SCHIPPER Cl. DE ZEEUW
VOCHT BIJ BRAZILIË
vcnvaijen
Gebrek aan parkeerruimte
- w
Brandkast in
kantoor aan
Waalhaven
gekraakt
SCHIEDAM
In 1649 - toen Schiedam nog
vissers- en handelsstad was
GEEF NU 'N PARAPLU!
TEURL.INGS
Gezamenlijke
Schiedamse
koren met
The Messiah
in Doelen
Ï&..300S
Met Den Grauwen Heijngst'
koopvaarder van 116 lasten
en met 16 stukken geschut
Burgerlijke Stanc
§d!P VLERK
ln oktober
ONGEVALLEN
IN VERKEER
Koopavond in Hoogstraat
400,— uit loods van
Heineken gestolen
TERWIJL ER
NOG PLAATS
OVER IS!
'Pen-friend' ria
burgemeester
Première Holiday
on Ice 6 december
in Energiehal
LIONSCLUBS
MET OPSTEL
WEDSTRIJD
VOOR JEUGD
6.465 woning
zoekenden in
Schiedam
BRANDWEER RUKT
36 MAAL UIT
WEGWIJZER voor 'n nuttig CADEAU
kunt het altijd ruilen
hoogstraat 184-186,sehtodam
«foniiigmrielitmg tel. 26 7681
woensdag 30 november 1966 - pag. 5
ADVERTENTIE
In hel nieuwe hart ven Rotterdam
„USTEHSINGfcL 5 1 0 UE DOEIENEnS GARAGE
ROTTERDAM. TEL. (010) 136394
(Van een onzer verslaggevers)
SCHIEDAM, woensdag. Ter af
sluiting van !de viering van het 100-
jarig bestaan van het Kon. Schiedams
Mannenkoor „Orpheus" geven de ge
zamenlijke Schiedamse koren op zater
dag 17 december in de grote zaal van
De Doelen te Rotterdam een concert
Meer dan 3Q0 zangers en zangeressen
zullen dan The Messiah van Hinde!
ten gehore brengen.
Deze deelnemende koren zijn dan
het Schiedams Christelijk Mannenkoor
o.l.v. J.v.d. .Ree; de Gemengde Zang
ver. Excelsior o.l.v. L, Smit, het Schie
dams Vrouwenkoor o.l.v. 'Ria Borg-
meyer; het Bejaardenkoor Senectute
o.l.v. mevr. C. Cocx, de R. K.Gemeng-
de Zangver. Bel Canto o.l.v. J, Hooger-
vorst; het koor van de Opstandlngs-
kerk olv. T, Zonneveld, het R.K. Ge
mengd Koor o.l.v, J. Remmerswaal en
ten slotte Orpheus zelf o.l.v. C. Ver
hoog, die ook de algehele leiding heeft.
Voor de begeleiding zorgt het Zuid-
Hollands Orkest o.l.v. Jan van der
Waart, terwijl als solisten medewer
king verlenen Wil'Hamers, alt; Mizzy
van der Lans, sopraan; Bert van t
Half, tenor; David Hollestelle, bas;
Rienk Jiskoot, clavecimbel; en Aart
Smink, orgel.
Het enthousiasme van de deelne
mende koren, om in een van 's werelds
beste concertzalen op te treden, is bij
zonder groot. Het is dan ook een kans
die de Schiedammers niet elke dag
krijgen. Elke week wordt door de ko
ren een gezamenlijke repetitie gehou
den, terwijl de zangei's en zangeressen
daarnaast nog onder leiding van de
eigen dirigenten bepaalde gedeelten
doornemen.
Bij de Schiedamse Gemeenschap, die
dit concert heeft georganiseerd, ver
wacht men een grote belangstelling.
Vooral ook door het hoge artistieke
peil van de uitvoering, waaraan, de
beste Nederlandse solisten deelnemen,
Voor de kaartverkoop kan men te
recht bij het bureau van de S.G. en
WV aan de Plantage.
