'Springbokken' winnen!PPSC zijn intern, polotoernooi Dordrecht I ■I a - i -sfcfe Er is flink geoefend Auto's: tot hier en niet verder 1 Afsluiting jubileum Bad Groenoord HBSS en op dreef in m tONDENTEAM NA COMB. ZUIDHOLLAND Patrick had weer een mijn in de netten DHS-lustrum toernooi Vlaardinger won nationaal orgelconcours Pijpenlegger werkt met succes SCHIEDAM VUURWERKSTELLAGES WAAIDEN OM Vader verdronk bijna bij redden van dochter Bijzondere brief in Stedelijk Museum J. de Nijs 30 jaar bij vrijwillige brandweer Eurobal werd druk bezocht Wedvlucht van De Postduif 5.000 GESTOLEN UIT BRIELSE BIOSCOOP Esperanto-agenda „ROTTERDAM AAN ZEE" VIERDE 40-JARIG BESTAAN 'Sing-out Nederland' in Alblasserdam Souburgh bereidt zich voor Huishoudelijke Voorlichting A ïsê '■W maandag 15 augustus 1S66 - pag. 5 -J Er sf L" ^lÉÉslH® (Van een ome sport verslaggevers) SCHIEDAM, maandag. Met het Internationaal waterpolotoer- j**dat zaterdag in Bad Groen- is gehouden besloten de or- punteren, de SCZ en de direc- ran Groenoord, de feestelijk- tafcn ter gelegenheid van het faade'seizoen van het had. Het rationale team van Zuid-Afrika, pnaamd De Springbokken, won t toernooi. Dese ploeg die reed* een vijftal «reken op toemee to in Europa, had «Is eerste tegemtsruUr het Nederlands jeofdieventai dat onder leiding van Harrr Vriend bffsonder toed tegen - itand hood. Dow Tittel konden de jeugdspeler* «sïfs een voorsprong amen, nier de tasten konden felflk I Toen.de SptEjugbcfciken een numerie ke meerderheid kregen, omdat Herm- sen uit het wsfter werd gestuurd, na men zij de laSding, maar hat was veer TTktjtel die gelijk kon maken. BeÖe ploegen ecoonden nog eenmaal ta toen «noest er wouden verlengd, bde verlenging werd weer door belde sane gescoord en het.werpen van «rsfworpen moest •uitmaken wie in ie winnsararoade zou udöcomen. De Sfrin^bddoen wierpen het beste. Een combinatie van spelers uit de angering van Londten en een Zudd- infiandse combinatie ypeabden ook «en zantrekfceüjk duel, dat door de ïuifcoöteiiders meA S3 werd ge- vomwa De Nederlandse jeugd moest de verifetaejsroade het onderspit delven tegen de Lomdense ploeg met 5—3, maar in het duel fessen De Sprtatgbctdoen en ZuidholHand was weer «en vedtenging nocfig (2—2. Ook au waren, de Afrikanen het beste, wntzy scoorden nog eenmaal (3—2). te «ndfatand weid daardoor: 1, De toin^bckken, 2. Zufcfc-Hottatvd, 3. Imden-Jtteaan en 4. Nederlandse jeugd, te kort geiteden gekozen Mi» Ajeaoord opende hek toernooi door M eerst de bad in bet water te wer pen, het evenement wend bijgewoond door burgemeester H. Roeïfaenwi met edbUgeoojte en wethouder W. Sohoone- vejd. OOOTVÖOHNE, maandag. In bet kunstcentrum „Overburgh" aan dte Haflaan in Ocwtfvöome Is zaterdagmid dag «en tentconeteEdn^ geopend van beelden en pastels. De pastels zijn van 5ora van der Fltear. Haar echtgenoot Judi Rooyadkers exposeert met beel den. De tentoonstelling to tot 20 au- IwkJE geopend van 35 uur en van 7 tot 0 uur te avontto (ADVERTENTIE) Ecu ipedale verkoop Terienka veiutervallen, voor prijzen, die nooit voor mogelijk zijn gehouden. Bijzonder mooie veimervellen, van ragfijne, geweven Teritnka, drie soorten van de meest ver kochte series, normale prijzen van 1.50 tot 2 gulden, morgen slechts één dag, door el laar voor minder dan da halve