oorliin naast
BIESBOSCH
WATERPLAN
DICHTERBIJ
b. Facturiste
Resultaat van het 'Spoorwegplan Schiedam'
Assistent(e)
SVV naar
SC Drente
Opening van
SpalaiicF
SCHIEDAM
Concert Quadro
Amsterdam
Burgerlijke Stand
Opendeurdienst
Medische dienst
Havenarbeider
getroffen door
baal: beide enkels
gebroken
WALDO N.V.
Citroen agent
Jongeman stal uit
brandkast
Dak motorwagen
lijn 5 in brand
KERKDIENSTEN
Boekhandel Van MAN STAPT UIT
Leeuwen 50 jaar
RIJDENDE TRAM
EN VALT
Sloper koopt driemaster
uit Spoorweghaven
Havenarbeider
bedolven onder
64 balen en
overleden
BEJAARDE MAN
AANGEREDEN
EN OVERLEDEN
Man komt onder
kantelende auto
KCEPJKSTERS
leerling verkoopster
aankomend verkoopster
EXPORT-ASSISTENTE
JONGEDAME
Gevraagd:
voor afdeling
BOEKHOUDING
N.V. MAATSCHAPPIJ „OXYGENIUM"
BENGO
zaterdag 24 september 1906 - 5
ROTTERDAM, vrijdag. De gemeente Rotterdam en de provincie
Noord-Brabant zullen gezamenlijk een n.v. gaan oprichten, die zich
ten doel stelt de vorming van voorraad oppervlaktewater voor d£
drinkwatervoorziening te verzekerenPlaats van handeling: de Bies-
boscb, waar bekkens met bijkomende werken door de n.v. zullen
worden aangelegd en beheerd.
SCHIEDAM, zaterdag: SVV gaat
zondag op bezoek bU de SC Drente. De
rood-groenen zUn ln de (nieuwe) eer
ste divisie no* niet tot goede prestaties
gekomen, maar hopelijk kunnen zü
hun cadans van vorig Jaar tem* vin
den en meer succes boeken. Of dat al
deze -week Ln Drente zal lukken, zulten
we moeten afwachten,
SVV 2 speelt zondagmiddag om 14
uur in Harga tegen Heracles 2 en de
reserves zullen hun best dóen de pun
ten ln Schiedam te houden. Het jeugd-
elftal speelde vanmiddag tegen Xer
xes.
SW 3 gaat op bezoek bij ON A 2 en
het vierde elftal speelt thuis tegen
Overmaas 3-
(Van een onzer verslaggevers)
SCHIEDAM Voor de Ver. Vrien
den van het Stedelijk Museum geeft
het gezelschap „Quadro Amsterdam"
op vrijdag 30 september in de Aula
van het museum een concert. Het
kwartel bestaat uit Frans Bruggen,
dwarsfluit en blokfluit; Jaap Schroder,
viool; Ann er B ijls ma, cello en Gustav
Leonhardt» klavecimbel. Uitgevoerd
worden werken van Telemann, Vera-
cini, Couperin. Handel en Vivaldi.
Ondertrouwd: N. Dielemans 20 jr en I.
Blanken, 11 Jr; G. J. Gulehelaar 21 je
«n a. C. Pompe, 23 jr; T, F. W. Heistek.
24 Jr en JL A. Blerhofi. 22 Jr; M. i. R. S.
Kolen 33 Ir en A. J, M. Kerklaan 33 jr;
J. M, Koole 21 jr «n M. J. H. Fransen 21
Jr; A, J. Korpel 28 jr en J. O. Knoester
22 jr; C. Lans 24 jr en C. M. J. van Krug-
ten 22 jr; J. B. Louis 27 Jr en T. L. Ble
ken 21 jr; w. C. T. Posthumus, 22 Jr ei
A. A. Brtegoos 18 Jr; F. Rotter» 28 jr ei
M. Ei* 28 jr: J. G. van der TutJn 28 Jr ei
W. Bunte 20 jr.
Otlmwd: H. T. L. Coiter 22 jr en L
Verwaal ib jr; A. A. H. Boon 27 jr en M
y.^08 21 jr; F. Bovenberg 37 jr er
G. M. 3. Adrlaaneena 37 Jr; D. Lufjendlik
M Jr en A. Tintel 1» jr; N. de Ble 23 Ir en
JSenaen 20 jr: W. van Stokhem 38 Jr
en C. 8. Donkersloot 21 jr; A. Stöver 23
jlr en m. de Groot 21 jr; A. Blntevlnos 23
If .5° P' A Krommenhoek 22 jr; L. K,
-leben M Jr cn M. B. A. WlUemae,
jr; C. G. Hermans 23 jr en A.
