WF wint de derby
van Schied. Boys
PPSC
VOORHOEDE DHS ZWAK
SCHIEDAM
Wolthuis en E. v. Rossen onderscheiden
bij het jubileum van de vereniging
vleugel
lam
Voetbal in Schiedam
Cabaret bij
afscheid
Tot 50% korting
WtttÊBÈÈÊ
PSP lokte
maar weinig
discussie uit
SaMaR"1*- - met
over
Dronkeman
auto
remina
Fiets-rally
Kan Tan
Kye-stam
Eerst zege
van Martinit
SCHIEDAM
GOED WERK
OP SOCIAAL
TERREIN
Esperanto-agendo
mm&m
AFDELINGSVOETBAL
Zaterdag-voetbal
Ouders lieten
kind 5 uur in
crèche achter
Koude douche in
Koudekerk
IIÉSSiSffiSSfeïfö;
DRZ kon de kracht
niet uitbuiten
Op Vegla-avond
1 verkoopster
1 leerling-verkoopster
een miljoen
sleutelring
boekenbon of platenbon
maandag 3 oktober 1966 - pag, 5
(Van een onzer verslaggevers)
SCHIEDAM, maandag. Tér
gelegenheid van het 35-jarig be
staan van de vereniging „Het Sin-
gelkwartier" recipieerde het be
stuur zaterdag in zaal „Marijke".
Als een inleiding hiervan bracht
het Muziekgezelschap „Oefening
Baar Kunst" de jubilerende ver
eniging een muzikale gelukwens
in opdracht van de Sc hie dam se
gemeenschap.
Deze werd door bet bes tour maar
ook door o.m de burgemeester H.
Boelfsema en de heer E, A. Leenderts
voorzitter van de SG, staande voor het
gebouw aangehoord. De burgemeester
wenste het bestuur geluk met het be
reiken van deze belangrijke mijlpaal.
„Er bestaat aanleiding genoeg om
voor het voetlicht te treden voor het
vele werk een aantal jaren op sociaal
gebied door u verricht," zo zei de heer
Boelïsema, die extra hulde bracht aan
de twee pionieirs van de vereniging, de
heren E. van Bossen en J. Wolthuis.
Deze laatste heeft een lange staat
van dienst. Een groot aantal jaren
voerde hü het secretariaat en heeft
nog steeds een. leidende functie bij het
organiseren en verzorgen van de jaar
lijks te houden kinderkampen. De heer
Van Rossen beheerde geruime tijd de
financiën en is vanaf 1946 lid van het
bestuur.
PARALLEL
Het was de burgemeester dan ook
een groot genoegen aan dit tweetal op
verzoek van het bestuur de zilveren
speld van verdienste van Singelkwar
tier te mogen opspelden. De heer
Leende rts trok een parallel tussen het
werk van de vereniging en dat van de
SG, belde tot doel hebbende mensen
tot elkaar te brengen. De beer Leen-
derts reikte hierna aan de twee ge
trouwen de Penning van Verdienste
nit met de hieraan verbonden oorkon
de, waarmee de bestuursraad van de
Schiedamse gemeenschap tevens het
gehele bestuur wil eren.
Tot degenen, die hun gelukwensen
kwamen aanbieden, behoorden wet
houder mevr. G. P. de Graaft Tal van
bloemstukken gaven uiting van de
goodwill, die de vereniging „Het Sin
gelkwartier" met haar doelstelling en
werk In onze stad beeft weden te kwe
ken. Tijdens de duur van de receptie
maakte de Euroband-Schiedam een
muzikale rondwandeling door het Sin
gelkwartier met spandoeken.
(Van een onzer verslaggevers)
SCHIEDAM. De door de afd.
Schiedam van de Pacifistisch Socia
listische Partij zaterdagmiddag in
de Plantage gehouden openbare bij
eenkomst heeft geen grote publieke
belangstelling getrokken. Ingeleid
door afdelingsvoorzitter E. Blauw,
voerde hier het lid vaa de Tweede
Kamer, A. J. Bruggeman, het woord.
Deze noemde een bijeenkomst als de-
«e een experiment en zijn rede een
inleiding om te komen (ot eventuele
discussies over de voorgenomen ves
tiging van het Navo-hoofdkwartier in
zuidelijk Nederland.
Het Tweede-Kamerlid gaf een uit
voerige. uiteenzetting van de wijze
waarop de koude oorlog tussen Ame-
nka en Rusland is ontstaan met als
gevolg een bewapeningswedloop. Het
wezenlijke probleem in de wereld Is
nog steeds' de honger die bestreden
kan worden met de miljarden die
aa°niaak van atoom- en wa-
terstolbojmnen en voor een biologi-
«i5e °?rl°£voering worden besteed,
aldus de spreker.
