Piet Roozen bezorgt
DHS de overwinning
s
Alleen 'Schiedam'
haalt volle winst
PPSC
Monster
zege van
Jeugd-judotoernooi
de Sporthal
VOETBAL IN SCHIEDAM
Kraam
voor
de Dieren
bescherming
AFDELINGS- VOETBAL
Receptie
Bejaarden
Bond
in
HBS®
Ben Tromp en
H. v. d. Vaart
naar Nicholls
femma
Sluitstuk van
jubileumfeest
Sluiting van
seizoen
Weer drank
gestolen
SCHIEDAM
CRUISES VAN H.A.L.
TOGB te sterk
voor Excelsior
DHS-Ona 3-2
Excelsior-TOGB 0-2
Martinit-Gelukv. 1-1
Progress-SVDPW 1-0
Feestavond
GTB-personeel
Esperanto-agendo
VANAVOND
EN NOG
3 HELE DAGEN
KUNTUUW
BUK VERRUIMEN
OP DE GEZELLIGE
FEMINA
Lodi Kalden in
keuze-elftal
'Forum' komt nogmaals
met Verdi's 'Nabucco'
20-jarig bestaan
Zaterdag-voetbal
SOFTBAL-DEMONSTRATIE
OM ZUID-HOLLANDSE TITELS
Triomfdag voor
School v. Gorsel
Waterleiding in
flat defect
BERGING 'AKTE BEGONNEN
Taken wethouder Fibbe
Containerdienst
van Bell-Line
'Towa' verkocht
maandag 10 oktober 1966 - pag. 5
(ADVERTENTIE)
Voor die handigerds, die met
schaar en naald kunnen toveren
verkopen wij morgen ontelbare
rollen dubbelbrede na j aars-
stoffen van dit seizoen, met nor
male prijzen van 7 tot 10 gulden
de meter,,, door elkaar voor
nog géén vier gulden.
Pracht kwaliteiten in Shetland*
Rbralon, Japontweeds en vele
fantasie damesstoffen In flatteuze
najairs-kleuren, voor japonnen,
rokken, pakjes en overgoolers.
Morgen begint de verkoop van
deze modieuze najaarsstoffen, in
vele kleuren eri dessins, 130 en
140 cm breed (dus extra voor
delig.')
per meter
défn tel. of schrift, heit.
(Van onze scheepvaartredactie)
ROTTERDAM, zaterdag. In de
loop van de komende winter- en voor
jaarsmaanden zullen de passagiers
schepen Rotterdam, Nieuw-Amster
dam en Statendam van de Holland-
Amerika Lijn vanuit New York weer
een aantal cruises naar de Westindi-
sche eilanden maken.
Het programma telt 20 cruises, die
in duur variëren van 5% tot 17 dagen.
Bovendien werd voor de Rotterdam
nog een zesdaagse zomercruise naar
Bermuda vastgesteld, die op 4 augus
tus 1967 aanvangt.
(Van een onzer verslaggevers)
SCHIEDAM, maandag. Terwijl
een groot aantal collectanten overal In
Schiedam hun bussen ophield voor een
offertje, te brengen voor het in nood
verkerende dier, kwam ook de propa
ganda-afdeling: van de plaatselijke
Dierenbescherming in actie. In een bfl
de Kaemarktbrug geplaatste kraam
■werden verschillende luxe en ver-
tmiiksartlbeltjes te koop aangeboden,
alsmede kalenders, briefpapier en
postkaarten, dit alles voorzien van die
rafbeeldingen.
In woord en beeld bevatte de kraam
ook de bewijzen dat vandaag aan de
dag nog steeds ergerlijke gevallen van
dierenmishandeling voorkomen wat
het bestaan van een Dierenbescher
ming noodzakelijk maakt. Achter, de
Microfoon werden deze gevallen door
de voorzitter van de propaganda-af-
deling, de heer J. C. van Melis, ge
laakt en hij wekte zijn gehoor op het
werk van de Dierenbescherming te
steunen. Over het algemeen genomen
reageerde het publiek positief door
wat aan de kraam te kopen, zodat een
goede omzet werd verkregen. De heer
Van Melis kreeg de.steun van zijn ove-
nge commissieleden en van de dames
Bijloo, Kiela en Post. Het ziet er te
vens naar uit dat de opbrengst van de
gehouden collecte groter zal zijn dan
die van voorgaande jaren.
