Poldervaart-'duiker'
Rijksweg 20
SCHIEDAM
Speelgoed Prins
iïwwesim
Activiteiten
bij S.S.V.
Gemeente
overweegt
instituut
sociaal
raadsman
LAATSTE VLUCHT
MET HELIKOPTER
André v. Dun
onstuitbaar
in cross
Resultaten
bij S.V.C
Wie heeft iets
verloren
Bewusteloos na
val in kelder
Jongetje stak
plotseling over
SCHIEDAM
Club-kampioenschap
Flimkring met
'Pickpocket'
VNFG stelt
in principe
programma voor
10 januari vast
Burgerlijke Stand
Open uw hart voor
gehandicapte kind
Kapitein Würffe
en cis. Fischer
onderscheiden
T. Kapteyn benoemd
tot officier O.N.
Ex-burgemeester
Hillegersberg
overleden
ROTTERDAM
GOOIT
FLESSEN
IN ZEE
EDDIE TREYTEL
VANDAAG
GEOPEREERD
Dienst op
Rotterdam
gestaakt
Joodse muziek
in Doelen
le verkoopster en
leerling-verkoopster
hulp-verkoopsters
MONOPOLE
2 ADMINISTRATIEVE
KRACHTEN
-.M
woensdag 2 november 1966 - 5
(Van een onzer verslaggevers)
Het nu alweer bijna zeven jaar
durende werk aan de aanleg van
de Rijksweg 20 op Schiedams
grondgebied is zo langzamerhand
in de laatste fase gekomen. Dat
mag ook wel, want volgens het
schema moet immers deze Rijks
weg vanuit het westen uit tot
aan de 's-Gravelandseweg in
Schiedam medio volgend jaar in
gebruik komen. Er komt einde
lijk meer tekening in onze tot
dusver wat duistere zaak. Dat is
ook met de bijbehorende kunst
werken het geval.
Op de grote foto kan men zien dat
de grote duiker in de Rijksweg, waar
als noodmaatregel de Poldervaart
doorheen geleid zal worden, vrijwel
gereed Is. We hebben reeds uitvoerig
gemeld dat deze duiker is gemaakt
om een dam in de Poldervaart te
kunnen leggen voor de Rijksweg. De
vaart zal dan tijdelijk, in afwachting
van de algehele opheffing, met een
bocht door deze tunnel geleid kunnen
worden. Ook de hulpdijkjes in de
bocht zijn al gereed, zodat binnen af
zienbare tijd de oude kaden van de
vaart doorbroken kunnen worden. Een
merkwaardige nood-oplossing, maar
de nu gereed gekomen tunnel zal la
ter dienst kunnen doen voor een weg
ten westen van de Poldervaart, lopen
de langs de Sporthal en verder gaan
de naar Harga.
Het viaduct over de Churchillweg
is vrijwel gereed; het wachten is
nog op de hard-nodige herbestrating
van de Churchillweg, die heel breed
wordt. Ook het werk aan het viaduct
over de Schiedamseweg bij de oude
Blauwe Brug schiet al aardig op;
binnenkort zal het wegdek gelegd
worden. Verder is men al bezig met
het aanleggen van de op- en afritten
naar de Rijksweg bij Groenoord en
Harga.
Parkweg
De andere foto toont dat het spoor
wegviaduct over de verlengde Park
weg gereed is gekomen en dat ook
de bestrating van de Parkweg onder
de twee viaducten door bijna klaar is.
Jn het Pr. Beatrixpark is men overi
gens ook al bezig met het doortrek
ken van de weg door het park heen.
Jammer, dat dit werk niet een paar
maanden eerder gereed is gekomen,
want dan hadden de vele tienduizen
den bezoekers van het park er deze
zomer ook nog wat aan gehad.
