Beperking bootje-varen
m
SCHIEDAM
KAMPEERPUNNEN?
FA. MAK
Nieuwe toegangsweg
Beatrixpark deze
zomer niet gereed
Op vijvers in Prinses Beatrixpark I Deksectie voor
Het visgerei
ligt gereed'
mor gebruik
Jubilarissen
onderscheiden
Yeldsporten
dit weekend
medewerkster
steno-typiste
SCHIEDAM
Onderlinge regeling hengelaars en Dé Viking1 boorplatform
Zaterdag vroeg op
Gunstig
Heier rijdt met
bromfiets tegen
agente aan
RIJNSALONBOOT
TRANCE' MAAKTE
PROEFTOCHT
Burgerlijke Stand
ONAANVAARDBAAR VOOR DE
ANDERE PARK-BEZOEKERS
Openingsfeest
volkstuinen
Thurlede
Geharrewar
GESLAAGDEN
Schoolkorfbal
toernooi
BRAND IN HEIBAK
AAN HOOIKADE j
Jongen valt bij
uitwijkpoging
Uitreiking diploma's
De regeling
Nieweden
Hoogste punt
nieuwbouw HBS
VERKIEZING
GEMEENTERAAD
FOTO en OPTIEK
van der Arend
BtarJi.uA A 2008 S
KOERIERSTERS
TENTEN
SLAAPZAKKEN
LUCHTBEDDEN
donderdag 26 mei 1966 - pag. B
(Van onae schee pvaartredac tic)
(Van een onzer verslaggevers)
SCHIEDAM, woensdag. In
teel wat Schiedamse woningen
jal de wekker a.s. zaterdag op een
onzalig vroeg uur de hengelaars
foen ontwaken. Het is de eerste
'visdag1 en dan is uitslapen er niet
De spullen staan al dagen
1mg voor een eerste gebruik ge-
feed en men zal uitzwermen om
ie van tevoren bepaalde visstek-
len zo snel mogelyk te bereiken
Voornamelijk zullen de sportvissers
.t Kethel of aan rond de stad gelegen
riswater hun eerste hengeldag gaan
deren. Genoeg sportvissers zullen
«titer vrijdagavond al afreizen naar
in het midden of noorden van ons land
gelegen gebieden. Eén ding hebben ze
scfater gemeen. Ze popelen naar het,
moment waarop de vislijn uitgezet kan
morden met de hoop in het hart een
Janjer" te verschalken.
Voor de leden van de Hengelaars-
Mreniging Schiedam en Omstreken",
cergunninghouders bovendien voor de
severs in het Prinses Beatrixpark, lip
pen de vangkansen niet ongunstig. Er
is volop leven In het water, teken dat
ie ris bruiloft viert. Bij het zonnige
iseer van de laatste dagen dartelden
ut alle vroegte de karpers als dolfijnen
door het water
Vis is er genoeg maar veel zal af
hangen van weer en wind of het al of
niet een succesvolle eerste visdag gaat
worden. De eigenaar van het Paviljoen
„De Kethel", de heer Dupuis stelt ook
nu weer een prijs beschikbaar voor de
hengelaar die de langste vis weet te
vangen. De meetpöank ligt zoals ge
woonlijk bij' het paviljoen. Het is nog
steeds zó, dat geen karper mee naar
huis genomen mag worden. Ook het
tijdelijk bewaren in het leefnet is ver
boden. Voorzichtig onthaken en on
middellijk weer in het water terug zet-
tm blijft hert devies.
Nieb-vergumlnghouders zijn aange
wezen op Poldervaart, SchJe, de in-
steekhavens in de Spaansepolder en de
Delfshavense Schie. Ook de vrije wa
teren bulten Vlaardingen en in Maas
land bieden bekoorlijke gelegenheden
m een rustieke omgeving.
De visstand is hier de laatste tijd
belangrijk verbeterd nu de waterver
ontreiniging is tegengegaan.
(Van een onzer verslaggevers)
ROTTERDAM, woensdag. De
tS-jarige heler J. K. heeft gisteren
ifln bromfiets de 32-jarige hoofd-
«lente van politie M. van Looy aange
reden op de kruising Weena-Kruls-
'ein.