prils. Morgenvroeg Om 9 uur begint de verkoop van deze drie soor* w» Terlenka veiuurvat, door elkaar - voor één prijs, per meter Een moment uit de polo-wedstrijd in Bad Groenoord tussen de Zuld- afrlkaante Springbokken en het Ned, Jeugd-team, die door de eerste is gewonnen. terlenka ycnstcrval SO cm hoog Venitervalb +?S- Vcnggrgt o •m u •Mm Ut, *U>fL èm. „M lts Grc veor de polowedstrijden. BERGAMBACHT, maandag (ANP) De 37-jarige C. de Kluijver uit Bergambacht is zaterdag tn Scheve- ningen bewusteloos uit de Noordzee gehaald. Hij werd door politiemannen gered, die in zee mond-op-mond-bea deming toepasten. De man werd in een ziekenhuis opgenomen. De heer De Kluijver, die niet kon zwemmen, was zijn negenjarig doch tertje Marianne te hulp gesneld, die wel een beetje kon zwemmen, maar In moeilijkheden verkeerde. Het doch tertje kon eveneens door politieman nen worden gered. Zij bleef onge- DEN BRIEL, maandag De brief van een der machtigste voretinnen uit de geschiedenis, koningin Elisabeth I van Engeland, waarin zij aan de bur gemeester van Den Briel haar te vredenheid betuigt over de behande ling van het Engelse garnizoen, te voor het eerst in het Stedelijk Museum van Den Briel te zien. De briel waarven de waarden in geM niet te achttien te, ls tn de Franse taal gaarinevan en ondertekend door de koningin zalf. Voor de strijd tegen Spanje verbleef ego Xngeto garnizoen in de sted Den BnteLDeae brief da teert 24 juni 1SM. HOEK VAN HOL1AND. meeofeg, Op ba* Vumi—a ten elu to IVslr v HotUnd ia vrijdagavond de hear J. da NU* gehukhfd omdat faü SO jear tv* verbonden was «*n de vrtywiKBg» brandweer te RoMantom. (biuBevribeld ua, DettduÉven). Bovaodkn was de heer De NJJe 'isar dei sedert de eprlrtSag ltd van <k karogtea war toHoefc van HoBand. Da hit ging <io< gepaard nwt een veritebt katnpaariutlcK ktetatoda fkanaa «ti «ao De telden van de fcampbraikdweer, da heran Boppentenuar **WUa** bo den oadaaua «an en in het recreatie- gebouw werd ter ara ven de Jubtterie aeet disnee wond gegeven. (Van een emier sportverslaggever») SCHIEDAM, nustutef De weers omstandigheden om tot oefenwedstrij den te komen waren voor de Sehle-i dsmse amatearvoetballers beter dan in vorige weekend en er ia dan ook een goed gebruik van gemaakt De nieuwe tweede klasser DHS. trok met het eerste team naar Nieu- wenhoom om deel te nemen aan het Zilveren Hoorn toernooi. Het ontmoet te daar OW en won het duel met 2-1. De DHS'ers gaan het komende weekend weer naar Nleuwenhoorn en zullen het dan op moeten nemen te-, gen de tweede klasser VFC, dat ook in de komende competitie een van de te-1 genstanders van de Schiedammers wordt Een combinatie van Excelsior '20 ging op bezoek bij SFC om een com binatie van die club te ontmoeten. Excelsior verloor met 6—0! Ook Schiedam oefende. Het eerste team leed op Harga een. 03 neder laag tegen een RFC combinatie, het tweede won van RFC3 met 62 en Schiedam 3 verloor van RFC 34 met 3—4. Demos reisde zaterdag met twee teams naar Boxtel om twee teams van de club van die naam te bestrijden. Demos sloeg Boxtel 2 n> t 5—2 en het tweede won van Boxtei 3 met liefst 8—1. (Van een onzer verslaggevers) SCHIEDAM, maandag. De twee de aflevering van „Eurobal 1966" trok veel belangstelling, zo niet meer, als de eerste, verleden week zaterdag. Het afgelasten van het optreden van zangeres Karin Kent kon niet verhin deren dat het, wederom, een geslaagd feest werd. Daar stonden de beat- groep „The Riats", de combo „The Newports" en de disc-jockeys in de bovenzaal borg voor. SCHIEDAM De S.C.V. De Post duif nam met 328 duiven deel aan de wedvlucht voor jonge duiven vanuit Chant illy, afstand 324 km. Gelost werd om 6 uur: eerrte duif binnen 10.28.26 uur; laatste prijsduif 11.17.18 uur. Uitslag: P. v. Os en v,d. Grijp 1, 14. 