"W
Bejaardentehuis een feit
DHS verkijkt zich op
defensie van Emma
in!™»
SCHIEDAM
Combi
KOOPJES
PINDAKAAS
1.98
1.59
1,25
THEE
Qrunott
Voetbal in Schiedam
450
SUPERMARKT
BIEFSTUK
GEHAKT
JONATHANS
Burg. Roelfsema verrichtte
de officiële opening
STEENLEGGING VOOR
DE MARTINUS-KERK
Satijn
cretonne
Excelsior 20
is koploper
Delft de baas
SCHIEDAM
143 BEJAARDENWONINGEN MET VEEL
LICHT, COMFORT EN GEZELLIGHEID
In de wijk Groenoord
Voor 725 personen,
Uw onschokbare
vriend...
CERTINA
Wandelaars
gaan reizen
gereed mei 1967
ZEVENTIG JAAR KOORZANG BIJ L.D.H.
I1BSS MOET
DE PUNTEN
DELEN
Kampioenen bij
P.V. Union'
gehuldigd
Zuidbuurt twee
weken afgesloten
JUBILARISSEN
BIJ NKGB
Zangfestival
en reünie van
zangbrigade
Leger des Heils
BEKENDMAKING
DINSDAG EN WOENSDAG
GROTE POT
VAN 1,15 VOOR 79
4 KILO
250 GRAM
VAN 1,69 VOOR 1,29
maandag 14 november 1966 - 5
Bossen bloemen voor bejaarden van „Spaland".
l ADVERTENTIE)
Do Cortina OS - eon sportlef hor*
loge. Het uurwerk la «zwevend"
in da kast bevestigd Het vangt,
schokken en trillingen onventoor*
baar op. Tikt daardoor al*
tijd hyper accuraat
Certtu hortos** In prijio»
van i tot f see.-
Wl NKKLCf MTRUM
HNKINWIS 49 ROTTIKOAM
TILXFOON 11.M.16
SCHIEDAM, maandag. De
De Schiedamse Reuvtrenigbp:
„Rettt* Ut onze Lust" vierde za
terdag in gebouw Irene het twee
de lutrum. Opgericht door de
keer J. p. Boeier wam het in
1KB xeor het merendeel leden
D«n ttMdelsporteertnlgtngei» die
öeft op deze wijze ve migden.
Of eerste reta- ging naar Mtfme-
9nvoor het inhalen van de Schlt-
«m» deeinemm aan de Vier-
«agit. Momenteel telt de üereni-
«taan er jaartyjks vijf dag-
ï*wn op het programma. Het
•ttfcttge feestuur bestaat uit de
V*r J, p, Boender; mevr. JBoett-
fcr-De Wolf en de heren W.
"•tnhoven en P. can Wij#. De
peorganieeerd door de
tetfeommijtie met alt ooorrkter
neer P. van Doom, werd ver*
»rgd door het gezelschap The
*o*aa'y oA.v. de heer B. D.
*«ajd.
(Van een onzer verslaree vers)
SCHIEDAM, ma an dar- In de In
aanbouw lijnde St Marthnukerk fa)
wijk Groenoord is zaterdarmorren op
plecht ire wijze een gedenksteen inge-
metseld met een loden koker. Deze be
vat een document voorsten van de
handtekenlnren van hen die hebben
meegewerkt aan de tot atandkomlnr
en bouw van deze kerk. Voorts een
Ujst van alle begunstigers, alle gang
bare Nederlandse munten, feslaren bi
het Mar 1986 en een krant met het
wereldrebeuren van vandaag. De
hoeksteen, zelfs voorzien van datum
en jaartal werd opgedragen aan de
heer A. C. de Vette die destijds de
eerste contacten legde voor het stich
ten van de St. Martlnuaparochie.
De plechtigheid werd geleid door
bouwpastoor M. Wuyster en opgelui
sterd door het parochiële zangkoor en
het HaTTnontegezetachap St Radboud
Tegenwoordig waren Deken F. P. J,
Boelrijk. pastoor W. G. Vet van de St.
Jacobuskerk in Kethel-Noord, de
kerkbesturen van beide kerken. Grote
belangstelling toonde tevens de ge
hele katholieke gemeenschap uit Ke-
theL Hieronder bevonden rich tal van
bejaarden die per auto de reis naar
de Wijk-Groenoord maakten.
