Stationsplein voltooid
m
Filmkring wil
vooral jeugd
bereiken
Exposities in
Sted. Museum
Schapers auto
en filmbanden
gestolen
Uur U voor
tafeltennis
SCHIEDAM
OOK DE SCHIE KRIJGT EEN
VRIENDELIJKE 'AANKLEDING'
Staatssecretaris
C. Egas installeert
bestuur stichting
raad overleg
maatschappelijk
welzijn
Kasgeldschuld niet
hoger dan 550 miljoen
SCHILDER MAAKT
DODELIJKE VAL
VAN FIETS
Bromfietser geraakt
door lading van
vrachtauto
ONRUSTIGE
BERECHTING
HAPPENER
Th. H. Mouwens
Loco-ontvanger
onderscheiden
Cursus EHBO
Vier Engelsen molesteren
Noorse zeeman
Wedvlucht van
De Postduif
Burgerlijke Stand
Seizocnabonnemenk'ii
van Kun.-L-lic,':lin^
bijzonder in trek
NO POLE
KOERIERSTERS
woensdag 14 september 1966 - 8
De grote ruimte entte de Horvathweg en onder het Stationsplein zal gebruikt worden voor „parkecr-garage", maar ook als werkplaats voor Garage Unique,
(Van een onzer verslaggevers)
SCHIEDAM, woensdag. Het Stationsplein in Schiedam heeft
nu zijn uiteindelijke vorm gekregen. Precies twaalf jaar nadat de
gemeenteraad in september 1954 het uiterst belangrijke besluit
nam om samen met de Ned. Spoorwegen het grootste Spoorweg
plan Schiedam te doen uitvoeren, is nu eindelqk dit plan in al zjjn
facetten voltooid. Het heeft by elkaar vele tientallen miljoenen ge
kost, maar het resultaat is een bqzonder mooi station, gevat in een
zeer fraaie entourage.
Moesten de Ned, Spoorwegen om een onduldbare situatie van een eeuwig-
l«loten spoorwegovergang In de Overschlesestraat op te heffen, zorgen voor
verhoogde spoorbanen en een hoog viaduct over de Schie, waar dan een
geheel nieuw station-complex met perrons, loketten gebouw maar ook een
eigen kantoorpand bekwam, de gemeente Schiedam nam de taak op zich om
dat station «aan te kleden" met een aangepast Stationsplein.
Dat ia er een geworden op twee ni
veaus, harmonisch verenigd. Boven
de Horvathweg, die met de Branders-
bnig gemaakt is tot onderdeel van de
stadssnelweg Rotterdam-Schiedam
en beneden het busstation, met ver
der op- en afritten, parkeerterreinen
en ook, als onmisbaar hoog accent de
Stationsflas tussen belde delen. De
visie van wij lij en de stedebouwkun-
dige Horvath heeft nu de eindvorm
VIER FASEN
Of eigenlijk niet helemaal, de aan
leg van station met stationsplein om
vatte eigenlijk vtff fasen, waarvan er
nu vier uitgevoerd zijn. De vijfde
voorzag in een betere aansluiting van
het plein, xOwel hoog als laag, met de
Boer have laan. Maar daarvoor zou
een niet onaanzienlijk deel van de be
staande bebouwing langs de Prof. Ka
mer iingh Onnealaan geofferd moeten
De Baad heeft deze vijfde fase als
minder urgent facultatief gesteld en
het Is zeer de vraag of er nu nog be
hoefte bestaat aan de uitvoering daar
van.
Ook het praktische werk is nog niet
gereed. Men is nu nog bezig met de
aanleg van de aansluitende wegen
van het Stationsplein op de Over
schlesestraat, doch dat ia een kwestie
van enige weken. Waarna de afwer
king moet volgen.
STATIONSFLAT
Het wachten wat daarbij op het ge
reedkomen van de Stationsflat. Deze
te tut voltooid doch nog niet helemaal
ingericht. Op de begane grond krant
Garage Unique. Hoewel de plannen,
m is ons medegedeeld, nog niet ge
heel rond zijn, mag aangenomen wor
den dat Unique slob sa] vestigen in
de vrijstaande show-room, terwijl het
garagebedrijf komt In de xg. „par
keergarage" gevestigd onder de Hor-
vathweg, die echter ook gebruikt zal
worden In een of andere votm als
In het flatgebouw zijn nu al de kan
toren gevestigd van het Ingenieurs-
en tekenbureau Keynes, de kantoren
van de Rünmondraad, de Aardgas
Service N.V., terwijl Wilton Ftfen-
oord-Bronswerk zetelt op de hoog
ste, negende, etage. Er staan echter
nog ruimten leeg.