De agente dde daar het verkeer
stond te regelen werd tegen de straat
gesnakt en is met pijn aan haar lin
kerschouder, linkerpols, linkerbeen
rechterknie naar het Dijkzigtzie-
kenhuis gebracht.
De bromfietsberijder had bij het
passeren van het kruispunt achterom
gekeken,
(Van onze scheepvaartredactie)
ROTTERDAM, woensdag RÜn-
te Rotterdam heeft giitér-
jjjlddag aan talrijke relaties middels
«a proeftocht over de rivier haar
'«We Könsa Ion boot .France' getoond»
.De rederij, die een dienst van Rot-
■Wtofu naar Bazel en terug onder-
«udt, heeft al drie grote salonboten,
Europa, Helvetia en Nederland in
®enst De vierde boot is eveneens
Bffadom van de Köln-Düsseldorfer,
jen Duitse rederij, die al 140 jaar lang
j* paasagiérsvaart over de Rijn be-
wjjft. Uitbreiding van de vloot leek
verantwoord, aangezien vooral van
jriltenlandse zijde grote belangstelling
«staat voor een vaartocht door het
«Opiate gedeelte van Europa,
.Aan de Inrichting van de France' l«
«tien, dat het vaartuig vooral een
■*d hotel moet zijn waarop in de
«•cht kan worden geslapen. Op de reis
Bazel wordt namelijk in de nacht
gevaren, maar wal worden onder-
vele interessante plaatsen aange-
"Pw voor een trip aan de wal. De in-
Fitting van bet vaartuig is verbazend
en van alle gemakken voorzien,
mag ook wel voor een schip- waar-
;X d® rederij een bedrag van adat
««Wen gulden heeft neergeteld!
(Van een onzer verslaggevers)
SCHIEDAM, donderdag. De Hengelsportver. „Schiedam en
Omstreken" en de Modeljacht-ver. „De Viking" te Schiedam, die
elkaar in het verleden herhaaldelijk (letterlijk) in het vaarwater
hebben gezeten bij het gebruik van de vijvers in het Pr. Beatrix-
park, zijn nu tot een overeenstemming gekomen om elkaar niet
langer dwars te zitten. Dat is erg prettig, zowel voor de hengelaar
die in zijn rustige viswater niet meer wordt ge&toord door de dar
telende bootjes, als voor de bootvaarders, die nu ongehinderd hun
modellen kunnen laten varen.
Wat echter bepaald niet prettig is, r
fs het feit dat de besturen van belde
verenlrlngen in hun ongetwijfeld goe- i
de bedoelingen om tot een regeling te
komen, ook andere bezoekers van het
park, dos niet-leden van beide verenl-
gingen, dese onderlinge regeling als L
verplichting opleggen. Zoals blijkt alt
een gezamenlijke bekendmaken van
.3- en O." en „De Viking". Dit Is niet
acceptabel en bovendien ongeldig, dus
onverbindend.
Het Pr. Beatrixpark ts een recreatie
gebied voor de gehele gemeenschap
Daar het park eigendom is van de ge
meente, is ook alleen het gemeente
bestuur bevoogd om bindende regelen
te stellen voor het gebruik van en het
gedrag in hat park. Dat recht rust bc-1
slist met bij de besturen van henge-?
laars- en modelbootvaardersverem-
gingen .Wanneer zij gezamenlijk rege-1
len stellen, mogen zij alleen hopen dat
hun eigen leden ziedt daaraan willen1
houden, maar dat mag niet verwacht,
worden van anderen.
(Van een onser verslaggevers)
SCHIEDAM. De leden van de
Volkstumderaverenlffing „Thurlede"
gaan met Pinksteren de opening van
het nieuwe se Hoen onderling vieren.'
