook Teeg Haar de baas wu gebleven.
HJJ etedlgde dit drie ban den toernooi,
waarin bet on bet dlstrfctek am pioen-
tehap driebanden gtng, mei het goede
gemiddelde van 0.667 en bleef daar
mee ver voor op de tweede erektaaser
Teegetaar, die In deze wedstrijd alt-
kwam en als tweede eindigde met een
moyenne van 0.695.
Met één carambole verschil verloor
Van A:rt het duel te?en De Jong en
<fat kostte hem de tweede plaait. Hü
Meef nu op atSit matchpunten «taan.
terwijl -deze jeugdige driebander, die
een uitbrekende todrük heeft ochderge-
laten, met tiet» punten vóór Tcogelaar
geédoMeerd zou zijn. Doordat De Jong
won en een beter algemeen gemiddel
de h*d, verhui"«de Van Aart ze-lis naar
d» vierde plaa'.s.
Van de vier partijen, die woensdag
avond werden gespeeld, wu die tus-
len De Jong en Van Aart het «pan-
ner»d»t Vsn Aart startte bes: en speel
de rre een moycr.r.p var. bijna één. In
'.waa'f beunen had hij s! tien cgram-
bv:- D« J'.r>g wjrlcte zfjo achterst:nd
Wi-;, 4-fi-S f'pnir-uw ontsnapte Van
Aa- T n \ee.: een .m'.akirvü
kre en n tw r»tlg beurten 8 ca-sni-;
b'.lts r,'r... rya-m De zijn kans
waa- Hrt werd :en slotte 48 tegen 49
voor EV' Var, Aart mijtte de laat
ste ca'smbole cn i»en wrs het voor
De Jung het rnrment om de overwin-
rjift"* velg te stellen. Popeyus bleef in
he: b:-?:n'achter bij zijn teigenetander.
Hxrh t jen hfj met series van 6, 5 cn 4
voor den dag kwam, stelde hij Teege-;
'2a r v:.or een voldongen feit. Van
Amen en !,!c-hou: hebben In deic
k .rp n-w.'.'i-'irfid lelsurgeste'd
De uiialagen*
M 30 83 4 0*08
Srt M 03 4 owe
Do eindstand:
1 Pnpeyu»
2 Teagelour
3. De Jong
1. Vun Aart
3. LJe*haut
S. Overwesl
7. V»n Amen
8. Touriüer
420 4 W 484
420 407 5f«
.130 320 *07
330 300 391
330 297 338
350 318 «30
330 313 «28
330 277 573
0.867
oew
0JO4
0422
0.552
0.304
0401
048»
OLE MADSEN
.matchwirmer.
4. O c k r o „Hel aantal klachten
over ttankhlnder nam in 1365 duide
lijk af. Dat werd hoofdzakelijk be
reikt, doordat geen vis wetd v?r-
wffkl, Er wordt onderhandeld over
totale verplaatsing van het bedrUf
naar de Botlek".
5. Gulfi „Bij noordoostelijks wind
richting vertoonde de verontreiniging
in Ocwtvoorne «en merkbare verho
ging. De gestekte normen zijn echter
niet overtreden. Het aantal dagen
waarop stank verspreid log werd ge
constateerd tn de bewoonde omge
ving ligt zeer veel lager dun d« HJ~
den zunde» merkbar* hinder. Onte-
WueggelIJk zU'« *r momenten ge
weest van ernstige hinder on deze la
ten veel indruk achter".
6. Herbiciden NV: „Dit bedrijf i»
gestart met de produkti* \*an on«
KruidbostrUdingsmlddclen. Al» nc-
venprodukt ontstaat een gechloreer
de ki«)lwatervtofverbinding, die zeer
stankinlenslef Ij. Er zijn maatrege
len in voorborelding ter vernietiging
van de ontwijkende damp".
7. Hunter Douglas NV: „Er lt he
illoten tot reiniging van d* gassen
over te gaan met behulp van een spe
ciaal uitgevoerd* natt» elektrostati
sche ftlterlnataUaÜe",
-4
1 'U^skW
Hat»
„KOM", dacht de Rotterdamse onderwijzer J. M. Kegel, laten we het
traditionele schoolreisje eens op een heel andere manier aanpakken.