Om deze Inderdaad prachtige kan
torenflat, met het ruime tegel-terras
ervoor, slingert de nieuwe brede weg
tij* in wat vreemde bochten heen.
Met een nieuw tracé overigens: de
verbinding van de Overschiesestraat
op de Overachieseweg is namelijk
abrupt verbroken.
PARKEERTERREIN
De Overachieseweg eindigt in het
«enwe, nu voltooide parkeerterrein
aan de Singel, waar rond zestig auto's
ten mime plamlc vinden. Uit Over
telde komende kan inen voortaan al
ten het Stadiomplein oprijden; Dp
ten nieuwe aeer brede weg overigens,
du nu nog In aanleg ls,
Ce Schie is namelijk een beetje
naar het westen verlegd. Aan de
Nleuwlandse kant, bjj de Delflandse-
*eg, ls de beschoeing reeds gereed;
aan de stationskant nog niet. Wel te
daar zand gestort en daarover wordt
de westelijke rijbaan (twee-baans) nu
aangelegd. Overigens zal de beschoei-
Het nu vrijwel voltooide Stationsplein van bovenaf
gezien, met llnka het bus-station, geheel rechts de
kantorenflat en boven hot nieuwe parkeerterrein,
dat de Overschleeeweg afsluit.
f
Op de Oversehieeeetraat wordt momenteel nog go- boeht naar llnka naar het Stationsplein voert,
werkt aan de rijstrook langs de 8eh|e, die met een Langs het water komt tater een groenetreok met
beplanting.
De nieuwe brede Ovcrachleaestraa» onder het epoorviaduct.
ROTTERDAM, dinsdag. De
staatssecretaris van cultuur, re
creatie en maatschappelijk werk,
de heer C. Egas, zal donderdag
middag het bestuur van de stich
ting raad van overleg voor het
maatschappelijk welzijn installe
ren.
Een van de doelstellingen van de
stichting Is het coördineren van de
werkzaamheden van de stichting sa
menwerking stedelijk maatschappelijk
werk en de stichting stedelijk sociaal
opbouwwerk. In verband hiermee te
het bestuur van de door de heer Egas
te installeren stichting samengesteld
uit vertegenwoordigers van de bestu
ren van de belde andere stichtingen.
Alle drie Instellingen zijn door de
gemeenteraad in het leven geroepen
tijdens de raadsvergadering van 18
maart vorig jaar.
In het bestuur van de stichting ste
delijk sociaal opbouwwerk had tot nu
toe burgemeester W. Thomassen als
voorzitter zitting.
In verband met de herverdeling
van de portefeuilles onder de leden
van het college van b. en w. Is in zijn
plaats benoemd de heer G. Z. de Vos.
wethouder van sociale zaken en volks
gezondheid. Staatssecretaris Egas zal
de volgende personen als leden van
het bestuur van de stichting raad van
overleg voor het maatschappelijk wel
zijn installeren: G. Z. de Vos (voor
zitter): drs. F. L. Burger on drs. A.
J. Lems namens de gemeenteraad;
een vacature wegens terugtrekking
van het in de gemeenteraadsverga
dering van 6 september mede be
noemde lid L. J. S. Slaager: mr. G.
de Groot, lr. C. G. A. Knol, G. Riet
veld, mr. lr. P. C. Rus (namens het
bestuur stichting samenwerking ste-'
delijk maatschappelijk werk): drs. D.
Llssenburg, drs, J. G, van der Ploeg,
lr. W. F. Schut, prof. dr. R. Wentholt
(namens bestuur stichting samenwer
king stedelijk sociaal opbouwwerk);
aan dit bestuur wordt drs. C. Groen
toegevoegd als secretaris-adviserend
lid; hij is plaatsvervangend hoofd van
de secretarie-afdeling sociale zaken
en volksgezondheid.
Het te installeren bestuur zal zich
in eerste instantie bezighouden met
vereenvoudiging van de aanvankelijk
door de raad gekozen structuur voor
de drie stichtingen.
