Museumcomplex voltooid
Veel tegenslagen
bij de restauratie
m
L'J
IComeusiecs
Plannen
voor de
toekomst
de Zwltsersche
linkervleugel is gerestaureerd
Van een oudheidskamer tot\\ Van bejaarden-gasthuis tot
proefstation moderne kunst nieuwe expositie-ruimten
Ook TSF 3
is kampioen
Zwemmen in Lange Haven
K11
Stunten van
de jeugd
jongedames
SCHIEDAM
VANDAAG DE
OFFICIËLE
OPENING
Ad Defcka.8 ell
Wedvlucht van
De Postduif
Burgerlijke Stand
Linkervleugel Sted. Museum
TERUG NAAR
DE OPZET
VAN 1785
Duizend flessen
vallen stuk
Geslaagden
Tussen twee haakjes, mevrouw!
Tot zaterdag
Afsluiting Oranjebrug
korting op iedere behandeling
Nog maar enkele dagen kunt u
profiteren van de 25% korting, die
het geheel gemoderniseerde filiaal,
Broersvest 127, tel. 266877
u aanbiedt. Haast u, want zaterdag
is beslist de laatste dag!
MONO PO L E
woensdag 8 jiini 1966 - pagina 5
(Van een onzer verslaggevers)
SCHIEDAM, woensdag. Na
«n restauratie die, by stukjes en
beetjes en met grote tussenpozen
uitgevoerd, by na dertig jaar
heeft geduurd, is het voormalige
St Jacobs Gasthuis aan de Schie
damse Hoogstraat, monumentale
schepping van de Italiaans-Rot
terdamse architect Jan Giudici
uit 1785 van een bewaarplaats
ïoor „oude lieden", eindelijk to
taal in gebruik gekomen als Ste
delijk Museum van de gemeente
Schiedam. Met de officiële ope
ning vanmiddag namens de mi
nister van Cultuur, Recreatie en
Maatschappelijk Werk, door dr.
J. Hulsker, plaatsvervangend di
recteur-generaal van de kunsten
van de vernieuwde linker vleu
gel, is ten slotte een eind ge
komen aan de restauratie.
Parallel aan deze langdurige restau-
ntle, zil het ook eerder begonnen.
Iwpt de evolutie van het instituut
Stedelijk Museum". Van een parti
culiere verzameling schutterij-stukken
ffttd het een oudheidskamer, van lie
verlede aangevuld met oudere en
nieuwere kunstwerken; tot in 1945
onder de toenmalige conservator D.
Schwagermann het roer werd omge
gooid en het Museum zich is gaan toe
lagen op het bijeenbrengen van een
collectie kunstwerken van thans leven
de kunstenaars. Deze nieuwe lijn is
roerigetrokken door zijn opvolgers
P. L. A. Janssen en de huidige direc
ter J. Paalman tot het is geworden
tot „een soort proefstation voor de
musea van moderne kunst". Een wel
iswaar bescheiden museum, maar één
mtteen „eigen gezicht" en een belang
rijke plaats in het Rijnmondgebied en
ttlte daarbuiten.
Problemen
(JDat geeft wel specifieke proble-
ra" zegt directeur J. Paalman. Ean
tiofek oud gebouw, met voor een lo
pend museum wat moeilijk hanteer-
iire ruimten, waarmeen (verplichte)
tfiudhaving van de historische afdélira-
Met een centraal gelegen Aula
die, los van het Museum, m gebruik is
tó officiële ontvangstruimte voor de
jaaeente. En door het te lage aan-
toopbwdiget van maar 7 Q00 kan de
verzameling niet snel groeien;
ie grafiek era de kunstnijverheid is
eüs verwaarloosd.
De laatste jaren moest het tentoon-
«Ümgs- en het aankoopbeleid dan
ook gemdht worden op het presenteren
m regionale kunstuitingen, op de
jo&ge veelbelovende kunstenaars, die
riet alleen regionaal maar ook inter
nationale bekendheid gaan krijgen.