Neen zeggen tegen de Navo is ge-
aldus spreker, ook al juicht de
mMaenatand van Limburg de komst
het militaire hoofdkwartier toe,
**«weie de mogelijke economische
die er een vervolg van kan
■oa. De heer Bruggeman noemde de
die hieruit voortkomt „bloed
er .**1 i10* Probleem groter dan het
jjevu-Adams" en het Inkomen van
«koninklijke familie en zelfs het
««emeude aantal jongeren dat zich
Na zijn rede trad de heer Brugge-
paa persoonlijk met enkele jongeren
discussie of beantwoordde gestel-
~?.vr®8®n- Voor de microfoon waagde
üch slechts een enkeling.
De bijeenkomst, die door een Stuk-
werd opgeluisterd, kreeg
«n ordelijk verloop en lz mogelijk de
stap geweest om van de Flan-
t**e het
maken.
ïiedamse „Hyde-park" te
Merkredon, la 5an
f»w klubvespero. Kio estas via
«raat is oo kino v. Gink Pioeg-
jg**™ vian interest» pri ta aekcia
'"VWtRTlgg
Da muzikale „groet' van de
Harmonie 0.6.K. aan het Srngsf
kwartier voor zaal Marijke, spe
ciaal aan de gehuldigde be
stuursleden J. Wolthuis en E.
van Rossen, die nog net achter
de muzikanten zijn te zien
HOEK VAN HOLLAND, maandag.
Op de Koningin Emma weg sloeg
zaterdagavond die 23-Jarige A. C. S,
uit Rotterdam met zijn auto over de
kop. De bestuurder zei „niet te weten
hoe het ongeluk was gebeurd".
Bij nader onderzoek bleek echter
dat hij dermate onder invloed van al
coholhoudende dranken verkeerde, dat
hij niet in staat was zijn auto naar be
horen te besturen.
Zijn rijbewijs werd daarom ingeno.
men. De-auto was geheel vernield.
(ADVERTENTIE)
INTERNATIONALE
CONSUMENTENBEURS
DE VAKBEURS VOOR
HET GEZIN
interessante en attractieve
stands met voorlichting
voor de hulshouding van
vandaag en... morgen.
Femina is gezellig
en verruimt uw blik
Geopend van 10-17 en 19-22.30 u.
Zondags gesloten.
A HO V-HELIPORT
T/M 13 OKTOBER
L\(ROTTERDAM/BIJ HOFPLEIN) t.
(Van een onzer verslaggevers)
SCHIEDAM, maandag. Gngeveer
tweehonderd padvinders en padvind-
sters namen zaterdag deel aan de fiets-
rally, ook dit jaar weer uitgeschreven
door de Kan Tan Kye-stam van de
Schiedams e Burgemeester van Haa-
rengroep. Gestart werd vanaf het
hoofdkwartier van NPV en NPG aan
de Heemraadsingel te Rotterdam voor
een route in noordelijke richting met
als einddoel het in aanbouw zijnde
groephqis van de organiserende Burg.
van Haarengroep.
Niet alleen moesten de xallyrijders
de diverse uitgezette posten opsporen,
doch bovendien kregen zij hier ver
schillende opdrachten waarmee speur
zin en vindingrijkheid op de proef
werden gesteld.
Er werd in koppels gereden met als
inzet persoonlijke prijzen en als
groepsprijs de „Kan Tan Kye-wissel-
naaf', vorig jaar gewonnen door de
Sarongroep uit Rotterdam. In afwach
ting van de einduitslag werd in het
groepshuis een doorlopende filmvoor
stelling gegeven.
Als winnaar en nieuwe houder van
de wisselnaaf kwam Groep 16 „St.
Laurens" uit Rotterdam uit de bus.
De le koppelprijs ging naar de ver
kenners S. Kooi en A. Hoogkamp van
de NPV-groep 16 uit Rotterdam.
Tweede werd het koppel J. van
DamRob Cadhan van de Prins Mau-
ritsgroep uit Vlaardingen. De derde
prils was voor het koppel H. Kortland
W. Diepstraten van Maasgroep 18,
eveneens uit Rotterdam.
De speciale prijs ging naar de pad-
vindsters van Bertodiegroep en de
poedelprijs naar de Maasgroep, beide
uit Rotterdam.
Burgemeester Roelfsema reikt
de onderscheidingen uit aan de
bestuursleden J. Wolthuis (links)
en E. van Rossen (midden).
