Raadsels na ontploffing
1
mm
Het gaat goed met de
aardgas-omschakeling
Oorlogsschip doet Rotterdam aan
fEIDING VERZAKT, DAAR IS
JEKENING MEE GEHOUDEN
Een wig
tussen
de Banen
Schiedamse
wielrenners
op de weg
Afgezien van
de ontploffing
MAAR
MENEER
SCHIEDAM
Iteth. van Kinderen: geen fout van gasbedrijf
Hoe is het aardgas in de kelder gekomen?
Snuif eens
aan aardgas
Bemanning van
door rampspoed
achtervolgde
kotter gered
gerlijke Stand
Speling
Onderzoek
De geur
Ijsje oorzaak
van stevige
aanrijding
Bromfietser rijdt
bejaarde man aan
op zebrapad
Vandalen richtten
ravage aan in
bad 'Groenoord'
Wielrijder
aangereden
Kinderen vinden
vier granaten
Wedvluchten van
De Vrijheid
Vuurwerk
Chauffeur zag
hoe twee dieven
zijn auto
in singel reden
Jeugdspeler van
Feijenoord
brak heen
Afgesneden deel
schip sloeg om
B. A. C. M. Braens
weg hij G.A.B.
dinsdag 23 augustus 1966 - pag. 5
(Van een onzer verslaggevers)
SCHEED AM, dinsdag. De ernstige gasontploffing van zater-
feMvond, die in de nieuwe villa van de familie Van Aarsen aan de
Berklaan te Kethel grote schade heeft aangericht, is niet te wijten
Wfouten °f tekortkomingen van de zijde van bet gemeentelijk
jjjjjedrijf. Verder is het gewoon onzin om de schuld te schuiven
rekening van het nieuwe aardgas, zoals nu reeds door vele ver
ontruste Schiedammers wordt gedaan. Want met het oude en be
kende stadsgas zou onder dezelfde omstandigheden ook een ont
ploffing hebben plaatsgevonden. Zo is uitdrukkelijk vastgesteld
door de wethouder van de technische bedrijven, mr. M. J. ML van
Kinderen, die in zijn toelichting aan de pers werd bijgestaan door
de adj.-directeur van de technische bedrijven dr. ir. J. van Willigen
(die de met vakantie zijnde directeur J. van Hartingsvelt verving)
en de directeur van gemeentewerken, ir. J. C. Broeier.
Er bleven overigens wel enige raad
sels hanzen, waar de genoemde des
kundigen voorshands geen antwoord
op weten, nJ. hoe het aardgas in de la
ge .schuilkelder" is gekomen en zich
daar heeft kunnen ophopen en boven
dien, op het persoonlijke vlak, hoe het
kan gebeuren, dat iemand, nog wel een
civiel-Ingenieur, een gaslacht waar
neemt en dan by het onderzoek een
open vlam gebruikt. Dat laatste was
niet de oorzaak, maar wei de aanlei
ding tot de ontploffiur.
De oorzaak is ongetwijfeld een lek
(niet een breuk zoals we vermeld
hebben) in de aansluiting van de gas
leidingen. Dit kan (of althans: mag)
niet veroorzaakt zijn door verzakking
van de dienstleiding op straat. Inder
daad was die dienstleiding wel een
paar decimeter gezakt, maar dat komt
in Schiedam in het algemeen en zeker
in die nieuwe wijk in Kethel zó veel-
vuldig voor (en fs ook absoluut onver
mijdelijk) dat de G.T.B. er danig re
kening mee houdt.
SCHIEDAM De rvïneuse
aardgas-ontploffing in Kethel is
voor deel toe te schrijven aan het
feit dat de bewoner de geur van
het in de kelder handende aardgas
niet tijdig heeft herkend en het
gevaar onderkend. Maar hoevele
Schiedammers, ook zij wier too-
nlng reeds op aardgas is aange-
toten, kennen die geur we?
Aardgas heeft een eigenwel
herkenbare, maar niet erg opval
lende geur, die totaal anders is
dan de vertrouwde geur van het
oude stadsgasMen heeft geleerd
om die geur als gevaarlijk te her
kennen. Hoe staat het met het
aardgas?
Het is wenselijk om ook met die
geur vertrouwd te raken.
Daarom: draai eens de gaskraan
zachtjes open en snuif er eens
aan. Onthoud die peur.' Dit lean
men veilig doen zonder te over
drijven natuurlijk), want aardgas
Is, in tegenstelling tot stadsgas,
niet giftig.