IN MEI VOLTOOID
Her kerkgebouw, waarvan inmid
dels An eerste dakspanten zijn gelegd,
is Ontworpen door architect J. Fletet.
Het la oen s-g. breed te-kerk met de
hoofdingang aan de sjjkanL Hei ge
bouw sal plaats bieden aan 125 per
sonen. Alleen In het voorste gedeelte
komen bonken te staan.
De qverige plaatsen bestaan uit
stoelen, daar het mogebjk wordt ge
maakt de kerk met een schuifwand in
tweeën te splitsen, Het achterste ge
deelte kan zo als vergaderruimte wor
den benut of voor het houden van pa
rochiële bijeenkomsten. Een kleine uit-
saai bij trouwplechtigheden of andere
ketfceluk* gebeurtenissen.
Het ligt tb de bedoeling de nieuwe
kerk In roei 1967 In gebruik te nemen.
Met de bouw Is een bedrag van
980.000 gemoeid waarvan 200.000
door het rijk wordt gesubsidieerd. Het
restant moet er komen door middel
van een lening en door de In 1958 op
gang gekomen „Gulden Kerk Actie"
die tot dusver 70.000 opleverde. De
Jeugd houdt een grote oud-papier-
actie voor de kerkklokken (het seldt
te 2.800) die gedragen sullen worden
door een kleine toren van ongeveer
tien meter hoogte, want een hoge toren
kan in dit gebied vol hoogbouw-flats
toch niet domineren.
Aan de glazenier Jan WUrnen uit
Dongen is opdracht verleend het vijf
entwintig meter lange glas-in-lood-
raara te vervaardigen in de achter
muur van het kerkgebouw. Een pas
torie, opgetrokken in bungalow-stijl
met éen binnenhof, zal het geheel
ALBLASSERDAM. maandag. In
hot wapen van Alblasserdam werd
onder voorzitterschap van de heer J.
van Driel de 82e algemene vergade
ring van de Alblasaerdamse IJsclub
De heer Van Driel noemde de re
sultaten in het afgelopen seizoen van
de vt ld ijsbaan zeer goed: ze hebben
de verwachtingen overtroffen. De mo
lentochten zijn een groot succes ge-
benen voor de
schoolverband
gesteld.
Ook dit tear zulten de bam
jeugdwedstrijden in schot
beschikbaar worden gesteld.
(Van een onzer verslaggevers)
SCHIEDAM, maandag. Het bejaardentehuis „Spa-
land" is officieel geopend. Waarmee Schiedam 143 woningen
voor bejaarden rijker is» Modern en van alle gemakken voor-
Bovendien biedt Spaland één grote en diverse kleinere recreatie
ruimten, veel licht en, naar alle waarschijnlijkheid, sfeer en gezellig
heid. Het was burgemeester Roelfsema, die zaterdagmorgen in de
aula de officiële opening verrichtte
In zijn toespraak zei htf onder meer tot do zeer vole ssnweslgent „Er te eon
tijdperk geweest dat bejaarden alleen op bun kinderen waren aangewezen. En
meestal kon dat ook heel goed. Maar er kwamen te dit spel van wenen en
tnwonen ook veel liefdeloze verhoudingen voor. Heden ton dage lijn de familie
banden veel losser geworden. Wij bouwden huizen voor bejaarden".
De burgemeester complimenteerde
het bestuur met hetgeen er bereikt
was. Ten aanzien van het boekje „8pa-
land" dat hem was toegestuurd, zei
hij: Jk heb bet met plezier doorgele
zen. Eén sin heb ik echter niet begre
pen. Er staat dat men, om tot het tehuis
toegelaten te worden, een positief
Christelijke levensovertuiging moet
voorstaan. Zouden er ln deze oecumene
dan toch twee richtingen zijn?"