(Van een onzer sportverslaggevers)
SCHIEDAM, maandag. De resul
taten in het Schiedamse zaterdagvoet
bal waren, in tegenstelling tot vorige
weken, niet zo best. HBSS bleef wel
ongeslagen, maar het moest ditmaal
een punt afstaan aan Excelsior/Per
nis, (00). PPSC, dat zonder Loek
Kalden en Piet van Veen moest aan
treden leed een zware nederlaag in
Scheveningen (52) en GSS verjoor
opnieuw, nu van OFB met 41.
HBSS—EXCELSIOR 0—0
De Schiedammers kwamen niet zo
best voor de dag In dit duel maar dat
was voor een groot deel te danken aan
het defensieve spel van de gasten.
Schoten van Dick Aaldiik en Leen
van Driel werden bovendien door de
Pemisse doelman op de juiste waarde
geschat en toen de bezoekers in -de
tweede helft een muur optrokken voor
het doel, was er geen doorkomen aan
voor de oranjebemden, Het duel bleef
doelpuntloos.
SCHEVENINGEN—PPSC 5—2
Zonder Loek Kalden (vakantie) en
Piet van Veen (geblesseerd) waren de
Schiedammers vleugellam tegen de
sterke Scheve Dingers.
Toch waren De Mos en Vermaat goe
de vervangers en daar heeft het be
slist niet aan gelegen. Scheveningen
nam een voorspong, maar v. d, Lugt
kon nog gelijk maken. Toch zorgden
de gastheren voor een 21 ruststand.
Ook na de hervatting een dominerend
Scheveningen en het was al gauw 31.
Jan Teeuw ging wel naar voren en
kon de achterstand tot 3—2 terugbren
gen, maar daardoor vielen er gaten in
de Schiedamse defensie. Dat resul
teerde nog in twee Scheveningse tref
fers en werden de PPSCers naar een
62 nederlaag gedreven.
OFB—GSS 4—1
Opnieuw een nederlaag dos voor
GSS. De Schiedammer» hadden echter
ook niet veel gelnfc deze middag.
De ruststand was 2—0 in het-voor
deel van de thuiiwilub eh nadat dezé op
30 was gebracht, kon Snijder - nog
31 laten aantekenen. OFB stelde met
nog een treffer de eindstand op 41.
(Van een onzer verslaggevers)
ROTTERDAMmaandag.
Ouders van een ongeveer tweeja
rig meisje hebben zaterdag hun
dochtertje ruim vijf uur in de kin
derbewaarplaats van de Femina"
achtergelaten zonder er zich een
moment om te bekommeren. Al
die tijd van tien uur tot tien
over drie heeft het meisje, van
haar ouders aXthans, niet te e en
gekregen.
Na vijfmaal oproepen verscheen
een man bij de crèche, die zei:
„Ik kwam toch -maar eens kijken
of het om mijn dochtertje met een
roze jurkje ging". Op de opmer
king van de kinderverzorgster, dat
het toch mei lang was geweest om
het kind zonder eten of drinken te
laten, zei de man: „Ach, ze heeft
vanmorgen nog overgegeven. Er
blijft toch niets in".
Het eten dat de kinderverzorg
ster het meisje, dat overigens
geen moment lastig toas geweest,
had gegeven, tuas er grif inge
gaan en.nte£ uitgekomen.
Laatste opmerking van man te
gen meisie: „Kom maar, dan gaan
we nog even winkelen".
(Van een onzer verslaggevers)
VLAARDINGEN, maandag. De
wedstrijd van TSB in en tegen Kou
dekerk Is niet een van zijn beste ge
weest. Hij was zelfs bar slecht. Kou
dekerk heeft een ploeg die "vecht";
dat ligt, zoals bekend, TSB niet.
'Voor de rust werd niet gedoelpunt.
Nog maar kort na de rust opende
Koudekerk de score, maar nauwe
lijks twee minuten later liet Keizer-
waard de gelijkmaker aantekenen.
Na een kwartier spelen werd hij ech
ter van het veld gestuurd wegens na
trappen. Uit de daarvoor toegekende
vrije trap scoorde 'Koudekerk reehts-
streeks (2—1). Met zijn numerieke
minderheid, zag TSB geen kans meer
nog eena.op te halen.
HOEK VAN HOLLAND, maandag.
De 34-jarige. J. v, d. 3. uit Rotter
dam reed in Hoek van Holland met
zijn,.bromfiets zaterdagmiddag tegen
de auto van de 23-jarlge F. J. B. uit
de Hoek. De bromfietser en zijn 13-
Jarige dochter, die op de duo zat' kwa-
men te, vallen. Met verwondingen aan
het hoofd zijn zijnaar het Dijkzlgt-
ziekenhuis i in Rotterdam vervoerd.