80; A. Smits 2, 5, 29. 31, 48, 54; H. Veltman 3, 40. 50. 57, 64, 76, 78; H. Vrama 4; T. Jansen 6, 26, 37, 65; L. v. d. ïiey 7, B, 15, 48, 53, 82, 69, 79; I. V. d, Tuyn 8, 11, 35, 38; J. Suttorp 10, 71; C. Paardekoper 12. 41; J. Blomateel 13, f3, 70; J. Middendorp 18, 18, 21, 22, 42, 51, 82; P. Sparla 17; A. v.d. Grijp Karreman 19, 88; G. Ver-' meer 20, 73, 74, 81; F. Koppenhagen 23, 45, 63; A. Suttorp 24, 38, 48, 56, 77; N. v. Ark 25, C. Anker-Toutün 27, 38, i 43, 55, 60; T. v. Weelle 28, 44; H.i Blonde 30; G. Meyer 32, 67 (Diploma) O. Bolkenbaas 33; J. V. GUs 34, 61, 75; j J, Ups 47; W, v. d. Kant 52; C. den l Tuinder 59; A. Brouns 68; C. Verhea-' ren 72. j BRIEUJk iBMEdf*. Tüdeoi dt it.h.id vftn de bewoner* Ie ln de wcht ven denderdeg op vrijde* In breken ln het bloeoooptheeter „i-tJ- XOR" ees de Hobeletreet to Brlelie. Er U een bedui ven fMO,— *nn ■Jenden ontvreemd door lud force ren ven de bnndioun Be politie vnn de mep BrieUe «velt to «eraenwer- (Van een onser aportveralassevers) SCHIEDAM, maxndat. —Met veel ■ucoes namen de «aterdagclubs HBSS en PPSC deel a»n het toernooi dal Oranje WH ln Dordrecht organiseert. De HBSS'en speelden ïaterdar teien Geluksvogels en wonnen dit duel met 32. Toch keken de oranjehemden ln de eerste helft tegen e«a Zl achter stand aan, omdat alleen Rademaker het net van de Vogels ken raken. Na de rust waren de Schiedammers echter sterker en door Schop en Aal- dijk trokken zij aan het langste eind. Het tweede duel Werd ook gewonnen en ditmaal was Pelikaan het slachtof fer van de aanvalsdrift der HBSS'ers, Voor de rust witfton het Aaldijk en Prins die raak schoten en hoewel Peli kaan de stand nog op 1-2 kon brengen was het Da af Droge die de zege veilig stelde (13). HBSS komt nu a.s. za terdag tegen Zwaluwse Boys in de hal ve finale. In de andere poule boekten de PPSC'ers saceesaon, want eerst moest Sleeuwtjk de kracht van de Schiedam- j men» ondervinden <2—0) en dtsrnaj was het SSW dat mot 21 het onder spit dolf. In de eerste helft van het| duel tegen SleenwtJk ging de strijd nog wel gelijk op, maar na de hervatting sloegen de Schiedammers door treffen van LodJ Kalden en Plet van Veen 1 hard toe. Tegen SSW hadden de Schiedam mers het iets moeilijker. Ook in deze eerste helft werd niet gescoord en even na rust plaatste Jan Teeuw de bal in eigen doel. PPSC kwam echter fel te rug en Kalden kon de gelijkmaker scoren. Even voor tijd lanceerde Kal den uit 'n vrije trap Piet van Veen en toen grepen de Schiedammers de winst (2—1). Volgende week komen de PPSCers in de halve finale tegen Oranje-WIL I Wanneer HBSS en PPSC belden suc cesvol uit deze halve finale komen, dan wordt de finale een Schledamse aan gelegenheid.! HET GROOTSE VUURWERK, dat zaterdagavond om 21 uur afgestoken zou worden aan de Schiedamse Maasboulevard, ter