Voor en na burgemeester Roelfsema
spraken respectievelijk de voorzitter
en de vice-voorzitter van de „Stichting
Bejaardentehuizen van de Diakorueen
van de Hervormde Gemeente van
Schiedam en Kethel", de heren A
Vijfvinkel Jr en M. Moerman
De heer Vijfvinkel drukte de lange
weg, vanaf de plannnen voor het te
huis, tot aan de officiële opening, uit,
door in gedachten een lint van biljet
ten van tien gulden te leggen van in
stantie naar instantie Naar het tehuis
loopt nu een lint van 89,9 kilometer
(m a w, „Spaland" heeft circa 4,5 mil
joen gulden gekost)
De heer Moerman droeg de leiding
van het tehuis officieel over aan de di
rectrice, zuster M van Harssen. Hij
vergeleek de bouw en de opening van
Spaland met de bouw en de tewater
lating van een schip. Hetgeen enige
momenten later min of meer Lu con
crete werd uitgedrukt
Een rubberboot, gevuld met bossen
bloemen, werd naar het podium gere
den Zuster van Harssen ontving de
eerste bos van de 7-jarige Wllma Vijf
winkel en de overige bossen werden
uitgedeeld op de diverse etages aan de
bewoners(sters), die allen d.m.v. de
hulsradio oorgetuige waren van de
opening in de aula.
Veie spreker» beklommen» nadien
nog het spreekgestoelte. De heer van
der Hammen overhandigde namens
de Dia kon ie van Schiedam en Kethel
symbolisch een glasmozaïek, voorstel
lende de drie wijzen uit het Oosten.
Een hulsbijbel was het geschenk van
de Centrale Kerkeraad van Schiedam
(aangeboden door dominee Jansen) en
de Hervormde Gemeente van Schie
dam en Kethel deed bij monde van
de heer Poot een avondmaal*tel ten
geschenke.
Nadat de heer Vijfvinkel de ope
nings^-bijeenkomst had gesloten, reci
pieerde het bestuur in de hal van het
tehuis.
Jammer was het, dat deze officiële
opening werd ontsierd door een nogal
pijnlijke regie-fout. Men slaagde er
namelijk niet in het moedertoestel van
de hulsradio af te zetten, waardoor
tijdens alle toespraken en zelfs onder
het gebed, populaire muziek door de
aula klonk.
(ADYSRTBNTtEi
(Van een onser sportverslaggevers)
SCHIEDAM, maandag. HBSS, dat
naar Dordrecht moest om Oranje-Wil
te ontmoeten (PPSC—Dle Haghe werd
afgelast), beeft de grootste moeite ge
had om één puntje uit de Merwestad
mee naar Schiedam te nemen.
De thuisclub, die wist wat zij aan
koploper HBSS had, heeft door stug
verdedigen de stand op 00 kunnen
houden, maar door het systeem dat de
Dor dienaren toepasten werd het geen
hoogstaand duel. De achtmara-de/en-
sie van Oranje-Wit heeft met succes
de kanonnen van de Schiedamse ploeg
kunnen vernagelen, maar tot goed
voetbal kwam men daardoor niet'
HBSS, dat als lijstaanvoerder steeds
meer tegenstand gaat ondervinden,
bleef ondanks dit puntje verlies stevig
aan de kop, maar zal het nog moeilijk
krijgen in de komende duels. De man
nen van voorzitter B ree voort weten
dit en zullen die moeilijkheden zeker
overwinnen, in de overtuiging dat een
kampioenschap, meer dan ooft, binnen
het bereik is'
(Van een onzer verslaggevers)
SCHIEDAM. De Poatdutvenhou
dersvereniging „Union" besloot za
terdag in Musij Sacrum het vllegsei-
zoen 1966 met een i
waarbij de gerwrsal-1
den gehu
van zware kwaliteit Een
soepel vallende gordijn
stof In bijzonder (ras! en
warm bloemdeetln, uitge
voerd In 7-kleurendruk.
120 cm
breed
per meter
UUaUSS I» 55355?®!! I
NHM^KKCNT «USUtWMifl
zoen 1966 met een grote feestavond
1-kampioenen wer-
mdigd.
Hiermee belastte zich voorzitter J
Sino die tevens de verdiende ere-tro
feeën uitreikte.
Als eerste in dit klassement eindig
de de heer D, v.d. Schalk met 16808
punten met op de tweede plaats A
Heeren die 16731 punten verzamelde.
Als derde eindigde de heer W Kerk-
hoff met 15896 punten Verdere rang
schikking: 4. C. Vertinde, 10689 pnt.;
5. J. Wenteler, 9104 pnt: 6. C. Zant-
boer, 8941 pnt; 7. Gebr. van Leeuwen
8863 pot; 8. A. van Diest met B565
pnt.