ADVERTENTIE!
lfllCHtUM ïoegl aan zijn
leneringsprogramma
sen nieuwe band toe
dB "300 B'.
ihniraeM» ramen!"»»10
Eston».00'™"™0
tonde schouders en
,etnieuwde piuMe""9l
r
BANDENCENTRUM, met een
35 jarige ervaring in het ban-
oenvak. is er trots op dit type
een erepfaatsln zijn sortering
te geven.
ROTTERDAM
£B|OFWUt8CHlETBAA»t8Tfl.7.TÊL. Ml»«
Si'Si "S55 HILLESrR IM-a. TEL1730M
WEST; BETTOWEOU (SPAANSSPOLDER)
TEL 153363 an 1844»
I °°w grootste lie prijMnl I
SCHIEDAM, woensdag. Te vlot vergeten wij dat Sehie-
dam niet altijd „jenevers!ad" is geweest. Dat wordt zij eerst
in de 18e eeuw. Daarvóór was Schiedam in de eerste plaats
vissers- en handelsplaats; een havenstad ook, met eigen sche
pen en bemanningen. Zo schrijft drs. G. v. d. Eeijst in de
gemeentelijke publikatie „Het Stadhuis meldt
Hij heeft in zijn gemeente-archief een uit 1641 daterende verklaring
gevonden met betrekking op de in Schiedam wonende Claes Jansz,
de Zeeuw, schipper op de koopvaarder „Den Grauwen Heijngst", die
zich met zijn schip behoorlijk heeft geweerd in de zeeslag van 1640
voor de kust van Brazilië bij Pernambuco. Aan het daaraan gewijde
artikel van drs. v. d. Feijst ontlenen wij het volgende.
In 1621 werd een nieuwe Compag
nie opgericht, die het octrooi ver
kreeg om met uitsluiting van an
dere handel te drijven op Amerika
cn West-Afrika bezuiden de Kreefts
keerkring. Deze Compagnie, die de
naam zou dragen van Westindische
Compagnie, kreeg met dit octrooi het
recht om kolonies te stichten, ver
sterkingen aan te leggen, vloten in
zee te brengen, bestuur en recht
spraak in haar octrooigebied uit te
oefenen, enz. Alles in naam van de
Staten-Generaal, haar souverein. Het
bestuur werd gevoerd door vfjf ka
mers, waarvan één die van de Maze
was, gevormd door de steden Dor
drecht, Delft en-Rotterdam. -
De Compagnie was nauw betrok-
ken bij de oorlog tegen Spanje ten
Portugal). Men richtte vooral de aan
dacht op Brazilië, dat aanlokkelijk
was wegens de produktie van suiker
Daarnaast beoefende men intensief de
kapervaart. Bekend is de verovering
door Piet Hein in 1628 van één der
Spaanse retourvloten uit Mexico, be
laden met zilver. In 1628 brachten de
Bewindhebbers wederom een grote
vloot in zee en slaagden er in vaste
voet te krijgen in Brazilië door de
verovering van Olinda, de hoofdplaats
van de provincie Pernambuco, van
het stranddorp beneden deze stad,
het Recife genaamd en van hel
eilandje Antonio Vaz.
Spanjaarden
De Spanjaarden hebben van het be
gin af gepoogd.deze vestigingen, onge
daan te maken. Het bezit van het Re
cife immers vei'gemakkelijkte het ka-
perbedrijf, doordat het een steunpunt
in vijandelijk gebied was, waar sche
pen en manschappen konden worden
verzameld en van waaruit de diverse
ondernemingen konden worden ge
maakt. Einde 1639 was een grote
Spaanse vloot in aantocht, bestaande
uit 66 schepen met 15000 man.
De Compagnie kon hier tegenover
slechts stellen 41 schepen met nog
geen 3000 man. Onder die 41 schépen
waren een aantal koopvaarders en
wat kleine vaartuigen. Onder bevel
van de admiraal Willem Cornelisz,
Loos werd slag geleverd. Het treffen
vond plaats op 12, 13,14 eii 17 januari
1640 op de Braziliaanse kust, even ten
noorden van pernambuco. Loos sneu
velde, maar het werd een Hollandse
overwinning.
Schipper
haer Deposanten Godt Almachtich
helpen".