(Van een onzer verslaggevers)
SCHIEDAM, donderdag. Het
jaaroverzicht van de ,3chiedamse
FlimKrwg" laat allereerst enkele be-
stuursmutaties zien. Voorzitter «lr, L.
W. i^aboruus moest wegens gezond
heidsredenen aftreden en werd opge
volgd aoor «lr. J. E. W. Spronk. De
heer J. H. E. Doorlag werd secretaris
in plaats van, ae in militaire dienst
moetenae, D. de Geus en de heer J. G.
li iviarquenie kwam op de, door druk
ke werkzaamheden van de heer J.
beitel ters, opengevallen bestuurszetel.
In het afgelopen seizoen kon de
Fllmkring zich net bedruipen, mede
üoor een kleine subsidie Ten aanzien
van hei Komende rilmKringjaar, hoopt
men, nog meer als reeds hei geval was,
ae jeu ga te kunnen bereikten en daar
door tegelijk ook hel cultureel jeugd-
paspoort (oat gelaig is voor de te ge
ven voorstellingen) meer waarde te
geven.
zodat
tng aan beide kanten vriendelijk aan-
ïekleed worden, met groenstroken, ga-
jom, boombeplantingen, enz., zodat
net een prettige aanblik 'zal worden.
Ook langs het nieuwe parkeerterrein.
Doch dat zal wel volgend voorjaar
worden, voordat dit werk helemaal
te tiJn recht komt. Terwijl ook de
nieuwe wee moei „inklinken". Met
aie Overschlesestraat ls men overi
gens nog lang niet klaar. De verdere
«werking moet wachtel op het via
duct voor de Rijksweg 80. die over
Schie en langslopende straat gebouwd
Boet worden. Kind dit jaar zal daar
tolgens plan mee begonnen moeten
worden,
VERKEER
Voot het verkeer ls de «Haatte aki
Hteeal. Immers, de autorijder dia
■Mor Overschle (ets Den Haag wil),
«et van de Horvathweg afbuigen,
bet station rtfden en dan twee
■wakse bochten omar reebis maken
op de Oweilimikut te komas»,
ia vrg druk verkeer* Doch bai
teaar my eon nner bef,
Vubmt ée Rljuww 30 («faMl
reed ia kan het interlokale verkeer
immers de Horvathweg links laten
liggen J5n voor het meer lokale ver
keer RotterdamSchiedam komt bin
nen afzienbare tijd een nieuwe brug
over de Schie die de Vlaardingweg
met de Pr. Beatrix weg (in het Indus
trie-terrein) verbindt en nog later een
brug over de Schie in het verlengde
van da Doenkade die. doorgetrokken
in Schiedam, de aUer-noordeUikate
randweg zal worden.
FRAAI
Maar Voorlopig mogen we trijj zijn
met de fraaie afwerking van het Sta
tionsplein. seals dia nn gestalte beeft
gekregen.
(Van een1 cms* Verslaggevers)
ROTTERDAM, dinsdag. Het col
lege van b. en w. heeft de gemeente
raad gevraagd het maximumbedrag
van de netto-kasgeldschuld tot 31 de
cember te bepalen op 550 miljoen gul
den. In juni van dit Jaar besloot de
raad voor het derde kwartaal van
1955 deze schuld op eenzelfde bedrag
te bepalen.
Het
1 oktober
gulden**
deze schuld per
'op 410 miljoen
(Van een onzer verslaggevers)
ROTTERDAM, dinsdag. De 46-
jarige schilder P. v. d. Ouden Ia giste
ren b(J de Maashaven van zijn fiets ge
vallen en met een zware hoofdwond
naar hel Zuldenlekcnhuis gebracht.
By aankomst bleek de man overleden.
(Van een onzer verslaggevers)
ROTTERDAM, dinsdag, De ne-
geQÜenjaiAgft monteur R. v. d. Lin
den ia v gisteren, terwijl bij opzijn
bromfiets over de Smeetlandaedijk
reed, geraakt door «en stalen plaat,
dig een passerende vrachtauto als
lacfing droeg; Met een ernstige wond
aan' de band Ia bij naar hst Kolder-
(Van een onzer verslaggever*)
ROTTERDAM, dinsdag De be
handeling ln hoger beroep voor de
Rotterdamse rechtbank van enkele sa-
ken tegen jongelui, die bty de happe
nings bij het beeldje Fikkie ln mei wa
ren gearresteerd, ia vanmorgen onrus
tig verlopen.