Zaterdag wordt eerst om tien uur de
nieuwe winkel officieel geopend. Hier'
kunnen de houders van tuintjes ai het
nodige kopen wat een gang naar de
stad om te fourasereu in de toekomst
onnodig maakt
Zaterdagavond wordt in de kantine
een klaverjastoernooi gehouden. Op;
beide pinksterdagen organiseert de'
ontspannmgBcotmnwsie kinderspelen, i
Nu de meeste van de tweeticridend-
vljftig huisjes in verschillende kleuren
zijn geverfd, krijgt het complex een
beter aanzien. Ook de houtgewassen
(Van een onxer verslaggevers)
SCHIEDAM, donderdag. Burge
meester H. Roclfsema heeft vanmid
dag tijdens een bijeenkomst op het
Stadhuis drie jubilarissen gehuldigd
en hen tevens de Ere-medaille in zil
ver, verbonden aan de Orde van
Oranje-Nusau uitgereikt
J. m. van Collenburg. procuratie-
houder bij de Distilleerderij en Li
keurstokerij Herman Jansen N.V. tel
Schiedam, is daar reeds veertig jaar!
werkzaam, terwijl de heer F. J. AJ
Karts, eerste vertegenwoordiger,
zelfs een halve eeuw bij hetzelfde be-
drijf werkzaam is.
De heer A. G. A. van Geel, bedrUfs-,
leider, vier zijn veertigjarig jubileum
bij de Mosterd- en Azijnf abneken Bre- j
der N.V. te Schiedam.
Zolang het gemeentebestuur niets
anders bepaalt is een ieder vrij om te
doen en te laten-In het park wat hjj
wil. Als hij in bet water wil plonsen
.dan mag dat ook al is dat niet aardig
tegenover de hengelaars. En als men
een bootje op de vijvers wil laten va
ren dan mag dat óók. Dit mag nie
mand verbieden.
Nu heeft de gemeente, als eigenares
van het park, het visrecht in de vijvers
verpacht aan de HengelaarsverenLging
„Schiedam en Omstreken". Deze heeft
er het kostbare pootgoed in uitgezet en
zonder goedkeuring van deze vereni
ging (wat opgesloten ligt in het lid-,
maatschap) mag er ln deze vijvers
ook niet gevist worden. Dit is correct
en volgens de wettelijke bepalingen.
Dit houdt echter niet in dat dc Henge
laarsver. andere bezoekers kan voor
schrijven hoe zij 2ioh te gedragen heb
ben in het park, of zij al dan niet boot
jes in de vijvers willen laten varen.
tt i beter aanziei
V rimeictschieten met het jaar hoger op zodat
de huisjes sfeervoller zijn komen te
liggen, wat de intimiteit ten goede is
gekomen.
In augustus wil het bestuur in sa
menwerking met de leden een soort
tuinenshow houden voor de Sdhie-
damse bevolking. De tuinen zijn d»a
op z'n mooist.
SCHIEDAM, donderdag. Bij de
Rijks-HBS te Schiedam zijn geslaagd
voor het emdexameoi HBS afd ,A. de
volgende kandidaten' H. Fieggen, C. J,
Anehelon, B. Baan, A. M. Buitenhuis,
A. van der Gaag, J. van de Griend,
J. B. M. Heinsbroek, F. P, M. Jonfie-
pier, J. Klaasse, J. A, van Knmpen,
G. M. van der Most, A. M. Vredebregt,
J, W Wagner, J. W. Wansleeben.
De heer Van Collenburg werd op 8'
juni 1912 te Schiedam geboren en,
woont thans aan de Swammerdam-1
singel 09 in Schiedam; dc heer Kans!
werd op 23 april 1901 tc Schiedam ge
boren en woont aan de Carel Rei-
merszkade 127 te Den Haag; de heet'
Van Geel werd op 8 september te En
gelen geboren en woont aan dc Bruijo
straat 81b te Rotterdam.
(Van een onzer verslaggevers)
SCHIEDAM, donderdag Het,
Schoolkorfbsltoernooi wordt op dins
dag 31 mei gehouden ln het Sportpark j
Harga op de twee HBSS-terreinen. Het
toernooi duurt van 9.30 uur tot 15.40
uur, daarna heeft direct dc prijsuit
reiking plaats,
In afd, A komen uit HHTS, Rcho-
both en Willem de Zwijger Al en BI.
In afd. B W. de Zwijger A2 cn B2 en'
LBOA, Dan de lagere scholen in afd. C
KI, de Vries Al, Jan Llgthart 1, Co-i
memus Al, Kon. Juliana 1 en Oranje i
Nassau 1; in afd D Gunning, Dr. Kuy-
per, Oranje Nassau 1, KL de Vries BI I
en Kon. Juliana 2; in afd. E Comenius!