2«lmeüer 28 Jr: T. H. J. van L
r en A. M. W. A. van de Koppel 22 Jr:
er 28
Ji A. M-
Wleee 33 jr en N. Grocneweg 22 jr.
Overleden: Jt. J. Verheü, oud 3 dagen;
O- W M. Mek hers 38 Jr echtge. van der
"rut; w. umer SB Jr. wed. Kouwenhoven.
SCHIEDAM, zaterdag De com
missie voor het Open Deur werk van
de Hervormde Gemeente organiseert
zondag 25 september een Open Deur-
dienst in de Grote Kerk, aanvang 17 U.
In deze dienst zal voorgaan dr. P- D-
Schoonhplm, de predikant voor Bet
Open Deurwerk te Lelden, met als
thema „Vernieuwing" naar aanleiding
van Paalm 88-
Stojgel WL w. 287760;. F, Juglertui, J*e«b
Catalaan tH a873M A*.
art.
Toen twaalf jaar geleden de Gemeenteraad het besluit nam tot
uitvoering van het „Spoorwegplan Schiedam", in samenwerking
met de Ned. Spoorwegen, 2ou men toen gedroomd hebben dat het
resultaat zou worden als bovenstaande foto aangeeft? Waarschijn
lijk niet Het ging toen immers in de eerste plaats om de opheffing
van de gelijkvloerse spoorwegovergang in de Overschiesestraat,
toen een onhoudbare verkeerssituatie. Het was immers een krui
sing van de drukste spoorlijn van Nederland met de enige ver
bindingsweg van Schiedam naar het noorden. Er passeerden zó
veel treinen dat de spoorbomen vaak een half uur achte-een dicht
waren.
In het zeer kostbare Spoorwegplan gingen de spoorbanen om
hoog, wat een nieuwe vaste brug over de Schie nodig maakte èn
een nieuw stations-emplacement. Later kwam het plan op om de
verlaten lage spoorbaan te gebruiken voor een nieuwe en grote
verbindingsweg naar Rotterdam, die de naam heeft gekregen van
de ontwerper, wijlen de heer Horvath. Zo kwamen uiteindelijk de
grote concurrenten, het spoor en het wegverkeer, broederlijk naast
elkaar te lopen.
Op deze foto, gemaakt vanaf het hoge kantoorgebouw van de
N.S. overziet men het resultaat. Van links naar rechts een deel
van de (oude) Parallelweg, het nieuwe stationsemplacement met
goederen-opslag, spoorbanen, ruime perrons en daarnaast de
nieuwe Horvathweg met parkeerterreintje, tenzinestations en
rechts de afrit naar het Stationsplein-beneden. Ook Van Gend
Loos kreeg een nieuw gebouw (rechts). Midden-boven ziet men
nog vaag de afrit Hogenbanwe&'de grens van Schiedam en Rot
tendam.
(Van een onzer verslaggevers)
SCHIEDAM, zaterdjg. De offi
ciële opening van bet -«Jaardentehuls
„Spaland" zal plaatshebben op zater
dag 12 november. Zo hebben de her
vormde diaconieën van Schiedam en
Kethel, de Initiatief-nemers voor de
borrw, bekend gemaakt
Het plan is opgevat om als blijvende
herinnering aan dit vreugdevolle ge
beuren het tehuis een Avondmaalstel
aan te bieden, waarvoor in de kerk
diensten gecollecteerd zal worden.
ROTTERDAM, vrijdag. Met ge
broken enkels is gisteren de 53-jarige
havenarbeider A. Wielaard ln het Ha
venziekenhuis opgenomen. Aan boord
van het Duitse schip Wuppertal kreeg
hij bij het overslaan van ka'.oen, een
baal met een gewicht van 300 kilo
gram op zijn hielen.