Ontwikkeling
Deze ontwikkelingsgang, met alle
beperkende omstandigheden, komt nu
tot uiting, nu het gehele gebouw als
expositie-ruimte in gebruik is geko
men, van de zolders tot de kelderge-
wlven met de „gUzelkamers", waarin
ttwger de weerspannige „oude lieden"
door de regenten een beter inzicht in
dt regels werd bijgebracht. Het ge-
verste overzicht van de stand van de
moderne Nederlandse kunst was niet
mogelijk, het werd zo een overzicht
«n het eigen bezit van het Sted. Mu-
feum, aangevuld met geleende stukken.
,Vaa pre-hnstorie tot po-art" duidt
neer Palman höt aan in zijn ïnlei-
in de tot een programma gewor-
extra-utigave van het maandblad
van De Schiedamse Gemeenschap.
we m de meuwe Imker visu
al beginnen. Op de begane grond bij
Ge mgantg twee sfcjlkamers. Rechts de
voormalige „regenten-kamer", die
geheel m de oude stijl is terag-
raet een Louis Seize meubi-
Zelfe was het mogelijk een stu
mor te vinden, m staat het prachlhtge
fvc-werk aan het plafond in oude
gone te herstellen. Aan de overkant
?«bude „vacfer-kamer" van het Gast.
Ul3, die nog mgeracht moet w-orden
Na 1945
Achter de monumentale trap (nieuw
oorspronkelijke stijl) beneden
«roven de nieuw-verkregen moderne
«Po»it ezalen. Ruim, licht en ultste-
jati diffuus verlicht, lierin is nu de
V2«^t8-tentoonstelling van de mo-
Nederlandse schilder en beeld-
JWWjnat van 1945 tot heden oud er-
(SST1Van de warme werken uit de
o^»rt°eP' 401 de koeIte vaB pop"
Schiedammers
I»nïLde kearrlveerden als Lucebert,
Jaap Wagenmaker, Gust
Jaap Mooy en de Belgen Vic
(.Ir ea Serge Vandercam, van
Weuwe generatie Trees Suringh,
««van den Broek, Mathieu Fiche-
G«rrit den Breeuw, Bouke Ul-
ivï van °8- de jongsten
«ter Slruycken, Jan van Muns-
«aaltje boven Is aan-
k kr,» f aan twee oode Schiedam-
r07^ffj13*™' de 17e eeuwse stille-
«hUder Gerrit van Vugt en de
j, eeuwse plateelbakker Arend Klos.
w tP1® meester, maar historisch
tatwessaat, zegt de heer Paalman.
10 «e oude rechter vleugel beneden
De moderne expositiezaal in de
nu gerestaureerde linker vleugel
van het Stedelijk Museum
werken van Karei Appel, Corneille en
Gerrit Benner, die m dit Museum hun
eeiste exposities kiegen, er naam
maakten en er ook nog hun weik in
depot hebben. In de bovenzalen het
overige bezit van het Museum, een
met-bij elkaar passend gezelschap, zo
als de verwerving ook brokkelig was
Om enkelen te noemen' Mathijs Ma
ns en Jozef Israels, Betsie Westen-
dorp-Osieck, Thérese v. Duyl-Schwart-
ze, Jan Sluiters, Rooskens, Brands,
Woivekamp, Jef Diederen enz
Historie
De historie en de pre-historle zijni
naar de kelders verwezen. Hier is de|
oudheids-kamer met de uniformen, de i
muziek, de wapens en de vaandels van
de schutterij, de bodepenningen en de
burgemeester-ketenen, maar ook de al
leraardigste doch historisch aanvecht
bare „styl-keuken". In dezelfde ruim
te een overzicht van de pre-historische
vondsten die nog niet zo lang geleden
in Schledamsc bodem z(jn gedaaai.
Met een prachtige maquette van de
Fries-Germaanse boerdery uit de eers
te eeuw na Christus, onder het tracé
van de Rijksweg 20 ingepast.