A2, Jan Llgthart 2, KI. de Vries A2 en]
KI. de Vries B2. I
ROTTERDAM, woensdag Van een
voor rekening van de British Petro
leum in aanbouw zijnd platform is gis- i
leren door de Hollandse Scheepsbouw1
Associatie N.V. een deksectie overge
dragen.
Het „14 pile "-booreiland is bestemd
voor boringen op het Britse deel van
het continentale plat. Aan de bouw,
wordt meegewerkt door N.V. Scheeps-
werf gebr. V. d. Werf tc Deest, scheeps-
werf De Waal N.V. te Zaltbommei en'
de N.V. IJsselwerf te Rotterdam.
Bij de HSA-werven zijn nog in aan-
bouw het helikopter-dek, de daaronder
liggende verblijven, het pijpendek en
dc kraanvoetetukken.
Boze belangrijke opdracht werd ver
kregen door de korte levertijd van dc
HSA werven. In februnri-april kreeg
men de order binnen, en begin juni'
wordt het laatste onderdeel reeds op-
geleverd.
(Van een onzer verslaggevers)
SCHIEDAM, donderdag. In eem
heibak van het aannemersbedrijf Si-1
mons is door het overspringen van een
vonk op de Hooikade brand ontstaan,
die overigens weinig schade heeft aan
gericht. De brandweer was het vuur
spoedig meester.
Bij het afbranden, van een U-buit
schooi een vonk door het pompgat en
kwam erondei m dc pompkamei. De
zich hierin bevindende olie en bebzmc
vatte daarna vlam.
(Van een onzer verslaggevers)
SCHIEDAM, donderdag. Een wat
merkwaardig ongeval heeft zich voor
gedaan op de kruising van de RL Li-
du mast raat met de Nieuwe Haven,,
waarbft de 14-jarige wielrUder M. W-i
W- een lichte hersenschudding opliep.
Terwijl de jongen dc kruising bijna!
genaderd was on op het midden van de
rijbaan reed, kwam mt de richting van i
de Nieuwe Haven eon vrachtauto. Del
jongen keek achterom en lette niet op'
de naderende vrachtauto. Deze stopte
en claxonneerde om een aanrijding te
voorkomen, Dc jongen schrok, zag in
eens de vrachtauto en wilde deze nog
mei een bocht passeren. Bij deze ma
noeuvre raakte de jongen evenwel uit
balans en kwam te vallen Met een
hersensdhudding werd hij naar het GZ
gebracht.
(Van een onzer verslaggevers)
SCHIEDAM, donderdag. Het ziet
er voorlopig niet naar uit dat we nog
dese zomer de beschikking zullen krij
gen over de te ver»achten riante ver
binding met het Prinses Beatrixpark.
Dat moet dan worden het verlengde
van de Parkweg met twee viaducten
onder de spoorbaan en de Rijksweg 20
door.
De Ned. Spoorwegen verwachten
namelijk eer^t eind juli, behoudens on
voorziene tegenslagen, de tunnel on
der de spoorlijn gereed t hebben en
direct daarop aansluitend moet Ge
meentewerken nog de rijweg aanleg
gen. Dit werk kan niet gelijktijdig
worden uitge\oerd, zodat op z'n
vroegst augustus, waarschijnlijker sep
tember do v. eg in gebruik genomen kan
worden. Wel zal overwogen worden of
niet eerder provisorisch eon voetgan-.
gersweg door dc tunneb aangebracht
kan worden Maar do auto's zullen tot
dan nog gebruik moeten maken van
de bestaande toegangsweg.
Voor de vele duizenden bezoeker*
aan het Pr. Beatrix en het volkstuinen
complex is dat niet zo'n prettig voor-
Uitzicht. Want vooral op mooie zomer
se weekend-dagen trekken vele dui
zenden over het smalle, bochtige weg
getje, wat bovendien door de slechts
met knipperlichten beveiligde overweg
niet eens helemaal van gevaar Is ont
bloot, vooral voor jonge kinderen.
Het aantal auto's dal over dit weg
getje kruipt, stijgt met hel jaai. zo
dat nu op bepaalde dagen wel \an een
overbelasting gespioketi kan worden
Na het „berm-^ocrisme" is nu het
„park-toerisme" aan hel opkomen,
wat blijkt u't hot steeds groter wor
den van het „lentendoip" m het park.