Getuigenis
Duidelijk is uit deze verklaring, dat
Den Grauwen Heijngst zich in «Je
strijd behoorlijk geweerd heeft. Ken
nelfjk was de schipper er veel aan ge
legen zijn aandeel in het gevecht, vast
te leggen. Wilde hy zieh getuigen a
decharge verschaffen? Sommige
koopvaardijschippers waren Immers
veroordeeld (reeds in Brazilië), om
dat zij zich van dc strijd afzijdig had
den gehouden. Zekerheid hebben wfj
hierover niet, maar het zou kunnen
zijn.
Het schip lag op 8 maart van het
zelfdejaar suiker te laden. Na nog
andere goederen te hebben ingeladen,
vertrok het op de 18e september via
Phariba 'of Frederiksstad, eveneens
in Pernambuco gelegen, naar het va
derland.
Uit enige notities zie ik. dat schip
per De Zeeuw in 1646 het bevel voer
de op de koopvaarder Den Witten
Eenhooren. Hij woonde ook dan in
Sbhiedam.
Op 25 januari 1654 overleed Do
Zeeuw in Schiedam, circa 61 jaar
oud. Hy woonde toen op de Lange
Haven.
SCHIEDAM. —Geboren: Ernest M.
B. F. R. z.v. J, G. van Dorp en W. M.
van Mil; Ronald C. z.v. A. C. J. Ma-
gielsen en J. W, M Schepen; Erwin zv.
J. Worseling en N. Pors; Johan M. z.v.
C. Gesdes en S. M. Degeling; Maria
D. d.v. P. F, Cambecn en M. E. P. van
der Have; Ronald W. z.v: H. P. Bosnia
en P. A. van Meurs; Jannetje d.v. J.
Feteris en M. de Held; Johannes M. A.
z.v. J. A. Boomert en P. M. C. Lie-
brechts; René z.v. E. van Hunen en E.
A. Stok; Irene d.v. A.Virati en L, J.
van de Zande; Jannetta M. d.v. L. Gor
ter en A. G. van Driel; Gcraldine H.
d.v. R. V. Roelofs en H. M. van Es
Overleden: H. R. M. Knol, 78 jr.
wed.: Haring. M. Klijn, 75 jr. wed:
Kuyl- L. Groene veld, 78 jr.
Ruimte genoeg op het parkeer
terrein aan de Broersvest,
BR deze actie fs ook de Schiedamse
„schipper", wfj zouden tegenwoordig
zeggen kapitein Claes Jansz. de
Zeeuw betrokken geweest, die in 1640
omtrent 47 jaar was. liü voerde 't bevel
over een koopvaarder van de Com
pagnie. genaamd ,JDen Grauwen
Heijngst", groot 160 lasten (d.i, cir
ca 320 ton), bewapend xnet 16 stukken
geschut. Naar alle waarschijnlijkheid
hoorde het schip |n Delfshaven
thuis.
Ik laat nu de tekst van een verkla
ring volgen, welke twee opvarenden
hebben afgelegd voor het gerecht van
de stad, -waarin vastgelegd is hoeveel
men verschoten heeft.
„Den lx Jannuarij Anno 1641. Ten
versoucke van Claes Jansz. de Zeeuw
schipper op het Coopvaerdie Schip
genaempt den grauwen Heijngst,
groot ontrent i60 Lasten, ophebbende
16 stucken, geweest hebbende het ver-
lede Jaer met sijn voorsz. Sqhip en-
de bootsvolck in de dienste van de ge-
octroy eerde Westindische Compag
nie."
Constapel
Compareerden Arijen Jansen out
xxv Jaren, gedient hebbende voor
Constapel, ende Goverdt Cornelisz.
out XIX Jaren, ofte, elcx daer ontrent,
gevaren hebbende voor Hoochboót-
mang. maet, met depnaergenomden
Schipper, de welcke met solemnelen
Eede henluijden tot dien eijnde ge-
staeft ende affgenomen, verclaerdt,
getuijcht, gedeposeert ende geaffir-
meert hebben, waerachtich te sijn, dat
zij deposanten met den Requirant
Schip ende gemeente Bootsvolck on
trent February lestleden (sonder in
den juijsten dach behaelt tewwillen
stin) sijn gecomen tot resuft in phar-
nambuco, alwaer op deselve vloote
uijt sijn.Requlranta Schip met Canon
ofte de Voorsz. Sesthien stucken zijn
geschoten."