Zeer goed passend in de gewelven,
vindt men ook het Nationaal Gedistü- j
leerd Museum, ontstaan door samen
werking van de Stichting Van Het Ned
Gedistilleerd Museum (die de fman-!
cien opbracht) en het Schiedamse
Museum dat de voorwerpen aanbracht
uit de historie van de jen ever-indu
strie Met een collectie oude-jenever!
affiches
Vol
Zelfs het pleintje aan de straat, tus
sen de vleugels en de aula In, is deze
dagen tot een lusthof der kunsten ge
maakt, Daar ziet men een expositie
van plastieken van Rotterdamse beeld
houwers, en ook de Schiedammer Jan
Stuyvenberg.
Het geheel vergrote complex van het
museum is nu vol. Era het is niet de
bedoeling dat alles elke maand ver
hangen wordt Voor de tijdelijke ten
toonstellingen komen echter de meu
we ruimten in de gerestaureerde Im
ker vleugel beschikbaar
SCHIEDAM, -DeS C.V, De Post
duif nam met 443 dm ven deel aan de
wedvlucht uit Corbeil, afstand 304 km
Gelost werd om 5 15 uur; eerste duif
binnen 10 01-14 uur; laatste prusduif
10 28 33 uur. Uitslag
I. van de Tuyn 2, 4, 19, C. den Tuin
der 2, 24, 109, J. V Gils 3, 12; H. Dra
ma 5, 55, 71; L. v.d. Mey 6, 73; A. v.d.
Grijp en Karreman 7, 62, 101; W. v.d.
Kant 8 42, 45, 103; T. Jansen 9, 14, 32,
A Boes 10, 13. 25, 30, 31, 37, 38, 60.63,
64, 65, 80; L Vis 11; A Middendorp 15,
17, 34, G. Meyer 18, 87, 78, 82; L. Bor-
rani en Co 18, 29, 53, 104; H. v.d. Kant
20, 33, 43, 88; C. Anker en Toutyn 21,
23, 26, 50, 79, 106; H. Blondé 22, 35, 83;
A Smits 27, 36. 46, 47, 48, 68, 85, 87;
J. de Koster 28, 98; A. Brokling 39r
67, 86; J. Boot 40, 49; A. v, Gogh 41,
100; N v. Ark 44; G. Vermeer 51; A, in
't Veld 52, 75; C. Verhaeren 54; A
Loke 56; P, v Os en Co 57, 58, 72,
105, 110; A. Brouns 59; A Boon 86,
92, dipl.; T. v. Weehe 69, 77; A Hers-
bach 70, 93; A. vto. Tuyn 74; A. Vis 76;
M, v.d. Waal 81, 94; P. Sparla 84; W.
Poelman 89. 81, 108; F. Koppenhagen
90, 95; H, Breuker 96; C. Herwig 97,
111; J. Blomsteel 99, 107; J. v. d.
Waard 102.
Stedelijke trauiingsvlucUfvoor jon
ge duiven vanuit Barendrecht. Zondag
morgen 12 juni van 89 uur inkorven
aan de Nieuwstraat 26. Vermoedelijke
lassing ca. 10 uur.
Geboren: Ronakha S. zv. J J. S. de Kte-
vlth en H C. Koeling; Ronald zv P J
Sohriel en H FUn
Overleden: J. Klaaase, 47 jri M. W. G A.
de Groot, 75 Ir, echts. v. KrouweJ; B. Ris,
to ir: A. M Mulder, 71 }rt P. J*n* 86 jr.
(Van een onzer verslaggevers)
SCHIEDAM, woensdag. Bü de
eind 1963 begonnen restauratie van
de vervallen linker vleugel van het
voormalig St. Jacobs Gasthuis om dit
geschikt te maken voor Stedelijk Mu
seum, heeft het voorgestaan om het
gebouw zo veel mogelijk te brengen
in overeenstemming met de opzet van
bouwmeester Jan Giudici in 1785.
„Maar we hebben wel veel tegensla
gen gehad", vertelt de heer 3. C. Put
ter, architect van Gemeentewerken,
die het werk heeft geleld.