(Van een onzer sportverslaggevers)
SCHIEDAM, maandag, Speler-
coach Ben Tromp en werper Harry
3' Vaart gaan honkballend „Schie-
Jj*® verlaten. Tromp wordt coach bjj
de Haarlem-NTcholls, nu Gé Hoogen-
de Haarlemmers niet meer traint
Harry heeft overschrijving naar de
nicholls aangevraagd en heeft alle
Medewerking van xün bestuur.
Beiden 2(jn succesvolle honkballers,
™aQt Ben Tromp heeft zijn grootste
successen bü de Nicholls behaald,
•peelde meermalen ln het Nederlands
aookbalnegental en kan hu als coach
vaneen der sterkste formaties iri het
v°vi £l accessen gaan boeken, Harry
rfo Vaart was een der beste Schie-
otunse werpers, werd onlangs gekqzei)
v ju net Nederlands Jeugdteam en heeft
.Haarlembok nog familierelaties,
2™ begrHpeljjke stap voor deze
■ympathieke Schiedammer.
(Van een onzer sport
verslaggevers)
SCHIEDAM, maandag. DHS
gaat wennen in de tweede klas,
want het zorgde tegen ONA voor
de tweede zege (3-2) in deze con
treien. Vooral het optreden van
de negentienjarige debutant Plet
Roozen werd een succes, want hij
nam twee van drie treffers voor
zjjn rekening.
Excelsior '20 heeft weer een neder
laag geleden, nu bleek TOGB te sterk
voor de Schiedammers (0—2). Marti-
nit hield een puntje ln Schiedam, want
het speelde gelijk (11) tegen Geluks
vogels, maar SVDPW leed opnieuw
een nederlaag, want Progress trok
met 10 aan het langste eind.
Bij DHS werd debutant-mid den voor
Plet Roozen (invaller voor de geschor
ste Schenk) de held van de dag, want
met twee treffers leverde hij een groot
aandeel in de 32 zege op ONA.
Toch zag dat er in het begin hele
maal niet naar uit, want binnen eeri
half uur keken de Schiedammers te
gen een 0—2 achterstand aan. Vijf mi
nuten later echter knabbelde Roelfse-
ma wat van de achterstand af, toen
hij een vrije schop ln een treffer om
zette (12). Na de hervatting waren
de Schiedammers heer en meester van
de situatie, want in de 35e minuut trok
de jeugdige Piet Roozen de stand ge
lijk en even voor het einde voltrok hij
het vonnis over ONA (32).
De Schiedammers zijn zéér slecht op
schot in de laatste tijd, want ook nu
konden Van Deventer en Tonny v, d.
Huls het niet waar maken. Scholten
raakte in de eerste helft wel de staan
der.
Gouda wilde bij een Berkelse aan
val de bal uit het doel werken, maar
het leer verdween via het lichaam
van doelman Speelmeijer in het Schie-
damse doel. Ook na de hervatting kon
den de Schiedammers de vele kansen
niet benutten. TOGB deed het beter,
want Speelmeijer reageerde niet op
een kogel van Vermeulen en dat be
tekende- 0—2. .-
De thuisclub heeft weer een punt in
Schiedam kunnen honden maar had
wel iets meer verdiend.
Struik schoot in de vijftiende mi
nuut raak, maar de voorsprong ging
vijf minuten later weer verloren, toen
doelman Kuneman werd verrast met
een ver schot. Martinit had de winst
kunnen grijpen in de tweede helft,
toen Kedel ten val werdgebracht,
maar Lupker schoot de strafschop
naast.
Ook nu heeft SVDPW een nederlaag
moeten lijden, door een gebrek aan
stootkracht ln de voorhoede. Er werd
ln de eerste een gelykopgaande strijd
en eigenlijk onfortuinlijk voor de thuis
club met een blanke stand afgesloten.