afsluiting van de Vakantie week van de S.G., is niet door kunnen gaan. Door de hevige rukwinden tijdens het onweer van zaterdagmiddag, zijn de hoge stellages, die eerder aan de kant van de Maas zijn opgericht door de leverancier van het vuur werk, omgewaaid, verbogen en gedeeltelijk ook vernield. Oe foto toont de trieste ravage. Grondig herstel op korte termijn was niet meer mogelijk. Gezien ook het risico dat defioge flatgebouwen aan de Havendijk zouden lopen bij het uit de richting slaan van de „hoge stukken", heeft men ter elfder ure het vuurwerk afgelast. Het zou overigens de eerste maal zijn dat het jaarlijkse vuurwerk aan de Maasboulevard gehouden wordt. In voorgaande jaren gebeurde dat aan de Burg van Haarentaan in Nieuwland; doch aangezien deze laan nu een drukke verkeersweg is geworden, kan dat niet langer. HOEK VAN HOLLAND, maandaft' He-t Belgiaohe visa?rsvaartui* Pa trick uit ZeebruMê acoDnt hert wel op zeemijoien te hebben voorzien. Nadat de vissers im de rteoht vtan maandag op diasdag een zeemija in de rieden om- hwe brachten, votud men in de nacht van zaterdag op zondag weer een miin tn het net. Stuurman J. de Brakeer kreeg door de miin maandag schade aan de net ten. Zaterdagnacht vlate men vrijwel op dezelfde plaats, namelijk in de bu'«rt van het lichtschip Gocrce. Het liep weer tegen vier uur toen de netten werden ingehaald en toen bleek dart er een zwaar voorwerp ln zat. Aanvanke lijk geloofden de drLe opvarenden nle'. ln een tweede mijn, want zoieta tornt macr ze kien voor. Het bleek echter wel degelijk een tweede projectiel 4e zijn, Hert was volkomen gelijk aan het eer ste. Daarom zette de Patrick weer koers naar de Berghaven in Hoek van Holland waar de mUnoj>ruimingsdle«i#i van de Marine het enorme gevaarte onschadelijk «naakte. HOEK VAN HOLLAND. m*anda*. „Rotterdam aan Zee", de vereni ging vul kampeerders in Hoek van Holland, heeft saterdag sttn 40-Jarig bestaan gevierd. Toen de Rotterdamse wethouder van Sport en Recreatie, de heer R. Langerak, saterdagmiddag op het kampeerterrein arriveerde, was het er opvallend stil. ledereen die nletj direct lets met het jubileum te «naken i had was naar het strand getogen om te genieten van de ultsonderlljk mooie Iedereen gunde het de kampeerders van harte, maar voor de jubilerende! vereniging was het toch wel een beetje} jammer. Wethouder Langerak onthul de de nieuwe vlag van „Rotterdam aa"| Zee" en tijdens de daarop volgende receptie vertelden zowel veremigings- vooraitter G. J. Giesen ato de wetbou-j der iert» over de geschiedenis van „Rot- j terdam aam Zeeeen historie dde te—j vens de geschiedenis van de kampeer terreinen zelf ia. Veel is er veranderd1 in de loop der jaren, vooral in de goe-1 de bertekem!» van het woord, maar het; enthousiasme en de grote animo van! de kampeerders rijn gebleven. Tijdens de receptie in het recreatie- gebouw bleek toch wel dat niet ieder-: een aan hot otrand zat Verschillende sprekers staken de loftrompet over, „Rotterdam aan Zee", de vereniging die 40 jaar lang opkomt voor de be-, langen der kampeerders. Een gezellig kinderfeest gevolgd door een kampvuur vormde de afslui ting van <üt jubileumfeest. SCHIEDAM, maandag. Verleden Jaar sou de honkbslafdetimg van DHS haar eerste lustrum vieren, maar door allerlei omstandigheden kon hei