SCHIEDAM, dinsdag. De Schïe-
diunse wielrenner André van Dun
heeft rijn eerste cycle-cross, ultge
schreven door de Pedaalrldders als
twee-weekse competitie, op overtui
gende wijze gewonnen. BQ de nieuwe
lingen was hij een klasse apart. Ook
Arie Teeuw kon zich, ondanks een
verkoudheid, in de voorste gelederen
handhaven en werd vierde. Daar ook
Henk Hoek op de zevende plaats ein
digde, rijn alle Schiedammers bij de
eerste tien geflnished.
In het totaa lklassement werd Arie
Teeuw 3de met 7 punten, Henk Hoek
5de met 15 punten en André van Dun
10e met 24 punten.
Op het parcours van de vereniging
„"Westland wil voorult"_ is voor de
Schiedamse renners de tijdrit gehou
den, wat de volgende resultaten ople
verde. Bij de amateurs (over 30 km)
was de uitslag: 1 en kampioen P. de
Raaij, 2 Th. Cino en 3 B. Kanselaar.
Bij de- nieuwelingen (15 km): 1
kampioen Jan Bergkotte, 2 Arie
Teeuw", 3 André van Dun, 4 Henk
Hoek, 5 Piet Willemse, 6 F. v. Krugten
en 7 D. v. d. Knaap.
A. aspiranten (15 km): 1 en kam
pioen Hans Rietkerken, 2 Nico Fille-
kens, 3 Hans Verbeek, 4 Bob Bals,
Pirn v. d. Werf, 6 Rien Pols, 7 Jan
Breur en 8 F. Dolstra. Bij de B-aspi
ranten was Benny Rietkerken de eni
ge kandidaat; daar hij beneden de ge
stelde Limiet van 18 minuten over 10
km bleef werd hij club-kampioen.
Kampioenschappen
Het officiële clubkampioenschap van
de R.C. Schiedam gaat over drie ritten
tw. lange afstand, sprint en tijdrit.
Wie de minste punten heeft is de kam
pioen van het jaar. Bij de amateurs ls
dit Peter de Raaij met 5 put,, 2 Boy
Kanselaar 8 pot, 3 John Bakker 10
pnt en 4 Theo Cino 10 pnt.
Bij de nieuwelingen haalden zowel
Arie Teeuw (le, 4e, 2e) als André van
Dun (3e, le, 3e) zeven punten. Maar
Arie werd kampioen en André tweede,
3 Jan Bergkotte 8 pnj, 4 Henk Hoek 8
pnl.
Bü de A-asplranten; 1 en kampioen
Hans Rietkerk 3 pnt, 2 Nici Fillekens
8 pnt, 3 Bob Bals 10 pnt, 4 Pim V. d.
Werf 12 pnt. B-aspiranten: l en kam
pioen Benny Rietkerken.
SCHIEDAM. De Schiedamse
Filmkring vertoont pp dinsdag 8 no
vember In het Monopolie-theater, aan
vang 2o uur de film „Rlckpocket" in
1959 door Robert Bresson vervaardigd.
In deze film, die het commercieel
slechtheeft gedaan en na een week
bij de bioscopen uit de roulatie la ge
nomen, tekent Bresson een jongeman,
die zakkenroller Wordt, niet in de
eerste plaats als middel van bestaan,
t&aar als levenshouding.
(Van een onzer verslaggevers)
SCHIEDAM, woensdag. De Ver
eniging Nationale Feest- en Gedenk
dagen heeft mededeling gedaan wel
ke punten er in principe op het
(feest)programma staan voor de 10e
januari, de huwelijksdag van Prinses
Margriet en Mr. Pieter van Vollenho-
ven.
In de Sporthal zullen o.m. twee va
riété-voorstellingen voor de lagere
schooljeugd worden gegeven ('s mor
gens van 1012 uur en *s middags
van 2—4 uur) en in de avonduren
een jeugdbal. Verder een filmmiddag
voor bejaarden in gebouw „Irene"
(van 2—4 uur) en eventueel schiet
wedstrijden in de Korenbeurs.
Het bestuur van de VNFG zal te
vens trachten lijn te geven aan een
algemenè inzameling voor een huwe
lijkscadeau.