Op zichzeLf is dat geen onplezierig
verschijnsel, maar het is wel van m-j
vloed op de drukte op dat smalle toc-i
gaogJAveggetje. Wandelende gezmncn-
mert-kinderen en auto'-s verdragen cl-!
kaar niet zo besl. Een provisos isch
voetgangerspod door de tunnels en van
de weg af, zou dan ook een aan tc be
velen oplossing zij-n al Is het dan van
zeer tijdelijke aard.
Voor de aanleg van dc nieuwe toe
gangsweg zal een stukje van het park
opgeofferd moeten worden. De bomen j
daar zijn beieids gerooid, fn de toe-j
komst zal nog meer van het parkier- S
i ein moeten verdwijnen, want ten noor-
den van de Rijksweg 20 en parallel
daaraan zal de Beatnxiaan konten,
lopend van het industrieterrein naar
de Churchüllaan.
Doch dat zal nog wel meerdere ja
ren duren voor het zover is. Eerst zal
de grond naast de dijk van Rijksweg
moeten inklinken en de Poldervaart
zai eerst moeten worden opgeheven.
(Van een onzer sportverslaggevers)
SCHIEDAM, donderdag, De wed
strijden die nog moeten worden ge
speeld in de voetbalcompetitie züu
voor het grootste deel nog slechts een
formaliteit, op een enkele uitzondering
na. Excelsior'20 gaat nog een reisje
maken naar StrUen om de dub van die
naam te bestrijden. Kampioen DHR zal
zich nog ccn keer in eigen huls moeten
Inspannen om Leerdam Sport Van het
Rjf tc houden, ten gunste van stadge
note Excelsior, Maar SFC heeft de
punten nog nodig en dat zal tegen
RDM in eigen huis waar gemaakt moe
ten worden. SVDPW beeft niet veel
belang meer bij het duel ln Rotterdam
tegen Belvedere.
In de afdeling vinden slechts twee
wedstrijden plaats, waar Schiedamse
clubs bij botrokken zijn n.l. Schiedam,
dat by USC op bezoek gaat en fchie-
danv-e Boys, dat hert. sterke SC.Maas
op bezoek krijgt.
HBSS, dat een punt op koploper
Heeijansdam achterstaat, zal in Heer-
jan .«"dam op winst moeten komen om
nog een kans op de titel te hebben. OI
dat mogetijk is, zullen de oranjehem
den moeten bewijzen.
PPSC ktijgt Oranje Wit op bezoek
en kan via ecu zege nog een aardige
nlaats op de ranglijst bereiken.
HONKBAL
Voor de eerste keer zal Schiedam
een „doublé" spelen. Zaterdag ontmoet
het op Harga de ploeg van Storks om
dno uur cn op de tweede pinksterdag
gaan de Schiedammers bij hun tegen
standers op bezoek.
DHS krijgt het niet gemakkelijk In
dc uitwedstrijd tegen Tilburg, op
tweede pinksterdag en DRZ kan tót
een zege konten tegen SVO op zater
dag (2.30 uur).
SCHIEDAM, De uitreiking van de
diploma's aan de leerlingen van de
Gem. Nijverheidsavondschool zal
plaatsvinden op vrijdag 27 mei om 20
uur in de kantine van de alg. Tech
nische School aan de Mgr. Nolenstaan,
tn T. A. van ^#r Wak
lm: tim Ga li» Nh». «e jr. l__
TO jr.
De achtergrond ls als volgt. Om een
eind te maken »an het geharrewar
tussen hengelaars en bootvaarders,
hebben b. en w., op verzoek van beide
genoemde verenigingen, op 29 maart
bepaald dat „De Viking" permanent
de beschikking zou krijgen over het
zuidelijke deel van de grote vijver ln
het park, waaraan het paviljoen „De
Kethel" is gelegen.
Daar is de He ngelaars vera mg i n g
niet mee akkoord gegaan en heeft om
een verfijning van de regeling ge
vraagd en beide verenigingen zijn tot
nadere overeenstemming gekomen.
Deze nieuwe regeling is echter nog bij
b. en w. in onderzoek, dde dus nog geen
uitspraak hebben gedaan.