(Van onze correspondent)
BOTTERDAM, maandag. Na een
reeks van tegenslagen is maandagmor
gen rond half elf de Nederlandse zeil
kotter „Morning star" in de Nieuwe
Waterweg gezonken.
De ses opvarenden waren inmiddels
overgenomen door de Britse „Isle of
Aly".
De Morning Star was zondagmiddag
uit Harwich vertrokken. Aan boord
bevonden zich de 70-Jarige pater F,
Dury, de 21-jarige A, A. W". Broks
tn vier jongelui van 14 tot 16 jaar al
lemaal uit Amsterdam.
Het weer was goed en de vooruit
zichten waren gunstig. In de loop van
zondagnacht vereledtuterde het weer
echter en men kreeg te kampen met
een reeks van tegenslagen. Eerst werk
te de hoofdpomp niet meer en later
weigerde ook de reservepomp, terwijl
de Morning Star vrij veel water maak
te.
Doordat een der zeilen uit de mast
viel raakte ook de radioantenne on
klaar, zodat het contact met de wal
werd verbroken.
Pater Dury besloot daarop om vuur
pijlen af te steken temeer daar ook de
motor was uitgevallen waarbij ma
troos Broks ernstig aan de hand werd
gewond.
Bij het afsteken van de vuurpijlen
brandde Brooks ook zijm andere
hand.
.h> eente instantie werden de vuur-
Ptlien niet opgemerkt en met noj
slechts één vuurpijl achter de hand
Werden vuurtjes gestookt op het meta
len dak van de kajuit Veel later kwam
een schip in zicht, de Isle of 'Aly.
De laatste vuurpijl werd aangesto
ken en wat later kwam het Britse
schip langszij.
De Morning Star .was toen reeds
zinkende. Met enige moeite werden de
opvarenden overgenomen en de kotter
werd op sleeptouw genomen.
Inmiddels was door de ouders van
een der jongelui alarm geslagen, om
dat het de bedoeling was dat de Mor
ning Star reeds zaterdag uit Harwich
zou vertrekken.
Zo kon het gebeuren dat een mede
deling van radio Scheveningen door de
lak of Aly werd opgevangen en het
Britse schip zocht dus reeds naar de
opvarenden.
Aan boord werden zy met hete kof
fie weer op verhaal gebracht en met
de Morning Star op sleeptouw zette
tfca koers m de richting van de Nieu-
*e Waterweg. Juipt binnen de pieren
■tok de onfortuinlijke kotter echter.
Momenee 1 ls men bezig de juiste
W»«ti van het wrak te bepalen. Ma-
Broks moest zich in Hoek van
«£tBd onder doktersbehandeling,
•«en. Hij is naar een ziekenhuis in
A"M*jdam overgebracht
SCHIEDAM. Geboren; John z, v.
«- W. Engels en J. W. Oatkamp, Anne
ke d. v, U S. M. Coater en S. M.
Ouwerkerk, Geert z. v. J, T. M. van
^krkel en J. J. M. Leenders, Johannes
£v. J. f. van der Hoeven en G. J.
DaniëUe A, d. v. B. Kamp en
Dijkhuizen, Arno |L t. v, J. F. Ver-
«eken M. J. H. Coppers.
Overleden; M. Stolk, 70 jr.J G. M.
de Ridder, 83 jr.; wed. Eijkenbroek.
In de hoisleldii* tussen de woning
eu de diens tleldins wordt altijd een
dubbele S-bocht gemaakt, die op drie
plaatsen kan scharnieren, zodat een
speling mojelljk 1b bö verzakkingen.
Niet alleen ln het vertikale vlak, maar
ook ln het horlsontale. Dat laatste
doordat de dnnnere leiding in de wij
dere gasbuis van de woning over een
sekere afstand kan schuiven, waarbij
de verbinding met een z.g. „vetband"
luchtdicht wordt afgesloten.
Bij onderzoek is gebleken dat ln dit
geval het lek is ontstaan doordat de
dunnere buis uit de dikkere is gescho
ven. „Onbegrijpelijk dat dit ls kunnen
gebeuren", vindt de heer VanWiRlgen.
Maar daarmee ls nog steeds niet ver
klaard hoe het gas uit het lek diep ln
de grond in de kelder van de woning is
kunnen komen. Alle inlaat-openingen
voor kabels en bulzen zijn gecontro
leerd en in orde bevonden.