In de 'tweede helft waren de gasthe
ren iets feller, maar eerst.zeven mi
nuten voor het einde kon Van Aken
zijn club naar een verdiende zege lei
den.
(Van een onzer verslaggevers)
SCHIEDAM, maandag. De Per
soneelsvereniging van de Gemeente
lijke Technische Bedrijven'hield vrij
dag in Musis Sacrum de jaarlijkse
feestavond waarvan het programma
werd verzorgd door de Haagse Operet
te-zangers. Dit gezelschap presenteer
de zich in de operette: „Victoria.en
haar Huzaar", een romance van Alfred
Griinwald en Fritz Löhner-Beda' met
muziek van Paul Abraham.
De avond werd geopend door/voor
zitter G. van Aalte en besloten met een
genoeglijk bal waarvoor „The -Hooly-
gans" oXv. Henk Hoogervorst de dans
muziek leverden.
SCHIEDAM. Merkredoh, la 12an
de oktobro klubvespero. Konversacia
véspero ce kino v. Gink Ploegstraat
19. Kiu havas ian temon?
(ADVERTENTIE)
IN7ESNATIOHALE
COHSUHENTiNBEURS
GKpwd vm 10-7 M 19-22.30 u.
AHOYVHELIPORT
T/M13 OKTOBER
ftpOTTtROAN/BU HOFPUÜN)
(Van een onzer
sportuerslappeuers
SCHIEDAM, maandag, Het
goede voetbal txm de linksbinnen
non PPSC, Lodi Kalden, in de
taaiste toeken, is de keuzeheren
in het zaterdagvoetbal opgevallen
en daarom is de Schiedammer uit
genodigd deel te nemen aart het
oefenduel dai a.s. dinsdag wordt
gespeeld door het voorlopig ge
westelijk zaterdagelftal tegen
Zwart Wit '28. Kalden w in goede
vorm m zijn club, want er gaat
geen week voorbij of er zijn toet
een paar treffers van zijn voet te
noteren. In het afgelopen week
end ruist hij tegen NSW zelfs
viermaal de roos 'te tref/en.
ROTTERDAM, zaterdag. Het
operagezelschap Forum zal op zater
dag 15 oktober opnieuw een uitvoering
geven van Giuseppe Verdi's opera Na
bucco ln de Grote Schouwburg Zuid.
De eerste uitvoering werd in het
afgelopen voorjaar gegeven.
(Van een onzer sportverslaggevers)
SCHIEDAM, maandag Alleen
Schiedam Is bij het afdelingsvoetbal
tot de volle winst gekomen; het sloeg
The Rising Hope met 2—1. Ursus
moest in Oude Tonge met DBGC de
punten delen (3S) op zichzelf geen
slecht resultaat. Ook Demos kwam tot
een gelijkspel (2—2) tegen SCR, maar
DRZ moest de eer aan Hoogvliet laten
(2—3).
DBGC—Ursus 3—3
Hoewel de thuisclub al reeds ln het
begin de toon aangaf, was het toch
Ursus dat de score kon openen. DBGC
kwam fel opzetten en door Lagendijk
en Pieterse werd een 21 voorsprong
bereikt met de rust.
Het was bok Lagendijk die in de
tiende minuut na de hervatting voor
een 3—1 stand zorgde, maar Ursus kon
door fouten in de defensie van de
thuisclub naast DBGC komen. Verwcy
en Gosens straften deze misvattingen
met succes af (3—3).
DemosSCR 22
In een sportief duel hebben Demos
en SCR de punten gedeeld en dat was
nog wel het beste resultaat.
Door een fout in de verdediging van
Demos konden de bezoekers de leiding
nemen, maar De Ruiter bracht nog
voor de pauze de partijen op gelijke
voet. Frey gaf zijn club in de tweede
helft weer een voorsprong, maar de
Schiedammers konden deze winst toch
niet vasthouden, want kort voor het
einde kwam SCR weer naast de thuis
club.