SCHIEDAM Het eerste dames
zestal van de Schiedamse Volley bal
Club heeft de eerste nederlaag ge
leden. De SVC-damés speelden ver be
neden hun normale spelpeil, terwijl
tegenstandster OVC over een bijzon
der sterk en enthousiast team bleek te
beschikken. De Schiedamse meisjes
werden met 31 geklopt.
Hot eerete heren-team bleef op de
goede weg voortgaan. Hoewel het geen
hoogstaande wedstrijd was kanden de
Schiedammers toch beide punten mee
naar huis nemen. Alexo werd In Delft
met 31 geslagen.
Dames 2 bezocht het Rotterdamse
DOP en moest aldaar met een 22
puntenverdeling genoegen nemen. Da
mes 3 speelde een goede en spannende
wedstrijd en zegevierde met 3—1 Over
Set Up 1 uit Eerkei. Dames 4 speelde
2—2 tegen Spirit 1. Het 2e herenteam
moest de meerdere erkennen in een
sterk spelend Jong Pandrecht 1, Een
3—0 nederlaag was hier het eindresul
taat. Heren 3 versloeg een veel zwak
ker ZVC 3 met 30 en het jongensju-
ni oren team klopte DRL-A met 31.
SCHIEDAM: geboren: Marcel z, V. C,
Brouwer en M. Bervoeta; Robert J. z. v.
K. FUk en M. V, Janwen: Yvetie d. v. N.
D. Mulder en D, C. Kapoen; Hendrlcua A,
x. v. H. A. Kerkhof en A. C. van der
Helm; Jacobs d. v. J. Punt en C. H
Sleeuwenhoek; Gerard H. z. v. H. T. L.
Coster en R. D. Overweel; Edwin z, v. G.
J. Onverwacht «n T, A. den Hartog; Men»
dy d. v. C. H. N1Jman én A. Heijïter; Je
roen z. v. J.-van Deunen en I. Kooü.
Overleden; D. J. J. Windhorst, oud 19 }T.
(Van een onzer verslaggevers)
SCHIEDAM, woensdag. In de
maand november zuilen de leden van
de Schiedamse. Scheldsrechters-Ver-
eniging weer voor de nodige actie zor
gen, want behalve activiteiten op de
donderdagen in het clubgebouw van
de voetbalclub Schiedam, is er 01
vrijdag 11 november een spelregel-
wedstrijd, die in het kader van het
COVS door de SSV wordt georgani
seerd.
Tot deze groep behoren tevens de
scheidsrechterverenigingen uit Rotter
dam, Den Haag, Gouda, Delft ei
Vlaardingen. Dit duel wordt gehóuden
in de grote zaal van gebouw Irene en
vangt om acht uur aan. Er wordt oen
vol huis verwacht, want de supporters
uit bovengenoemde steden zullen hun
favorieten zeker niet in de steek laten.
Het programma voor de maand no
vember luidt verder; op 3 november
een Bingo-avond o.Lv. de heer
Verwey; op 10 november spelregel
avond o.l.v. de heer Van Ravens; op
24 november een spreekbeurt die
wordt vervuld door commissaris van
politie de heey K, Rijpma en op 17
november de' discussieavond.
Het bestuur roept de arbiters op om
op de trainingsavonden dinsdags o.l.v.
de heer R. Vis aanwezig te willen
zijn. Want ook een scheidsrechter moet
in conditie blijven!
SCHIEDAM. Onder het motto
„Open uw hart" voor bet geestelijk
gehandicapte kind wordt deze week
een HJst- en op zaterdag a.s. een
straatcollecte gehouden door de
Stichting Federatie Sociaal Pedagogi
sche Zorg voor Zwakzinnigen te Rijs-
bergen, waarin samenwerken de drie
grote organisaties op dit gebied, maar
ook de drie ouderverenigingen „Helpt
Elkander" (algemeen) „Philadelphia"
(prot, chr.) en „Voor het zorgenkind"
(R.K.),
De plaatselijke afdelingen van deze
genoemde verenigingen doen nu een
beroep op jongelui van 14 jaar eh
ouder (gezond en géén hulp behoe
vend) zich te willen melden als col
lectant. Dit kan geschieden bij H.
