Beach party' is
niet echt leuk
AANBIEDINGEN
FOTO VAN VUUREN
KAPPER koen brouwer dringt door
tot nationale scheidsrechterstop
'Ik heb nog nooit geen speler
van het veld hoeven sturen3
Eeuwfeest
van Orpheus
Zes gewonden
bij ernstige
aanrijding
j Terlenka
Schiedamse bioscopen
Schiedam
Heldenmoed in
tankbataljon
Zedendrama
SCHIEDAM
Haspels stremden
tunnelverkeer
jongeman reed in
ondeugdelijke auto
Fi jongens
.pantalons
Bij val snijwond
in bovenlip
Vergoeding voor
vrijwillige
brandweer
Frankie Avalon
kon show ook
niet redden
BUISJE MET
TABLETTEN
VERLOREN
ECHTGENOTE
Burgerlijke Stand
jongenspantalons
Twintig kisten met
sinaasappelen
vielen van auto
25 augustus t/m 3 september
(behalve zondag 28 augustus) Aanvang 21 uur
Kaartverkoop bij de V.V.V.'s te Delft» Den Haag,
Rotterdam, Schiedam en Utrecht.
Bestel kaarten verkrijgbaar bij alle V,V.V.*s.v
Prijïen der plaatsen:
1 2 ,i 3-, f 4.-, f 5.-, f 6.-, f8.- en f lV.
vrijdag 19 augustus 1966 - pag. 5
(ADV£RTENTIE)
(Van een onzer verslaggevers)
Koenraad Brouwer is doorgedrongen tot de bovenste laag van het
vaderlandse scheidsrechters-contingent. De Schiedamse kapper ont
ving kort geleden de mededeling van de Koninklijke Nederlandse
Voetbal Bond „dat hij bevorderd was tot A-seheidsrechter", hetgeen
er op neer komt dat hij gerekend mag worden tot de vijftien beste
'voetbal-regelaars'.
Zeven Jaar geleden stapte hy naar het kantoor van de Rotterdamse afdeling
t»n de KNVB. Om zich op te geven voor de scheldsrechterscnrsas, J>at kon.
te cursus begon op een woensdag en de zondag daarop blies de heer Brouwer
«fin eerste wedstrijd: SVV II tegen VFC 6. Er is in die zeven jaar wel iets
veranderd. Kapper Brouwer bleek „geknipt" te zijn voor scheidsrechter. Waar-
udiHnltik zullen de voetballiefhebbers dat a.s. zondag in Deventer kunnen
ervaren bö de eredivisie-wedstrijd Go Ahead—DWS.
Terwijl hij een begroeide nek uit
scheert vertelt Koen Brouwer „hoe hij
er zo toe gekomen ls". Hij wijst ach
ter zich naar een toto die aan de muur
hangt. „Het eerste van Hermes zo'n
vijftien jaar geleden. Haar sta ik ook
bij. Van 1948 tot en met 1951 heb ik
constant in het eerste gespeeld, mag ik
wel zeggen. Als kanthalf. Links of
rechts. Kon me niet schelen. Tsja, toen
kreeg ik een voetbalknietje en dan
wordt het sukkelen en tenslotte stop je
er dan maar mee".
Voor zijn Hennes-tijd voetbalde de
heer Brouwer ook nog twee jaar in het
buitenland. Dat was net na de oorlog.
„De Canadezen waren toen hier. Ik
zorgde er voor dat ze een beetje op
„Boshoek" konden voetballen en korte
tijd later kreeg ik de kans om als tolk
naar Engeland te gaan. Dat heb ik toen
gedaan en kwam bij de, toen in de
tweede divisie spelende, vereniging
„Luton Town" terecht. Met het eerste
speelde ik toen verscheidene wedstrij
den mee. Moet je het nat of droog?"
Dit laatste is tegen de bezitter van een
zo goed alé gefatsoeneerde haardos.
Met een waterspuit hult hij zijn klant
in natte nevelen, trekt een scheiding.
Laken weg: „De volgende?"
SCHIEDAM, vrUdag Het Kon.
Schiedams Mannenkoor „Orpheus",
op 29 augustus 1866 opgericht, gaat het
honderdjarig bestaan ook herdenken
met een receptie, die op zaterdag 3
september van 15 tot X7 uur wordt ge
houden in café-restaurant Europoort.