„Eerstelijck hondert ende vijfen-
veertich schoten met ses ponders,
schietende yder vier pont buspoeder,
bedragende vfjff hondert ende tach-
tich pont Buspoeder, ende veertlch
schoten geschóten met de stucken
van vier pont, schietende drie pont,
compt hondert ende- twintlch pont,
mitsgaders vierentwintich schoten ge
schoven met de stucken van drie pont,
schietende tweè pont, is achtenveer-
ttch pont, monterende In alles te sa
men, seven hondert achtenveertich
ponden buschpoeder. Gevende voor
redenen van wetenschappe sij Depo
santen vant gunt voorsz,staet perti
nente kennlsse ende notitie gehouden
te hebben, ende oversulcx>teelve met
volcome redenen van wetenschappe
te bevestigen, Soo waerlijck moat
(ADVERTENTIE)
I GOUDEN
S DAMESHORLOGES
H veel variaties bij
fJuvteJier-
«WiWenkundig, *~g|r*
ftOtttflOAMSEBLiKm SCWE6AM
(Van een onzer verslaggevers)
SCHIEDAM. —'In de maand okto
ber hadden in Schiedam in lotaa 235
verkeersongevallen plaats, tegen 272
ln oktober vorig jaar. Er vieJen geluk
kig geen doden bÜ (vorig jaar: één):
maar 3 personen (vj. 15) werden
zwaar gewond en 70 (vj, 51) licht ge
wond, waarbij 12 (v.J. 10) kinderen
under de vijftien jaar. Aldus een over
zicht van dc politie.
Er waren 26 (v.j. 28) gevallen van
zware schade en 196 (233) van lichte
schacle. In 13 (21)' gevallen geen scha
de. Van deze aanrijdingen hadden cr
28 plaats tussen 17 en 18 uur, 25 tus-
seb 15 en 10 uur en 20 lussen- 13 en 14
De belangrijkste oorzaken in okto
ber waren: geen voorrang verlenen of
de doorgang niet vrij laten 65 (v.j.
68): te dicht volgen 15 (58); onoplet
tendheid 22 (27); onvoorzichtig ach
teruit rijden 10 (12) en slippen 19
(10). Bij de aanrijdingen waren be
trokken 227 auto's, 44 vrachtauto's, 87
bromfietsen, 32 fietsers en 21 voet
gangers.
Op de beschermde zebra-pa den
werden 10 (7) aanrijdingen geregis
treerd. waarbij 8 voetgangers waren
betrokken; zeven van hen werden licht
gewond.
In de eerste tien maanden van dit
jaar hadden totaal 2.333 aanrijdingen
plaats.
VOETGANGERTJE
MET BEENBREUK
NAAR ZIEKENHUIS
(Van een onzer verslaggevers)
SCHIEDAM, woensag, De 6-ja-
rige Eduard Baumhoër moest met een
rechtéronderbeenfractuur naar de No-
let-stiehting worden vervoerd, nadat
hij d->or een personenauto, bestuurd
door de 22rjarige fraiser G. V. uit Bre
men, was aangereden.
,Het ongeval ontstond, toen de jon
gen, met zijn zusje wandelend, plotse
ling wegliep en de rijbaan op schoot.
Ondanks krachtig remmen van de
automobilist, was een aanrijding niet
meer te voorkomen.
In de feestelijk verlichte Hoog
straat heerste gisteravond, de
eerste „koopavond" in verband
met Sinterklaas, een enorme
drukte, Ondanks het gure weer,
was er een gezellige stemming.
Het mag er dan nogwelgeen
'officiële „promenade" zijn, het
herstel van het wegdek in de
straat was toch nog mooi op tijd
gereed. Overigens, ook in de an
dere winkel-centra was het druk
van het St.. NIcolaas-inkopen
doende publiek.
SCHIEDAM, woensdag. In de
loods; Van Heineken Bierbrouwer ij en,
aan de.Bettoweg 20, werd Ingebroken
en een bedrag ad. 400.- ontvreemd
uit een-geldkist je. Men kwam de loods
binnen door over een betonnen schut
ting te klimmen en een, bovenlicht te
openen.