Aldus de plannen van de gemeente
en het provinciaal bestuur van Noord-
Brabant, die worden vermeld ld een
voorstel van het college, van b. en w.
aan de raad, die om een beginsel-uit
spraak wordt gevraagd.
In het aandelen kapitaal van de
N.V. zal door Noord-Brabant en Rot
terdam elk voor 40 procent worden
deelgenomen. De resterende 20 pro
cent blijven beschikbaar voor even
tuele andere gegadigden.
In de raad van commissarissen zul
len evenveel Rotterdammers als Bra
banders zitting hebben; als voorzitter
van deze raad zal optreden de com
missaris van de koningin ln Brabant,
De directie van dit hedrijf zal in han
den komen van de gemeente Rotter
dam, Rotterdam en Noord-Brabant
krijgen het recht om de hoeveelheden
water die zij nodig hebben van het
bedrijf in de Blesbosch te betrekken.
Voor Rotterdam betekent dat, aldus
het voorstel van b. en w. dat de be
hoefte aan water volledig zal worden
gedekt. Wanneer mocht blijken dat de
capaciteit van het spaarbekken in de
Biesbosch ontoereikend is, dan zal do
vennootschap, Indien er geen andere
mogelijkheden zijn, het bedrijf moe
ten uitbreiden. De exploitatiekosten
van het bedrijf zullen worden gedra
gen door Rotterdam en Noord-Bra
bant, en wel naar rato van het door
hen afgenomen water.
In het stuk aan de raad wordt ver
meld, dat de commissie van advies
drinkwatervoorziening Randstad Hol
land van mening is dat de urgentie
van cle voorziening van Rotterdam eo
groot is, dat de uitvoering van de
Biesboschplannen niet kan wachten
tot er een volledig beeld van de aan
voel* van drinkwater voor de randstad
is verkregen,
De staatssecretaris van sociale za
ken en volksgezondheid heeft te ken
nen gegeven dat dit plan niet in strijd
is met dc basisplannen, die in op
dracht door het rijksinstituut voor
drinkwatervoorziening zijn ontworpen.
Hij acht het plan in technisch opzicht
deugdelijk, aldus het college van b.
en w.
(ADVERTENTIE)
Bokelweg 8890,
Schiedam
Tel. 15 36 55.
ROTTERDAM, vrij dar. De 18-
jarige J. P. T. la gisteren voor de of
ficier van justitie geleid, verdacht
van diefstal van zo*n drieduizend gal
den.
Het geld haalde hij uit de brand
kast van een filiaal van De .Gruyter
aan d. Sllnge. Men had hem tijdelijk
de sleutel van de kast toevertrouwd.
Een paar honderd gulden heeft h(j op
gemaakt. De rest van het geld werd
achterhaald.
(Van een onzer verslaggevers)
ROTTERDAM, vrijdag. Op het
middengedeelte van 'het Hofplein ls
gisteren het dak van de motorwagen
van lijn 5 in brand geraakt, Oorzaak
van de vlammen: een kortsluiting.
Politiemannen doofden het vuur. Er
ontstond slechts geringe vertraging.
SCHIEDAM N««L Eirmnste Gem.
Grote kerk; JO our d*. A. D.jtUaawrn en
11 imr dr. IF.-rL. ~&cBoootatan tLetten)
Opendeurdiezut: Hethelkarlt: WhntrcUA.
Hoffman «n 18 uur- dizjfe K.WiM£nfc:Oi>-
etandin*«k«k: 10 uur di Jv «n
IS uur da J. W Zimmerman. Vredezkark*
10 uur d* ,C, .v. d. Steen-(H- Avondmaal)
en ia* uur tuf A, HoiftnAo.
Ned. Herr.Gerif: KT*n*. Gebouw Irtme:
20 en JS uur da H. G. Awn* (Gouda).
Ned. PWL BmuL Westveit 82: 10.30 uur
da. C. Beukmauv (VlaanUafen).
Eva**.LuO*U* .««kift;;?»», da
jciri^jDpm Mto.
