FEIJENOORDERS
MOETEN ZEVEN
KEER TRAINEN
mmwmm
De schrijver
van het
Rotterdams
Dagboek
is met
vakantie
Nieuwe Shell
raffinaderij
in Denemarken
Orinoco trekt
schip vlot
HALF BOOREILAND OP REIS
ü'te- abik
ROTTERDAM RIJNMOND
STUDIECENTRUM VERSTUURT NIEUWS-
IN-BLIK NAAR SCHEPEN
Phonomar: door ex-
Minjonners gekozen
programma's worden
ui Haagsch Blinden
instituut op de band
gezet en gekopieerd
Zweden voorbeeld
Verkoop
Financiering
N\
TYPISTE
Weer drie auto's
opengebroken
Hardere aanpak in stadion
UITVERKORENEN
Né:
'•Si
psg. 4 - vrijdag 19 augustus 1968
Geluidspost op zee
In de eUidlo van het Haagsche Blindeninstituut «orden van l ^moeder"- band 20 kopieën tegelijk gemaakt,
"pAJ&QOZrCpkimniti Simon Carmiggeh vertelt aan boord van
de kustvaarder „Poincicma" in de haven van Neiv York
één van zijn kronkel*. Het veelomstreden derde doelpunt in de
worldcup-voetbalwcdstrijd EngelandDuitsland weerklinkt in
een hut van de „Stad Gondel, een Rotterdams schip in de Indiase
haven JVavlacJd. Karin Kent „danst de hele nacht door" bij de
bemanning van een tanker in IPest-lndie.
Deze maand zfjn voor het eerrt
na. een proerperiode van een
half Jaar 18 Nederlandse
koopvaardijschepen van „ge-
luiötpoet" voorzien: een novum
voor de Nederland» vloot, dat
onder de naam van phonomar"
gelanceerd ia door net Studie
centrum voor Zeevarenden.
»W« haMm bat nvatl dat het
weekblad „Waob* te Kooi" dot la «e
oplaag van lOOo exempCorec op de
gehele Nederlandse vloot waar
opfc ter wereld wordt ▼wipreM,
amtToniag behoefde. Een gelulds-
hand Mn maal pet maand verson-
dea leek ene hiertoe de ua|<w«-
md manier", vertelt oud-mee ni>n
Leeadert van Dam van hei Studie
centrum,
T\E Zweedse koopvaardij hebben
wij tLifl vocrbeokJ jsonomen. D*
Staato-redtö omroep startte daar to
1W8 mot een gehildsbandendlenat.
Kat ward een avorwaOtUcend auccao".
„Of het dat ook op de Nederland»
vloot zo! worden Ia nog niet te teg-
Wn. Maar de voorbereidingen dLe we
oebbeo getroffen, voordat we met
air" zijn. begonnen, waren
gebreid"
Va» Dam vertelt hoe aan 600 «she-
pen een «nque te-formulier Is g«-
«buurd met de vnaag „of er één of
meer bandrecorder* aan boord wa
ren" een ««rate vereiste al* men
geJukfcbtnchm aan zeelieden wild*
gaan distritmene®.
Vierhonderd schepen reageerden:
er waren Ö02 pickups en 1450 band-
reoordera aanwezig. Er waren boten
bij die zelfs meer dan 12 apparaten
par «ohlp «en boord hadden,
Daarna werd begonosn cm aan 12
„uitverkoren" schepen «en proef-
band te «turen. D« ervaring leerde
namelijk dal Radio Wereldomroep in
veel gevallen via d* korte golf niet of
nauwelijks beluisterd kan worden,
Een samenvatting v&n actualiteiten
gelardeerd met muziek op een
bandje van éér> uur wu In dergelijke
„van Nederlands nieuws verstoken"
gevallen de oplossing. De band bood
elok wat wila: n>ort, populaire weten
schap, nieuws, kunst („Spinoza"),
oen stukje troonrede, cabaret (lUidi
Carreil), een greep uit het concilie en
wat lichte en serieuze muziek. De
reacties waren unaniem enthousiast.
welwillende beslissing van de vtff ra-
dloxuUen te hebben ontvangen die
toestemming moesten geven voor het
sftsppe van hun programma's
moest «r geld op tafel komen,
De Centrale voor Zeevarenden ter
Koopvaardij en Visserij (CVK) wilde
de helft betalen. Do overige vijftig
procent kwam voor rekening van de
Stichting Zecmanswelzijn.
De programmakeuzü wordt ge
maakt door een aantal ex-„Muijon-
ners", die onder leiding van radio
man Hans Herin*, de bandjes sa men-
stellen na zorgvuldig ia de „gidsen"
en „bodes" aan.geschrapt te nebben
wat interessant voor „<to zeeman"
kan zijn. (Hierbij worden alle ge
loofsrichtingen gelijkelijk bevredigd.)