Kennelijk met het oog op de ope
ning van het visseizoen op zaterdag
a.s. zijn beide verenigingen overhaast
gekomen met de bekendmaking van
de regeling. Daarmee zijn echter b. en
w gepasseerd, en zo zijn er bepalingen
in de regeling gekomen, die niet ac
ceptabel zijn, namelijk waar niet-Ie-
den aan de regeling worden gebonden.
Volledigheidshalve laten we hier de
onderlinge regeling van „Schiedam en
Omstreken" en ,J)e Viking" volgen.
,De Viking" heeft het recht op za
terdag en zondag een lijn met witte
piastic drijvers te spannen over de
vijver voor het paviljoen „De Kethel"
In het Beatrixpark en vandaar te va
ren in de richting Schiedamseweg met
mod cl jachten en-of radiografisch be
stuurde bootjes. Wanneer deze lijn is
uitgezet mag in dit gedeelte door de
hengelaars beslist niet worden gevist
Indien bij uitzondering op andere
dagen zal worden gevaren met, in
hoofdzaak, radiografisch bestuurde
bootjes zal het te bev: -en gebied wor
den gemarkeerd met geelzwarte vlag
getjes, uiteraard in voornoemd gedeel
te. Ook dan mag in het afgebakende
gedeelte ntet worden gevist." Aldus de
regeling.
Dan komt het niet-aanvaardbare
deel: .Deze regeling geldt ln haar ge
heel ook voor niet-led en van De Vi
king. ZD mogen alleen varen als óf de
UJn óf vlaggetjes van De Viking in ge
bruik iljn. In het overige gedeelte van
het park mag ouder geen voorwaarde
worden gevaren. Op zaterdag 28 mei,
de opening van het vlsseizoen, wordt
niet gevaren."
(Van een onzer verslaggevers)
SCHIEDAM, donderdag, De
nieuwbouw van de HBS, de MMS e»
het Gemeentelijk Gymnasium, tussen
de Job. de Wtitstngel es de Burge
meester van Haarenlaas, heeft gister-
middag om half vier bet hoogste punt
bereikt.
De bouw van dit uitgebreide scho
lencomplex, waarmee al in 1984 werd
begonnen, zal omrireeks de zoon
het volgend Jaar voltooid moote
De gebouwen zullen, wgrwer
volgens schema verloopt, ln september
1987 ln gebruik worden genomen.
Voor de deelneming ons betoond na het overlijden van
mijn lieve Vrouw, onze zorgzame Moeder, Behuwd-
moeder en Grootmoeder
Jacoba Mathilda Fitsch
arts
betuigen wij onze hartelijke dank.
Schiedam, mei 1
Uit aller naam:
J. A. Fitsch
GEMEENTE SCHIEDAM
Op de Afdeling „Personeelszaken" der gemeente-
Secretarie kan een
VRL ADMINISTRATIEVE KRACHT
worden geplaatst in één der rangen van Schrijfster
A of Hoofdschrijfster, die hoofdzakelijk zal worden
belast met woihzaamheden, voortvloeiende uit de
aansluiting van de Gemeente bij het Instituut
Ziektekostenvoorziening Ambtenaren Zuid-Hol
land (I.Z.A.).
Het bezit van een U,L.O.-dlploma zal tot aanbeve
ling strekken, terwijl type vaardigheid vereist is.
De bezoldiging bedraagt:
a. voor een Schrijfster A: minimaal 513,en
maximaal 072,per maand,
b, voor een Hoofdschrijfster: minimaal 622,en
maximaal 772,— per maand.
Vakantietoeslag 8°/» per Jaar.
Gunstige regeling inzake toekenning van tegemoet
komingen in studiekosten.
Deelname aan gepremieerde spaarregeling is
mogelijk.
Eigenhandig geschreven sollicitaties, gericht aan
het College van Burgemeester en Wethouders,
dienen binnen 10 dagen na verschijning dezer
advertentie te worden ingezonden aan de Chef
van de Afdeling „Personeelszaken" der Gemeente-
Secretarie, Nieuwstraat 26 te Schiedam.
