Doel van Fortuna VI. is:
handhaven in kopgroep
MÉËJmÊhaiMi
Morgen komt er
een nieuwe
HOOGOVENS IJMUIDEN
Een coupeur greep en kreeg de kans
bij Hoogovens
We noemen hem
ploesti
ROTTERDAM RIJNMOND
LASZLO ZALAI
ZORGDE VOOR
UITSTEKENDE
TEAMGEEST
Snoep
verstandig
eet'n appel
Wilt u eenzelfde kans krijgen
als die coupeur?
HOOGOVENS IJMUIDEN
C. de Hoog verlaat
buurtvereniging
Bouw uw toekomst op staal
Snoep
verstandig
eet 'n appel
Nieuwe danszaal
Snoep
verstandig
eet'n appel
f-p-.
pag. 4 - zaterdag 15 oktober 1906
(Van een onzer verslag
gevers)
VLAARDINGEN, zaterdag
Bij de kennismaking met
Fortuna VI, aan de vooravond
van dit «eiaoen zei de nieuwe
ocfenmeester, de 37-jarige
Laszlo Zalai„Met deze jonge
spelers moet wat te bereiken
zijn,"
Nu its twaalf ewnpatltterén-
den in de tweede divisie «tent
Fortuna mot HVC en Rode JC op
een gedeelde tweede plaats met
een punt achterstand op WV. De
Vlaardingae ploeg heeft zelfs san
de kop gestaan, maar door de
welhaast traditionele nederlaag
In Tiihurg tegen NOAD maoat
deze de vorige week weer wer
den afgestaan.
Uit «n geeprek met de tot Ne
derlander genaturaliaeerde Hon-
gaaree trainer blijkt dat men hier
door by Fortuna i*iet geschokt ia.
„Na otos overwinningen hebben
we geen feeet gevierd; na deze ne
derlaag volgde geer. begraferde,"
vertelde de heer Zalai In hotel
De Mm in VUarelingen, waar hij
logeert tot zijn wooing in de He-
rmgsrtad gereed ul zijn.
„Overigens bad ik niet aedackt dat
w» to hoor iooden komen te itiu.
Door do mrathon-raeo van 41 wed-
strijdin li hat karakter van ansa af
deling veranderd. Alls pioecen wil
len pioh koate wat hal koel handha
ven en daardoor wordt ar erf defen
sief gespeeld. Het maken van doel-
pantan wordt du* h|jaot>der moeilijk.
Het dool van Fortune ia: alch
handhaven in de kopgroep. Hat is
nog t« vroeg om nu ai conclusies te
trekken, maar toch geloof Jk dat de
tarata seven A aoht oluba op de rang
lijst itarker rijn dan da raat, Van
deze verentgtngan li HVC voor mij
de grootste favoriet."
Laazlo Zalai la nu aan aljn twaede
jaar in ons land heiig,
De nieuwe Vlaardlngse oefenmees-
w begon aljn loopbaan als trainer
bij da Duitse amateur eersteklauer
Rtirtn, Het vorige laar had hij Hse-
ranvaan onder ilJn hoode.
„Da contacten met de apclera wn-
ran van het begin af aa*r goad", ver*
telde da baachalden en serieuze tx-
Hongaar. „Mijn eerste taak bestond
uit het kweken van een goede team
geest, want dat U het fundament van
aöccw, Daarmede kan men ook
zwakke perioden doorkomen."
„Ik geloof dat Fortuna, zonder da
andere spelen ook maar tets te kort
te doen, de tot nu toe behaalde suc
cessen voor het belangrijkste deel
aan twee ipoler* te danken heeft. In
da eerste plaats aan BrlUeman in de
verdediging, die in alle opzichten ven
magnifiek aanvoerder Is. Het Is on-
begrijpelijk dat Feljenoord hem
heeft laten vertrekken. In de twee
de plaats draalen we voor een be-
hmgrijk deel op tüüy Verweel. Het
Is jammer dat we geen twee of drie
Vorwoeli hebben
TERUGSLAG
T A8ZLO ZALAI la tleh er terdege
■LJ van bewust dat Fortune nog een
lang en moeilijk aelaoen wacht. „We
moeten rekening houden met een te-
rugalar. die er ongetwijfeld ul ko
men. Maar Ik geloof niet dat hel een
■terke terugslag tal sUn," Op de
vraag of de heer Zalai promotie ver
wacht, zegt hij; Jk ben geen pro
feet. Maar het heeft weinig alu hier
over la praten. Het maakt de spelers
maar zenuwachtig,"
Voorzitter Dirk Haddeman (48) Is
van mening dat dit jaar do mogelijk
heid op promotie groter la dan ooit.