Bal, Louis Ramakerstraat 199; D,
Bruin, Prof. Kamerling Onneslaan
13b tel. 287988; H. W. Feenstra. Burg.
van Haarenlaan 478 tel. 268281; 2.
Hazewindus, Prof. Lamerlingh Onnes
laan 94a tel. 154151; A. J. Houtema,
Burg. K. Knappertlaan 234a telefoon:
264372; F. J. v. Noortwijk, Veenlant-
straat 12a; tel. 265507 en J, Vlug,
Voornesestraat 24.
SCHIEDAM. Te bevragen aan
het Hoofdbureau van Politie te Schie
dam. dagelijks van 817 uur, behalve
op zaterdag en zondag:
zwarte knipportemonnee met inh.,
netje; bruine aktetas, inh. gereedschap;
plastic tas inh. autogereedschap; (Post
Kethel)zwarte lederen tas inh., boek
jes en papieren; bramfietsplaatsje
GTF 516; wieldop van een auto;
bromfietsplaatsje FGM 280; brom
fietsplaatje MRG 728; rode madelot;
zwarte damesglacé (L); grijze poncho;
bruin kinderpetje; zwart hoedje (Post
Ketihel)rode mohair sjaal; 1 paar
zwarte sokken; autosleuteltje FlAT;
ring met fietssleutel; ring met 3 sleu
tels; 11 sleutels in bruin etui- blauw
zeil; winkelraam; schoolboekje
schriften.
Te bevragen aan het Dieren Asiel,
St. Anna Zusterstraat: zwarte poedel,
reu; zwarte kater met witte neus, pim.
6 wkn, oud; grijze volwassen kater;
bastaard terrier, reu; jonge hond, reu,
pim. 40 cm'bruin wit en zwart; bruin
hondje, teef, met gele halsband en
riem.
Te bevragen bij de vinders: verchr.
dameshorloge, met lederen bandje, Be-
zemer, W. Pastoorss-tr. 20; doublé da
meshorloge, bruin lederen bandje, P.
Groenevéld 2e Van Leyden Gaelstraat
IE, Vlaardingen, tel. 01898-2991; ver
chroomd herenhorloge, zwart bandje,
Konings, Nieuwe Maasstr, 65; bank
biljet, Duifhuizien, Vlaardingerdijk 3.
bankbiljet, Van Os, Nieuwe Maasstr.
90; goud-doublé kettinkje met hanger;
v. d. Windt, Pendrechtsestraat 3a; bei
ge-bruine damesportemonnee met inh.,
Van Wijk, Voltastr. 16a; rood kinder
tasje met afbeeld., Huigen Tuinlaan
32b; Bruine aktetas, inh. sdhildersbe-
nodigdb., Verkalk, Van Oldenbame-
veltstr. 104, na 18.00 uur; bruine kin-
derportemonnce, ledig, Sprij, J, .Cats-
laan 13; tas met krulspelden, De Blau
we Ster, Nieuwe Mathenessers traat
3844; rode portemonnee met inhoud,
Schlarmann, N. C. M. De Groot
straat 41; zwart-gelakte damestas met
inh, verzekeringsbew. ten name gest.
Grafische School, Roemer Visscherstr.
18, Rotterdam; plastic etui met school»
behoeft., Foppen, Alph. Ariënstr. 76;
bruine herenportemonn.ee met inhoud,
Notenboom, Heinsiusstr. 72; beige
plastic damesportemonnee met inhoud,
Kerk mans. Lange Kerkstraat 42)
bromfietsplaatje JVT 388, Van Dijk,
B. K. Laan 191; dop benzinetank met
slot, Quaadt van Swindenslr, 59b;
grijze regencape, den Hartog, Edison
str. 33; blauw-groene mohair-sjaal, v.