Nadat president mr. A. R. Jolles
enige jongelui op de publieke tribune
een paar keer had gewaarschuwd zich
kalm te houden, liet hij een van hen
tenslotte uit de zaal verwijderen. Het
was de twintigjarige student J. K. die
voortdurend praatte en dingen op de
grond liet vallen.
Toen hy na behandeling van zijn
zaak opnieuw op de publieke tribune
wilde, moest hij weer worden verwij
derd, Na verloop van tijd deed hij nog
eens een poging. Onder de kreet.pro
vo-image werd hij met harde hand
verwijderd.
De jongelui werden verdacht van
deelname aan een volksoploop en/of
niet opvolgen van een bevel zich te
verwijderen.
De oficler vroeg bevestiging van de
vonnissen van de kantonrechter Straf
fen variërend van zee tot zestien dagen
hechtenis). De rechtbank wjjat op 29
september vonnis.
Het te de bedoeling dat in, de zeer
nabije, toekomst hei ZaKkendragers-
huisje fümbasüon van Jan Schaper
ae plaais wordt om over'gedraaide
films ie kunnen discussiëren. Verder
draagt het programma voor het ko
mende jaar ongeveer hetzelfde karak
ter, als aat men reeds gewond was. Al
leen zullen de te houden lezingen In-
plaats van regelmatig, waarschijnlijk
in de toekomst meer incidenteel ge
houden worden.
(Van een onzer verslaggevers)
SCHIEDAM, woensdag In hel
Stedelijk Museum Schiedam heeft
vrijdagavond 16 september om 20.15
uur de opening plaats van twee ten
toonstellingen, cn wel van schilderijen
van de Japanners Shimlzu Shohaehl
en Teruo Onuma en ook van schilde
rijen van Van Golden „Made in Japan
'64". Belde exposities zullen te bezich
tigen blijven tot 9 oktobar.
(Van een onzer verslaggevers)
SCHIEDAM, woensdag. Aan de
heer Th. H. Mouwens, loco-ontvanger
van de gemeente Schiedam, die giste
ren het feit herdacht dat hjj veertig
Jaar in dienst te'van de gemeente, is
de Ere-medaille in goud, behorende by
de Orde van Oranje Nassau toegekend
wegens langdurige en tronwe dienst
Tijdens een bijeenkomst op het ont
vangerskantoor gts-emüddag heelt
burgemeester H. Roelfsema de heer
Mouwens. die op 29 november 1906
in Schiedam werd geboren en thans
aan de Parkweg 55 woont, met een
hartelijke en ook huldigende toespraak
het cre-rnetaal opgespeld.
SCHIEDAM. De Kon. Ned. Ver.
Eerste Hulp by Ongelukken zal de
nieuwe cursus ter opleiding voor het
Eenheidsdiploma aanvangen, voor be
ginners op maandagavond 3 oktober
van 19.30 tot 21.30 uur. Deze cursus
word. gehouden in gebouw Weatmo-
lenstraat 86, hoek Westvest De cursus
voor gevorderden zal eveneens de eer
ste week van oktober beginnen.
Aanmeldingen voor de nieuwe cur
sus kan geschieden bij: mevr. E. E.
Kockx-v. Gerven Lange Singelstraat
25, de heer C, J- van Reede, Hargsln-
gel 39 en bi] het secretariaat Vlaardin-
gerdljk 335a, liefst schriftelijk.
(Van een onzer verslaggevers)
ROTTERDAM, dinsdag Vier En
gelsen, twee zeelleden en twee metaal
arbeiders, hebben vannacht voor de
dancing Habanera de 25-jarige Noor
se zeeman K J. Wetteland mishan
deld. Zij schopten de zeeman, opva
rende van het in de Botlek liggende
schip Tresfonn tegen hoofd en li
chaam.
De man is opgenomen ln het Ha
venziekenhuis; de vier Engelsen zijn
gearresteerd en naar het hoofdbureau
overgebracht voor onderzoek.
„Ja zuster, nee zuster"
(Van een onzer verslaggevers)
SCHIEDAM, woensdag. Van de
cineast Jan Schaper is de auto gesto
len, die voor xtjn Ontmoetingscentrum
in het Zakkendragcrshulsje aan de
Oude Sluis stond. Maar met de auto
*yn ook film- en geluidsbanden ver
dwenen, waarop onmisbare gedeelten
van het tweede deel van de televisie
serie „Ja zuster, nee zuster" van Annie
M, G. Schmidt.