„Maar", haast hij zich te reggtn,
„we zijn ar nog niet Er la in da
tweede divisie weinig krachtsver
schil. In het begin liggen bepaalde
krachten voorop, maar het is bost
mogelijk dat er nog een aantal kan-
dtdaten op de loor liggen. Net als
In een echte marathonloop."
Een succesrijk begin la volgens
voorzitter Haddeman van groot be
lang voor het verdere verloop ven
de competitie. ,.De wil om te win
nen, het geloof In eigen kracht la nu
aanwezig. Als een ploeg lager komt
lo staan wordt de animo onder de
spelers voor de trainingen mtndsr.
Do ploegen zakken weg en spelen
zonder xelfvertrouwen verder. Dat
Is het grote verschil. Op dit moment
zijn er reeds clubs waarvan vast
staat dat xlj niet meer boven de mid
denmoot zullen uitkomen."
Evenals trainer Zalai zegt da heer
Haddeman dat het verlies tegen
NOAD Fortuna niet aan hot wanko-
Ion heuft gebracht. ,,Dc wedstrijd
heeft aan het licht gebracht dat we
moreel en tactisch stsrker zijn ge
worden. Do manier waarop we na
da rust terugkwamen is bij ons nim
mer vertoond. En dat la enorm be
langrijk: op de Juiste manlar terug
vechten."
Over de nieuwe aanwinsten Krult.
Fwrlk» «n Schipper» van Feijenoord
zegt da heer Haodsman: „Ze bUJksn
uitstekend tn ons milieu, tt passen
ovtrir""
FORTUNA LEED de vorige week
de welhaast traditionele neder
laag tegen NOAD, Het elftal be
stond toen uit v.l.fhr. (staande):
Var de Zwan, BriHemen, Bak
steen, Btankaristeln, Joppe, Ver
weel en reserve-doelman Kort
lever. Zittend» Krult, Koopman,
Roböemond, Eikolentooom, Kra
mer en do geblesseerde Fra/lks.
Mar Schipper» ontbrak wegens
riekte.
mar». Die Is op het ogenblik aan zijn
tweede Jeugd bezig."
VERSTANDIG
TTTANNEER hel gesprek op di
nieuwe trainer komt, klinkt er
bewondering In ds stem van For
tunapraeses. „z*l*i Is een sterke
man op het gebied van da tactiek.
HU ia ook een verstandig man. Hij
probeert de Jongens to benaderen OP
esn manier, die het besta past bij
bun karakter. Voor do speler* is de
hoer Zalai niet gemakkelijk, maar
dat
dij
ook van anderen. Soms Is hij so lang
.11-
dat Is hU ook niet voor zlohzelf. Hij
geeft zich volledig en verlangt dat
bozig dat Ik moat zeggen: Man, ga nu
naar huls toe."
De toekomst ziet or voor Fortuna
zonnig uit. Dit Jaar h««ft er in de
vereniging een algehele rtorganlsa-
tlo plaatsgevonden, waarbij de sec
tie* amateur», jougd en betaald voet
bal streng werden gescheiden. De
nieuwe opzet Is vooral van belang
omdat de mogelijkheden In Vlaar-
dlngcn voor betaald voetbal volop
aanwezig zijn.
Do heer Haddeman licht het too
„Hot aantal Inwoners in onto stad
loopt nnar de i 50.000, De groei is
hier relatief groter dan In Schiedam,
Bovendien hebben wU etn prachtig
achterland. Het wordt nog gunstiger
wanneer de nieuwe Benelux-tunnel
klaar komt. De mensen In Hoogvliet
kunnen dan in acht minuten op ons
veld zijn."
Morgen speelt Fortuna thuis tagen
Wagcmngen. De twuv verenigingen
hebben mot WV in de tweede divisie
het minste aantal doelpunten tegen.
Na do nederlaag tegen NOAD gaat
man In Vlaardlngan onbewogen voort.
Voorzitter Haddeman: „We kun
nen niet altijd winnen. Ik verlies lie
ver uit van NOAD dan thuis van
Wagenlngcn."