Konijnenburg, lepenlaan 24; groen ke
telpak, W. F. Wolthuis, Leliestr. 34.
grijze jongens pull-over, Trommel,
Mackaystraat 40; badhanddoek, plus
zwembroek, Plas beck, van Oldenbar-
neveltstraat 67; grijs wollen jongens
broekje, de Graaf Oosteratr. 98; wit
klndersehoentje (L), Visscher. J. Ou-
degeeststr, 5; wit kinderwantje, Schil-
peroord, Nieuwe Damlaan C85; l paar
groene damesglacé's, de Wit, Rubens
plein 23 b; blauw nylon jack, de Groot,
J. van Avennesstr. 49; zwarte dames
handschoen (L) Postkantoor, Lange
Niieuwstr.; groen nijlon jack, Rijswij!
Pinasplein 15, Rotterdam; 1 paf
gymn. schoenen, Minsteren, Nieuwe
Damlaan 615; damesslipje en rood ta
felkleed, Rissema, Rynstr. 45b; lips-
sleutel, A. van Noort, Singel 95; ring
met 8 sleutels, v. Welü, Lekstr, 48b.
lipssleuteï, Bronsgeest, Oosterstraat 81
ring met 4 sleutels, M. v. d. Vlies, Goe-
reesestr. 16; mëisjesbril, vlindermodel,
paars montuur, N. van den Ban, Rot-
terdamsedijk 258 b; lipssleuteï, d«
Bruin, Morsestr. 28; ring met 6 sleu
tels en Franse medaille, Scholte, Rijn
str. 32a; kinderbril, Verhagen, Park
weg 35; geel-zwarte arutostep, de
Kruïjff, Groenelaan 93; rode autostep,
crème spatborden. Van Put, van Kar-
nebeekstr. 82; blauwe autostep, Van
Haastert, P.K.O, Laan 170b, tel. no.
152304; Japanse nachtegaal, Mook-
hoek, Donker Curtiusstr. 92; zwarte
kruiharige hond, verm, bouvier, v. d.
Wel, Mariastr. 94a; beige hondje,
Eerenberg, van Beverenstr. 19b; mi
croscoop en telescoop in doos. Spring
in 't Veld, Piersonstr. 6; globe in doos,
Boekhandel Modern, Boerhaavelaan
124.
ROTTERDAM, dinsdag. Drie
mandflesseri met.mlerenzuur zijn gis
termiddag van een vrachtwagen op
de rijbasfci van de Groene Kruisweg
vlak voor Spijkenlsse, stukgevallen.
Voor het schoonmaken door de brand
weer sloot de politie de weg af. Het
verkeer in de richting Spijkenlsse
werd vla .de ^otlekbrug geleld, Na
veertig minuten was de eituatle weer
normaal.
(Van een onzer verslaggevers)
ROTTERDAM, dinsdag. Met een
hersenschudding is gisterm ddag,
vermoedelijk na een val in de kelder
van het pand van Küijper, Van Dam
en Smeer aan de Van Vollenhoven-
straat, de 22-jarige employé W.
van Gemeren. uit Boskoop naar het
Dijkzigtziekenhuis vervoerd.
De heer Van Gemeren was naar het
archief in de kelder gegaan; enkele
uren later berAerkte een collega, dat
hij nog steeds niet terug was. In be
wusteloze toestand trof men hem ten
slotte in de kelderruimte aan.
(Van een onzer verslaggeefsters)
ROTTERDAM, dinsdag. In het
Martin Behalm Haus heeft de Duitse
consul in Rotterdam, de heer H. Rode
gisteren namens de Duitse bondspre
sident H. Lübke, het „Verdienst-Kreuz
1 klasse" uitgereikt aan ds. Hans
Fischer en de heer Würffel, havenka
pitein in Rotterdam van de Unter-
weserreederei A.G. Bremen.
Ds. Fischer heeft sinds december
1940 de Duitse Evangelische Gcmeln-
de in Rotterdam geleid. Hij is tevem
dominee voor Duitse zeelieden en lei
der van het'Duitse Seemannsheim.