Hij zocht het dicht bij huis. Met rijn vijfde klas van de Jans Prinsschool
aan de Grote Markt 4 te Rotterdam toog hij op een heel bijzondere
manier naar Barendrecht, Twee rijtuigen, elk getrokken door een span
paarden, vervoerden de uiteraard uitgelaten 32 leerlingen uit de klas
van Hak'j Rijschool in Barendrecht.
Daar beloefden de kinderen de sensatie van hun leven. Zij mochttn
voor het eerst heef voorzichtig paard- of liever nog ponyrijderi.
Om beurten konden acht teerlingen op de paardenruggen zich ruiter
wanen. Terwijl de andere tekeningen van de gebeurtenis maakten.
Het bezoek aan de rijschool vond in de ochtend plaats, 's Middags
kon de Rotterdamse klas „sporten" in het Barendrechtse sportcomplex
Ziedewij.
De heer Kegel kwam op de gedachte om het schoolreisje zo te orga.
niseren omdat de kinderen anders urenlang in de bus moeten zitten,
onnodig te zeggen dat hij zeil een paardenliefhebber is en ook paard
rijdt.
yAan de Berberis weg in
Schlebroek is u heeft
dat in de krant van giste
ren kunnen lezen een prachtig
beiaarden tehuis verrezen: het
Johan Brautigamhuis, waarin
ruim 300 bejaarden, zowel echt
paren ais alleenstaanden, een
onderdak hebben gevonden.
Het BrautififOTahuia ee« van de
tehuizen voor bejaarden die worden
geëxploiteerd door de «lichting tot
rtuiJtiestinp en oerzorping van be-
bejaarden „Wnmanifas" ie Rotter
dam, een «tichtiup die Is voortgeko
men uit een Initiatie/ van de a/deling
Rotterdam van de Nederlandse Ver
eniging roor Maatschappelijk Werk
„Hu mimi tas". Hu maalt as is ern bui
tenkerkelijke organisatie. In de sta
tuten van de stichtingsakte van ge
noemde stichting staat het doel als
voUit omschreven:
„Zonder oogmerk van winst het
verlenen van huisvestiTig aan en het
verzorgen van bejaarden In het alge
meen en in hel bijzonder van bejaar
den, die geen behoe/te gevoelen aan
opneming in tehuizen en woningen,
waarin leefregels gelden, ivelke een
confessioneel karakter dragen".
Dit is klare taal. Er staat, dat het
Johan Brautigamhuis in het bijzonder
bestemd is voor de bejaarden die hun
oude dag willen slijten in tehuizen,
waar de kerk geen invloed heeft. Nu
zou men verwachten, dat het Br^uti-
§amhuls In hoofdzaak bewoond wordt
oor buitenkerkelijke bejaarden. Het
tegendeel Is waar, merkwaardig ge-
Htt Rotterd«m»eh F*rool-abonn«*
Kunnen on* dli telefonisch melden
van maandag t.m. «aterda* van
4 SO—20.00 uur
Telefoon 131430
Abonnee* buiten R'dam-Schledam
kunnen zich wanden lot oiua plaat-
aalljkt aienten.
noeg. Minder dan de helft van het
aantal bewoners is buitenkerkelijk.:
Meer dan de helft is dus wel van een1
bepaalde geloofsrichting.
Er zijn welgeteld 1J4 buitenkerke- j
lijken. Daar tegenover staan honderd
hervormden, 34 katholieken en ruim
dertig aanhangers van andere geloofs
richtingen.
Hoe komt het nu, dat in een „neu
traal" bejaardentehuis de buitenker
kelijken in de minderheid zijn? Er zijn
een aantal oorzaken. Zo zijn er aan
kerkgenootschappen gelieerde be-
jaai'dentebuizen die een leeftijdsgrens
(naar boven) stellen. Mensen boven,
een bepaalde leeftijd komen er niet in. j
Deze mensen hebben aangeklopt bij
Humanitas en niet zonder succes. Dan
zijn er bejaarden die om andere rede-1
■ncn niet in eigen kring terecht konden
een eert beroep op Humanitas deden.