PIM DOESBURG behield ook deze week de leiding van ons voet-
balleraklassement, maar het verschil met zijn voornaamste con
currenten Rinug Israël en Eddy Verweelblijft klein.
Opmerkelijk f« ds opkomst tian Wim Hanegem van Xerxes, die
deze week ook uoor jong Oranje is geselecteerd. Na een matige start
twee maal een zes heeft hij vier achten en twee zevens ver
zameld en u daardoor naar de gedeelde zesde plaats aeklommen.
Ook SVV's doelman Jan van der Velden levert opvallend goede
prestaties, maar men treft hem nog niet bij de eerst twintig aan,
omdat hij in de eerste twee wedstrijden door zijn ciufe werd gepas
seerd.
Het klassement ziet er nu «is volgt uit:
J. Doesburg (Sparta) 7.63 (61 uit 8); 2. ïsraël (Feijenoord) 7.50
(60 uit 8): 3 Verweet (Fortuna) 7.45 (82 uit 11); 4. Brawnboer.
(Hermet DVS) 7,40 (74 uit 10); 5. Heijerman (Xerxes) 7,38 f59 uit
8); 6. en 7. Van Toledo en Hanegem (beiden Xerxes) 7JUS (58 uit 8);
8. Kraay (Feijenoord) 7j!0 (36 uit 5); 9. Eijkenbroek (Sparta) 7,13
(57 uit 8); 10. G. den Butter (Excelsior) 7,03 (85 uit J2J; II. tot en
metis. Laseroms (Sparta) 7f5fl uit 8); Romtijn (Fajjenoord) lr~
(49 uit 7)1 Radovic (Xerxes) 7,-— f35 uit 5); Heikamp (Hermes
DVS) 7.— (77 utt 11); Brüleman (Fortuna) 7.(84 uit 12); 16. en
17. A, de Butter (Excelsior) en Eikelenboom (Fortuna) 6$2 (83 uit
12); 18. Pieters Graafland Feijenoord6,88 (55 uit 8); 19. en 20.
Bentzon (Sparta) 6,83 (41 uit 6) en Kruit (Fortuna) 6,83 (82 uit 12).
De hoer H. Mast en de heer J. F.
von dor Dries zijn benoemd tot respec
tievelijk voorzitter en secretaris van
de Rotterdam»? Centrale voor het
Buurtvorenltflngswerk.
(ADVERTENTIES)
d« »Uuwi naam
voor Uw vertrouwde
schot) aannaait
(ADVERTENTIE)
(ADVERTENTIE)
W# habbtn overigen* altUd goede
ervaringen mat ipalora uil Hotter-
dam-Zuid. Kijk maar naar Brille-
U zit misschien roet hetzelfde probleem alt indertijd dit coupturi
zekerheid voor de toekomst, promotitkaruen in v.erk dat u ligt, gotd
loon. Hoogovtni biedt mtnsen dje acht willen veel goede kansen in
vael soorten Merk en uitzicht op ccn zéksre toekomst.
Vul onderstaande bon in en stuur hem (in gesloten envelop) tent
Hoogovens Umuldtn, Personeelszaken, gebouw „Buitenhof'.
Jk Ml pri)i of «iisr Informatici ovtr tewerkstelling bluw bedrijf
Voomssm;
Huidig beroep: -
RF 780
Beiiw uw tgekemit «p «te tl
(Van een onzer verslaggever»)
ROTTERDAM, zaterdag. In feest
zaal „West-End" heeft de Oranjo buurt
vereniging „De Spanjaard", waarbij
ruim 200 gezinnen aangesloten, gister
avond haar scheldende voorzitter, de
heer C, de Hojg, een afscheidsreceptie
aangeboden.
De heer De Hoog, mede-oprichter van
deze Delfhavenae vereniging, heeft 18
jaar ds functie van voor*lttor bekleed
en 1* hovandlan 16 Jaar kampvader ge
weest van de jaarlyks door De Span
jaard georganiseerde kinderkampen.
Velen v*n de aanwezigen maakten van
do gel ogen he ld gebruik de heer Da Hoog
te fell: iteren en oude herinneringen op
te halen. Onder de sprekers waren om.
de nieuwe voorzitter van de vereniging,
de heer A. v.d. Hoek, en de heer J. F,
Dries, vertegenwoordiger van de Rot
terdamse Centrale van Buurtverenigin
gen, waarbij ook D« Spanjaard is aan
gesloten. Namen» de leden werd da heer
C. de Hoog een fraaie platenspeler aan-
gebodon.