Nu is de kelder geen echte kelder,
doch meer een ruimte ln de fundering
om de vloeren droog te houden. De
keldermuren zijn niet waterdicht (er
stond dan ook water in dat keldertje)
en zeker niet luchtdicht. Mogelijk dus
dat het door het lek ontsnapte gas via
die poreuze muren ls binnen gekomen.
Doch dit lijkt weer onwaarschijnlijk
omdat er ventllatie-openingen in de
kelder zijn en die waren inderdaad ook
open. Hier blijft voorlopig een raadsel
bestaan.
Uit veiligheidsoverwegingen heeft
de G.T.B, direct na de ontploffing, sa
ter dagnacht nog, met het gsa-lek-ap
paraat de aansluitingen en buizen van
de aangrenzende woningen aan Kerk
haan gecontroleerd doch er ls nergens
een lek gevonden. Vandaag of morgen
t ouden bh die woningen de soortge
lijke aansluitingen, waarvan er nu dus
een gefaald heeft, nader onderzocht
worden. Dit betekent dat er een flink
gat in de tuintjes gemaakt sal moeten
worden. Niet leuk voor de bewoners,
maar dat zal wel geaccepteerd worden.
Nu hebben enige verontwaardigde
buren te kennen gegeven reeds eerder
mankementen aan de leidingen te heb
ben gehad en daarover ook bjj de ge
meente geklaagd te hebben. Wethou
der Van Kinderen wijst er echter op
dat de gemeente niet aansprakelijk is
voor de hulsleidingen en dat de ver
antwoordelijkheid voor die aansluitin
gen komen voor de huiseigenaar. De
femeente is alleen aansprakelijk voor
e leiding tot op één meter binnen de
rooilijn. Daar moet eigenlijk de gas
meter staan, doch gemakshalve wordt
die in huls aangebracht Doch voor ri
sico van de hulseigenaar. In de prak
tijk houdt de G.T.B. wel degelijk toe
zicht op die leidingen en aansluitingen
omdat de dienst daar het apparatuur
voor heelt.
Nu het tweede raadsel: de onacht
zaamheid van de bewoner. Aan de pe
titie ls verklaard dat de heer Van Aar
sen b(j het openen van het luik naar de
kelder (waar hij de waterstand wilde
controleren) een gaalneht sou hebben
waargenomen. Toch beeft hfl een luei
fer aangestoken. Waarom die vreemde
onvoorzichtigheid?
Het aardgas uit Slochteren (zoals we
dat ln Schiedam geleverd krijgen)
heeft oen waarneembare geur, maar
dan vrij zwak en niet erg typisch. Het
ruikt muf en achimmetig, ongeveer als
rottende vruchten. Het is mogelijk dat
de bewoner die onaangename geur wel
heeft opgemerkt, maar deze aan de
kelder toeschreef, zonder zich te reali
seren
dat het de lucht van aardgas
was.
„Die lucht la te awak herkenbaar",
geeft de heer Van Willigen toe. De
Gascon gaat dan ook per 1 Januari de
geur versterken: De gemeente Schie
dam beeft dit zelf al eerder willen
doen» naar het al lang geleden
de odoriaarlngf-spparaat fts BH
niet geleverd.
SCHIEDAM, dinsdag. In de ver
der goed geslaagde Ronde van Schoe-
dam van zaterdag ia de oogst bij de
Schiedamse aspiranten heel matig ge
weest. Nico Fill ekens, Jan Broer, Bob
Bals en Plm v. d. Werf kwamen reeds
in de tweede ronde in een valpartij
en konden de achterstand niet meer
Inlopen, zodat tij afstapten. Ook Hans
Rietkerken kon voor eigen publiek zijn
goede vorm niet tonen en liet het bij
een 14e plaats hitten. Alleen Ruut Pols
voor wie het de tweede wedstrijd was,
mag tevreden zijn met zijn 19e plaats.
Amateur Boy Kanselaar reed in de
Ronde van Tiel een goede wedstrijd en
veroverde menige premie, doch in de
rommelig verlopen eindsprint viel hij
net niet Ln de prijzen.
Ook Jan Bergkotte en André van
Dun redec in St. Willibrord een goede
course, die zeer zwaar was door het
heel warme weer. Zij zaten mooi voor
aan en trokken mee met elke ontsnap
ping; in de eindsprint van vijftig ren
ners kwam Jan op de 17e en Anqré op
de 18e plaats.