6EMEENTE SCHIEDAM
Bij de gemeentelijke dienst voor sociale zaken kan
worden geplaatst voor in hoofdzaak typewerk en
eventueel voor de bediening van de boekhoud
machine.
Eisen: goede algemene ontwikkeling en typevaar-
dlgheid. Mulo-diploma strekt tot aanbeveling.
Salaris per maand: voor meerderjarigen 310,
tot 485,— (rang van typiste)
of 340,— tot 597,— (rang
van schrijfster) en voor minder
jarigen van 185,— tot 485,—
afhankelijk van leeftijd en op
leiding.
Vakantietoeslag bedraagt 8%
per jaar. Gunstige regeling in
zake toekenning van tegemoet
komingen in studiekosten.
Deelname aan gepremieerde spaarregeling is mo
gelijk.
Eigenhandig geschreven sollicitaties worden bin
nen tien dagen na het verschijnen van deze oproep
ingewacht bij de directeur van de dienst, postbus
197, Schiedam.
Uitoefening kiesrecht door personen die in
dienst be trek kinr *Un
De burgemeester van Schiedam wijst met het oog op
bovenvermelde verkiezing, die 1 juni a.s. zal worden ge
houden, op onderstaande bepalingen der kieswet.
1. VoLgens artikel L 10 der kieswet is iedere werkgever
verplicht te zorgen, dat iedere werknemer, die bij
hem in dienstbetrekking is en bevoegd ls aan de stem
ming deel te nemen, voor zover deze niet buiten de
tijd van zijn dienstbetrekking aan de verkiezing kan
deelnemen, daartoe de gelegenheid krijgt. Deze ver
plichting geldt niet ten aanzien van de werknemers,
die uit hoofde van hun dienstbetrekking binnen de
voor de stemming bepaalde tijd niet vertoeven in een
gemeente, waar zij aan dc stemming kunnen deel
nemen, of in een aangrenzende gemeente, tenzij zij
om aan de stemming deel tc nemen niet meer dan
gedurende twee achtereenvolgende uren verhinderd
zullen zijn, hun arbeid te verrichten.
2. Op grond van artikel X 0 der kieswet is dc werkgever
die bovenvermelde verplichting niet nakomt strafbaar.
Schiedam, 25 mei I960.
Do Burgemeester voornoemd,
H. ROELFSEMA
HOOGSTRAAT 91 - TELEFOON 268814
DC v(jI,l u lum11 111! Ü4i |)F!f (i
uoOr [jurtt'ct rrsult.i.it
Personeel gevraagd
Voor spoedl*? tadJensttre-Untf
Bevraagt! actieve BEZORGERS,
leeftijd vm. 10 Jaar. Aanmelden
De SCHIEDAMMER. Hoog
straat 16, tclef. 367279-460609.
Na 18 uur: 100MO. JU
Foto - Film
PASFOTO'S klaar temrUl U
wacht, foto v, Vuurea Bom-
«tr. 100. Schiedam, tel. MMT20.
Let op bet Juiste adres. JU»
AUe soorten
Vuunm, Hoootrae*
VBBOPWNt De
•Uat vooc u klaar.
kl mm. Foto K. van
WIJ hsbbsn e*n grot* sortering
Alias op ksmpMrgablMl
HOOGSTRAAT 125 TIL. 2S79S2
daan flllalan
BRONSWERK-FIJENOORD N.V.
BRONSWEUK - FIJENOORD INTERNATIONAL,
gevestigd Ineen zeer modem,airconditioned kan
toorgebouw aan he* Stationsplein te wchledam,
vraagt voor haar
afdeling Internationale zaken
die, afhankelijk van geschiktheid, ambitie en er
varing, met bepaalde administratieve werkzaam
heden zat worden belast*
Vereisten:
e (M)u1o-dtp!oma of gelijkwaardige opleiding
Steno Nederlands en Engels
Leeftijd 18 tot 24 jaar.
Geboden wordt een aantrekkelijke functie, welke
voor een geschikte kracht goede vooruitzichten
biedt.
Soil (citaties te richten aan bovengenoemde maat
schappij, postbus 22, Schiedam. Voor het maken
van een afspraak voor «en persoonlijk onderhoud
kunt U zich ook telefonisch met ons In verbinding
«tellens (010)209200, toestel 3072.
iifr