(ADVmiNTlIS)
„Ik verdien leuk en zou beslist niet meer bij Hoogovens weg willen", zegt Karei
van Wattingen zeor beslist.
„In het begin heb ik het wel even moeilijk gehad. Coupeur in de daraes-
confectie is nog wel iets anders dan walser bij Hoogovens. Maar ik voel me nu
echt thuis. De hele werksfeer bevalt me hier wel. En zo'n groeiend bedrijf geeft
je de beste bestaanszekerheid. Ook: voor mijn vrouw is dat prettig!
In de krant las jk dat er bij Hoogovens zoveel functies waren. Ik dacht toen
dan is er voor mij ook wel iets bij. En dat was ook zo. Bij de kwaliteitscontrole
kon Ik direct beginnen. Maar ik 'wou toch liever de produktiè in en zo werd het
de walserlj. Eerst als reservewalser, nu na 18 maanden werk ik als 2e walser.
En wie weet zit er straks met de nieuwe walserijen nog wel iets meer voor
me in". Want kansen zijn er bij Hoogovens!
(ADVERTENTIE)
Uwaduxnemwak
1 ADVERTENTIE)
1
(Van een onzer verslaggever»)
ROTTERDAM, zaterdag. Onder
gota belangatelling lx g&teravond in
anxacademie Jansen aan de Vijverhof
straat een gerestaureerde danszaal, an
nex clubzaal. voor de Sport Vereniging
Jamen in gebruik genomen.
In enkele meenden tijde heeft de heer
J. Bruinzeel de voormalige dansruimte
herschapen !n een hypermoderne zaal
met 'n cepecitelt voor 260 dan»lustigen.
De voorzitter van de dansschool, de heer
Th. Wirxel, opende de zaal officieel en
op muziek van het kwartet Jack Wilson
werd het nieuwe seizoen 66-07 ingeluid.
(ADVERTENTIE
de nJeowe naam
'oor
MOVERTENmj
1
hfi «en
figuur:
of Eng-
Het leven kent verschei
dene kwellingen, Geeste
lijke, bedoel Ik. Een van da
grootste ia: „De eerste dag In de
nieuwe baan". Wie nieuw Is op
kantoor of laak heoft het inoei-
HJk, vooral do eerste dag.
De nieuwe betreedt het gebouw
een kwartier voor tijd. waarop zijn
op dat moment nog onbekende col-
lega'i hun door c.a.o.'i voorgeschre
ven taken aanvangen,
Dat gebouw is voor hem een dool
hof van gangen, trappen en kanto
ren. Hij Is ar weliswaar al twee
kser gewee»t. De eer»te keer voor
het lotilcitatiegesprck, dat xo uiter
mate plezierig en soepel verliep en
da twaeda keer om te worden aan
genomen, maar het pand blijft de
eerste dagon uiterst vijam tg
AU de nieuwe voor de eerste Kfer
de monumentale trap ven het ge
bouw beklimt kent hij elecht* drie
werknemer»: dc portier, *tjn direc
te chef en de directeur.
De eerste afknapper krijgt hij ter
hoogte van de portiersloge, waar
hem vriendelijk
een man in uniform wordt meege
deeld, dat net personeel het gebouw
slecht* vla d* *1J- en achteringgn-
Soo mag betroden, Alleen leden van
e directie, adjuDct-fUmteurtn
procuratiehouders moten va
hoofdingang jeoniik uuuhl
«V hVrifol netuurdik vak er
werker» Wer 2329 menie* e* «U *ie
allemaal teptlijft door de hoofdin
gang binnenkomen wordt het e«n
romroelM». U kon dat natuurlijk niet
ujflten, daarom vertel ik het u maar
vast
Do nieuwe wordt met krachtige
handdruk en prodent-smlle door zijn
directe chef ontvangen,
„Zo daar xijn we dan."
Hij krügt een plaat» toegewezen
achter oen bureau van oen hem on
bekend merk. Zijn chef uitgezonderd
zit hij gan» alleen In het kantoor.
Hij wil een sigaret opsteken, maar
vraagt zich af of dat hier wel roag.
Een bednjf waar de hoofdingang
alleen voor aubaltemen bestemd la..
hil laat zijn blik dwalen over afge
dekte ichrijfmachinee. hij ziet as
bakken en haalt verlicht adem.