Deze banden moeten uiterlijk don
derdag gemonteerd worden voor de
uitzending op woensdagmiddag vol
gende week uitgezonden te kunnen
worden. Het gaat er dus heel droevig
uitzien voor de kinderen.
De gestolen auto is een Citroen
Ideal stationcar, antraclet-grijs met
een wit dak; het kenteken is GX 77-20.
SCHIEDAM, woensdag. Het
„Uur U voor tafeltennis", de pro pa-
ganda-aetie van de NTTB zal zater
dag 24 september ook ln Schiedam
slaan. Want de verentgingen TSF, Ser
vice en NOAD stellen dan de niet-
NTTB-leden in de gelegenheid op hun
wedstrUdlafela in het Beursgebouw te
spelen en ook voor een batje kan ge
zorgd worden.
Een mooie gelegenheid voor diege
nen die thuis of in de kantines van be
drijf, kantoor of sportvereniging min
of meer geregeld tegen het lichte bal
letje slaan, eens kennis te maken met
de wedstrijd-sport.
De deelnemers worden verdeeld in
vier groepen, n.L van damea en heren
boven de 17 jaar en jongens en meis
jes, terwijl er in poules van vier wordt
tDspeeld. Iedere deelnemer speelt dus
rie partijen en voor de poule-win
naar ls er een medaille.
Inschrijving staat open tot op de dag
van het toernooi en wel bh J. Clazlng,
Troelstra laan 21, C, Marijnen, Koe
markt ld en aan het buffet ln het
Beursgebouw. In Amsterdam moest de
inschrijving gesloten worden, omdat er
al duizend liefhebbers waren. Gehoopt
wordt dat men in Schiedam dit voor
beeld zal volgen.
SCHIEDAM. De S.C.V. De Post
duif nam met 371 duiven deel aan de
wedvlucht vanuit Quivrain. afstand 178
km. Gelost werd om 8.30 uur; eerste
duif binnen 10,37.31 uur; laatste prtjs-
dudl 11.03.01 uur. Uitelag: C. Anker-
Toutijrt 1 3 6 15 27 28 03 65; Vf. v. d.
Kant 2 13 17 26 31; H. Crama 4 14;
J. Dankelman 5; A. Boes 7 8 2 3 24 30 40
47 75 84 91 93; A Smlta 8 23 62; G.
Meyer 10 32 88; A. Karremans v. d.
GrÖp II 22 56 79 81 82 85; Mevr. Ilmer
12 16 20.48 54; H. Veltman 18 42 74 85;
A. v. Gogh 19, W. Gilden 21: A. Brök-
ling 29; P. v. Os V. d. Grijp 30 41 44
80; J. de Koster 33 59 69; C, de Tuinder
34 60; M. v. d. Waal 35; A. de Hertog 37;
F. Koppenhagen 38; D. v. d. Tuyn 39
68 89; P. Spar la 43 64 70 87; A. Löke
45, 48. 58; A Brouns 49 77 92: J. Via 50;
H. v. d. Kant 51 55 61 83; H. Brökling
52; J. Suttorp 53- A. Hersbach 57 90;
O, Bolkenbaas 67; A. Middendorp 71;
A. Vis 72; J, de Waard 73; J, in 't Veldt
76; L. v. d. Mey 78; C. Herwig 80; H.'
Breuker (diploma).
SCHIEDAM: Geboren Patricia M.
d.v. H. O. Glisman .en T. M. Olde
Scholienhuis, Marjolein d. v. N. J. van
Noortwijk en B. J. Albers, Hugo C. t.
v. H. Sonneveld en T. de Pagter, An-
nelles d. v. W. P. Wapenaar en A. S.
M. Th ij sa en, Ingrid d. v. J; van der
Vlugt en J. C. de Vries, Svintha d. v.
P. J. W, van Dongen en M. Jonker,
Marina d. v. G, van den Hoek en H. C.
Kort, Helena d.v, C. van der Eijk en
K. Hoogerbrugge, Marc z. v. J. B. Win
kelman en M. Pronk, Pascale A M.
d. v. B. M. BarkejJ en W. H. M. van
Schljndel, Apolonia C. d. v. J. Kreuk
en A, J. A. Verwaal, Maria d. v. B.