In Vees en (Gld.), waar amateurs
en nieuwelingen gezamenlijk van start
gingen, bewees Henk Hoek dat hij
volgend jaar bij de amateurs beslist
goed mee zal kunnen komen. Hij werd
12e; Arie Teeuw kwam op de 17e
plaats. Alleen Piet WlIIems moest op
geven wegens pedaalbreuk.
In Oeffeit werd Henk Hoek 2fle,
maar Arie Teeuw had te veel last van
de hitte en staakte de strijd.
(Vau een onzer verslaggevers)
SCHIEDAM, dinsdag. Op de Koe
markt, bij het Passage-theater, moest
een automobilist plotseling remmen
voor ecu jongetje dat zijn ijsje liet
vallen en het nog snel éven wilde
.redden".
Een tweede automobilist kon ook
nog tijdig tot stilstand komen, maar
de chauffeur van een R.E.T.-bus trap
te door zijn luchtremmen heen en reed
de tweede personenauto aan, welke
auto op zijn beurt tegen de eerste aan
schoot.
De R-E.T.-bus en de eerste perso
nenauto werden licht beschadigd,
maar de tweede personenauto liep zo
wel aan de voor- als aan de achterzij
de flinke plaatachade op.
(Van een onzer verslaggevers)
ROTTERDAM, maandag Op een
zebrapad op de westkruiskade ia zon
dagmiddag de 77-jarige W. J. Zeitzen
aangereden door de zestienjarige
bromfiets» R. Swlnkels. De heer Heil
zon, woonachtig ln huize Anna en Si
meon, U met een hersenschudding en
enige hoofdwonden naar het Dijkiigt-
z leken huls gebracht.
De bromfietser kreeg een scheur-
wood boven het linkeroog, Ook hl) is
naar het Dljkxigtziekenhuis gebracht
(Van een onzer verslaggevers)
SCHIEDAM, dinsdag Een tot nu
toe onbekend aantal vandalen ver
schafte zich toegang tot het admini
stratiegebouw van het zwembad
„Groenoord", Men spoot een brand
blusapparast leeg, Verspreidde de In
houd van de kantoorkosten over de
vloer, vernielde een loketraampje en
brak een (ledig) geldkistje open. Twee
fototoestellen en enkele pakjes sigaret
ten worden vermist en tevens wat geld
uit (gevonden) portemonnales.
Ook het paviljoen van het zwem
bad moest het ontgelden. Flessen vis
.en melk werden over de vloer leeg
gegoten, potten augurken en eieren
stuk gegooid en de sigarettenautomaat
werd vernield en leeggehaald. De van
dalen namen ook nog flessen drank en
blikken fruit mee.
De politie heeft een onderzoek inge
steld
SCHIEDAM, dinsdag De öl-jart-
ge fietser A v. W, werd op de Over-
schieseweg, voor pand 152, aangereden
door een hem achterop komende brom
fietser, de 17-jarige M.K.
Met een lichte hersenschudding en
een buil boven bet linker oog werd de
wielrijder door de G.G- en GD. naar
de Noletstichting gebracht.
In het oude stads-centrum treft
men soms vreemde bebouwingen
aan. Zo vindt men tussen de
Baan en de Grafbaan, ate een
wig er tussen gedreven, een
smalle strook, uit kleine ondiepe
huisjes bestaande. Dit rijtje be
gint, dicht bij het Herenpad met
een merkwaardig gebouwtje,
enigszins op een karnmolen ge
lijkend. Het is genummerd Baan
nummer 3.
Octave DeConinck
(Van een onzer verslag*evers)
SCHIEDAM, dinsdag Op het op
gespoten terrein bij de Schlekade van
den enkele spelende kinderen drie
mortiergranaten en een brisantgranaat.
Zij waarschuwden de beheerder van
het woonwagenkamp, de heer Rokven.
die de gevaarlijke vondst bij de politie
meldde.
De Mljnopruimlngsdlenst was spoe
dig ter plaatst* en verwijderde de,
waarschijnlijk uit de Tweede Wereld
oorlog afkomstige, granaten.
De politie wijst er met nadruk op
dat dc Schlekade en omgeving voor
kinderen gevaarlijk terrein b. Dat
de daar aanwezige baggermolen .helse'
zaken naar boven kan halen, b nu wel
bewezen.