toer nooi dat aan dH lustrnmfecai luider moest bUsetten, niet doorgaan. Daar om hebben de DHS'ers hei afgelopen zaterdag gedaan en de gasten waren vol lof over de ontvangst. De reams van CTC, HBC en Nep- lunus werden 'u morgen* onthaald op een broodmaaltijd geheel verzorgd docw de damea van de leden in, de gezeïDge kantine. Nepftuoua, dot reeds kampioen wae gwarrien, won ook dit toernooi. Hat kwam in de finale uit tegen DCHB en won met 7—2. Het eerste treffen was Tussen DHS en CTC. wtarin de Schiedammer* goed voor de dag kwamen on toch maar not met 7—6 konden wirmeix HBC uit Hilversum kon het egen hei sterke Nepüunufi niet bcflwerken en werd met 41 venslagen. 0c4t tegen CTC kon den de Hilverauimnens niet op, -want nu verloor HBC möt 85. De vele veldfouten door de DHS'ere in de f.natoparrtj togen Nejrtui*» gemaakt waren oorzaak dat zij met de cijfers 7—2 verloren, De voorzitter van de afltetong honk bal van DHS, de heer Bone reikte de- prijzen uit. Deze bestenden hoofd- zaflwfitjk uit fraai hout-tr*eBweric, ver vaardigd door de DHS'er Kee* Keree- nwrijer. De Neplun lanen boden de DHSVrs een honkbalknuppel aan. DEN HAAG, maandag (ANP). De heer J. Slagboom uit Vlaardingeu werd zowel ln de afdeling interpreta tie als ln de sector improvisatie de eerste plaats toegekend ln het natio naal orgeleonoours voor amateur», dat gig teren ln Den Haag werd gehouden. Het concours werd dit Jaar voor de derde keer gehouden. De winnaar» van vorig Jaar drongen niet door tot de finale, waarin de Jury de prestaties kreeg te beoordelen van seven van de 27 deelnemers, die ïich hadden aan gemeld. In de finale interpretatie treden aan: Jan de Jong uit Rotterdam die een beloning ontving voor zUn bijzondere prestatie, Teun Plomp uit Zoetermeer, Jaap Slagboom uit Vlaardlngen en Dries van Zomeren uit Den Haag. De drie finalisten ln de afdeling Impro visatie waren: Ruud Can neme ijer uit Kwlnsheu), Henk Langenkamp uit Hengelo (O.) en Jaap Slagboom. De wissel prijzen, een koperplastlek van Aart van den IJsel en een Chamotte- plaatlek van Helde Daamen, werden de winnaar uitgereikt door de Haagse wethouder dm. H. J. Wilzen. De jury, gevormd door Johan van Domme le. Arnhem, voorzitter, Bern- hard BartellnJc, Amsterdam, Wlm van Beek, Groningen, Adrtaan Blanker.- etein. Lelden, Klas» Bolt, Haarlem. Maarten Koojj, Soest en Stoffel van Vlegen, Utrecht, oordeelde, dat de prestaties van de amateur-organisten op een zeer hoog niveau lagen. Met de finale van het derde orgelconcours werd de eerste Haagse orgel week be sloten, waarin vijftien amateur-orga nisten de cursus improvisatie volgden, die gegeven werd door Cor Kee, en waarin een reeks orgelconceren werd gegeven. De organiserende stichting „Pro Organo" heeft laten weten ook vol gend Jaar een orgel week te houden, waarin het nationale orgelconcours wordt opgenomen. meldt, werkt de bil de Xeiterdansebe Droog, dok MaateehapptJ gebouwde ptjpen- lenrer JSngh W. Gordon" mei moeee San site teak Kngsl—d te vooralen mrt bet eereto aaedgse uk de Noord- De opdracht to een lcwneter lange 4 tussen de door de I3.P, gaaput in de Noonfeee near de plaats Easington, juto ten noorden van de ri vier de Humber gelegen. Hoewel hel erwmne werinechtp nu en dan met ilechrt weer te kampen bad, és au toch al over een afstand van twhtoig