De „Frans Claes-Wteaelheker" viel
dit jaar ten deel aan de combinatie
van Oorschot-Krouwel.
Ode dit jaar weer werdan de jeugd
kampioenen gehuldigd. Kampioen on
der de kampioenen werd hier A. Hee
ren jr. met 3507 pnt.; 3. P. Vertinde,
2021 pnt.: 3. T. Zant boer, 1624 pnt
4. J. van Dteat, 1411 pnt.; 5, J. Ver
boom, 1117 pnt; 0. John Verboom
10S0 pht; J. Bermlngshof, 791 pnt.,
8. R. Bouman, 845 pnt; 9, D. Lems,
897 pnt.; 10. J. van Pelt, 501 pnt.; 11.
T. de Wolf. 251 pnt.
Verder werden op deze avond de
prijzen uitgereikt van het ka «con
cours. Na een aantrekkelijk variété
programma werd de avond met een
geanimeerd bal besloten.
(Van een onzer sportverslag
gevers)
SCHIEDAM, maandag. DHS
heeft zich op het laaggeplaatste
Emma vermoedelijk lelijk verke
ken, want de Dordtenarcn konden
één punt mee naar de Merwestad
nemen. Het duel, waarin DHS
zich wel technisch beter toonde,
eindigde in 11.
ExcelKlor*20 heeft ilch goed ge
weerd tegen koploper Delft, want het
versloeg de Delftennrcn met 1—0.
Martinlt en SVDPW sljn weer naar de
onderste plaats van de ranglijst ge
drukt, want belde teams verloren met
de ejjfers 21. Marti nit was voor
Hekelingen te «wak en SVDPW moest
In PHC de meerdere erkennen.
DHS—EMMA 1—1
De Schiedammer» die technisch
beter waren dan Emma, hebben de
grootste moeite gehad itoh te hand
haven. Emma had een waterdichte
defensie en vooral ln de eerste bHft
konden Bant en Piet Rooien en De
Jager er geen gaten ln schieten.
Ook in de tweede helft kregen de
DHSers weinig kansen totdat de
Schiedamse supporters in de twintig
ste minuut opveerden, omdat Piet
Roozen uit een vrije trap de Dordtse
doelman in moeilijkheden bracht Kila
5lkte de bal op die hij uit zijn handen
et vallen en zorgde voor I0
Maar vijf minuten later kwam Emma
naast DHS, omdat Roelfsema de bal
met de hand speelde en op de rand van
het strafschopgebied een vrije trap ge
nomen mocht worden De bal eindigde
zijn baan ln het net van DHS (1—1)
Dat werd ook de einduitslag.
EXCELSIOR '20—DELFT 1—0
Er te door beide ploegen te de eerste
beUt van dit spannende treffen erg
roraal met de kansen omgesprongen.
maar er werd met een Manke atand
gedraald.
Exedalor w»« in d* tweede helft
De Zangbrigade, het muztekkorps
en de jeugdzanggroep van het
Leger des Hei Is, alsmede „The
four Sounds" in de JulianakerK,
tonnaan-fvend en de enige treffer In
dit duel ontstond uit een doelwonte-
Hng, omdat linksbuiten Schollen met
een verre tra» paniek In de doelroond
had gezaaid. Vla enkele Delftae ver
dedigers raakte de bal het net en be-
aorgde Excelsior de nette.
MARTINIT—HEKELINGEN 1—2
Hekelingen, fel in de aanval scoor
de in de vijftiende minuut en daarmee
kwam ook de rust.
Martinlt kon vla de oud-doelman
Kuneman voor de gelijkmaker zorgen,
maar een kwartier later was Martinlt
een verloren team, toen Hekelingen
via een goede treffer de zege greep
PFCSVDPW 2—1
Ook SVDPW heeft «leb weer naar
de onderste plaats laten dringen, want
ln de vijftiende en twintigste minuut
werd er door de thuisclub gescoord.
Hoewel de Schiedammers In de
tweede helft lete sterker waren, kon
dit overwicht toch maar door een tref
fer, van Voeta, worden uitgedrukt
VLAARDINGEN. maandna Ala
gevolg van het feit, dat de berm van
de Zuidbuurt in de gemeente Maas
sluis op enkele plaatsen verzakt, is
het noodzakelijk op korte termijn
herstelwerkzaamheden uit te voeren.