Dc heer Würffel heeft de orde van
verdienste vooral ontvangen, omdat hfj
sedert de oprichting van de Duitse
school in Rotterdam 'de leiding van
het bestuur op zich heeft genomen.
(Van een onzer verslaggeefsters)
ROTTERDAM, dinsdag, De heer
T. Kapteyn, Inspecteur-districtshoofd
van de veeartsenijkiindige dienst en
veterinair inspecteur van de volksge
zondheid In het district zuidelijk Zuid-
Holland, is benoemd tot officier in de
orde van Oranje Nassau, Dezer dagen
nam de heer Kapteyn afscheid wegens
het bereiken van de pensioengerech
tigde leeftijd,
(Van een onzer verslaggevers)
ROTTERDAM, dinsdag. Het ge
meentebestuur wil het instituut van
sociaal raadsman in het leven roepen.
Omdat de uitwerking van de plannen
nog enige t(id za! vergen zal de ge
meenteraad die over enige weken een
voorstel hierover krijgt, een principe
uitspraak moeten doen.
Een sociaal raadsman geeft voor
lichting en treedt op als caratactman
en bemiddelaar. Rotterdammers die.
met problemen zitten kunnen bij hem
terecht.
Het ligt In de bedoeling dat de so
ciale raadsmannen ieder een eigen
wijk krijgen. Zij zullen spreekuur hou
den en de diensten die zij verlenen,
zullen gratis zijn.
Ervaringen in Den Haag en Amster
dam leren, dat men de sociale raads
mannen vooral benadert met kwesties
op het terrein van het invullen van het
belastingbiljet, AOW, AWW, kinder
bijslag, behuizing, financiële moeilijk
heden,
Van een sociale raadsman mag niet
worden verwacht, dat hij overal een
antwoord op heeft. Over ingewikkelde
kwesties zal hij zich bijvoorbeeld eerst
moeten oriënteren. Hij kan de mensen
'ook verwijzen naar instellingen.
(Van een onzer verslaggevers)
SCHIEDAM, woensdag, De acht
jarige Henny Schrouwers stak op het
Dr. Wibautplein plotseling de rijbaan
over. De bestuurder van een personen
auto, de 25-jarige J. G. kon miet tijdig
genoeg remmen en een aanrijding
volgde. Het jongetje moest met een
rechterbeenfractuuv en schaafwonden
door de GGD naar het gemeentezie
kenhuis worden overgebracht.
(Van een onzer verslaggevers)
ROTTERDAM, dinsdag. Op de
hervormde begraafplaats in Hillegers
berg zal aanstaande donderdag om 12
uur de begrafenis plaats hebben van
de heer F. H. van Kempen, oud-bur
gemeester van Hillegersberg. De heer
Van Kempen overleed zondag in het
DUkzigtziekenhuls op de leeftyd van
87 Jaar.
Van de vroeger zelfstandige ge
meente Hillegersberg is de heer Van
Kempen burgemeester geweest van 1
oktober 1924 - als opvolger van jhr.
V. H. de Villeneuve tot september
1941, toen Hillegersberg door Rotter
dam werd geannexeerd.
Tijdens zijn ambtsperiode heeft hij
er voor gezorgd dat de Bergse Plassen
van particulier bezit tot gemeentelijk
eigendom werden.
De heer Van Kempen stamde uit een
familie van zilversmeden; zijn vader
was lid van de firma Van Kempen en
Begeer te Voorschoten.
Nadat hij in 1905 zijn studie beëin
digde, werd de heer Van Kempen secre-
Piloot Trémerie voor zijn Sabena.
helïkopter.
taris der gemeente Benneöroek. De
ze functie werd gevolgd door een aan
stelling in 1909 als burgemeester van
de gemeente Montfoort en Willeskop.
In mei 1912 werd hij gekozen tot lid
van de provinciale staten van Utrecht.