(Van een onzer verslaggevers)
SCHIEDAM, dinsdag. „Toen de
directeur van de G.T.B., de heer J.
van Hartingsvelt vrijdag afscheid
kwam nemen omdat hij met vakantie
ging, hebben wij het er nog over ge
had, dat het met de overschakeling op
aardgu hier ln Schiedam zo voortref
felijk gaat. En boem, de volgende
avond hadden we een aardgasontplof-
fing!" vertelt spijtig de wethouder
voor de Technische Bedrijven, mr. M.
J, M. van Kinderen, die toegeeft niet
„op hout afgeklopt" te hebben bij dat
gesprek.
Maar zelfs dit trieste ongeval, dat
overigens beslist niet aan het aard_
is te wijten, verandert niet aan het
gunstige verloop van de omschake-
lings-werkzaamheden. Ook de Gascon,
met ervaring in tal van andere steden
is uitermate tevreden. Niet in de laat
ste plaats door de zeer prettige me
dewerking van de bevolking. Zelfs de
vakantietud, met het grote absentisme,
heeft geen bijzondere moeilijkheden
gegeven. Er 2ljn opvallend weinig
klachten binnengekomen.
Sinds maandag vorige week heeft
de omschakeling in Schiedam-Zuïd
plaats. Geheel Kethel en een groot
deel van Nieuwland zyn „afgewerkt".
Voor de nieuwe sectoren wordt ge
bruik gemaakt van het tweede ont
vangstation, nl. de gadfabriek aan de
Dwarsstraat (het eerste ligt in wijk
Groenoord).
Wel is waar is de tweede aardgas-
oanvoerpijp, die van het Rotterdamse
gasbedrijf aan de Kellehaven moet ko
men, nog niet gereed, maar men heeft
tijdelijk gebruik kunnen maken van
een oude gasleiding van de G.G.Z.H.,
waarmee vroeger met raffinaderij-gas
naar Schiedam werd gebracht.
Voorraad
„Het b practised onmogelijk bU de
huidige stand van taken dat Schie
dam zonder gaa sou komen (e sltten,
bij eventuele buisbreuk", constateert
mr. Van Kinderen tevreden. Er «ijn
nu twee aanvoer punten. In de gas
houder «tt voldoende aardgas opgesla
gen om de hele stad gedurende twee
en een halve dag van gas te voorzien
bij normaal gebruik. Bovendien b een
grote voorraad propaan ln reserve.
En ln V/> dag moet elke bulsbreuk
hersteld kunnen worden.
„De deskundigen zijn nu zó zeker
van een constante aanvoer van aard
gas, dat besloten is om het nieuwe
Gemeente-ziekenhuis helemaal op
aardgas aan te sluiten, ook voor de
verwarming", vult burgemeester H.
Roelfsema aan.
SCHIEDAM, dinsdag. De PV
„De Vrijheid" nam deel met broed
'86 aan de elndvlucht voor Jonge dui
ven vanuit Orleans, afstand 480 km
en aan de vlucht voor oude duiven
vanuit Roozendaai.
De 25 eerst aangek om enen uit Or
leans waren; 1 A. v. d. Berg; 2, 4, 8
J. v. Rossen; 3 A. Pronk; 5, 20 D. Ram;
6, 14 H. v. d. Steen; 7 M, Putters; 8,
15, 18 Wi de Winter; 10 A. de Rouw;
II J. Doejaaren; 12, 21 E. de Potter;
l.\ 23, 24. 25 G. Barzllay; 16 H. Hagen;
I'.18 J. Maekay.
De eerste 25 uit Roozendaai waren:
1, lz. 19 M. Putters; 2 J. Kazenbroot;:
3, 6, 14, 23 J. Doejaaren; 4 H. Hagen;
5, 13 P. Pols; 7, 17 W. Poort; 8 G
Heukels; 9, 22 Jack Doejaaren; 10 A.
Verhaal; 11 H. v. d. Steen; 16 M. Put;
18, 24 J. Blom; 20 A. Limburg; 21, 25
E. de Potter.
Het epnomen van brUvsn In deze ru
briek betekent niet det de redactfe
inetemt met da menlnuen dit daarin
tot uHSrukklna komen, doch dat *U
deze belannwekkerKl oenoeo vindt om
n ter kenrie van de lexere te brenaan-
Brieven zonder volledige "asm an
adree worden terzijde ualecd. De re
dactie behoudt xlon het recht voer
inzendlnpf» te verkorten,
V
Zaterdagavond, mooi weer en dus
ging het vuurwerk dan toch door. Het
was grandioos wat er allemaal te zien
was en voor de heren die dit plekje
van dc Maasboulevard hebben uitge
zocht de pluim van de week. Uit vele
monden kon mem dit horen.