Door lekken in het dak ts veel scha
de aangericht. Muren, die gescheurd
bleken; vloerbalken waren gaan wel
ven. waardoor de vloeren ontzet raak
ten, raamkozijnen die niet meer ge~
lepareerd kondan worden, enz Daar
door is de ïestauratie duurder gewoi-
den dan aanvankelijk (lang geleden)
was geraam'1 Het is, met ds mbouw
van de centrale verwarming voor het
hele complex meegerekend op rond
één miljoen gulden gekomen
Begin
Het was overigens niet het eerste
restauratiewerk aan het Gasthuis. Het
begon in 1937 op initiatief van de toen
malige wethouder J. Dinkelaar en
met medewerking van Sociale Zaken,
die namelijk de jeugdige werklozeu
leverde. In oktober 1940 kon burge
meester mr, F. L, J. van Haaren het:
Sted. Museum in de rechtervleugel
heropenen. 1
In de oorlogsjaren is het interieur
van ae Aula, de galery met de kolon-
nades en het uit 1773 daterende or
gel hersteld. Na de oorlog kwam een
hardnodige provisorische verbetering
van de linkervleugel en In 1951 werd
het exterieur van de aula onder han
den genomen Maar het heeft tot 1963
moeten duren voordat ook de linker
vleugel met medewerking van Monu
mentenzorg hersteld kon worden.
weg waardoor ook een achteipleintje,
is ontstaan
Overwogen zal worden om hier, on-1
der een afdak, de grote historische
stukken te plaatsen. Zoals de weeg
schaal uit hei Waaggebouw bjj de to
ren van de Grote Kerk. Maar niet de
„acht-msns galg", die eens de grote
bezienswaardigheid was van het Mu
seum.
(Van een onzer verslaggevers)
SCHIEDAM, woensdag. Door
krachtig remmen van een vrachtauto
zijn op de Vlaardingerdijk een groot
aantal kratten met lege flessen van!
de laadruimte geschoven. Ongeveer i
duizend flessen vielen op het wegdek!
stuk.
Het ongeluk gebeui de ter hoogte van
Vijf sluizen Een onbekend gebleven i
wielrijdster stak plotseling de weg'
over. De bestuurder van de vraehtauto,
de 33-jarige D A. S uit Bergen op|
Zoom. remde krachtig om een aan-j
rijding met het meisje te voorkomen
De kratten konden de schok met weer
staan en schoven van de laadruimte.
Gedutende lange tijd is het verkeer
in beide lichtingen gestremd geweest
Bij de regeling van het verkeer werd
de Schiedamse politie door haar
Vlaardmgse collega's geassisteeid
SCHIEDAM, woensdag. Door een.
overwinning van 53 op het team
van Oranje T.C. is ook het derde team
van TSF kampioen In de vierde klas
geworden. Hierdoor heeft TSF het
corapctitieseizoen afgesloten met drie
kanipioensteams. Alle overige teams
1 hebben zich gevrijwaard van degTada-
tie.
Het dorde team bestaande uie Leidy
i Boon, Henny Spithoven. Wil Baard en
aanvoerder Wim v.d Heuvel hebben
t de twee punten, nodig voor het kam
pioenschap. bemachtigd Na de enkel
spelen koken de TSF'ers reeds tegen
een 31 voorsprong op Daarna weid
zowel het heren- als het damesdubbel
gewonnen en was de beslissing geval
len
Het eerste team hoeft zich in de
tweede klas gehandhaafd, voor de
wodstrijd tegen Toegh miste het de
mspratie om een overwinning te be
halen
Hat tweede team vouge week leedsI
kampioen, sloot de competitie onge-j
slagen af Ditmaal was het team van
de Haagse TC met 71 het slacht-
offei 1
Het vierde team behaalde tegen een
toam van Toegh een belangrijk puntje
waardoor ook dit team voor degrada
tie werd behoed H^t vufde team sloot
de competitie af mot een 53 ovci -1
winning tegen Lommer ijk
De promonewedstryd van het ze-
vende team tegen Rhoon heeft vooi