Schiedam—TRH 2—1
Het werd een verdiende zege voor
Schiedam met twee goede treffers van
Laponder, die in de eerste helft een
keer raak schoot en dat ook na de
pauze herhaalde.
Even voor het einde kon TRH nog
wel terugslaan, maar meer stonden de
Schiedammers niet toe.
DRZHoogvliet 23
In een spannend gevecht moest DRZ
In Hoogvliet haar meerdere erkennen.
De thuisclub nam door Beek een voor
sprong, maar even voor de thee kwam
Hoogvliet naast DRZ (11). Het bleef
gelijk opgaan in de tweede helft en
eerst in de 32e minuut greep Hoogvliet
een voorsprong. Van Alphen werd
even daarna goed door Gonlag gelan
ceerd en bracht DRZ weer naast de
bezoekers. Doelman v. d. Berg werd
echter even voor het einde volkomen
verrast door een ver schot en ver
speelde de winst voor DRZ.
SCHIEDAM, maandag. Ter gele
genheid van het twintigjarig bestaan
repicieerde zaterdagmiddag het be
stuur van de Algemene Bond van Be
jaarden, afd. Schiedam in zaal „De
Bron." Hier kwam ook burgemeester
H. Roelfsema, vergezeld door zijn
echtgenote, het bestuur complimente
ren met de bereikte mijlpaal.
Dit. deden eveneens de wethouder
van Sociale Zaken en Volksgezondheid
de heer M. Eljkenaar alsmede de di
recteur van de -Dlenet Sociale Zaken,
mr. G. J. Raelofsen. Het Bondsbestuur
was vertegenwoordigd door dé heer
Blokland uit Krallngseveer, hetrayon
Rotterdam door de heer H. J. Rooijak-
ker. Ook bestuurders van afdelingen
uit de omtrek: van Sohiedam maakten
hun opwachting. Hiertoe behoorde, de
heer J. van Noordennen namens de
afd. Kettiek
Met gelukwensen en waarderende
woorden kreeg voorzitter B, Kerwen
geschenken, onder couvert ln ontvangst
te nemen tenyljl van yeraqhiUende
zijden: bloemen,werden gezonden. Dé
rceptie, ook bezocht door een groot
aantal afdelingsleden, kreeg één bij
zonder geannimeerd verloop.
HET SINGELKWARTIER
(Van een onzer verslaggevers)
SCHIEDAM, maandag. Tot be
sluit van de Jubileumviering organi
seerde het 35' jaar oude „Singelkwar
tier" zaterdag ln het zalencomplex van
Musis Sacrum een groot bal. De aan
het begin door voorzitter J. H. Fre-
rikg uitgesproken wens, dat dit bal
het klapstuk van de feestelijkheden
zou worden, is ruimschoots in vervul
ling gegaan.
Het was gezellig in de zaleui waar
van de grote door de leden zelf van een
feesttooi was voorzien. Hier speelde
het kwartet Piet Daalhuyzen een mu
ziekje waarop iedereen kon dansen. In
de bovenzaal kregen de liefhebbers
van ritme en klankvolume alles wat
zij wensten daar de Pop- en- Beatgroep
„De Mega's" dit volop produceerde.
Sfeer en romantiek in de zaal „de
Bron" waar de Hongaarse violist, Ber-
ny Barry, zoete klanken aan zijn In
strument wist té ontlokken.
(Van een onzer sportverslaggevers)
SCHIEDAM, maandag. PPSC
heeft zich door de monsterzege (50)
op NSW weer vaster in de kopgroep
gewerkt en HBSS kon nit Hendrik Ido
Ambacht, waar het ASWH met 21
versloeg, de punten mee naar Schie
dam nemen en blijft dus koploper.
GSS herstelde zich door een verdien
stelijk gelijkspel (11) op Nelson,
maar GTB leed een 42 nederlaag
tegen FC Maluku.
PPSC—NSW 5—0
Lodi Kalden heeft in dit op goed
peil staande duel een grote rol ge-i
speeld, want hij nam vier treffers voorj
zijn rekening. Toch gaf NSW in het
begin van de strijd de toon aan, maar
kon doelman Kalkhoven van PPSC
niet verslaan.