In juli 1915 werd hij tot burgemeester
van de zilverstad Schoonhoven be
noemd.
De heer Van Kempen was voorzitter
van de stichting Plaswijck-park. Om
zijn verdiensten voor Hillegersberg
werd hij benoemd tot officier in de or
de van Oranje Nassau.
(Van onze schecpvaartredactie)
ROTTERDAM, dinsdag. Van
nacht nog is de grootscheepse drijf-
flessenactle onder de naam „FoaÜng
Dutchman" van start gegaan. Kapi
tein E. G. A. Heymans van het
stoomschip „Rotterdam" van
HAL had gistermiddag een party van
ongeveer 800 flessen onder zijn hoede
genomen en vannacht toen zijn schip
op weg was van Rotterdam naar
Havre zijn in de Straat van Dover
192 drUfflessen over boord gegaan.
Niet allemaal tegelijk, maar een voor
een om te voorkomen datde flessen
op elkaar stuk zouden slaan.
De Lucasflessen zyn gedeeltelijk
met water gevuld, zodat ze drijvend
in zee, zo weinig mogelijk wind van
gen en dus meer met de zeestromin
gen meedrijven. Dat is ook de bedoe
ling want de vinders van de flessen
wordt via een in de fles ingesloten
brief verzocht de gegevens omtrent
tijd en vindplaats naar Amsterdam op
te zenden. Op die manier hoopt tnen
gegevens te verzamelen, waarmee de
wetenschappelijke afdeling van het
KNMI in staat is de stromenatlas bij
te werken.
De „Rotterdam" zal nog op drie
andere plaatsen een partij van 192
Lucasflessen over boord zetten. Dat
gebeurt in de monding van het En
gels Kanaal, wanneer de Rotterdam
op weg Is van Southampton naar New
York, verder op de Atlantische
Oceaan ten zuiden van Nova Scotta en
voor de laatste keer in de Caraïbische
Zee wanneer het Nederlandse passa
giersschip op een plezierreis is.
De „Rotterdam", die gistermiddag
uit de Maasstad vertrok, blijft een
lange tijd van huls. Het schip 2al di
verse cruises maken en keert eerst in
april van het volgend jaar in de thuis
haven terug. Commodore Auke de
Jong, die vijf jaar achtereen met
kerstmis en nieuwjaar op zee waa,
zal nu een keer thuis zijn.
In januari neemt hij in Amerika
het schip van kapitein Heymans over.
(Van onze sportredactie)
ROTTERDAM, dinsdag. Eddie
Treytel, de doelman van Xerxes, die
vorig Jaar in de wedstrijd tegen Velox
een dubbele beenbreuk opliep, is gis
termiddag qpnieuw in het Dykzlgtrie-
kenhuis opgenomen. Vandaag zal een
zilveren plaatje, dat in zlJn llnkerkuit-
faeen is aangebracht, operatief worden
verwijderd.
Eddie Treytel hoopt komende vrij
dag het ziekenhuis al weer. te mogen
verlaten in de eerst volgende thuis
wedstrijd van Xerxes (zondag 13 no
vember tegen P.S.V.) weer van de
partij te zijn.
(Van een onzer verslaggevers)
ROTTERDAM, dinsdag. Gister
middag om kwart over vijf zette Sabe
na piloot G. Trémerie (45) voor de
laatste maal zijn helikopter neer op
het platform van de Luchthaven Rot
terdam.
Na dertien jaar een heUkopterdïenst
Brussel-Rotterdara tc hebben onder
houden, zijn met ingang van vandaag
de vluchten gestaakt.
Een vertegenwoordiger van Sabena
gaf als reden op, dat de operationele
kosten te hoog zijn geworden.
Tevens is met deze laatste vlucht
van Brussel, via Eindhoven naar Rot
terdam een einde gekomen aan het net
van helikoptervluchten. dat de Belgi
sche maatschappij eens, met Brussel
als middelpunt, over de naburige lan-
den had uitgespannen.