Bij het feestdiner daarna zal burge
meester H. Roelfsema, ere-voorzitter
van Orpheus, als tafelpresident op
treden, zodat Orpheus de eerste eeuw
eindigt onder de hoede van een burge
meester. Zoals er ook een (latere)
burgemeester aan de wieg heeft ge
staan.
Want de heer H. L. Honnerlage
Grete, die later gedurende vele jaren
burgemeester van Schiedam zou zijn,
was een van de oprichters van
Orpheus. Hij is ook de houder van een
Nederlands en wellicht van een
wereldrecord: een lidmaatschap van
83% jaar van Orpheus, Eerst in 1S49 is
burg. Honnerlage Grete, ver over de
honderd jaar oud geworden, Gver-
leden.
(ADVERTENTIE)
AAN HET EIND van de Broers-
vest wordt meer ruimte gemaakt,
want de reeds eerder begonnen
afbraak van panden op de hoek
met de Lange Kerkstraat wordt
voortgezet, zoals deze foto toont.
Vijf panden worden het slacht
offer. Doch ook daar achter, bij
het voormalige Doeiehofje wordt
de slopershamer weer druk ge
hanteerd.
SCHEIDSRECHTER Koen Brou
wer aan de dagelijkse arbeid.
(Van een onzer verslaggevers)
ROTTERDAM, donderdag Een
achttienjarige Rotterdammer die van
nacht zonder rijbewijs en verdere pa
pleren rondreed in een auto is door de
politie aangehouden.
Hij vertelde dat de wagen deel uit
maakte van de handelsvoorraad van
zijn baas. Bij een inspectie van de wa
gen ontdekte men dat de kokerbalken
waren doorgeroest. Het kentekenbe
wijs werd bij de eigenaar in beslag ge
nomen. De auto bleef tot zijn beschik
king.
ROTTERDAM, donderdag. Het
verkeer in de doorgang onder het
Maastunnel plein was gistermiddag on
geveer een half uur gestremd.
Een vrachtwagen, geladen mot has
pels, remde iets te krachtig, waardoor
de hagpels losraakten en naar voren
rolden.
Zij kwamen lussen de aanhangwa
gen en de 'trekker terecht. Pas nadat
de bestuurder zijn zware vrachtwagen
langzaam vender had gereden, kon
men. met behulp van een takel de has
pels weer op hun plaats brengen.
SCHIEDAM. SVV trekt zondag
naar Heemstede voor de wedstrijd
tegen RCH, dat de eerste wedstrijd in
de eerste divisie een mooie overwin
ning op SHS heeft behaald. Het wordt
weer een moellUke wedstrijd voor de
rood-grocnen. Vorig seizoen werd
tweemaal gewonnen van RCH, doch of
het nu weer zal lukken is de vraag.
De rentree van de Schiedammers In
de eerste divisie was niet groots. Niet
alleen dat van Eindhoven werd ver
loren, maar ook het spelpeil was wei
nig imponerend. Een gevoelige tegen
slag is ook dat Van Meesteren zodanig
werd geblesseerd dat hij zondag vrij
wel zeker niet van de partij kan zijn.
SW 2 speelt zaterdag om 14.30 in.
Har ga tegen de Velox-reserves, een
nieuweling in deze reserve eerste divi
sie. Mogelijk zit er herstel in van de
geleden nederlaag tegen PSV.
Het Jeugd-team gaat op bezoek bij
Sparta; de rood-groene ploeg telt vele
nieuwelingen.
ROTTERDAM, donderdag. Met
een diepe snijwond tussen neus en
mond. Is gisteren de zestienjarige scho
lier Aibertus P. HasseLbach naar het
Z ui lierziekenhuis gebracht.
De jongen was met zijn fiets in de
WijmruLterstraat gevallen, vermoede
lijk omdat hij een gevulde jerrycan
niet langer vast kon houden. Het glas
van zijn bril brak en bracht hem een
snijwond toe. j
ROTTERDAM, vrijdag (ANP).
Bij ccn aanrijding tussen een vracht
auto met aanhanger en een personen-
bus van de RET aijn gistermiddag
tegen een uur op de Dfgna Johanna-
weg ln Rotterdam-Zuid zes personen
gewond geraakt. De gewonden, meren
deels inzittenden van de bus, liepen
gebroken ledematen, hersenschuddin
gen en gekneusde ribben op. ZÜ zijn
met drie ambulances naar ziekenhui
zen overgebracht.