kilo meter een pBpteldtng gelegd De „Hugh W. Gordon" word word top korte af- AUHLASSEKDAM. toeendel. Ouder het motto -81a*-out Nederland" aal osn aantal lenss NadarUndtrs «P saterdag, M auguws* to avonds om 8 aar In het dorpshuis oen ibow van morde berbowapanfag opvoeren. De show is, ln navolging vu soort gelijk* shows to het buitenlui om streeks Fasen ontstaan en heeft tot deel to ene lend nieuwe geee» -te loneiu, wwimu «ene en melijee ven velucbolen, tnld- uelbere «hol». uiUveiUtoltra en w»r- kende Jeugd uit rite delen ven het lend meewerken. - Zeterdimnldde* SO uuuitni, »ti het «TSSecSptnlwt d^tutodetto. nAk deer, hutgmneerier u.L»U| wofden ontvugen. I HET IS NU DEFINITIEF: het strand van Reckanje blijft ge sloten voor het autoverkeer. Enige tijd geleden nam de raad van Roekan je dat besluit, nadat een automobilist dodelijk was verongelukt: Gedeputeerde Sta ten waren het echteniet met de raad eens en rij droegen het be sluit ter vernietiging voor aan de Kroon. De Kroon Maak echter we! met de mening ven de ge meenteraad van Rockanje mee te kunnen gean. Zij vernietigde het besluit dus niet. Sindsdien staan de auto's precies tot de lijn, die het strand van Rockanje scheldt van dat van Oostvoorne. De (aetata gemsente heeft haer strand wdl opengelaten maar is door het beeiuH ven Rockanje nogal gedupeerd omdat de enige manier om op het Rockahjese strand te komen Is, vla Oost voorne to gum, Oostvoorne derft nu nel toeriitieche Inkomsten. ALBLASSERDAM. maandag. Nu het nteuwf hockay-arizoeo met raaae schreden nadert, heeft de hockey dub Souburgh een aantal trwktingewed- •trijden vartgeateid, teneinde bil de aanvang van de nieuwe corapotkie „bestogen ten ijs" te komen. Het eerste hareo-taaro te ingedeeld in de derde jotoeu A van de hoofd band met «ia raedeetendor*: Cartouche, DSHC VIL HHVC V. HitoBto III, IM- <kn TV, RltowUk 1U tn Victoria V Over enketo weken zal ha* eereU faerwtteam een eantal eeieottewedatTIj- den opalen opdat de eltUUon kunnen worden ingedeeld. Het baotoiur aal op maandag 29 augustus ver (aderen an daarne aal mededetkic wonden fadaan over inl- ttatteven de te het nieuwe «elzoen «4 ontwékkeUnC autten komen. De Jaar- Hikte alganvane todeovarpadaring zal to #e**ten*« worden belegd. stand gevolgd door de hohter M. 228. dtt tot taak heeft de gelegde pijp ln de zeebodem te begraven, zodat «heep- vaart en vdoerg teen hinder van de leiding zullen ondervinden. VLAARDINGEN, maandag. De ptoaiaeiljke eHchhng voor htüskonde- UJks en geaiMvêorUehttDg opent woensdag 17 aogoctoa m. bet nieuwe schoen mot een propsgsndadag In Het Hoekpunt. Broek weg M (tegenover ga weekmarkt). Er wordt een tentoonstelling gehou den, cr la een modeshow en een kook demonstratie. Tevens tal op deze dag begonnen worden roet da Inschrijving voor de veto nieuwe cursussen. Hst bestuur vestigt er nadrakktlijk,d« aan dacht op dat nieuwe cursisten voor rang lullen hebben. De toegang tot deze manifestatie is gratie. Iedere 50ste bezoeker of bezoekster ontvangt een aardigs attentie, Het Hoekpunt to ge opend, morgens van 10-12; mid dags van 1-4 en 's avonds van 7-8 uur. «Hg DEN HAAG, muadtg (ANP) BI) KB U beaoemg tot tecmtr in ar- nudleenitntonclubgiik T

Gemeentearchief Schiedam - Krantenkijker

Rotterdamsch Parool / De Schiedammer | 1966 | | pagina 2