Voor vierde maal Eurobal
m
Duizend kinderen
op Jeugdfestijn
SCHIEDAM
Auto rijdt in;
Buitenhaven!
Inbraak in
broodwinkel
Acht dronken
rijders in
weekeinde
aangehouden
Sporthal kom
drukte niet
SCHIEDAM
IN MUSIS SACRUM OP 6 EN 13 AUGUSTUS
Deelname van bekende beat- en dixielandgroepen j
SPELEN. MET
LUCIFERS
EINDIGT. IN
FIKSE BRAND
Over twee weken
groene golf'
op v. Haarenlaan
Eerste lustrum
volgend jaar
in Sporthal
Groenoord
Grote Zaal
opruiming
Opruiming
Bovenzaal
Karin Kent
De Bron
Lustrum,
Sporthal
Engelse matroos
in ziekenhuis
overleden
BUURTBEWONERS
BEDREIGEN JONG
ECHTPAAR DAT
ZOONTJE (2)
VERWAARLOOST
Man gearresteerd
op verdenking
brandstichting
Jongelui rijden
gestolen auto
total loss
VRACHTAUTO
KLEM ONDER
MAASTUNNEL
VOORVERKOOP
'JEUGDFESTIJN'
Duitsers zagen
muiters van
Loveden' voor
overlevenden
schipbreuk aan
Daverende start van vakantiefeest
J.H.C. bouwde
veerboot met
'vader-en-
verwerken zoon-systeem'
Brand in vuilnisemmer
door smeulende peuk
Laatste bezoeker
Altijd droog
KOERIERSTERS
Burgerlijke Stand
dinsdag 19 juli 1966 - pag. 5
(Van een onzer verela»ggevers)
SCHIEDAM, dinsdag. Het
spelen met lucifers was de oorzaak van
een vrij feUe brand in een houten
loods, staande achter een pand aan de
Tollenstraat 5 b en behorend tot een
aldaar gevestigde kruidenierswinkel.
Mevrouw L. J. B.-D. bewoonster
van het pand bemerkte dat een deel
van de m de loods opgeslagen embal
lage, door toedoen van haar 6-jang
zoontje, tn brand stond. Zij alarmeer
de de brandweer, die het vuur onder
leiding van brandmeester J. Keuzen-
kamp roet dne hogedruk-stralen be
streed Mede doordat twee drums met
totaal ongeveer 400 liter petroleum
vlam vatten, namen de blussmgs-
werkzaamheden geruime tijd In beslag.
De schade wordt geraamd op circa
ƒ4500
(Van een onzer verslaggevers)
SCHIEDAM, dinsdag. In een
winkel van de N.V. Van der Meer
Schoep aan de Snelliusslngel werd
door, tot nu toe nog onbekende lieden,
ingebroken
Men kwam door een bovenlicht In
het magazijn, forceerde aldaar een
deur en verschafte zich toegang tot de
winkelruimte, een bedrag van onge
veer 1600,vormde de buit.
(Van een onzer verslaggevers)
SCHIEDAM, dinsdag. Ook het
kruispunt Burgemeester van Haaren
laanTraelstralaan is nu door stop
lichten beveiligd. Het is het vierde
kruispunt op de BB.-laan dat voorzien
is met een dergeliiKr installatie.
De Gemeentepolitie hoopt over on
geveer twee weken alle stoplichten zo
geschakeld te hebben, dat er een zoge
naamde „groene golf" ontstaat, zodat
de automobilisten met meer, zoals het
nu nog wel eens voorkomt, op elk der
kru'spumten voor het rode licht staan.
Met de montage-werkzaamheden is
inmiddels een begm gemaakt. I>e po
litie houdt echter de mogelijkheid,
wanneer zij dmt nodtg acht, de ver-
keershcfotesn met de hand te bedienen.
(Van een onzer verslaggevers)
SCHIEDAM, dinsdag. Voor
de vierde achtereenvolgende maal
organiseert de Schiedamse Jeugd
Raad in samenwerking met de
Schiedamse Gemeenschap: „Euro
bal", dit jaar op 6 en 13 augustus
in de zalen van Musis Sacrum.