Aan het eind van de maand Is er
dan een band van zes acht uur leng
te bijeengesprokkeld, die door rlgo-
reus schrap werk tot precies één uur
wordt teruggebracht.
Vaak die „moeder"-band worden to
Den Haag, bij het Blindeninstituut,
20 koplën tegelijk gem salet. Het Blln-
denlnaütuut, dat over speciale opna
me- en weer gaveapp ar tu ur be
schikt, heeft ervaring in dit werk
omdat til ook een gesproken week
blad maken voor <lè blinden to he:
gehele land.
dit bemoedigend begin, kon
men over de financiering van
de uak gaan denken. Na eerst de
*pN dan is het de kunat om de
banden- t« verkopen", zegt de
heer Van Dam, „Wij verkopen ze
voor 20 gulden per s:uk. We gebrui
ken het boste merk magneto foon-
van de geadreSMoi
nq elg
*nde".
sink.
PER VLIEGTUIG worden de banden met Nederlands nieuws In speciale
cassettes naar de schepen verstuurd.
Aan dia twintig guLden word; b(J*
na niota verdiend zo wordt voor-
Jereke-nd. De band zelf kost meer
an een tientje: de luchtpost (want
Iedere zending gaat mot het vlieg
tuig) kan tot 4.50 oplopen; de ver
pakking kost een halve gulden.
Daarbij komen de honoraria voor de
samenstellers, on de produktlekoatei?.
„Met de verpakkingsdoosjes, dfe
speciaal voor ons rito ontworpen
hebben we een aantal Droeven- geno
men", zegt Van Dom, „wij hebben ze
In Den Haag van een hoog flatge
bouw laten donderen. Ook Is er over-"
heen gereden met fietsen en auto's.
De doosje# doorstonden alles".
„Als we 100 exemplaren van één
band kunnen verkopen, springen we
or net uit, wat betreft de gemaakte
onkosten. Maar we hopen natuurlijk;
op een grotere oplage".
Dc eer#ie lichting van „phonomar"
la UunkhdeU aangekomen aan boord
van de 18 schepen, die op deze ge-
luidadlenst hebben ingeschreven.
Dank zij dit nieuwe Initiatief
van het Studiecentrum voor
Zeevarenden kunnen nu de op
varenden van de „Rochab" In de
haven van Puerto Rico luisteren
hoe uiteindelijk het songfestival
door Nederland toch nog werd
verloren. En hoe Emmy Vorhey
en Christiaan Bor in de Rotter
damse „Doelen'* mot overgave
hun Bach-partituur verklankten.
Voor slechts twintig gulden
per uur inclusief porto.
VERENIGING
„DE TECHNISCHE SCHOOL"
ROTTERDAM
Op het Secretariaat-Centrale Administratie
wordt per 1 september 1066 gevraagd eon
Voor typewerk en lichte administratieve
bezigheden.
per maand. Salaris vanaf 21 Jaar f 340 tot
por maand. Salaris van 21 jaar ƒ340 tot
ƒ597 per maand (rijksregeling), afhankelijk
van leeftijd en ervaring, exclusief 6 pet.
vakantie-uitkering.
Premie AOW-AWW komt voor onze reke
ning.
Sollicitaties te richten aan het Secretariaat,
Wea ter tin gel 101, Rotterdam-3, tel. 133165.
PiUfcM» HMtUuh» T.lflfoon 18 HBO
(ADVERTENTIE)
de nat
aan de vijver
)n apljkenteae
spreekwoordelijk voor
fantastisch wonen
op billijke conditie
ooo#«oo#\
tnod-el woning
ihalalalru! «*n cf« *!fv#r
0«opéiwJ! dinsdag* «n dondard«gi »an 10.30—1? ui
•nn»n1#-2l uur;isitrdas* van 10.30'17uur.
IWkri Ir forms II» In de mod»fwt>nfng of door J
\di .otterdam»» vestiging ven hel bouwfonds
idir|«ndso gemeenten (d« Installing dis
dulisndan helpt tal) hsl rsdtrllgsn
vsn do woning nlltmnl),
westblssh 23. telefoon
ROTTERDAM, vrijdag. Vanmor
gen i.s bij Frederieia in Denemarken
de eerste Shell raffinaderij in dat land
officieel geopend door de Deense m -
uJs'.er van handed, de heer Lar# P
Jensen.
In deze moderne raffinaderij, met
een V2rwej*!<;ng«apaciteW van 2 mil
joen '.on psr jaar, wordt op ruim*
schaal auiomaae toegepast, vooral op
het gebied van de electrünfcche pro-
cesbeheersing. Bij de raffitiaderij zijn
aanlegs'^-lgers gebouwd die tanksche
pen tot 65.000 ton -in staat stellen bun
lading ruwe olie te lossen.