Het is negen uur, Zijn collega's
komen binnen. ZIJ groeten de chef,
die door sommigen jonger dan
hij bij iijn voornaam wordt ge
noemd.
De nieuwe staat op. trekt zijn col-
bartja recht, schraapt de keel en
baalnt zich voor te stollen.
Ken man in een grijs pak (togen
de lastig) ztit; „Zo bent u do nieu
we", De oude blijft zitten bU het
bealiit door voontellen.
Het u een moeilijke dag. Hij
schudt vele handen, hoort namen
noemen die hij prompt weer ver
geet
HU wordt ingewerkt. Allee la an-
van de dar». Ze doen net hier preclsa an
dersom dan bij iljn Vorige bui. Do
briefindeling la al heel vreemd,
HU durh niet tt vragen waar de
toiletten rijn. Hij houdt net wel op
tot de middagpauze. Dan kan hij er
op aün gemak naar zoeken,
In het tollat ontwaart
over het fonteintje gebogen
zw«rte lakschoenen. House
landpak, strak achterover gekamd
intellectueel haar. Dat zal wel een
lid van da directie zijn.
Zo ontmoet de nieuwe ln gangen
op trappen in werkruimten en la
toiletten steeds maar w»cr „dia an
der,"
Hij kijkt naar hun pakken, hun
haardracht, hij probeert te door
gronden wat er achter de blikken
zit waarmee hij wordt bekeken.
Soms groet hij. Som» krijgt hij
een knikje terug. Som» een ondui
delijke glimlach, xorna helemaal
niet». Hij blijft do eerste dagen ln
het duister tasten, want de mensen
om hem heen hebben geen image.
Het is een volslagen maatschap
pelijke chaos.
Maar hij leert, HU leert door waar
neming en vooral door cUoga's, Die
hem op de boorie tellen. Dat enge
meisje met dat tuthaar bUjkt «en
meoster in rechten te «lJn. Zij is de
rechterhand van de chef personeels
zaken.
De meneer met de lakschoenen ln
kt dei
yDe Nederlandse sportjourna
listiek is deze week in grote
verlegenheid gebracht nu er
een behoorlijke kans is, dat Ajax
ln de Europa Cup moet spelen te
gen Petrol ul Ploesti; niet van
wege de wedstrijd, maar die
naam hè. Daar zitten ze een beet
je mee, de heren sport-journalis-
ten.
De schrijvende journalistiek heeft
het in dit opzicht nu eens makke
lijk, Ze drukken het gewoon, onder
hot motto, WIJ kunnen het ook niet
helpen dat die club zo heet. Maar
de heren van de indringende media
Radio en Televisie.*
Met vreemde tongvallen trachten
at de bewuste laatste lettergreep
van dose Roemeense club te ver
vormen tpt let» welluidends van
het tollet blijkt de "postkamer te'b£ over de grensen, ongeveer naar het
S>er»n er, een tWMdthtnclu M»rc*d«
te Iwfjtten. ÉjR telle», turnover XÏÏJHfL n mMl" 'Mdder' re8t
-n, tut de poet- CuleuMu.
huwelijk bede
e h»t auw«ilSk
hem weet te vw»«l
man «ia ilin
tl «ut deer tiUMB (tow
divorce keren heelt
n.f.tootet,
Zo komt ln gjn viuuriel
i, ln
in lUn hokje, In hij Ja njëif meer
verbena a!s hu hoort, dut do mun
met het verattfiii Mk on do vitte
daa> direct onder e» hootddinetl*
komt
rliin dnir «hter
tl ovirheen. de «torn»
nog alet. Mier u
Do Rtiuwiloyon
•port
neg nl.t Mier so hebben tt wet
et> nvendtn. Uitdertjk hebben te
d» RHirww elnb iHdohtwrd e»
tengn; MJ her. FeuoluJ, mier W<
noemen hwn FloeiU.
Ale dl vrtditrljd over de Wevtti»
wordt. tUUetondin. iel oni du» mp
Drie muutdrii Ittor wrijft bij rieh boop «öjn ito'Commentaren opt-
vergenoegd in de handen en zégt houden worden. T
tot zichzelf: „Morgen komt er etn
nieuw*."
lp sullen geen petrajnaar Roe
menen in de aanval gaan.