TSF geen winst opgeleverd Alleen
Gre O'thof ivist haar enkelspel tc win
nen Het emde van de competitie is
zondagavond op uitbundige wijze ge
vierd De kamp wens teams werden in
de bloemetjes gezet, terwnl do beat-
band Never Mwd voor het muzikale
gedeelte zorgde
Voor zondag as staan twee belang-
njke promolie-wedstinden cp he' pto-
gramma voor zowel het jweede als het
derde team, met een plaats in de dei-
de klas als inzet
(Van een onzer verslaggevers)
SCHIEDAM, woensdag, Nu de
restauratie voltooid is en het Schie
damse Stedelijke Museum de beschik
king heeft gekregen over een groot
complex zalen (groter dan bv. in Arn
hem of Groningen), wat zjjn de expo
sitie-plannen? Binnenkort weer ten
toonstellingen in de nieuwe vleugel op
het gebied van oude èn nieuwe kunst,
zegt directeur J. Paalnmn. Hij kan ech
ter geen namen noemen, want daar hij
niet wist wanneer de restauratie vol
tooid zou zijn, heeft hij geen afspraken
kunnen maken-
rWii f
(Van een onzer verslaggevers)
SCHIEDAM, woensdag. Dc in de
ze zoele, lange junl-avonden altijd wat
roerige jeugd, heeft een nieuwe en
vreemde tijds-passeHng uitgevonden:
zwemmen in de Lange Haveu! Onder j
enorme belangstelling van een over
wegend jeugdig publiek, sprongen gis
teravond een twintig-tal jongeren ge -1
kleed in het vettige water om daar lus
tig en demonstratief rond te sparte
len. Er zouden ook enkele meisjes bjj
geweest zijn. maar dat was aan kleding
noch haardracht duidelijk te zien. Een
leuke, maar wat on-frlsse „stunt" die
vanzelf overging in het koude water.
Vour dat stunten is de jeugd kenne
lijk geïnspireerd door het vreemde
protest van de hear Grootonboor mot
zijn wilite geutje op het Koemarlctplein
dner ons eerder vermeld Maandag
avond moesten een hondeidtal kleuie-
Zomeravond-pfezier van de jeugd
in het onfrisse water van de
Lange Haven
re jo-nigans zo nodig het lange gras
rond de stadsklok gaan knippen en
werdetn daarna wat baldadig uit ver-
volunig Een agent werd demonstratief
op de schoudpis gehezm, waarna de
jongens mochten afkoelen op het bu-
eau Verder weinig of niets
Ook gisteravond gebeurde er. uehal-
ve het zwemmen, eigenlijk mets Zodat
het pubhek maar weer afdroop.
Voor het eindexamen hbs. afd. A,
van het Sint Montforteollege zijn ge
slaagd B Agerbeek, A. Bakker, C. J.
Beek, F Beukers, S Crone, J. Doop,
R tei Hoist, E Huddleston Slater, H.
van Lieshout, P Schellekens, E. van
Sehoil en Ch Zijderveldt te Botter
dam, B Bastiaansen te Zwijndrecht en
P Dekkoi te Schiedam
In elk geval echter in februari of
maart volgend jaai de dortle Salon va i
Maassteden Bij de twee vorige Salons
is bewezen dat we op de goede wee
znn, vindit hu Alleen hoopt hu dat dej
fstianoiele poöi'tie zodanig zaJ zijn dart j
de pi ijzen wat hoger kunnen liggen.'
Verder ook meer aandacht vooi de
kunst-nijverted Daarbij verwacht hui
veel van de samenwerking met de
Stiohting Nationaal GedtoMIeerd Mu-!
seuim, bv. voor een expositie van
drinkglazen
Verder „Wij kunnen een grote func
tie vervullen in het gebied van del
Rijnmond of zelfs de Randstad, do
die exposities aan te trekken, clie e1-
ders met obi der gebracht kunnen wei
den" Van kunsenaais bjjvoribe»ld
die mo' in hat grote licht staan of d.e
de voorkeur geven aan een eenvoii hge
expositie, zonder dure catalogi Mei
een voorkeur vooi de „koele figuten 'i
m de Nederlandse of internat mulei
schilderkunst, de op-art. enz. i
ROTTERDAM, dinsdag (ANP).