In verband daarmede is de Zuidbuurt
ongeveer 14 dagen afgesloten voor
voertuigen op meer dan twee wielen.
Het verkeer is door middel van ver
wijzing» borden op de afsluiting attent
gemaakt.
(Van ecu omer verslaggevers)
SCHIEDAM, maandag. Tijdens
de saterdag in gebouw Arcade gehou
den slotavond van de viering van het
gouden Jubileum te een aantal leden
van de Nsd. Katholieke Grafische
Bond. afd. Schiedam gehuldigd.
Vanaf de oprichting zijn lid de he
ren A. P Bljtenhoorn; F. R. Gunne-
weg, A. H. van der Meer en J. J. van
Soest Veertig jaar de heren Th. J. W.
Govaart (wegens ziekte nist aanwe
zig) en B C. Kruining. Hun zilveren
jubileum herdenken de heren C. H.
<Van een omer verslaggevers)
SCHIEDAM, maandag De Schie
damse zangbrigade van het Leger des
Heils heeft haar zeventig-jarig be
staan niet ongemerkt voorbij laten
gaan En, een druk bezochte reünie en
een zangfestival in een volle Jultana-
kerk waren het bewijs, dat dit niet fen
onrechte geschiedde
Meer dan zestig oud-brigade leden
gaven acte de présence op de reünie
En natuurlijk werd er ovpr .vroeger'
gesproken. Onderling en op het
spreekgestoelte, zoals mevrouw Kooy-
man-Verkade en de heer B F J v d
Hoek deden De reünie werd helsoten
met een koffiemaaltijd
Zaterdagavond bestond er in de
Juhanakerk veel belangstelling voor
het zangfestival, waaraan werd mede
gewerkt door het muziekkorps, de
jeugdzangggroep en (natuurlijk de
zangbrigade van het Leger Ais spe
ciale gasten stonden ,the Four Sounds'
een bekende gospelgroep uit 's Gra-
vesande, op het programma.
Het werd een feestelijk festival,
waar vooral de zangbngade bewees
niet voor mets zeventig jaar te bestaan.
The Four Sounds gaven blijk van een
perfecte harmonie. Vier goed bij el
kaar passende stemmen, die de gospels
op de julate manier kunnen vertolken.
Kampert. G, M. van Pelt en. Th. J, J.
Wlntholxt.
Alle jubilarissen werden toegespro
ken door Bonds bestuurder J. ft Höl-
scher die hen de hiervoor bestemde
onderscheidingen op de borst speldde.
Bovendien ontvingen zij ten persoon
lijk geschenk.
Ook afdelingsvoorzitter J. A. LuyB-
terberg liet het niet hij woorden al
leen maar overhandigde de getrou
wen een kleine attentie. Onder het
motto; „Eens Lekker Lachen," kre
gen de leden en hun dames een aan
trekkelijk cabaret-programma voor
geschoteld.
(artikel 20 Wederopbouwwet)
Burgemeester en wethouder» van Schiedam brengen ter
openbare kennis, dat zij voornemens zijn om met toe
passing van artikel 20 der Wederopbouwwet vergunning
te verlenen tot het bouwen van 8 bejaarden woningen op
een terrein, gelegen aan de Delftlandaeweg, kadastraal
bekend gemeente Schiedam, sectie H no. 1518 ged.
Het bouwwerk ts ln strijd met het vigerende bestem
mingsplan (uitbreidingsplan in onderdelen Nleuwland
1961).
De op dit bouwplan betrekking hebbende stukken liggen
gedurende een week na de dagtekening van deze bekend
making ter gemeentesecretarie (afd. Algemene Zaken,
Oude Kerkhof 19), voor een leder ter Inzage,
Gedurende deze termijn kunnen belanghebbenden be
zwaren tegen het verlenen van de bouwvergunning
schriftelijk bij hun college indienen.
Schiedam, 14 november 1B66.
Burgemeester en wethouders voornoemd,
de burgemeester,
HL Roelfsema.
de secretaris,
M. J. Blok
'*-QRAVELAND»EWEQ «06-610
(Verlengd» Broersvest) SCHIEDAM - TEL. 266ID7
PER 2S0 GRAM
300 GRAM
GRATIS KRUIDEN
.i-itüEsi
«J