May en J. M. van Lienden. Guido L. J.
z. v. N. A. M. Meijer en C. B. W. van
Vliet, Roland z. v, W. A. Blanken en
G. W. Onverwacht, Nan da d, v. F, J.
Gomersbach en M. C. va nder Valk,
Marlies d. v. M. G. L. Dingenouts en
E, J. M. Dobbelaar.
Overleden te Schiedam: H. C. Ka-
blau, 62 jr. wed. van Oorschot; L. van
Koetsveld, 07 Jr. wed. Dtngenouta
(Van onze kunstredactie)
ROTTERDAM, dinsdag. De «1-
loenabonnementeu van de Rotterdam
se Kunststichting *Un ditmaal bijion-
der ln trek. Gaven vorig jaar ruim
8400 mensen zich op voor een abonne
ment, dit jaar zal het aantal waar-
■ehUnlUk stijgen tot 16.000. Het aantal
opgaven beweegt zich op het ogenblik
tuiien de 100 en 150 per dag.
Een belangrijke factor in deze atU-
ging is vanzelfsprekend de openstel
ling van De Doelen. De aeries, die men
oorspronkelijk had vaatgelegd, bleken
al zeer anel niet voldoende te z"
waardoor men om geen mensen
leur te moeten stellen genoodzaakt
was om nieuwe series te organiseren.
Het la te verwachten, dat er binnen
kort nog meer worden aangekondigd.
Maar niet alleen de muziek ln De
Doelen ondervindt grote belang*tel
ling. De cabaretseries dit Jaar niet
ln De Txntaarn, maar to do grotere
„kleine taal" van De Doelen moes
te) ln aantel worden uitgebreid van
vier tot hz.
De fUmaerie van xes voorstellingen
in t Venster xal niet, zoete voorzien,
.vermaal getoond wor-
ecftjpu-m Tci. 26 es ba
Donderdag 2. 8
VrUdeg 2. 7, 9.15
Z»l«ruas 3. 7. 9.15
Zondig 7. 0.15
Dinsdag 3. 3
Woensdag 5
HERCULES, SAMSON EN
ULYSSES
KIRK MORRIS
RICHARD LLOYD
Kracht en Dat waren sijn
.sterkste wapen».
Eahtnianeolor. 14 jaar
ZondSf 3- LI®
Woensdag 3
HUURLINGEN VAN DE
DOOD
ROBERT TAYLOR
LARRY GATES
Felle vuurgevechten brachten
de nut In Texas terug.
14 jaar
MISDAAD EN
STRIPTEASE
JACK WARDÏN - VERA WU»
2lj hadden alias te koop wat by
da wet verboden vu.
li jaar
Perfolw»! gcvnugd
Foto - Film
INDOORTRAINING - KEEP FIT
voor dames en heren
KARATE
Ned. Karate Aas. Karataechool HOLLANDER, Broerzveet
113. Schiedam. Nieuwe cunua september. Inl. L. Hol
lander, rljXagtdipl. sportleraar, Singel 123, Schiedam,
tel. 303290.
GEMEENTE SCHIEDAM
BestemmingsplanRandbebouwin g G roenoord"
(Partiële wijziging van de uitbreidingsplannen in
onderdelen „Groenoord" (midden) en
„Groenoord-Noord")
De Burgemeester der gemeente Schiedam maakt
Ingevolge het bepaalde Tn art 26 lid 1, van de Wet
op de Ruimtelijke Ordening bekend, dat met In
gang van 15 september 1966 gedurende een maand
voor een ieder ter gemeentesecretarie (Afd, Alg,
Zaken, Oude Kerkhof 19) ter Inzage zal liggen het
door de Gemeenteraad In zijn vergadering van
5 september 1906 vastgestelde bestemmingsplan
JUndbebouwing Groenoord" (partiële wijziging
van het uitbreidingsplan in onderdelen „Groen
oord" (midden) en van het uitbreidingsplan ln
onderdelen „Groenoord-Noord") met de daarbij
behorende voorschriften en toelichting.
ZIJ, die zich tijdig met bezwaren tot de Gemeen
teraad hebben gewend, kunnen gedurende boven
genoemde termijn by Gedeputeerde Staten van de
So vine le Zuld-HoUand bezwaren tegen het plan
dienen. K
Schiedam»8 september 1086.
De Burgemeester voornoemd, H. Roetfsema.
safe
MÉ»
BÈStiMi