(Van een onzer sportverslag
gevers)
SCHIEDAM, maandag. GSV
is te serk gebleken voor het nog
onproduktieve DHS, De Schie
dammers verloren met 3L Ook
Excelsior '20 leed een nederlaag.
Het Haagse ESDO liet er geen
gras over groeien en stuurde de
zwartwitten met een 4—-2 neder
laag naar Schiedam terug.
SVDPW leed een 41 nederlaag
tegen Geluksvogels, maar Marti
nit greep voor de eerste maal de
beide punten tegen PFC; het won
met 20.
GSV—DHS 3—1
Aanvallend is DHS nog niet sterk
en dat bleek alweer in het duel tegen
het Goudse GSV. Slechts door een
strafschop konden de Schiedammers
tegenscoren in dit toch wel aantrek
kelijke treffen.
De Gouwenaren namen in de eerste
helft een voorsprong en Hans Roo-
zen kon door het benutten van een pe-
-.nalty gelijk maken, Toen was de druk
op het Schiedamse doel echter zo
groot, dat de gasten moesten capitu
leren. GSV stelde de zege veilig raet
nog twee doelpunten,
ESDO—EXCELSIOR 4—2
Excelsior speeld eten van de slecht
ste wedstrijden sinds weken, want
kansloos moest het In het Haagse
ESDO hun meerdere erkennen.
De Hagenaar Dame opende de sco
re, maar Van Deventer kon nog voor
rust gelijkmaken. Binnen zeven mi
nuten in de tweede helft keken de
Schiedammers echter al tegen een
4-1, achterstand aan en omdat een
der Hagenaars in eigen doel schoot
werd de eindstand 42.
GELUKSVOGELSVDPW 4—1
De Schiedammers zaten by de
scheidsrechter blijkbaar verkeerd,
want zy konden geen goed doen. Bo
vendien brak doelman Bout reeds in
de derde minuut zijn arm en dat zet
te een domper op de strijd.
De thuisclub kon in de eerste helft
maar eenmaal het Schiedamse net
vinden, maar na de hervatting was
het al gauw 30. Voets maakte er
nog wel 3—1 van, maar de eindstand
werd op 4—1 bepaald.
MARTINIT—PFC 2—0
De Schiedammers behaalden voor
werd PFC de dupe van, Struyk was
de eerste maal de volle winst en daar
de maker van de Schiedamse treffers.
Hij scoorde in belde speelhelften
eenmaal (20) Wanneer de spelop
vatting van de Martinltters zo blijft
gaan zij het goede pas bpl
{Van een onzer
sportverslaggevers)
SCHIEDAM, maandag.
Schiedam was dit weekend de
grote verliezer bjj de Schiedamse
afdeliogsclubs, want het werd in
Puttershoek een 51 nederlaag.
Ook Schiedamse Boys verloor,
maar van stadgenoot Wilton
Fyenoord en na een spannend duel
met 21.
Ursus deed het ook deze keer weer
goed, want het we« DSH mat 20 te
rug. SFC heeft ook weer haar vorm te
rug, want nu moest VOB een 30 ne
derlaag incasseren. Demos kon het in
Rotterdam tegen Dindua niet verder
brengen dan een gelijkspel (11),
maar DRZ hield de punten in Schie
dam door van WOH met I—0 te win
nen.
URSUS—DEH 2—0
Het duel stond niet op een hoog
peil, hoewel de Schiedammers nog het
beste van het spel hadden.
Jan van Strien opende de score en
geheel onnodig gingen de Ursuanen
in de verdediging. Toch konden de
gasten niet terugslaan. Verwey zorg
de er in de tweede helft voor dat de
Schiedammers de zege veilig konden
stellen.
SFC—VOB 3—0
De zege is voor de Schiedammers
geen ogenblik in gevaar geweest. Dit
een voorzet van llesselbert kon Re-
herman scoren en even later herhaal
de zich dat spelletje (20).
Ook na rust een overwicht voor SFC
en Jan Offerman bracht met een
mooie treffer de eindstand op 3—0.
SCHIEDAMSE BOYS—WF 1—2
Hoewel de Boys in het begin vaa
deze derby de beste papieren had, wis
ten zij dat toch niet in treffers uit te
drukken.
Zij faalden bij het nemen van een
strafschap want Krijnen zag zijn schot
door Grootveld gestopt. Na de hervat
ting kwam "WF fel opzetten en na een
kwartier lanceerde Martis de meege
komen van Zelm, maar deze werd ten
val gebracht. Zelf benutte hij de straf
schop (01). Een kwartier later werd
het gelijk door een door Vermulm goed
genomen vrije schop maar toen doel
man van Óerven, in nóód, Martis
in scoringsposftie bij de benen greep,
mocht deze een strafschop nemen en
met succes (1—2).