Voor deze grootste Schiedamse I
dansmanifestatie zijn dit jaar on-|
der meer uitgenodigd: het zange-|
resje Karin Kent, de beatgroepen
„The Riats" en „The Next", ver-I
der de orkesten -„The Wooltown
Jazz Band" en „The Newports",j
ten slotte van eigen Schiedamse
bodem: „The Metronome Quar
tet"
Ook voor deze twee avonden „Euro-
bal" zijn weer een aantal speciale gas-1
ten uitgenodigd. Op de eerste avond,
die waarschijnlijk geopend wordt door
burgemeester H. Roelfsema, zullen de
deelnemers aan de jeugduitwisseling
van de Schiedamse Gemeenschap de
gasten zijn van de Commissie Eurobal.
Deelnemers uit Esslingen, Neath en
Schieda m.
Het lag aauwanikehjk in de bedoe
ling, dat een aantal jomgelui uit hat
Zweedse Norrkopwig ook van de partij
zou zijn, maar de organisatie van de
Jeugduitwisseling m Zweden heeft be
sloten geen groep naar Schiedam af te
vaardigen. De Schiedamse groep gaat
overigens wed naar Nonrkoping.
In verband met het 10-jarig bestaan
van Bad Groenoord op 13 augustus,
zal op de "tweede Eurobal-avond een
groot aantal zwemsters en zwemmers
te gaat zijn. Op die dag worden in het
zwembad verschillende wedstrijden
gezwommen, waaronder ook een wa
terpolo toernooi. Er komen zwemiteams
ui't onder andere Zuid-Afrika en een
aantal Europese landen Verder komen
naar het Eurobal de kunstzwemsters
van B Z.Z uit Zwolle en de polospe
lers van het nationale selectieteam In
het kort zullen wij iets zeggen over de
orkesten en solisten die aan hst Euto-
bal zul!en meewerken:
In de Grote Zaal rtneden op „The
Wooltown Jazz Band.-": een Orkest met
een echte dixielands am ensteUing, maar
dat streeft naar een zo groot moge
lijke veelzijdigheid. Speelt veel in
Duitsland en Frankrijk. Trad verder
nog op in Zunch op uitnodiging van
Hazy Osterwald.
f ADVERTENTIE)
Van 74 juf» tot 4 augi^M
(ADVERTENTIE)
Van 14 juli tot 4 augustus
In ons groce lederwaren maga
zijn, waar tienduizenden tassen
In voorraad liggen, begint mor
gen de grote Opruimingsver
koop van luxe Skai taaien.
Ruime elegante tassen met korte
riem, maar om sportief te dragen
met lange riem.
Deze tassen, selzoenprljs 8.95,
afgewerkt met koperkleurig
ïlot, verkopen wij morgen voor
nog géén vier gulden.
Morgenvroeg om 9 uur begfnt
de verkoop van deze Skal luxe
tasten, bodemmaat 29x17 cm
zwart,
V, GUa ul. ,f tchclft. b*tt
tm
Verder m de Bovenzaal: beatgroep
„The Nexrt", samengesteld uit een
drietal beatgroepen. Komen, maar wart
zegt dart eigenlijk nog, in augustus uit
met een zwarte schijf. Eveneens een
beatgroep, „The Riats", in de Grote
Zaal. Een wat meer bekende beatgroep.
Via radio en t.v. bereikte de groep het
grote publiek. Opmerkelijk is mis
schien de zelfgemaakte gitaar van
Frans Doolaard. Ben gtóaar met drie
halzen en daarbij twmfafl snaren.
Dan Karin Kent: het luchthartige
zangeresje, dat zegt dat ze dol Is op
spruitjes, maar de lucht niet kan ver
dragen. Ze maakte dit Jaar deel uit
van de Kuokke-ploeg en was dus via
het kastje regelmatig ln de vaderland
se huiskamers.
In de tot discotheek omgebouwde
Bron. zal een dist-jockey middels plaat
jes en praatjes de liefhebbers bezig
■trachten te houden. In de Bovenzaal
krijgen we dan ook nog „The New-
ponïs", voer de moeilijke taak het de
niet-beatliefhebbers (als die er ten
minste zijn) naar de zin te maken.
Ten slotte in De Bron nog een op
treden van het Schiedamse orkest „Tht
Metronome Quartet". Een groep, die
al jaren bestaart en tvu onder leiding
staat van Pete van Hees, Het orkest
maakte zijn bloeitijd door tijdens de
„gouden" sociëteitentijd van Schie
dam. Het genre muziek van het kwar
tet is door da beat wel wat verdron
gen, maar Pste van Hees en zijn or
kestleden zullen zeker het mogelijke
doen om een goede indruk achter te la
ten. De toegangsprijs voor dit vierde
Eurobal is bepaald op drie gulden.