Ten slotte is het zo, dat er gelovige
bejaarden zijn (o.a. enkele gerefor
meerden) die toch de voorkeur geven
aan een neutraal tehuis. Tegen deze
mensen zegt Humanitas geen „neen".
Allicht niet, Dan zou men (zie boven)
in strijd met de eigen statuten hande
len, Dit alles duidt op een verheugen
de ruimheid van denken bij Humani
tas. Bij de selectie op grond van ur
gentie heeft men niet in de eerste
plaats naar de kerkelijke gezindheid
gekeken.
To^h mag hier de vraag worden ge
steld of de buitenkerkelijke bejaarden
geen onrecht wordt aangedaan. Voor
de buitenkerkelijke bejaarden wordt
op het gebied van huisvesting In te-
huixen het mlnst« gedaan. Voor de
gelooftgcbonden ouden van dagen
wordt veel gedaan.
Thans staat in. SchJebroek oen tehuis
voor mensen die confessionele leefre
gels niet op prijs stellen. Dit zijn in
hoofdzaak mogen we aannemen
buitenkerkelijken. Nu gtbeurt het,:
dat in eigen kring geweïgerda gelov:- I
gen hier onderdak krijgen. j
Met enige overdrijving zou men'
kunnen zeggen, dat Humanitaa op
draait voar de gevolgen van de leef
tijdsgrens diie in confessionele bejaar
dentehuizen wordt gesteld. Dit gaat
ten koste van de buitenkerkelijke be
jaarden. Er is een enigszins scheve
verhouding ontstaan (2ie de cijfers).
Dit is betreurenswaardig, temeer
omdat de onkerkelijke bejaarden al
leen bij hoge uitzondering In confes
sionele bejaardentehuizen worden op
genomen.
VOOR de Spartanen is het
gisteravond „eind goed al
goed" geworden. Tegen de
verwachting in wonnen ze de
KNVB-beker en dat doet de
teleurstellingen van de com
petitie vergeten. Iedereen was
na afloop natuurlijk dolgeluk
kig en iedereen mocht even
de beker In zijn handen dra
gen: aanvoerder Hans Eijken-
broek, matchwinner Ole
Madsen, Pim Doesburg, die
ditmaal vlekkeloos zijn doel
had verdedigd, waarnemend
coach Daaf Westhoven, ja
zelfs José Maria Vidal, de
Spanjaard, van wie Sparta
nog altijd hoge verwachtin
gen heeft voor het nieuwe
seizoen.
In de kleedkamer werd ch*m-
PKfle cmc honk en en bet fa wel
even grappig te vermelden dat de
flensen werden ontkurkt door Toon
de Jager, een fervent FeUenoord-
supporter, eigenaar van het res
taurant ,,'t Jager&hub" in Hoek
van Holland, waar de Spartanen
zich altijd voorbereiden op de
wedstrijden.
Wiel Coerver, de nieuwe trai
ner van Sparta, was er ook. Hij
feliciteerde Daaf Westhoven,
maar deze reageerde nauwelijks.
Diens gedachten waren nog vol
ledig bij de wedstrijd. „We heb
ben in de eerste helft niet met op
zet verdedigend gespeeld", vertel
de hij. „We werden er door ADO
toe gedwongen. Enkele spelers
hebben toen de fout gemaakt om
te veel m de defensie te blijven.
Ik heb ben daar in de rust op ge
wezen en iedereen heeft kunnen
zien, dat het in de twe de helft
een stuk beter ging".
Pim Doesburg kwam er eerlijk
voor uit, dat hij niet op een over
winning had durven rekenen. De
herinnering aan de 4G neder
laag op het Kasteel was nog te
vers. Theo Laserans jubelde het
uit, dat Sparta door een grotere
inzet had gewonnen. ,,ADO was
voor de rust wel sterker, maar de
Hagenaars speelden toch eigenlijk
maar eenzijdig er» primitief voet
bal met de steeds terugkerende
cross-pass van de rechtshalf naar
de linkervleugel".