DRZWOH 1—0
Een oppermachtig DRZ heeft tegen
het defensief spelende WOH toch
maar met de oneven goal kunnen win
nen.
De gasten waren met uitvallen nog
al eens gevaarlijk, maar konden toch
niet scoren en de Schiedammers
moesten tegen een muur optornen en
dat leverde ook geen succes op. De
enige treffer werd in de tweede helft
gescoord, toen Klein een vrije trap
mocht nemen. De bal kwam vla „het
muurtje" bij Wigman en deze bracht
de eindstand op 1—O.
DINDUA—DEMOS 1—1
Er is op het slechte veld toch een
sportieve wedatrfld gespeeld en het
eindresultaat was aanvaardbaar voor
beide teams.
Door Piet de Nijg nam Demos een
voorsprong, maar nog voor rust kon
de thuisclub naast de Schiedammers
komen. In de tweede helft was Demos
toonaangevend, maar ondanks fel aan
dringen zagen de gasten toch geen
kans de winst te grijpen.
PUTTERSH.—SCHIEDAM 5—1
In dit duel bleken de Putters hoekers
over meer conditie te beschikken dan
de Schiedammers.
Wel namen de gasten door Ruis de
leiding, maar dit duurde niet lang,
want door Seinstra en Verhoeven werd
de ruststand op 2—1 bepaald. Ook na
de. hervatting bleven de gastheren
sterker en door treffers van De Jong
en Helderop (2) werd Schiedam naar
een 5—1 nederlaag gedreven.
ADVERTENTIE
Nog rooit verkochten wij zo'n
fraaie Polyester venjterval voor
zo'n lage prijs... maar wat wilt
U... zo'n Jubileum komt ook
nlec alle jaren voorl
Polyester vensterval, in twee
hoogtes, kant en klaar met zoom
en hoofdje, bijzonder soepel
vallend, practlsch (zó gewassen,
zó droog en niet strijken) met
modern Ingeweven dessin, 3d
cm hoog, voor nog géén negen
tig cent.
polyester
Morgen begint de verkoop van
deze prachtige Polyester^ ven
sterval,
per meter
voor
Ook leverbar In 55 cm hoog.
(Van een onzer verslaggever»)
SCHIEDAM, maandag. De per
soneelsvereniging Vegla opende zater
dag in Musis Sacrum het nieuwe sei
zoen met een Cabaret-avond waarvoor
de belangstelling vrij groot was. Het
ligt in de bedoeling van de directie van
de N.V. Ver. Glasfabrieken, jaarlijks
op een dergelijke avond officieel af
scheid te nemen van de personeelsle
den die, wegens het bereiken van de
pensioengerechtigde leeftyd, in de
loop van het jaar bet bedrijf vaarwel
moesten zeggen.
Alsr eersten verschenen ditmaal de
heren A. Schelling, H. Talmen en J.
Looyen met hun dames op het podium
waar zij werden toegesproken door
directeur G.F. v. d. Want. Deze Ret
het niet bh waarderende woorden doch
bood het drietal een attentie aan en de
dames een bloemenhulde.
De voorzitter van de personeelver-
eniglng, de heer De Pater deelde eer
der mede, dat op 30 november a.s. de
traditionele St. Nicolaasmiddag weer
een evenement bij uitstek belooft te
worden.
Het programma van deze 8vond
werd verzorgd door het gezelschap
Henk Bakker in een muzikale omlijs
ting van Herman Theunlssen.
Gevraagd voor direct in
LUXi'! DEUCATESSEN- EN
WIJNHANDEL:
plm. 2024 jaar
pl.m. 1618 jaar
Geboden wordt: prettige werkkring, goed
loon, 5-daagse werkweek.
MOSMAN SINDS 1896
Lange Haven 3, tel. 207799.
Hef Nederlandsche Roode Kruis
bestaat in 1967 een eeuw I
Een hoogtepunt van de herdenking zal
uitbreiding van het ledental zijn tot
Het bestuur van de afdeling Schiedam doet
nut Roode Kruls-emDleem beschikbaar («iteli
Wie er ln slaagt 10 nieuwe leden te werven
krijgt bovendien een
naar keuze.
Aanmelden van nieuwe leden schriftelijk
aan "Warande 95, Schiedam, of telefoon.
268013, 262778, 255685 en 266546.
In leder Schiedams buis
een lid van bet Roode Kruis
li .'.5