Kaarten zijn vanaf maandag 25 juli
verkrijgbaar in voorverkoop in het
bureau SG-VW aan de Plantage.
Volgend jaar zal Eurobal voor de
vijfde maai worden gehouden. Voor
de viering van dit eerste lustrum heb
ben de argan&satoren au al grootse
plannen en de eerste contacten met be
faamde (burtenlandsc) orkesten zijn
al gelegd. Zo is bijvoorbeeld het Hazy
Osterwald Sextet benaderd. Verder
denkt men er over om een volledige
Knokke-ploeg te engageren.
Het vijfde Eurobal aal niet In Musis
Sacrum worden gehouden („We tljn
Mus la een beetje ontgroeid", segt de
Commissie), maar pal plaatevinden in
de Schiedamse sporthal De plannen
daaromtrent tUn echter nog. niet vast
omlijnd. Wel staat vaat, dat het vol-
gende Eurobal niet ln augustus, maar
In mei of september aal worden ge
organiseerd.
Kamperen mag een uitermate
sportieve bezigheid zijn. maar
waarom zou U zichzelf niet een
beetje mogen verwennen, tij
dens de heerlijkste weken van
het jaar?
Voor hen, die een goede nacht
rust boven alles stellen en niet
op de grond willen liggen, zijn
deze stretchers bedoeld.
Veldbedden, geh.eel ulcneem-
baar, met metalen frame met
8 verende spanbeugels, maat
60x190 cm, bespannen met
canvas doek, voor nog géén
tientje.
En om het genot volkomen te
maken, een luchtbed, llgmodel,
5 baans met hoofdkussen, warm
gevulcanlseerd, net zo Ideaal
liggend als Uw matras thuis...
voor nog géén zeventien
gulden.
stretcher
60x190 cm
luchtbed
VERKEERD GESCHAKELD:
SCHIEDAM, dinsdag. ln de nacht
van zaterdag op zondag stapte de 34- I
jarige schilder P. J, v. S. in zijn auto,
die op de Buitenhaven weg geparkeerd
stond, startte de motor, schakelde ver
keerd en reed de Buitenhaven in.
P J. v. S wist 2ich zalf uit zijn auto
te bevrijden en op het droge te komen,
I waarna hij op h^t hoofdbureau van
politie verslag va "het gebeurde deed
I De auto, een. Simca, werd later door
I een takelwagen uit de Budemhaven
I gehaald
i
Morgen begint de verkoop van
deze stretchers en luchtbedden
op de Camping-afdeling, 2e
etage, voor prijzen, die U geen
tweede keer kunt verwachten.
Ctin Ui. of ishrift, but.
ROTTERDAM, maandag. In het
Dijkzigtziekenhuis is zaterdag overle
den de 32-jarige Engelse matroos J.J.
Seat, 110 Edithstreet te South Shields.
Hij kreeg op 10 juni j.l„ tijdens werk
zaamheden op het Engelse ss. „Anchi-
ses", liggende in de Merwehaven, van
een 17 h 18 meter hoogte een 12 kg
wegende sluitpen op het achterhoofd.
Met ernstige hersenletsel werd hij
naar het ziekhuis Dijkzigt gebracht.
ROTTERDAM, maandag, De po
litie heeft zaterdagmiddag een j
echtpaar in bescherming moeten
men, dat werd bedreigd door buurtbe
woners in Rotterdam-Noord. Het echt
paar had z'n tweejarig zoontje opge
sloten ln een vervuilde kinderwagen.
Om het kind te beletten uait de wa
gen te komen, was er een stuk hard
board opgelegd waar doorheen spij
kers waren gestagen met de punten
naar het kind gericht.
De politie heeft het echtpaar (een
24-jamge classificeerder en zijn twin
tigjarige vrouw) naar het politiebu
reau gebracht. De kinderpolitie heeft
zich over het kind ontfermd.
ROTTERDAM, maandag. De bu
ren ontdekten gisteren brand in de
woning van een 28-jarlge tramconduc
teur In de Schoonderloostraat.