En toch ja toch was er ergens een
leegte. Een hele vakantieweek en ner
gens geen uitrukkende muziekkorpsen
en dus hadden velen misschien met mij
juist op deze mooie zaterdagavond wel
wat verwacht. Als enthousiast ltd van
een Schiedamse drumband heb ik nog
lang staan te staren naar de woorden
„S.G. tot de volgende keer".
J. Boon,
Nieuwe Maasstraat 72,
Zondagmorgen is do Amerikaanse kruiser Columbus aan de boeien op de rivier fer hoogte van Schiemond vast-
gemeerd, Op deze foto ziet de kruiser er vervaarlijk uit en bet is ook een gevaarlijk sla&#apen, dat In staat Is met
een soort trommelvuur een groot aantal geleide raketten af te vuren op een doel, dat voorbij de horizon gelegen Is.
Deze week wordt het publiek in staat gesteld al dit gevaarlijks te bekijken. Ondertussen gaat het scbeepsorke&t, in
verschillende plaatsen van Zeeland een concert geven.
(Van een onzer verslaggevers)
ROTTERDAM, dinsdag. De 24-
jartge chauffeur G. L. Phaff heeft ln
dc nacht van zaterdag op zondag
moeten toezien hoe zijn gestolen
wagen het water van de Crooewijkse-
slngel in reed. Uit zijn huis zag hij hoe
twee mannen zijn auto startten en er
mee wegreden. HU liep er meteen
achtdraan en zette ln de Jonker Frans
straat de achtervolging voort met de
taxi van chauffeur A. Witvliet, die op
het geroep van Phaff stil bleef staan.
Ter hoogte van de Meermenstraat
zagen zij een man uit de auto sprin
gen en bij de Crooswijksekade sprong
de tweede man eruit De wagen reed
naar links en kwam in de singel te-
redcht. Een takelwagen haalde de auto
op de kant. V»n de twee mannen ont
breekt ieder spoor.
(Van. onze sportredactie)
ROTTERDAM, maandag. De
linksbuiten van Feijenoord betaalde
Jeugd, de achttienjarige Hans Suiker,
beeft saterdag in de wedstrijd tegen
DOS sijn linker scheen- en kuitbeen
gebroken.
(Van onie «e heep vaartredact ie)
ROTTERDAM, maandag. Hei
voorschip van het 8485 ton bruto
metende vrachtschip Aralueo, dat In
tweeën was gebrand om te worden
verlengd fa plotseling omgeslagen toen
het In Belfast uit het Thompson Doek
sou worden gesleept.
Vermoedelijk, omdat het scheeps
deel, dat de boegen en twee laadrui
men omvatte, is blijven haken aan
een meertouw, maakte het slagzij en
stroomde het water over een proviso
risch aangebracht dwarsschot naar
binnen. Vijf scheepsbouwarbelders
werden ln het water geworpen, doch
konden direct worden gered.
Vijftien anderen hebben gedurende
twintig minuten aan de railing moe
ten hangen, alvorens zjj uit hun be
narde positie konden worden bevrijd.
Zes mensen moesten zich wegens op
geiopen verwondingen ln het zieken
huis laten behandelen.
Het veertig meter lange voorschip
ligt nu gekanteld met de mast en de
laadbomen tegen de wal en verspert
de toegang tot het dok. Men zal een
paar dagen nodig hebben om het voor
schip drijvende te krjjgen door het
aanbrengen van een nieuw dwarsschot
en leegpompen van het volgelopen
ruim twee.
ROTTERDAM, maandag, De
adjunct-directeur van het gewestelijk
arbeidsbureau, de heer B. A. C. M.
Bruens wordt per I oktober hoofd-
ambtenaar bij de gemeente Rotter
dam,
De heer Bruens treedt In dienst
van de gemeentelijke sociale dienst.
Hij Is negen Jaar bij het G.A.B. eerst
aan de Middellandstraat,
aan de Schiedamse Vest,
geweest.
momenteel
werkzaam
ROTTERDAM, maandag. Tijdens
een filmvoorstelling in de Cineac aan
de Cools Inge 1 is zondagavond de 43-
jarige eerste stuurman D, K. Marfate
uit Houston ln Texas onwel geworden.
De man overleed op z(jn kamer in At
lanta.