Reeds in de eerste helft nam PPSC
door doelpunten van Lodi Kalden een
voorsprong (20) en direct na de her
vatting stelde Piet van Veen Lodi weer
in staat om de derde treffer achter
doelman Heemskerk te deponeren.
Ook het vierde Sehiedamse doelpunt
kwam van de schoen van Kalden,
maar Plet van Veen kreeg ten slotte
loon naar werken, toen hij voor de
vijfde treffer mocht zorgen.
ASWH—HBSS 1—2
De oranjehemden hebben In Hen
drik Ido Ambacht geen gemakkelijke
tegenstander aan ASWH gehad. Bo
vendien werd het een hard gevecht,
waartegen de arbiter niet opgewassen
bleek.
Door de vele vreemde beslissingen
ontstonden de gekste situaties en
dreigde de stemming in het veld er
niet beter op te worden. De doelpunten
werden in de eerste helft gescoord en
wel het eerst door ASWH, maar door
Joop Schop en Dick Aaldijk bleef
HBSS aan de goede zijde van het
scorebord. Ondanks hardnekkige po
gingen van ASWH konden de Schie
dammers de winst in handen houden,
GSSNelson 11
GSS heeft zich weer enigszins her
steld na de nederlagen van de afgelo
pen weken.
Het kon in het duel tegen Nelson
een puntje in Schiedam houden. De
bezoekers namen ln de eerste helft
wel de leiding, maar ver in de tweede
helft kon Groenewegen de stand weer
gelijk trekken -
Maluku—GTB 4—2
Het werd een bikkelhard duel,
waarin de thuisclub al gauw de leiding
kon nemen (20).
Sands bracht de ruststand op 2—-1.
Er werden na de hervatting nog twee
Sehiedamse doelpunten afgekeurd,
maar Maluku kon op 4-—1 komen. Een
strafschop, door Van Dongen benut,
zag een 4—2 eindstand.
(Van een onzer verslaggevers)
SCHIEDAM, maandag. Voor dè
Vlaardingse Judo-school Van Gorsel
Is het zaterdag een ware triomfdag
geworden. Van de negen titels welke er
te veroveren vielen by de in de Sport
hal Schiedam gehouden -wedstrijden
om het kampioenschap van Zuid-Hol
land, verschillende categorieën, van
de NJJB, gingen er vier naar leerlin
gen van deze school.
Meer dan honderdtachtig partijen,
verdeeld over twee matten, kregen de
ongeveer vijfhonderd toeschouwers te
zlen'waarin, zowel de junioren als as
piranten vaak vinnig strijd leverden.
Bijzonder spannend waren de finale-
partijen waarbij in de junior-klasse
Eveleens' en Mathlaals zwaargewich
ten tegenover elkaar kwamen te staan.
De Hagenaar wist zijn titel niet te
prolongeren doch moest deze afstaan
aan Eveleens, vorig jaar tweede. Bij
de halfz waar ge wichten ging het tussen
de Europees-kampioen 1965, Van der
Lubbe en de Maassluizenaar Ooster
man. Na een volledige slijtageslag
werd van de twee uitgeputte judoka's
Oosterman tot overwinnaar uitgeroe
pen.
In de mtddcngcwichtklasse maakte
Arle Polanen duldeiyk waarom hy
volgende week ln de JandenwedstrUd
tegen Frankrijk als.reserve is geko
zen. Zonder ai te veel moeite scha
kelde hij Van Heelsterren uR en leg
de beslag op de titel.
Bij de half-middengewichten bereik-
ten Tinó Hoogendijk en Gé Vroegh de
finale (belde school Van Gorsel),
Daar Hoogendijk zich terug trok won
Vroegh zonder strijd de titel.In de
klasse lichtgewicht gaven Chen en Sen
ten elkaar op de mat geen duimbreed
toe en wees de arbitrage Senten als
overwinnaar aan.