Politie en brandweer verschaften
zich toegang door een open geschoven
raam. De bewoners van het huis wa
ren een dag te voren met vakantie ge
gaan. Op het bed in de tuesenkamer
lag een matras te branden. In de
woonkamer wanen de zittingen van
een bank en twee fauteuils - open ge
eneden: bet ruitje van de ollehaard, de
achterkant van het t.v.-toeatel 'en de
voorkant van de radio waren inge
trapt. In de koelkast waren 8 eieren
stuk gestokenOnder verdenking van
brandstichting beeft de recherche in de
nacht van zondag op maandag;aange
houden de 41-jange chauffeur L, J, w,
utt Rotterdam.
ROTTERDAM, maandag In het
afgelopen weekeinde zijn acht dronken
rijders aangehouden.
Een van hen, de 41-jange chauffeur
P. J. Z. uit Rotterdam, reed in de Van
der Sluisstraat rakelings langs drie
jongens. Toen deze daarop boos begon
nen te schreeuwen, stopte hij en
achtervolgde de jongens samen met
zijn broer. Een van de jongens kreeg
eem klap tegen z'n gezicht waarbij hij
een gebroken tand opliep - een in
hun nchitang gegooid stuk hout bescha
digde een geparkeerde auto.
De 35-jarige kelner T J de K. uit
Rotterdam reed op een voetgangers
oversteekplaats in de Zwarrtjanstraart
de 34-jarlge loodgieter A. C. Rogge
veen aan. Deze moest meit een gebro
ken dubeen en hoofdletsel in het Dljk-
zigtziekenhuis worden opgenomen
ROTTERDAM, maandag. In de
naoftt van vrijdag op zaterdag zijn in
een tent op het kampeerterrein te Hoek
van Holland aangehouden de 17-jange
havenarbeider P. J. S, de 18-jange
schoenmaker D. N. en de 18-jange'
bankwerker C. M. B.. allen uit Rotter
dam.
S had die nacht omstreeks half een
een y.W. 1500 personenauto ter waar
de van 5000,weggenomen van de
Wieretnaat te Hoek van Holland, Op
de Dirk v. d. Burgweg reed hij deze
auto total loss tegen een lichtmast en
nam de vlucht. Bij verder onderzoek
bleek, dat het drietal in de nacht van
donderdag op vrijdag nog een auto had
ontvreemd.
ROTTERDAM, maandag. Zater
dagmorgen is een met twee tanks ge
laden vrachtauto met aanhangwagen
onder het Maastunmelpledn klem ge
reden.
Een der tanks raakte lek, waardoor
de inhoud over de weg liep. De vloei
stof verdampte en veroorzaakte een
prikkeling op de ogen. De brandweer
heeft met een straal op de waterlei
ding de uitlopende vloeistof verdund
en het lek in de tank gedicht. Via de
keuringsdienst van waren bleek de in
houd van de tanks te bestaan uit de
chemische samenstelling isosianates
(hylene), dat bij enige concentratie In
geademd, nadelig voor het bloed kan
zijn. Een brandweerman en twee poli
tiemannen zijn tn verband hiermede
voor onderzoek naar hert Zukierzieken-
huls verwezen, waar geen nadelige ge
volgen bleken
Het verkeer moest van 10 50-11,50
uur over het Maastunnelplein warden
gelekL
SCHIEDAM, dinsdag. In ver
band met de grote belangstelling die er
voor „Jeugdfestijn 1966" bestaat, wil
len de organisatoren er op wijzen dat
er de mogelijkheid bestaat toegangs
kaarten in voorverkoop te krijgen.
Elke middag na twee uur kunnen er
aan de kassa van de Sporthal
kaarten voor de volgende dag v
gekocht. Op dexe manier hoopt men te
voorkomen dat er kinderen
moeten blijven staan.
(Van onze scheepvaart-
redactie)
ROTTERDAM, maandag.
De schipper, de stuurman, de
kok, de hoofdmachinist en de
machinist van de Engelse
trawler 'Loveden' hebben
vier zeer benauwde dagen
doorgemaakt, toen de vijf an
dere leden van de bemanning
het schip overmeesterden op
een mamer alsof zij het ver
haal van kapitein Bhgh en
zijn 'Bounty' wilden over
doen
Enkele uren. nadat de In Grims
by thuisbehorende „Loveden"
van de thuishaven op weg
was naar de Noorse visgron
den, ontstond er ongenoegen aan
boord. De vijf uit dekpersoneel
bestaande manschappgen gingen
samenzweren en vielen de rent
van de bemanning aan. De kapi
tein, de stuurman en de kok, die
zich hevig verzetten, werden
overweldigd en stevig aan han
den en voeten gebonden in hun
hut opgesloten.