Twee van dc slachtoffers konden na
behandeling in het ziekenhuis weer
naar huis.
Het ongeluk gebeurde doordat de
bus (van lijn 63) geen voorrang gaf
aan een tankoplegger die was geladen
met 17 ton bitumen. De tankauto boor
de zich aan de achterkant in de bus,
die op zijn beurt tegen een lichtmast
kwam. Er zaten dertig mensen in de
bus toen het ongeluk gebeurde.
BLAUWE TEEN
„De volgende" blijkt zijn ondervra
ger te zijn en het gesprek gaat verder
via de splegeL „Waar was ik? Oh ja,
bij het voetbalknietje. Voor de aardig
heid ben ik daarna een paar seizoenen
trainer geweest bij de amateur-vereni
ging „Schiedam". En het was in 1959,
toen Ik besloot te gaan fluiten". Het
ging toen allemaal bijzonder snel. Na
twee jaar ging hij over naar de KNVB
en in 1Ö63 leidde hij voor het eerst een
wedstrijd In de sector betaald voetbal.
KFCRCH (tegen zijn bediende:
„Weet je nog Co? Toen had ik die
blauwe teen"). En het seizoen 66-67
gaat Koen Brouwer nu dus in als A-
scheidsrechter.
Als kapper behoeft hij niet „over
het weer" te babbelen. Voetbal vormt
de hoofdschotel van de conversatie.
„Ze kunnen wat mij betreft de hele
dag over voetbal praten, Ik krijg er
nooit genoeg van. Ik ben er mee gebo
ren en ik zal er ook wel de kist mee in
gaan. Toen ik 6 Jaar was (nu 35 Jaar
geleden) ging ik met mijn voetbal
broekje en shirt naar school. Van alle
sporten weet ik ook wel iets af. Ik ben,
wat ze noemen, .sportminded" en dat
zal nooit veranderen"
(Van een onzer verslag gevers)
ROTTERDAM, donderdag. Bö
het college van b, en w. Is een voorstel
ingediend de kaderleden van de vrij
willige brandweer een jaarlijkse on
kostenvergoeding toe te kennen van
150 gulden.
De ongeveer 160 brandmeesters en
on der brandmeesters die het vrijwillige
gedeelte van dc Rotterdamse brand
weer thans telt, krijgen dit bedrag als
vergoeding voor het afstaan van vrije
tijd en de schade aan hun klediog die
de brandbestrijding veroorzaakt. Men
streeft ernaar deze regeling per 1 ja
nuari 1667 te doen ingaan,
De vrijwillige brandweer Ln Rotter
dam kon tot nu toe geen aanspraak
maken op zo'n vergoeding, die echter
ln verschillende andere gemeentes
reeds enige tijd werd verstrekt.
Rotterdam sluit zich nu hierbij aan,
zij hel dat uit kringen van de brand
weer het argument is vernomen, dat
een dergelijke onkostenvergoeding de
aard van de vrijwillige brandweer zou
aantasten.
MAASSLUIS, vrijdag. Zaterdag
speelt Excelsior thuis om 4.45 uur te
gen HOV 1. Excelsior 2 speelt tegen
HOV 2 om 3 uur;een wedstrijd. Drie
elftallen van Excelsior gaan naar Hoek
van Holland om een oefenwedstrijd tv
spelen tegen Hoekse Boys.
een In-luie vader, komt in verkeerd
gezelschap terecht, verwisselt vervol
gens het leven van verdriet voor dat
van plezier en brengt haar dagen ver
der door ln bed, in tuchthuizen en ln
gevangenissen.
Dit alles Js door regisseur Ragne-
born verwerkt tot een uitermate po
vere film clio de bezoeker, naarmate de
minuten vorderen, ongetwijfeld steeds
heftiger doet verlangen naar de zon en
naar een hap frisse lucht.
(MONOPOLE, zaterdagnacht, 18 j.)