Ook bij de aspiranten viel aantrek
kelijk Judo te genieten. .Op* een.fabu-
leuze manier wist s da. 17- jaar oude
Frans Hoogendijk definalete berei
ken. In zijn laatste party tegen Van
Woerden moest hU weliswaar het Ini
tiatief aan zijn tegenstander laten doch
vloerde hem in de laatste minuut vol
gens de regels van de judo-sport.
Overige uitslagen: Aspiranten, half-
zwaargewicht, kampioen, Van Daa-
len na een overwinning op Van de En-
de.
Half middengewicht: kampioen Muil
wijk na zhn zege op Van Cotthem.
Lichtgewichtklasse: kampioen Sal-
dérs die zonder moeite Luiten wist te
verslaan.
De demonstratie softbal bij
„Schiedam": Een van de leden van
zegevierende nationale team komt
binnen na een home-run
(Van een onzer verslaggevers)
SCHIEDAM, maandag. Tot be
sluit van het seizoen organiseerde de
Softbaiafdeling van de Sportvereniging
„Schiedam" zaterdag een propaganda-
mlddag voor deze tak van damessport
die hier te stede alleen bij „Schiedam"
wordt beoefend.
Hiervoor was het nationale Softbal-
team uitgenodigd voor het spelen van
een wedstrijd. Aan het begin hiervan
overhandigde de aanvoerdster van het
Sohtedam-team, Tineke Oranje, aan
voorzitter Joop v, d. Touw een vaantje,
bedoelt als dank voor alles wat deze
voor de softbaiafdeling heeft gedaan
en nog doet.
De heer v. d. Touw wierp hierna de
eerste baiin deze wedstrijd die door
het Nationale team met grote cijfers
werd gewonnen.
Het werd meer een aanschouwelijke
openbare les in hard werpen, goede
slagprestaties en nauwkeurig velden
waarbij de dame.- ïls hinden van honk
tot honk snelden en met elkaar acht
entwintig keer de thuisplaats passeer
den. Enkele home-runs maakten de
wedstrijd voor het publiek aantrekke
lijk. In de zesde innings redden de
Sehiedamse dames de eer met het sco
ren van twee punten. Hiervoor bereik
ten Rla Bras en José" Bergmans de
thuisplaat, na goed slagwerk van
Truus Natrop.
's Avonds was het feost, voorbereid
en verzorgd door de leden vam de soft-
balafdeJijnig zelf. Als een blijvend aan
denken aan deze geslaagde propagan-
da-mlddag, bood voorzitter J, v. d.
Touw de dames van het natlonale-team
een fraai herinneringsvaantje aan.
SCHIEDAM, maandag. De 38-ja-
rige expediteur M. J. A. van L. ont
dekte zaterdagavond, dat uit een van
zijn auto's, geparkeerd staande op de
Nieuwe Haven,, vier mandflessen met
80 liter gedistilleerd ontvreemd waren.
De politie vermoedt enig verband met
de onlangs gepleegde diefstal van
veertien dozen met flessen drank, ook
uit een geparkeerd staande bestelauto.
SCHIEDAM, maard*£ In de
kelder van de Trito.ulal sprong za
terdagavond een hcgedrukwaterlei-
ding. Een inderhaast gewaarschuwde
monteur kon niet bij de kapotte - lei
ding komen, daar de kelder bijna ge
heel onder water was komen te Btaan.
De brandweer onder leiding van
brandmeester J. Keuzenkamp pompte
eerst de kelder leeg, waarop de mon
teur de leiding kon repareren.
(ADVERTENTIE)
Onze klanten hebben zo haar
eigen hulskamer-economie om
uit te komen met het geld en er
toch beter van te worden.
En daarom Is dit een bijzondere
aanbieding voor hen... extra
lange Polyester venstervallen
met Ingeweven dessins en leuke
fantasie onderzoom.., morgen
voor bijna de halve prijs, voor
nog géén anderhalve gulden.
polyester marquisette
75 cm hoog
100 cm hoog
ROTTERDAM, vrij,dag. Met een
hersenschudding en schaafwonden is
gisteren de twaalfjarige Leo Broek-
holt naar het Zuiderziekenhuis ge
bracht. Op de kruising Dordtsestraat-
weg - Sikkelstraat werd hij door een
personenauto aangereden.