ROTTERDAM, vrijdag. Het
Britse s.s, „John L. Nanta" (7.710 ton),
f [daden met stukgoed voor veruchll-
ende havens aan de Perzische Golf,
liep op 7 augustus op eiland Jazi-
rat AraW aan de grond. De „Orinoco"
(4.000 p,k.) sleepboot van L. Smit en
Co's internationale sleepdienst, kwam
dezelfde dag ter plaatse en probeerde
het schip vlot te trekken. De „John L.
Nanta" was echter te vast op dit
eilandje gelopen, zodat de lading eerst
gelost moest worden. Een bergings
team, onder leiding van de heer Z. W,
S. Moerkerk, vloog naar Bahrein, al
waar bakken, kleine sleepboten en een
landingsvaartuig werden gecharterd
orn de lading te lossen.
Op 17 augustus, bij hoog water,
heeft men geprobeerd met ae sleep
boot „Neptunla" van de Overseas
Towage and Salvage Co., het schip
vlot te trekken. Doch deze poging
mislukte. Toen is men er toe over
gegaan nog meer lading te lossen,
waardoor men er in slaagde de „John
L, Nanta" op 18 augustus 02.00 uur
lokale tijd, vrij van de grond te krij
gen.
HOEK van HOLLAND, vrijdag.
Hoewel de politie In Hoek van Holland
goede hoop heeft dat na de arrestatie
van drie Rotterdamse en drie Duitse
jongens de diefstallen uit auto's tot
net verleden zouden behoren, blijkt
dit niet het geval te zijn. Er schijnen
nog meer „autokrakers" actief te zijn.
Er werden opnieuw drie auto's open-
febroken op verschillende plaatsen in
[oek van Holland. Uit een der wagens
werd een fototoestel vermist
(Van onze sportredactie)
ROTTERDAM, vrfldag. FeUenoord heeft lering getrokken rót
de eerste competitiewedstrijd tegen NAC. „De conditie van onze
spelers was slechter dan die van de Bredanaars", zei manager Guus
Brox, „en daarom hebben we besloten om intensiever te gaan trainen.
Een aantal spelers zal nu zes of zeven keer per week door Kment
onder banden genomen worden."
Reactie van Kment: „Ik zal ze pakken. Het zal niet meer gebeuren
dat er vrijdagmiddag een naar Rockanje gaat om te zonnen".
FEIJENOORD: Pieters Graaf
land; Romeijn, Israel, Kraay,
Veldhoen; Haak en v. d. Vuil;
Geels, Jansen, Bild en Moulijn.
SPARTA: Doesburg; Buitendijk,
Laseroms. Eijkenbroek, Bentzon;
Kemper en Bosma; Hou man,
Madsen, Bosveld. Vennoten.
XERXES: Ven Dijk; Dorjee,
Spinhoven, Jonde, Fafié; Jacob*
en Van Toledo; Heijerman, Pan
sier, Hanegem, Kleinjan.
SW: v, d. RoerHazenbroek,
Van Dongen, Glaudemana, Van
Leeuwen; Van Beek en Van
Schie; Corpeleyn, Osterholt, Van
Dijk, Van Gent,
EXCELSIOR: o. d. Wekke; G, d.
Butter, Luck. Miihlenbmch
Kosten; Weber en A, d. Butter;
Vel berg, Beek, Sfaiuenberp,
Brand.
HERMES DVS: Bravenbaer;
Monster, u. d. Burp, u. d. Heide,
Heikamp; Fonhof en Marree; v,
d. Griend, Van Kooten, Klein,
Jansen.
ROTTERDAM, vrijdag. Wijk-
tuinman J. van Dalen van de gemeen
telijke pLa q :«>en eodie rua'. afdeling
noord U gisteren gehuldigd .ter «e-
legemheld van zijn 25-jarig dieiutjubi-
leum. Hij kreeg ondermeer een gouden
horloge en een geschenk onder couvert
iAt.&Vi
U
Rond hot middernachtelijk uur ging dere heflt
van het bij De Groot In Zwiindrecht gebouwde
booreiland op weg naar de boorlocatle bij de
Doggörsbank,
Het ..halve" eiland komt met acht poten op de
zeebodem te staan. Door deze acht holte poten
worden een achttal heipalen van 72. meter lengte
rond 40 meter de grond ingeheid, Zelfs het slechtste
weer zal naar men hoopt het eiland niet
kunnen deren.
Eind augustus komt de tweede bij Gustoge
bouwde helft van het eiland, dat door de eigenaar
B.P, da naam „B" heeft gekregen, op de locatie aan.