Hans EUfcenbroek dacht reed*
aan het Europa Cup-toernooi.
„Wat mij betreft spelen we tn de
eerste ronde maar meteen tegen
de Russen. Dan zien we Moskou
ook nog eens".
Ole Madsen bad hoofdpijn en
voelde zich misselijk. „Ik ben een
paar minuten buiten bewustzijn
geweest", vertelde hij me voordat
hU op zoek ging naar een telefoon
om het verhaal van „zijn wed
strijd" aan een Deense krant te
gaan doorbellen.
Hans Sonrnveld, Hd van Sparta's
technische commissie, fluisterde
me nog in het oor, dat de reeds
naar Engeland teruggekeerde
coach. Bill Thompson, voor de
wedstrijd een telegram had ge
stuurd met de beste wensen.
KNVB ^voorzitter hield voordat
hij de herinnerinigsmedailles aan
de Sparta-spelers uitreikte een
korte toespraak. „Het was een
fantastisch doelpunt" zei hij „en
hoop dat jultlie Nederland op
waardige wijze zullen vertegen
woordigen in het Europees toer
nooi voor bekerwinnaars", Woor
den waarbij ik me graag aansluit.
KRIS KRASSER
ROTTERDAM, donderdag. --
Sportclub Hillegersberg '32 organi
seert op beide pinksterdagen een In
ternationaal voetbaltoernooi voor
spelers van zeventien t.m. twintig
jaar.
Het buitenland is op dit evenement
vertegenwoordigd door Bedfordshire
(Engeland), F. C. Standaard en Roy
al Wavre Sports (België) en Weimar
'06 (Duitsland). Uit eigen land nemen
deel FeUenoord, Neptunus, Aiblasser-
dam. EDS, VDL en het Organiserende
Hillegersberg '32.
Het toernooi, dat in twee poules af
gewerkt zal wofden. Begint op eerste
pinksterdag om 10.00 uur aan de Van
BallegooysingelMolenlaan te Hille
gersberg.
ROTTERDAM, donderdag. Tij
den» de pinksterdagen tal de voetbal
vereniging Ebt tracht nit Bielefeld een
tegenbezoek brengen aan Spartaan
'20. Zaterdagmiddag staan er wed
strijden op het programma tonen de
eerste en tweede elftallen en de vete
ranen van belde verenigingen.
's Avond» vindt er een feestelijke
bijeenkomst plaats in hel Verzamel
gebouw „Zuid" aan de Strevelsweg,
w dar voor alle leden en Aonateunj gra
tis toegang hebben.
AHuertentte I.M.I
ROTTERDAM, donderdag. Ih de
itraatvoeibnlcompetitie Zuldwljk zijn
de volgende wedstrijden geapeeld:
bangenhorst—Maldenburg 2 3—0; Ha-
vikhonrt—Dlepenhorat 2—0; Draken-
burg—Katmeet el n 60; Gilden burg—
MaxtmlUaanriraa) 2—10; Doelen-
burg—Lelleiwtelfl 0—4; Kronenburg—
WaIoher»e»tr»at S1; Ruigenboek—
Cktere settra at 0l; Konneeteln
OftMbookatriat 0—18; Oudenburg—
Bod oio 2—1,
TOMAT
Voorlopig alleen in Anutcnlain, RotterdamDen 1 laag, Utrecht en dc rand gemeen tav van doe tteden.
Op alk gawanai moment aan kop hearttjka, gebonden tomatensoep. Binnen
3 eecondenl Niet koken. Geen vuile pennen. Wèl de emaak van volle, ton-
gerijpte tomaten, het aroma van de fijnste krulden. Verrukkelljkl Bij de
boterham óf voor onverwachte visite óf bij 'n avondje TV*klJken. Met déze
Cre traktatie hebt u altijd succesl
«n keur zelf. Maak kennis met Koopmant kostelijke Quick-Soep en
profiteer van de coupon voor 23 cent korting bij' aankoop ven een grote
but Quick-Soep. voldoende voor 12 snapkoppen of 25 gewone koppen.
2,70, Een produkt ven Koopman» Fabrieken N.V. Leeuwerden
W