Ook het aangrenzende kantoor van
de ta. v. Waard werd bezocht Bu
reaus werden overhoop gehaald, maar
er wordt niets vermist.
(Van een onzer verslaggevers)
SCHIEDAM Etk Jaar opnieuw,
by de behandeling van de begroting,
tvordl het „brandende" probleem
van het gebrek aan parkeerruimte in
het centrum van dc stad aan de orde
gestold. Ook ditmaal is cr van ver
schillende zijden gevraagd aan het
college om toch vooral meer gelegen
heid te scheppen in het centrum. Er
zou een enorme behoefte aan bestaan.
Maar wanneer wij hel grote par
keerterrein aan de Broersvest bekij
ken (zoals onze fotograaf het met bij
gaande foto heeft gedaan) dan valt
toch wel op dat dit parkeerterrein
tach maar zeiden vol is. De foto. gis
termiddag gemaakt op een heel ge
woon uur, wijst daar ook op: er is nog-
plaats.voor tientallen auto's. Wij vroe
gen de mening van de politie: op de
vrijdagen, marktdag dus op het
Broers veld. geheel vol, op de andere
dagen voor 60 procent.
Vóór de deur
DU is toch wel moeilijk met elkaar
te rijmen. Het gemelde gebrek aan
ruimte cn een bezetting van maar 60
procent. Men kan volhouden, dat dit
parkeerterrein niet iji het centrum
zou liggen. Of Is het zó, dut er gebrek
aan parkeerplaatsen is, juist daar
waar men z'n auto wil neerzetten,
vlak voor de deur waar men rijn
moet?
„Aan de vraag naar parkeerruimte
zal nooit helemaal tegemoet tc komen
zijn. De automobilisten moeten leren,
een eindje te lopen, van hun gepar
keerde auto 'naar de plaats waar ze
zijn moeten", heeft architect Kraay-
vangers gezegd, toen hij zijn ontwerp
voor het nieuwe Stadhuis, waar ge
noemd parkeerterrein nauw mee is
verbonden, Introduceerde. En dat is
al weer vele jaren geleden geweest
nog vóór de grote explosie in het auto
bezit.
Bijdragen
Het Raadslid A. Roede (van de
Boerenpartij) kwam dicht by de kern
van het probleem. Na eerst opgemerkt
te hebben „dat middensianders best
bereid zUn om by le dragen in de kos
ten van de aanleg van parkeerplaat
sen" (wat rijn mederaadslld G. P.
Verhulsdonk, tevens voorzitter van dc
Schirdamse Handels- en BcdrRfsraad
bij nu van ï'n stoel deed vallen van
verbazing!), kwam hU later met de
precisering „dat hij tientallen mid
denstanders kende dUe wel wilden be
talen voor een parkeerplaats voor
hun winkel". Allicht, er zfln er velen,
die dat willen!
Hel was de wethouder van finan
ciën, mr. P. van Bochove, die de
andere kant van de medaille liet zie.i.
Er was n.l. aangedrongen om het nu
b""ak liggende terrein tussen Kreu-
pelstraat en Broersvest geschikt te
maken voor het parkeren, al Is het
maar tijdelijk. Voorzieningen aan dat
terrein komen de gemeente op vier
ton te staan, verklaarde mr. Van
Bochove. Dat ts toch wel erg veel ge
meenschapsgeld voor een héél tijde
lijk parkeerterrein. Dat notabene ligt
tegenover een ander dat meesttijds
maar voor 60 procent is gevuld!
Nooit genoeg
In het „structuurplan" van dc ste-
dcbmrvkundige R. Fiedderus, dat bin
nenkort ln de openbaarheid komt, is
gednoht aan parkeerruimten, ook in
het stadscentrum. Maar het staat nu
nl vast. dat het er niet geenoeg zullen
zijn. De vraag is niet te bevredigen.
Tenminste, zolang de automobilisten
niet een eindje wensen te lopen!