In september wordt dan de boortoren op het tot
een geheel verbonden boorplatform geplaatst. Deze
toren ligt nu nog op de bouwwerf van De Groot in
Zwijndrectit. De huurder van het „B"-eftand, de
„South Eastern Drilling Company" hoopt half ok
tober naar olie en gas te kunnen gaan boren. De
„Sedco" heeft bij Gusto nog een tweede eiland In
aanbouw.
Hst halve eiland dat gisternacht v astgel ast op een
reusachtige ponton op weg ging, wordt bovendien
dpor polsdikke staalkabels op zijn plaats gehouden.
In de vroeae morgenuren passeerde het ongewone
transport Hoek van Holland.
Het nogal teleur*tellende spel in
Breda 1# voor Brox en Kment ook aan
leiding: geweest om het elftal op en
kele plaateen te wijzigen. De van zijn
enkelblessure herstelde Guus Haak is
ten ko«te van Libregrts tern^e-
keerd in de middenlinie en Kiek van
der Vall heeft Plet Fransen verdron
gen.
Ruud Geels is sneller in de ploeg op
genomen dan hü had verwacht. Toen
hij in juli zijn contract tekende zei hij:
„Ik hoop dat Feijenoord me eerst een
tydje in het tweede elftal laat spelen
om te acclimatiseren." Feijenoord
voelde daar aanvankelijk ook veel
voor, maar nu Hans Venneker maar
niet In zijn oude doen kan komen en
Ove Kindvall nog steeds niet beschik
baar is, heeft men niet geaarzeld om
hem tegen FC Twente op te stellen.
Feijenoord kan zich voorlopig geen
enkele misstap meer veroorloven. An
ders zou Ajax nu reeds te ver uitlopen
en zouden er wel eens minder mensen
naar het stadion kunnen komen dan
Kleboom c.a. lief la.
Sparta en Xerxes, trekken naar het
zuiden, Sparta naar Willem II, waar
het goede winstkansen heeft en Xer
xes naar Fortuna '54 waar misschien
een gelijkspel binnen bereik ligt
Sparta heeft zijn elftal ongewijzigd
gelaten, maar verwacht mag worden
dat trainer Wiel Coerver aan Ton
Kemper en Jan Bouraan opdracht zal
geven om aanvallender te spelen dan
tegen PSV.
VERXES moet Lazar Radovte mfe-
sen. De Joegoslaaf heeft saterdag
tegen GVAV een middenvoetsbeentje
gescheurd of gebroken en moet nu een
dag of tien. met styii voet in het glpe
lopen. WaarschUnlök sal hfl tegen
Fortuna '84 worden vervangen door
Ton Pansier,
SW moet het tegen RCH zonder
Wout van Meeteren doen die tegen
Eindhoven aan de knie gewond is ge
raakt. Osterholt vervangt hem in de
voorste vier. Öp de linkervleugel heelt
Rijkuiter het veld moeten ruimen voor
Van Gent en in de middenlinie is Van
Schle teruggekeerd.
Excelsior speelt zaterdagmiddag om
vier uur in Tilburg tegen NOAD, dat
evenals de Kralingers de eerste tweo
wedstrijden heeft verloren. BIJ Excel
sior Is rechtsbuiten Kalkman vervan
gen door Velberg, Henk Schouten is
teruggekomen op zUa besluit om voor
een amateur club te gaan spelen. HÜ la
opgesteld ln het tweede elftal van Ex
celsior, dat zondag tegen Gooiland uit
komt. Volgens trainer Rinus Smits is
de mogelijkheid niet uitgesloten, dat
men Schouten dit seizoen ook nog een®
in het eerste elftal zal terugzien.
Bij Hermes DVS schijnt het voor
hoedeprobleem nog niet te zijn opge
lost. Een gemiddelde van één doelpunt
per wedstrijd is te weinig om ln deze
marathoncompetitie een rol van bete
kenis te spelen, Manager Gijs Doo
laard probeert het zondag tegen Lim-
burgla met Willy Jansen als linksbul-
ten en Jaap van de Griend, die een
tijdje om studieredenen niet heeft ge
speeld, op de rechtervleugel
(ADVERTENTIE)
nu... beduidend
goedkoper
Een duiter Is ge«n luxe meer
voor die huismoeders, die steeds
meer zelf moeten doen in haar
huls, door gebrek aan hulp.
Neen, zo'n duster Is een nood
zaak - en U kiest natuurlijk een
charmant vloc model, om er ge
zellig mee uit te zien en toch
Uw kleding te besthermen.
Tricot Nylon dusters, nor
male prijs 9.75 met flinke
zakken, in practlieh 3/4 model,
en royale lengte, koopt U mor
den voor nog géén zes gulden.
Morgenvroeg om 9 uur begint
de verkoop van deze Nylon
dusters, In meerdere 1 frisse
kleuren en moderne dessins,
In de maten
M t/m 43,
GMe nf, ef nftrtft. Mit