KRIMPEN A. D. LEK, vrijdag
(ANP) Op een kampeerplaats aan
de provinciale weg tussen Krimpen a.
d. Lek en Krimpen a. d. IJssel heeft
een inwoner van Gouda een plastic
buisje met tabletjes verloren. Van deze
tabletjes mogen er door een volwasse
ne ten hoogste drie per dag worden in
genomen. Bij een te grote dosis zijn ze
levensgevaarlijk, voor-al voor kinde
ren.
De eventuele vinder van het buisje
met tabletjes wordt verzocht dit direct
af te geven aan het politiebureau in
Krimpen a. d. Lek, of de politie van de
eigen woonplaats.
Eerett&Iaa JONGENSPANTALONS
1 In originele Terlenka 55/45, in de
moderne najaarskleuren.
I Uitzonderlijk voordelig*
l 9 tot 12 Jaar. 4 A 75
j ALLE MATEN
J 13totl6 jaar-
BOKSEN
Zelfs de meest lacherige tiener zal
de lol wel ontgaan, die regisseur Wil
liam Asher met scheppen vol heeft
willen strooien tussen de deelnemers
aan de „Beach party". Het is nergens
echt leuk, dat domme verhaaltje van
de quasi-verstrooide professor (Bob
Cummings), die de jongens en meisjes
op het strand afgluurt om een „verge
lijkende studie" te kunnen maken met
het gedrag van oerwoudstammen.
Zelfs het onvermijdelijke gerag op
de elektrische gitaren ia als omlijsting
tam gebleven en de overigeiis wei
vlotte zanger Frankie Avalon noch zijn
lieve vriendinnetje (Annette Funicello)
kunnen de show redden. Laat staan de
komisch bedoelde, maar onsmakelijk
uitgevallen nozemleider, die in een
(varkens) leren pak de boel op stelten
komt zetten.
(MONOPOLE, t/m woensdag, 14 j.)
Tussen neus en lippen door vermeldt
hij ook nog even. dat hij vijf jaar ge
bokst heeft. Bij Schilperoort. Met La-
grand en Henk van Klaveren. Veer
tien wedstrijden, als lichtgewicht. Acht
werden er gewonnen („nooit door
knock-out"), vier onbeslist en twee i
keer dolf bokser Brouwer het onder- I
spit op punten. „Dat was tijdens mijn
Hermes-tijd. We hadden toen een En- I
gelse trainer en die kwam er achter dat
ik bokste. Hij stelde me voor de keus.
of boksen, of voetballen. Het werd het
laatste".
Hij schakelt weer over op het heden.
Koen Brouwer vindt dat de in het Be
taald voetbal fluitende scheidsrechters
een zeer billijke vergoeding krijgen.
Een retour eerste klas met de trein en
tachtig gulden voor de wedstrijd. „Dat
ls toch geweldig. Een hobby kunnen
bedrijven en dan nog acht tientjes?"
Mijn echtgenote gaat altijd met me
mee en dan maken we er een feestdag
van.
Ze slaat geen wedstrijd over. Zeven
jaar geleden op veld 37 van Laag Zes-
tienhoven, tot haar enkels ln de mod
der, en nu op de mooiste plaats van de
overdekte tribune.
De buitenlandse voetbalvelden zijn
door scheidsrechter Brouwer nog niet
betreden. Een keer was hij grensrech
ter bij een wedstrijd voor de Europa-
Cup: Leeds UnitedLeipzig. „Ieder
een gaat op zijn beurt eens een keer
naar het buitenland. Ontzettend leuk.
Een verblijfsvergoeding van vijftig
gulden een mooi cadeau en een prima
verzorging. Wat een hobby, hè?"
Herinnert de heer Brouwer zich nog
gekke of moeilijke situaties? „Nee, ik
geloof niet dat ik Iets weet. Het gaat
altijd even prettig. Ik doe het graag en
Ik geloof dat Je het dan ook goed kan
doen".
Iemand uitgestuurd? Dat is nog
niet voorgekomen. Trouwens,
geen enkele voetballer heeft ooit
een waarschuwing van me gekre
gen. Hoe dat komt? Ja, dat weet
ik niet".
SCHIEDAM: Geboren: Antonius W.'
H. zv A. W. H, van der Helden en J.
H. van Uenden; Edwin A. N. zv A, N;
van Hagen en M. D. Dtngenouts.