ROTTERDAM, dinsdag, In de
nacht van zondag op maandag is bij
een handel in afvalstoffen N.V. De
Boer en Zn. aan de Waalhaven de
brandkast leeggehaald. De Inbrekers
transporteerden de kast uit het kan
toor op een steekwagen naar de toilet
ruimte en brandden de achterkant
van de kast open. Een bedrag van
ongeveer zeshonderd gulden werd er
uit gehaald. In het kantoor werden la
den en kasten overhoop gehaald en
een koffie-autom&at opengebroken.
SCHIEDAM. De Burgemees
ter is bereid om bemiddeling te
verlenen bij het vinden van een
corresj)ondentie-t>rie7idin. Hij
heep namelijk een in fteE Engels
gestelde brief ontvangen non
„Miss" .4. Singleton, 54 Ar ran
Ayenuc, Shadstoorth, Blackburn,
Lctnes in Engeland, die hij weer
heeft laten afdrukken, in dc ge
meentelijke publikatie „Het Stad
huis meldt..," De brief fuidt in
vertaling; „Beste Burgemeester.
Ik zou het heel leuk vinden wan
neer U mij in contact kunt bren
gen met een Hollands meisje van
1! jaar, dat Engels spreekt. Mijn
hobbies zijn lezen, breien en pad
vinderij. Bij voorbaat hartelijk
bedankt. A. Singleton.
Wie wil? Mededelingen of op
gave morden gaarne tegemoet ge
zien bij de redactie van Het Stad'-
huis meldt, p.a. gemeente-secre
tarie.
(Van een onzer verslaggevers)
ROTTERDAM, dinsdag. Voor de
twaalfde en wellicht laatste keer bomt
Holiday on Ice dit jaar naar Rotter
dam. Op dinsdag 6 december is dc
première van de 21e produktie hl dc
Energiehal.
Omdat doze hal waarschijnlijk vol
gend jaar wordl afgebroken, dc Ahoy-
hal op hot terrein van Heliport onvol
doende bezoekersca pariteit heeft en
voorlopig geen uitwijkmogelijkheid in
Rotterdam is, ziet het ernaar uit, dat
de show voor de laatste keer in Rotter
dam komt. De mogelijkheid bestaat,
dat dc show dan naar de nieuwe sport
hal in Schiedam zal gaan.
Sjoukje Dijkstra die dit winter
seizoen in een andere show in Duits
land schaatst zal ln Rotterdam niet
op de ijsvloer verschijnen. Hoogtepunt
van de nieuwe „Glpsy-Dolly"-show is
„Zigeuner-dromen", waarin de Ita
liaanse kampioene Anna Galmarini.
Verder de Britse kampioene Carol
Ann Warner en de wereldkampioen
Donald Mc Pherson. In totaal 75
schaatssterren van wereldformaat. De
show blijft in Rotterdam tot en met
donderdag 15 december.
De Rotterdamse politie vestigt er de
aandacht op, dat op de West zeedijk
geen parkeergelegenheid is. Om de auto
te parkeren zal men gebruik moeten
maken van het terrein achter de Ener
giehal, te bereiken vla de Wytemaweg.
De route zal met pijlen en verwijs
borden worden aangegeven.
Doormiddel van het openbaar ver
voer is de Energiehal goed te bereiken
mef de tramlijnen 10 en 5, alsmede,
met buslijn 50. Met de R.E.T, is contact
opgenomen nu eventueel extra dien
sten in te voegen.
(Van een onzer verslaggevers)
SCHIEDAM, woensdag Ter ge
legenheid van bet vijftigjarig bestaan
in 1967 heeft Lions International, de
internationale vereniging van Llons-
clubs, een opstelwedstrijd uitge
schreven waaraan jongeren van 14 tot
en met 21 jaar kunnen deelnemen.
Door deze wedstrijd wil men de aan
dacht van de mensheid richten op de
betekenis van de vrijheid en op dc
dringende noodzaak te zoeken naar
ideeën en plannen om de wereldvrede
te verwerkelijken.
Het opstel mag In de eigen taal van
de deelnemer gesteld zijn. De Lions-
club Schiedam stelt een prijs van 100
beschikbaar voor het beste van de voor
bekroning in aanmerking komende, in
Schiedam ingezonden opstellen. Maar
de hoofdprijs bestaat uit een toelage
van 25,000 dollar voor studie en verde
re opbouw van een carrière.