De machinisten werden onder
zware bedreiging gedwongen de
machine gaande te houden. Na
twee dagen gelukte het kapitein
Ernest Durrani z|]n boeien los te
maken en heimelijk naar de radio
zender te sluipen, terwijl hij met
't zenden van een codebericht he
iig was, werd h|j door de muiters
ontdekt. Opnieuw ontsond een he
vige vechtpartij, waarbij de kapi
tein weer werd overweldigd en in
z|jn hut opgesloten.
Het radiostation Nordeich ech
ter had het noodsignaal toch op
gevangen, Het berichrt was voor
de radiomensen niet geheel duide
lijk, maar toch begreep men dat
er iets met pluis was met de En
gelse trawler Men waarschuwde
de passerende schepen, omdat
men dacht dot de zeelieden van
de „Loveden" hun sctnp wilden
verlaten
Dat was inderdaad het geval
wantt de vijf muiters dachten, dat
zij nu dicht genoeg bij de Duitse
kust waren om naar de wal te va
ren en te vluchten Zy comman
deerden de machinekamer te stop
pen en streken de boot zij stap
ten er in en namen naast veel pro
viand ook nog hit geld en de
eigendommen van hun opgesloten
kameraden mee Terwijl de mui
ters naar de kust roeiden werden
zij opgepikt door een Diwits schip
die de „arme schipbreukelingen"
eerst naar het eiland Borkum en
daarna naar Emden bracht Maar
daar stond de Duitse politie klaar
om de vijf mannen "te arresteren
Men was namelijk op de „Love
den" nuet rustig m de boeien blij
ven liggen
Kaputein Durrant wae via de
radio aam het bobbelen gegaan
Zyn verhaal was voor de Duitse
jusiatie ruim voldoende om de
„schipbreukelingen" in Einden bij
de kraag te vatten en per eerst
volgende gelegenneid via Harwich
naar Grimsby terug ie sturen.
Direct na aankomst in Grimsby
moesten de vijf zeelieden voor de
rechter verschijnen De niet mal
se beschuldigingen omvatten o m.
muiterij, diefstal en het tn gevaar
brengen van de levens van v|jf
zeelieden In de tijd van de
„Bounty" zouden de mannen on-
herroepepijk aan de ra gehangen
worden zo'n vaart zal het nu niet
lopen, maa. toch wordt ln Enge
land een dergelijk vergrijp zeer
emsttg genomen, want ln de be
schuldig img staart o m dat de zee
beden hebben gehandeld „against
the peace of our sovereign Lady
the Queen, Her crown and dignity
(tegen de vrede van onze souve-
reine vorstin, haar kroon en haar
waardigheid)!
ROTTERDAM, maandag De
Jar ure aubtent-paraer P. J. A.
Veldhoven uit Den Haar» die ln de
saterdag op sondag met
Een kijkje in de Schfedamse sporthal op de openingsdag van
„Jeugdfestijn".
sila auto van het BenUockplel» de
Stetanweg opreed, slipte In de 1m
met 'het gevolg, dat de auto
kop sloeg en enutjg werd
digd. Zelf kwam hg er met een flinke
hoofdpijn »f.
(Van een onzer verslaggevers)
SCHIEDAM, dinsdag Een con
troleur van de Eerste Schiedamse Be
wakingsdienst zag zaterdagnacht uit
eon openstaand raam van café „Het
Hoekje", aan de Jozef Israelstraat 18 *o.
rook komen De heer H P. H, eige
naar van de zaak, werd ijlings ge
waarschuwd. Oorzaak "'ati de rookont
wikkeling bleek een in de vuilnisbak
geworpen, nog brandende, peuk ge
weest te zijn, waardoor de inhoud van
de bak was gaan smeulen.
(Van een onzer verslaggevers)
SCHIEDAM, dinsdag De
eerste dag van het Schiedamse
„Jeugdfestijn" En wat voor een
dag'. De organisatoren kunnen er
van meepraten. Men had wel op
een grote belangstelling van
Schiedams jeugdige inwoners ge
rekend, maar de stormloop die de
jeugd op de Sporthal ondernam,
overtrof de stoutste verwachtm'
gen.