Bapmttoi-fwnwnt*,
in rrnr'aamnnlrtliHati'-1 a
Leier dé» H«Ü«, Lans. Bmmittt 20
uur H« Digi ng—amenkwuat en 18jO uur
Vodo—tttgaaaamnkonat. Hooédr**t IA»
uur OpenluctitiamankomaL All» JMKMO-
komaten «J.v majoor «vm«yr. C. OeirteL
oud-fluaL kerk Jeugdhui» Lange Ha-
v*n 8T; 8 en 13.45 uimdl«wt_
Oem, v. Oonpr.CJuwadow. Um«
Haven 1»:18 uur predödng o4.v» de heer
^oBagebouw: 1* uur
Opmbwe^ tmpmk en 28 uur Waciutcnro.
^Oaret. lietk. ooatertteriti_10 uur da A
6. BeSiflm en 27 uur da. 0, v*n Dutoen.
Do'^Crtf ;Kete«!' 8J8= uur 4^ J.
«n 17 uur d» A. orBaeyen. MapSa^tó-
uu«c4e;'J.
ROTTERDAM, vrijdag- Onder
auspiciën van de commissie jeugd-
natuurwacht zal op dinsdag 4 okto
ber, in het gebouw Crooswükseweg
104, de jaarlijkse h erf stten toons tel
ling worden geopend.
De tentoonstelling, met o.a. door
schoolkinderen opgekweekte planties,
wordt dit jaar gehouden onder net
motto: „Vogels ln en om het Kraling-
se Bo«".
(Van een onzer verslaggevers)
SCHIEDAM, zaterdag. VU"ig
Jaar geleden vestigde de heer J. 8. van
Leeuwen zich als zelfstandig boekver
koper aan de Br'oersvest te Schiedam.
Dit Jubileum zal op donderdag 29 sep
tember herdacht worden met een re
ceptie aan de zaak, 's middags van
15.30 tot 18 upr.
Daar ook de ingrijpende verbouwing
van de winkel voltooid is, kunnen'dc
gasten tevens de geheel gemoderni
seerde boekhandel bezichtigen. We
gens verbouwing en jubileum is de
zaak van 26 tpt en met 29 september
gesloten.
ROTTERDAM, vrijdag. De 5ö-ja-
ricg C. Erkelens stapte gisteren op
de kruising Eendragtsplein - West-
blaak uit een rijdende tramwagen
van lijn 14. Hjj viel en werd met een
hoofdwond naar hot Dijkzigtzleken-
huis gebracht De man meende dat de
tram reed3 aan de halte was.
ROTTERDAM, vrijdag. De Bot-
lekbrug zal zondag van 00.00 tot 19.00
uur voor alle verkeer worden gesloten,
ln verband met herstel werkzaamhe
den.
ROTTERDAM, vrijdagDe Bhal-
na Santa Iszabel. de oude driemaster
die al Jarenlang in de Spoorweghaven
ligt, I» voor vierhonderd gulden ver
kocht aan een Amsterdams slopers
bedrijf. Het bedrijf heeft toegezegd
het al voor een deel gezonken oude
smokkelschip binnen veertien dagen
te komen weghalen.
Voor de gemeentelijke havendienst
ongetwijfeld een verheugende mede
deling, want al vele malen heeft de
dienst op verwijdering van bet ob
ject aangedrongen. Het schip neemt
een aantal ligplaatsen voor binnen
schepen in beslag, zonder dat men
ooit havengeld heeft betaald.
Rond kerstmis van het jaar 1946
kwam de driemaster in Rotterdam
met een lading sigaretten, cognac en
portwijn, die het land werden binnen
gesmokkeld. De Portugese eigenaar
liet het schip voor wat het was .Enige
tijd later werd het gerechtelijk ver
kocht om de schuldeisers te kunnen
betalen.
Het schip werd de laatste tijd ge
bruikt als clubhuis voor padvinders.
ROTTERDAM, vrijdag. Om
streeks zeven uür werd gisteravond de
achttienjarige havenarbeider P. A. M.
Snepvangers uit Halsteren san boord
van het binnenschip De Gids bedolven
onder een htys met 61 balen kunstmest.
BU aankomst ln het Havenziekenhuis
bleek kt) overleden te zRn.
ROTTERDAM, vrijdag. - Ih de
Vierambachtstrant is gistermiddag de
84-Jarige C. Roodenburg by het over
steken aangereden door een personen
auto. Na aankomst in het DUkzigtzie-
kenhuls overleed hij.