Dc Uileveringstermijn sluit op 31 de
cember 1966. Aanmeldingsformulieren
met nadere toelichting 2Ün te verkrij
gen bij de heer F, Geerdes, Willem de
Zwijgerlaan 31, Schiedam,
Lions International is in 1917 in
Amerika opgericht en gegroeid tot ten
organisatie met meer dan 20.000 plaat
selijke clubs en rulro 800.000 leden,
verspreid over 130 verschillende lan
den.
Onder de kernspreuk „Wij dienen"
streven de leden er naar, praktische
middelen te vinden om menselijk leed
te verzachten en een betere verstand
houding en wederzijdse achting aan te
kxveken en te bevorderen, zowel van
mens tot mens als van volk tot volk.
(Van een onzer verslaggevers)
SCHIEDAM, woensdag. Bij het
Bureau Huisvesting in Schiedam ston
den op 30 september van dit jaar
6,465 woningzoekenden ingeschreven,
wat 206 méér is dan een Jaar tevoren.
Van dit aantal waren 5,412 (v,j, 5,194)
ingezetenen en 1.053 (vj. 1.065) vesti
gingen van buiten.
In de eerste drie kwartalen van dit
jaar zijn 1.804 woningzoekenden ge
holpen of afgeschreven (waarvan
1.479 ingezetenen en 325 vestigingen),
terwijl 2.017 personen nleów werden
ingeschreven (waarvan 1.720 ingeze
tenen en 297 vestigingen),
In dezelfde periode werden 98 wo
ningen aan de bestemming onttrok-*
ken- en wel in 83 gevallen voor sane
ring en in 15 gevallen voor vestiging
van winkels en bedrijven,
2.517 verhuis-vergunningen zijn uit
gegeven, waaronder 1.788 aan ingeze
tenen en 729 aan mensen van buiten.
Aldus een overzicht van het Bureau
Hulsvesting,
SCHIEDAM In het derde kwar
taal van dit jaar is de Schiedamse
brandweer 36 maal uitgerukt, wat vrU
veel is. Want ln de gellike periode van
vorig Jaar was dat 26 maal en in 1964
32 maal.
Er was één geval van uitslaande
brand (op een zolder aan da Parallel
weg!), zeven gevallen van binnen
brand, zeventien van buitenbranden
(w.o. 2 auto's en een bromfiets), twee
maal geruchten of onderzoek van
brand en negen hulpverleningen geen
brand, waarbij de verleende hulp als
gevolg van wateroverlast op 4 en 12
juli voor één uitruk is gerekend.
In de drie eerste kwartalen van dit
jaar is 141 maai uitgerukt, tegen 99
maat vorig jaar. Zo blijkt uit een over
zicht van de Brandweer.
ROTTERDAM, dinsdag. De twin
tigjarige serveerster M. F, Veder is
gisteravond met ernstig hoofdletsel
naar het Dijkzigtziekenhuls gebracht,
Zij zat achter in de wagen, die op de
Waalhaven tegen een locomotief bots
te, De bestuurder had de locomotief
te laat opgemerkt. De wagen was
total loss, de locomotief kreeg verf-
schade.
(ADVERTENTIE)
Voet- en haard-
bankjes
v.a.
12.95
Kapstokken
v.a.
21.75
Bloembakken
v.a.
31.50
Radio- en TV-tafels
v.a.
45.00
Rookstandaards
v.a.
29.75
Bureaus
v.a.
105.00
Lectuurbakjes
v.a.
16.50
Boekenrekjes
v.a.
11.50
Ladekastjes
v.a.
62.50
Fauteuils
v.a.
62.50
En
u kunt
Theebeurzen v.a,
Tafellopers v.a.
SierkussenB v,a.
Voetzakken v.a.
Plaids v.a.
Gobelin kleed j 63 v.a.
Mach. Smyrna v.a.
Spreien, Chenille v.a.
Spreien, Terlenka v.a.
Slaapk. kleedjes va.
7.50
1.95
5.50
12.95
11.95
2.25
10,00
17.95
36.50
10.75