Overleden: E. M. de Brul», 88 jr.,
wed. Verdoes; P. M. Wijntles, oud 2
maande». F. J. Prie?, 7B jr., wed,
Klelhékoort
(ADVERTENTIE)
In het Passage-theater wordt de
James Bond-film „Thunderball" voor
een week geprolongeerd, ongetwijfeld
tot genoegen van velen. Voor 14-jari-
gon en ouderen.
Wie verwacht er aan 't begin
van 't seizoen reeds een speciale
aanbieding flanellen herenpyja-
ma's?
Niemand... en daarom is die een.
bijzondere gelegenheid, om voor
een spotprijs een prachtige ke-
perfhnellen herenpyama aan te
schaffen.
Keperflanellen herenpyama's
ln meerkleurlgedesslns, vaneen,
prima kwaliteit, normale prijs'
11.75, met ruime prettige pas
vorm en perfect model, morgen
voor nog géén acht gulden.
Personeel gevraagd
Het juiste adres
voor
De Schiedammer vraagt nette
VAKANTIEBEZORGERS. Aan
melden Hoogstraat 76. SCHIE
DAM. tel. 287219 Of 195960. R2
Nummerbrieveo, die volgens ons oordeel niet
ter anke doende reageren op de inhoud van
de advertentie, worden niet doorgezonden.
Hoogstraat 88 Schiedam
„Tankbataljon" heet het oorlogsver
haal, waarin de bioscoopbezoeker de
nodige heldenmoed krijgt opgedist af
gewisseld met evenzovele laffe daden.
Uiteraard bevinden de dappere ke
rels zich aan de kant van de Ameri
kanen. Met de enkele glurende en
gluiperige mannetjes worden de
guerilla's bedoeld. Dezen moeten het
voorts aannemelijk maken, dat men
te doen heeft met de strijd van 1951
in Korea.
Het Amerikaanse tankbataljon
speelt hierin een voorname rol, Het
dreigt In de felle gevechten verloren
te gaan, maar het wordt gered. Het
feest met de knappe vrouwelijke lui
tenants kan worden voortgezet.
De lawaaierige geschiedenis, waar
in kwistig met doden wordt omge
sprongen vermag nauwelijks te boelen.
(MONOPOLE, matinees, 14 j.)
Zeer solid® PROJEOTIETAFEL, I blad
fy*n een onzer verslaggevers)
W5FXKBDAM, donderdag Fer-
de Roteb heeft gisteren het
de Abr» van Stolkweg
**&$)vrUden van een laag ver-
sinaasappelen, die even daar
af;*» een vrachtwagen waren ge-
kisten met deze vruchten
Waavatyde auto af. Tegen de chauf-
fL.T ÏTocesverbaaJ opgemaakt,
«n juiat passerende vrachtwagen uit
werd door de vallende kisten
480 of voorzijde beschadigd.
Hetyerkeer was ongeveer twintig
Glasparel DIA-PROJECTIESCHERM op statief 125 x 125
herenpy|®2Ï
Mooie COMBINATIETAS (zwart skai). Kan veel in, slecht»
Prachtige PRISMAKIJKEB, 8 x 30, ïn lederen tas.
Sterk verlaagde prijB, 2 jaar garantie
Dito 7 x 50, ultra lichtsterk
ZEI SS-IKON
Volledig automatische DIA-PROJECTOR met afstandsbediening 24 volt 150 watt
Zeer moderne constructie, van 410,— nu 325.00
PROJECTIE SCHERM, 120 x 120, landkaartraodel, de betere kwa
liteit, met spanner 24.90
Morgenvroeg om 9 wr begint
de verkoop van deze meerkleu-
rigt keperflanellen herenpyama's
In alle courante SbS/ll
mater» en In rW*7j
diverse kleuren.
Dat de meisjes va» plezier laag niet
■UÜd een plezierig leventje hebben,
vooral niet in de Zweedse hoofdstad
Stockholm, blijkt weer een» uit de film
Meisjes «onder kamers. Het
Is een Zweeds produkt van regisseur
Ame Ragneborn dat ln de belangstel
ling van het geëerd publiek wordt aan
bevolen'onder die schokkende bij-tltel
„een realistisch zedendrama".
Het verhaal? Het laat zich niet moei
lijk raden: een aardig meisje wordt ge
sard door een lichtzinnige moeder, en