DE DUITSE bergers vart Uirich
Harms uit Hamburg hebben bezit,
genomen van het wrak van de
gekapseisde Griekse vrachtboot
'Akti', dat al een jaar in de Elbe-
haven ligt. De rederij tiet net
schip aan zijn lot over en daarom
heeft rijkswaterstaat het schip
onder de wrakkenwei geplaatst
en laat het nu door bergers...die,
het laagst hebben ingeschreven
verwijderen. Deze week al kwam
het bergingsmatei;iaal'uit Ham
burg in de El behaven aan én dé;
bergers zijn onmiddellijk 'met hun
.werkzaamheden begonnen.,
(Van een onzer verslaggevers)
ROTTERDAM, zaterdag. De
heer W. A; Fibbe, die ln de raadsver
gadering vail 0 oktober j.L tot' tijde
lijk wethouder werd benoemd, zal de
economische aangelegenheden, de
zaken betrekking hebbende op de so
ciale afdeling van volkshuisvesting
alsmede die óp heti archief behande
len,- A*'
- ROTTERDAM, vrij dag. ~*;Op eigen
verzoek ia met- ingang van l decem
ber 1086 - eervol ontslag verleend aan
de heer P. van den Hoek teRotter
dam,'als lid van de pachtkamer van
het kantongerecht te Rotterdam.
Morgen om 9 uur begint de ver-,
koop van deze bijzonder fraate
venstervallen, .75, en 100 cm
hoog, een droom1 voor UW ven
sters,
per rnecsr
voor
m
Géén tal, of $chrlft. but.
(Van onze scheepvaartredactie)
ROTTERDAM, zaterdag. Bell
Line N.V., een gToep van scheepvaart
en transportondernemingen, gaat op
1 Junt van het komende jaar heghmen
met een containerdienst tussen de
Brlttaniahaven in Europoort en de ri
vier de Tees nabij de haven Mlddles-
bro.
Bell Line N.V. zegt hiermee de eer-
ste geheel geïntegreerde door-to-door-
containerdienst ln Europa te zijn, die,
zowel het land- alshet zeetransport
met eigen containers geheel zelfstan
dig uitvoert.
Het nieuwe overslagstation, dat
thans Ln aanbouw is'in de Brittania-
haven, vormt de schakel tussen land
en zeetransport aan de continentale
zijde van de containerdienst. Een zelf-,
de overslagstation is in aanbouw aan
de rivier de Tees.
Beide stations zullen worden voor-
zien van speciale laadbruggen. De
reikwijdte Js zodanig, dat zij zowel
het schip als de opslagplaats van de
containers en alle andere werkter
reinen kunnen bedienen.
(Van onze scheepvaartredactie)
ROTTERDAM, zaterdag. Door
bemiddeling van .Supervision Shipping
en Trading Company te Rotterdam,
heeft, de maatschappij .Vrachtvaart te -
Rotterdam haar motorvrachtschip ,,To-
wa" aan de Koninklijke Java-China
Faketvaart lijnen te Amsterdam ver
kocht.
De „Towa", die momenteel in Port
Elisabeth ligt, zal in de nabij gelegen
haven Durban aan de nieuwe eigenaar
worden overgedragen en dan worden
herdoopt in „Straat Towa". Het schip'
Is negen jaar geleden door de N.V.
Machinefabriek en scheepswerf van P.
Smit Jr. gebouwd en wordt voortbe
wogen door een Smit/B. ën W. motor
van 10.000 a.p.k.
ROTTERDAM, zaterdag (ANP).
De raad van oornmissarissen van de
Holland-Amerika Lijn heeft besloten
in een ln december te houden buiten
gewone algemene vergadering van
aandeelhouders ter benoeming lot di
recteur van do Hol land-Amerika Lijn
voor te dragen de heer,'N., van der
Vorm, zulks met Ingang van 1 januari
1967.'Tezelfder tijd zal'iri O.' J; van
der Vorm worden voorgedragen als
commissaris der vennootschap.