Vanmorgen is tussen Rotteidam en
Perms een personenauto op een door
een automatische knipperlichten in
stallatie beveü'gde overweg tegen een
ohetrem gebotst De chauffeur, de 55-
jarige L van Waalwijk van Doorn uit
Botterdam, kwam hierbij om het le
ven. De a k.i werkte normaal
.GEMEENTE SCHIEDAM
In verband met herstelwerkzaamheden zal de
Oianjebiug afgesloten zijn voor alle verkeer in de
nacht van 8 op 9 juni a s. van 12 uur n m tot 8 uur
v m of zoveel langer of korter ais de werkzaam
heden zullen duren
Schiedam, 6 juni 1966
Hoogstraat 2 - Schjedam - Tel, 26 88 0Ö!1;
Omvangrijk
I
Een zeer omvangrijk werk aan mu
ren, aan balken, vloeren, zolderingen,
raamkozijnen, trappen. In de zalen
waar eens de oude mannetjes en
vrouwtjes gehuisvest waren (op zeer
oncomfortabele wjjze overigens)
kwamen nu de moderne expositie
ruimten. De oude houten trappen wa
ren niet meer te gebruiken en zjjn ver-
vangen door nieuwe; overigens niet
eenvoudig om mensen te vinden die
nog houten trappen willen maken.
Ook de grote kelder, waarin vroe
ger de keuken, de bakkerij, slagerij,
turfopslag, provisiekamer en wasserij
waren gevestigd is onder handen ge
nomen. Jammer is, dat slechts in
dat deel waarin nu het Gedistilleerd
Museum Is ondergebracht de prachti
ge gewelven in metselwerk gehouden
konden worden. In de rest van de kel
der kon dat niet. Daar zijn de gewel
ven gepleisterd, zoals het ook eerder
al was. Hier heeft men een zeer gro
te ruimte voor de expositie gewon
nen. Aan de verlichting Is de nodige
aandacht besteed^ meest Indirect licht
met splegel-reflectorenevenals aan
een betere doorloop, waarvoor de
nieuwe trappen enigszins zijn ge
draaid. Er is -een nieuwe dienstuit-
gang gekomen naar de Lange Achter-
Donderdag 2. a
Vrijdag 2, 7, 9 15
Zat dag 2 7 9 15
Zondag 7, 9 15
Dinsdag 2. 8
Woensdag 2, 8
DODENDANS DER
APACHEN
JERRY COBB - MARTHA HYIER
Slechts een man overleefde het ge
vecht bij het fort Perdition
CInemaScope - Technicolor
14 jaar
GOLIATH EN DE
BARBAREN
PTEBVE REEVES - CUELO ALONSO
Met kracht en Hst bracht hij legere
tot wanhoop
14 jaar
IN DE RIOLEN VAN EEN
WERELDSTAD
Stomen Wassen - Verven
Huwelijk
Kennismaking
Foto - Film
Nette heer, 57 jaar. weduwnaar,
met vaate betrekking, l.b v. wo-
zoekt serieuze kennis-
og met dame van 80—84
jaar. Br. oud. nr. S 1034 bur.
,J3e Schiedammer". Ra
str 106, Schiedam Tel. 266720
Let op het juiste adres. R18
ROLF1LMS VERGETEN? De
automaat staat voor u klaar.
Alle soorten fSfens. Foto K. van
Vuuren, Hoogstraat 106. R18
MACHINE- EN APPARATENFABRIEK
"Fl JENOORD"- SCHIEDAM
vraagt voor spoedige Indiensttreding
voor typewerk en/of administratieve werk
zaamheden.
ULO-opleidTng strekt tot aanbeveling.
Ook indien Unog weinig ervaring mocht
hebben gelieve 0 te solliciteren.
Leeftijd 16 tot 20 Jaar.
Sollicitaties te richten aan Bronswerk -Fi jenoord
N.V., Postbus 22, Schiedam.
Voor het maken van een afspraak voor een per
soonlijk onderhoud kunt U zich ook telefonisch
mot ons Jn verbinding stellen,
tel. 26 92 00 (toestel 3072).