Om negen uur «tonden er grote
r|jen voor de kassa's en enkele Uren
daarna moest een bord met het op
schrift „zaal vol" worden neergezet.
Er waren, letterlijk, dulzend-en-een-
kaartjes verkocht.
De bezitters van deze kaartjes ver-
spi eidden zich in de hal Er werd
even gezocht „naar wat hot leukst
was" en toen begon het have leven
De grootste belangstelling ging op
deze eerste dag naar de venkeerstuin,
de miniatuur auto-racebaan, hert rol
schaatsen en de boetseer-afdeling Wat
niet wil zeggen dat de andere „crea
tieve afdelingen" voorbij werden ge
lopen. Als men boven in de sporthal
zou 2(jn gaan zuiden, dan zou het
dan verkregen overzicht het volgende
beeld opleveren: een krioelende, joe
lende en vooral uitgelaten menigte
kinderen, die zich amuseerden en
veelal ingespannen bezig wanen Of
het de voegende dagen even druk
zal worden, moet men afwachten, maar
er is nu toch al bewezen dat dit
Jeugdfestijn zeker in een behoefte
voorziet
Toen gistermiddag om vijf uur hel
laatste bezoeker!je was vertrokken,
bleven de stille getuigen van een dag
plezier achter Klerfiguren, tekenin
gen. jurkjes in wording bU de naai
machines („morgen gaan we verder
juf") en massa's, massa's rommel
Verpakkingen van snoep- en etenswa
ren die gedurende deze eerste dag
door de diverse leiders en leidsters
(met ware heldenmoed) waren uitge
deeld zoals bananen, krentebollen, fles
jes limonade en gevulde kpeken „Het
ijs delen we maar bij de uitgang uit,
anders plakt alles Weet U dat we voor
de komende dagen zesduizend gevul
de koeken hebben bijbesteld?", verlei
de een verhitte niet-jeugdige.
„Wat voor weer het ook Is, Je zit er
altijd droog, Je hebt er de ruimte en
bovendien, Je kunt er hardstlkke f|jn
spelen," staat er in de folder die het
bestuur van „JeugdfeatUn 1966" Iaat
circuleren. Terecht, want hoe kan de
jeugd in de vakantie beter van de
straat worden gehouden dan op deze
manier?
MAASSLUIS, dinsdag. Vrijdag
avond om half acht komt de raad In
een spoedeisende vergadering bijeen.
Aan de orde komt het beschikbaar
stellen van een aanvullend krediet
I voor het leggen van een transportlei
ding voor aardgas ln de Dljkpolder.
■WJUl.n.rW.VWyWV'*^^**^"
BEKENDMAKING
(artikel 20 Wederopbouwwet)
Burgemeester en Wethouder* van Schiedam brengen ter open
bare kennto, dat z|J voornemens zijn om met toepassing van
artikel 20 der Wederopbouwwet een bouwvergunning te ver
lenen tot plaatsing van een houten noodgebouw voor het onder,
brengen van «ui lijdelijk filiaal van de Gemeentelijke en B.K.
Leeszaal m Bibliotheek op een terrein ten noorden van de
Hanpdnge!^ tadagtraaf belfend gemeente Schiedam, sectie Q
no 1766 <ged.).
Het bouwwerk la in strijd met het vigerende uitbreidingsplan
(uitbreidingsplan ln onderdelen „Kethel- Centrum").
De op dit bouwplan betrekking hebbende stukken liggen ge
durende een week na de dagtekening van deze bekendmaking
ter gemeente-Mctetarle, afdeling Algemene Zaken, Oude Kerk
hof 19a, voor een ieder ter Inzage.
Gedurende deze termijn kunnen belanghebbenden bezwaren
tegen het verlenen van de vergunning echrlfteltjk by hun Col
lage Indienen.
Schiedam, 18 juli 1966.
Burgemeester en Piethouders voornoemd,
De burgemeester,
De secretaris, M. 1
Personeel gevraagd
VAKANTIEBEZORGE]
melden Hoogstraat 76
dam. Tel 26727» of li»
RUttgecing, Hoogstraat 17—19,
Schiedam vreagt JONGEDAME
om te worden opgeleid tot ver
koopeter ln vrljeüjdakledlng en
herenmode.
8-daagse werkweek. Aanmelden
van 916 uur.