(Van een onzer verslaggevers)
ROTTERDAM,, vrijdag. De der- -
tlgjarlge magazijnbediende A. Klem
werd gisteravond uit de Volkswagen-
bus geslingerd, waarin hij als passa
gier meereed. De man kwam .onder
de kantelende wagen. HJj id voor On
derzoek naar het Bergwegziekenhuis
gebracht Twee wagens reden naast
elkaar in de richting van de Coolsin-
geir
Een Unks rijdend Volkswagenbuaje
werd door de naast hem rüdende wa
gen weggedrongen en raakte een Ver
keersbord. - -
Het busje sloeg om op het grasla-
lud.
Foto - Film
HOLFILM3 VERGETEN? De
automaat staat voor u klaar.
AUe soorten films. Eoto K. van
Vuuren. Hoogstraat 108. R18
Diversen
KAPSALON HtLÉNE
D« salon voor betere perma
nent, stroomloos voor ieder
haar geschikt, 7.50, Hëlëne
Ideale natuurlijk* permanent
10. Gratis balen en brengen
per luxe auto. voor permanent
Kapeilrm Hêlèna, Rembnmdt-
laan 32. Schiedam. teL 261170,
ƒ1.— reductie op vertoon van
deze advertentie. R2Q
INDOORTRAINING - KEEP FIT
Voor aa.-nea en heren.
Sportschool HOLLANDER, L, Hollander. rijksgecUplo
meerd sportleraar.' fnl. Singel |23. Schiedam, tel. 2632fl(
ERKELENS COOKE MARCUS'
EXPEDITIEKANTOOR N.V.
Marconistraat 43, Rotterdam-W.
vraagt per 1 november 83.
(of zo mogelijk eerder):
Sollicitaties: K
Schriftelijk;
2S6M0 (toef^OT)!
Gevraagd:
voor onze binnenkort te openen nieuwe
expositieruimte in 'l souterrain
Leuk en prettig werken bij:
„DE OOIEVAAR",
Hoogstraat 138-140, telefoon 288097
De Nederlandse Klinknagelfabriek
in Schiedam vraagt een
die over type vaardigheid en kennis van
de moderne talen op Mulo-niveau be
schikt.
van ongeveer 17 tot 20 jaar, met initia
tief en belangstelling voor de buiten
landse handel, bieden wij een prettige
en zelfstandige werkkring.
Schrift solt. te richten aan de afdeling Personeels
zaken, Postbus 127 te Schiedam.
GEVRAAGD:
SCHEEPSTIMMERMAN
IJZERWERKEN
bekend met steephellingswerk voor
schepen van ca. 90 ton.
41 Goed loon.
m Gratis bedrijfskleding.
TEVENS GEVRAAGD:
AANK. BANKWERKER
- en
AANK.
MACHINEBANKWERKER
A Goed loon.
Gratis bedrijfskleding.
i Aanmelden: telefoon 010—268480.
Sollicitaties te richten aan:
Buttenhavenweg 50,
Schiedam,
telefoon 269057 - 264718 -
KARATE
Ned. Kantte Am. Karateachoo] HOLLANDER. B roe revest
113, Schiedam. Nieuw» curat* leptamDer. InL L. Hollan
der, rfjkxtfmlipl. sportleraar, singal 123, Schiedam, tel.
363200.
i pocketboek vol praeto
GEMEENTE SCHIEDAM
Afsluiting Koemarktbrug
De Koemarktbrug zal wegens werkzaamheden
voor alle verkeer zijn afgesloten ln 'de nacht van
dinsdag, 27 september op woensdag, 2S aepteanbér
B.S, van des nachts 12 uur tot de* morgens 6 uur,
ot «weeI langer öf,korter els nodig zaLzijn.
Schiedam, 22 september 19Q8,
tipe, Uefdevel beeohmp
m getekend deer ,'^fc
TIM e* MAftOA
RUPIHTI
tn de verUUag en bew»
tdcg na 9mx^.;^aoN^$
Mzorgerk aismeae de wê
tiandeL" *8 reehtstreeks 1
•SS&ntttw'dw