Enkele jaren geleden nog kon men
van Brussel uit per helikopter naar
Parijs, Keulen,' Dortmund en Rotter
dam vliegen.
De lijn Brussel-Rotterdam was
sinds april van dit jaar de laatste
dienst die nog bestond.
In september 1953 is Sabena met
Sikorsky helikopters die zeven passa
giers konden vervoeren de dienst op
dc Rotterdamse helihaven begonnen.
Vier jaar daarna kwam een groter mo
del helikopter, die twaalf passagiers
kon meenemen, de diensten overne
men. Het waren toestellen die echter
slechts één motor bezaten en gezien
de toenemende bevolkingsdichtheid
van Rotterdam, achtte men het vorig
jaar beter dat voortaan de luehtha-
van als landingsplaats werd gebruikt.
Met de laatste vlucht uit Brussel
reisden tot Rotterdam slechts twee
passagiers mee. Vanmorgen om half
negen heelt piloot Trémerie zijn toe
stel weer meegenomen naar Brussel.
(Van een onzer verslaggevers)
ROTTERDAM, dinsdag. Muziek
uit de J3e en 14e eeuw, die terug gaat
tot de Joodse liturgische en kaballsti-
sche melodieën, zal op 21 november in
de kleine zaal van „De Doelen" worden
uitgevoerd door het Joodse muzieken-
semble Collegium Musicum Judaicum.
Tijdens dit concert, dat wordt gediri
geerd door kantor Chaim Storosum,
docent in de Joodse muziek aan het
muzieklyceum te Amsterdam, worden
eveneens melodieën uit het recent ver
léden ten gehore gebracht.
De afdeling Rotterdam van het ge
nootschap Nederland-Israël organi
seert dit concert en wil hiermede een
overzicht geven van de gehele tot nu
toe bekende Joodse muziekliteratuur.
■Hvt-1"
ROTTERDAM, dinsdag. Acht-
duizend gulden bedroeg de schade bij -
een korte maar hevige brand van
morgen om half negen op de tweede
etage van het woonhuis Nassaustraat
58 a.
De brand, waarvan de oorzaak nog
onbekend is. liet weinig over van
de vloerbedekking, plafonds, meube
len en kleding.
Na een uur blussen met een hoge-
drukstraal was er nog slechts een ro
kende verdieping over.
GEVRAAGD:
Voor de St.-Nicolaas drukte kunnen nog
enkele
geplaatst worden, voor enkele uren per
dag.
HOOGSTRAAT 68 - TEL. 208681
Hoogstraat 2 Schiedam - Tel. 26 88 08
donderdag 2-8
vrijdag 2-7-8.15
zaterdag 2-7-0.15
zondag 7-9.15
dinsdag 2
(8 uur besloten)
woensdag 8
zaterdagnacht
12 uur
zondag 2-4.15
woensdag 2
GODIN VAN DE WRAAK
LEX BARKER - SENTA BERGER
Wos haar glimlach een belofte van
liefde, marteling of doodt
Technicolor
GIF IN HET BLOED
ALEXANDER GAVRIC -
RUTH GASSMANN
eeri open-
GUNS IN THE AFTERNOON
RANDOLPH SCOTT-
MARIETTE HARTLEY
Hij voldeed aan de wen» van een
stervende het geld bij de bank te
brengen.
Cinemascope Technicolor.
Foto - Film
PASFOTO'S KLAAS TERWIJL IHOLFLLMB VHRQOTEN? D*
V WACHT. Foto Var Yuuren.1 automaat rtaat voor u ictaon
treat 10ft, Schiedam. ToL Afl&e soorten «Ima. Foto K,-ven
Let op het Juist» adres.IVwmo, Hoogstraat we. RIS
Op het Districts Consultatie Bureau
Stadhouderslaan 117
Schiedam,
kunnen geplaatst worden
Afwisselende werkkring.
Salaris volgens rijksregeling.
Schriftelijke sollicitaties te richten tot, de
Geneesheer Directeur.
'«r;
fhjfc-.
V'
iiuV1:.
- -V