Voor spoedige todlensttredl
gevraagd actieve BBZOKGEl
Leeftijd v,s. 15 Jear. Aanmel
den: De Schiedammer, Hoog
straat 76, Te lef. 267297—Ö86506.
Na 16 uur; aft5600.
Onroerende goederen
Unieke gelegen! ti old voor wo-
koop een
tcht aan de
Schiedam,
waarvan direct leeg op te le
veren een dubbele bovenwo
ning Jaarhuur benedenhuis
f970,80. Be langste Handen moe
tan economisch aan Schiedam
gebonden zijn. Gezinsgrootte
moet min, 5 personen rijn. Inl.
(Van onze scheepvaajrtredactie)
ROTTERDAM, dinsdag. De veer
boot „Free Enterprise III" door de
1,11.C. Holland werf Gusto gebouwd
voor rekening van de Townsend Car
Ferries Ltd te Dover, is een heel merk
waardig schip omdat het twee „vaders"
en „zonen" ln de machinekamer heeft.
„Als het daarbij maar blijft!", zei een
technicus van de I.H.C.
Dart „vader- en zoon-systeem" wordt
voor de eerste maal toegepast in de
machinekamer van de „Free Enter
prise" om tv.ee redenen: een zroter
rendement van hert motorvermogen en
een lager houden van de machine
kamer De rtwee „vaders" zijn 12 cilin
der Smrt-MA N -motoren direct ge
koppeld aan de KaMeWa verstelbare
.schroeven en de „zonen" zijn kleinere
6 cilinder Smart-M A N.-motoren-, die
door middel van een vloeistof koppeling
en een tandwielkast eveneens op de
zelfde schroefas kunnen werken Hert
voordeel van een dergelijke opstelling
Is. dat het rendement van de motoren
hog*r is.
De „Free Enterprise III is letterlijk
van voorschip rtort het achterschip erop
ingenchrt zo snel en economisch moge
lijk haar ongeveer drie uur durende
baantjes te trekken tussen Dover en
Calais of Zeebrugge met zoveel moge
lijk passagiers (20Ö0) en zoveel moge
lijk auto's (250). De auto's kunnen van
voren of van achteren hert schip bin
nenkomen of verlaten en zijn tijdens
de vaart geparkeerd in niet minder
dan 13 „straatjes" verdeeld over ver
schillende dekken. Hert schip heeft
voorts twee bruggen met stuurhuizen,
terwijl van alle vier brugvleugels de
machines en roeren kunnen worden
bediend. Andere bijzonderheden: een
kopschroef en een hypersnel om te
leggen roer voor hert vlugge manoeu
vreren, een zeer uitgebreid navrgartfe-
instrumenrtanlum met het oog op het
dniklka scheepvaartverkeer in de Straat
van Dover, voor de passagiers: salons,
bars, winkels, „aurtobusstoelen" en ge
wone stoelen, voor het gerief een uit
gebreide klim atiserlngsinstailati e, voor
de veiligheid brand-alarm- en sprink
lerinstallaties over het gehele schip en
voorts een buitensporige hoeveelheid
reddingsmiddelen van allerlei soort.
Vanavond vertrekt de „Free Enter
prise III" voor goed van de werf in
Schiedam. Het schip gaat voor de kust
van Schotland de gemeten mijl varen
en zal dan, liefst met hertzelfde gange
tje, naar Dover koersen, Hier vindt
dan eerst de officiële overdracht plaats
en dan gaat het schap direct zijn baan
tjes trekken tussen Engeland en het
vasteland. De werf Gusto heeft dan
hiermee het derde en grootste veer
schip aan Townsend afgeleverd.
Geboren: Karla A d v. W, A Lig-
teneeigen en B. A. de Jonge, Pedronef'a
J. C. d. v. B. H. M. Dries en E. A. W.
Smits, Linda E. d. v, J. G Moolevliet
en M. E Mullens, Emma E. d, v. D.
Bakker en J, van Dijk, Esther M. d. v.
J. Rensimk en S L. de Graaf, EHzabeih
V. d. v. H. Tode en E. Rosman.
Overleden: C. Schrooten, 78 jr.; M.
H. van der Paauw, 33 jr. edhtge.
Meijer; E. M. Krulninig, 83 Jr. wed.
Van Noord.
Foto - Film
PASFOTO'S I Klaar terwijl u
wacht. Foto v. Vuuren, Hoog-
106, Scbdedam, T«I. 286720.
Let op hort jutete adre#. jub
