Voor gulden of knaak
onder Waterweg door
m
Hans van Loenen
dwong Hagenaar
Bor onbeslist' af
SCHIEDAM
ilmwdm
SCHIEDAM
bAATSTE SCHOT IN BENELUXTUNNEL GEOPEND
Opening juni
Volgend jaar
méê. wê iH
HJ
WALDO N.V.
Citroen agent
Medische dienst
KERKDIENSTEN
Bezoekersaantal
van „Guillaume
loopt terug
Burgerlijke Stand
Maandagavond
vroeg bellen
Ook a ad slid
H. W. Metaal (kvp)
stelt vragen
over Buitensluis
V erkeervoorzieningen
bij Botlekbrug
NIEUW DECORATELIER VOOR N.R.T.
Uitvoering van OBK
(Van een onzer verslaggevers)
ROTTERDAM, zaterdag.
Automobilisten die over zes
maanden van de Beneluxtwmel
gebruik kunnen maken, zullen
dan voor hun personenwagen een
gulden tol moeten betalen.
Deze tunnel, een van de be
langrijkste knooppunten in het
miljoenen verslindende wegen-
plan rond Rotterdamheeft nu in
totaal 180 miljoen gulden gekost,
daarbfj zijn berekend de aanslui
tende wegen op de noordelijke en
zuidelijke over van de Nieuwe
Maas.
Het aandeel van de vennootschap
hierin bedraagt 125 miljoen. Om dit
geld er weer uit te krijgen, zal de n.y,
deze oeververbinding als toltunnel
gaan exploiteren. Op de zuidelijke
oever worden tien tolstraten gebouwd,
waarvan zes zijn geautomatiseerd. De
automobilisten kunnen in deze straten
hun tolgeld voldoen. De maximale ca
paciteit van de tunnel is berekend op
zestigduizend motorvoertuigen per et
maal. Vrachtauto's met een gevaarlijke
lading zullen de tunnel moeten mijden.
Bij het in gebruik nemen van de
tunnel, in juni 1967, zullen de wagen
veren voor een goed deel verouderd
materiaal buiten dienst worden ge
steld. In de toekomst zal de tunnelweg
in noordelijke richting aansluiting
geven op verkeersplein Ypenburg, in
zuidelijke richting op Bergen op Zoom.
Thans kan nog geen datum genoemd
worden, waarop deze verbinding In
zijn geheel zal zyn voltooid, aldus ir.
A. G. Quack-haofdmgenieut-directeur
van de directie „Wegen" van Rijkswa
terstaat, die gisteren in het Vlaarding-
se Deltahotel iets meer vertelde over
de ruit rond Rotterdam.
RAMING
Tot nu toe zijn aan deze randwegen
ongeveer 250 miljoen guldens uitge
geven. Naar voorzichtige raming staat
echter nog voor een bedrag van 350
miljoen aan werken en wegen op sta
pel. Zei gTote knooppunten, waarbij
onder meer het Kleinpolderplein
(Veertig miljoen) en drie hoekpunten
In de ruit moeten nog opgebouwd wor
den. Per knooppunt betekent dit een
uitgave van zo'n dertig miljoen.
Gelijktijdig met de Beneiuxtunnel
en de westelijke randweg die in het
noorden uitmondt in het klaverblad
van het Kethelplein, zullen ten oosten
en ten westen van dit" plein twee weg-
vakken worden opengesteld. Zolang de
verbinding met enerzijds Amsterdam
en anderzijds via Bergen op Zoom,
Antwerpen nog niet is opengesteld, zal
de tunnel hoofdzakelijk een (belang
rijke) rolspelen in het lokaal, regio
naal vervoer.
TIJDELIJK
Om dit verkeer in goede banen te
leiden, zal de westelijke randweg ten
zuiden van de Nieuwe Maas met twee
tijdelijke „krullen" worden aangeslo
ten op het enorme stervormige knoop
punt op de Vondehngenweg. In ae
wegvakken die in het noorden by het
Kethelplein over een half jaar worden
opengesteld, zijn alle aansluitingen en
kruisingen ongelijkvloers uitgevoerd.
Het dwarsprofiel van de weg bestaat
uit gescheiden rijbanen, met elk drie
Hjstroken en een vluchtstrook In de
middenberm komt een beveiliging.
Portaal-masten zullen de ANWB-bor-
den dragen.
Dit is het beeld van de werkzaam
heden aan de „ruit".
Gereed of bijna gereed:
1. grondwerken,
2. viaducten en r ij wi eikokers ten
westen van Kethelplein
3. viaduct in noordelijke randweg
over provinciale weg 15 en ko
ker voor tijdelijke omlegging
Poldervaart
4. verkeerskoker Parkweg
5'Vteduct in spoorbaan Schiedam-
6-viaduct in spoorbaan Schiedam-
Vlaar dingen
la uitvoering;
1. zes kunstwerken Kethelplein
2'e^uft noordelijke randweg over
Schiedamseweg
3-Viaduct in Zoomweg bij „Vijfslui-
4. vier viaducten over Vondelingen-
weg
Verharding alle wegvlakken
In voorbereiding
1. aanbrengen verlichting
2. bewegwijzering en beveiliging
ZAND
De aanleg van deze wegen, viaduc-:
fiL.!11111?;8 en verkeersknooppunten
Wat geldt als de slechtste grond van
ttwf,r j vereist bijzondere techni
cs voorzieningen.
De ondergrond die bestaat uit
agpe veen- of kleilagen (met een
««te variërend van 15 tot 20 me-
D, Wordt gedeeltelijk uitgegra
ven gevuld met zand. In totaal
tot nu toe 15^4 miljoen kubieke
zand gebruikt. Een nieuw
«Juöfsche procédé was ^daarna
vlaahdinc.lv
KETHELPLEIN
Een overzicht van het Kethelplein, dat niet geheel in de vorm van een klaverblad wordt opgebouwd, Van rijksweg
19 naar rijksweg 20 voert een afsplitsing die een zogenoemd „weefvlak" mist, Prognoses voorzien dat deze afsplitsing
zoveel verkeer te verwerken krijgt, dat een weefvlak als een rem op de verkeersstroom zou werken.
mi
'-'JHÉnMÉMi
Si&feÖX
1
De situatie rondom de Beneiuxtunnel. De westelijke randweg voert van Kethel
plein naar de twee tijdelijke lussen die toegang geven tot de Vondehngenweg.
hei boren van twaalf tot achttien
meter diepe gaten, die gevuld
werden met grof zand. Deze
„zandpalen" hebben geen dragen
de functie, maar dienen voor het
draineren van de slappen, grond
lagen.
'Er waren meer moeilijkheden:
1-c- 'lerijen en huizen moesten
wo. .«en afgebroken, de Polder
vaart werd omgelegd, een uitwa-
tenngsluis werd gesloopt en tal
rijke gas, olie en waterleiding
buizen werden ten koste van
vele miljoenen extra omgelegd.
Volgens hoofdingenieur Quack
rekent men erop dat de ruit eind
1971 bijna geheel zal zijn voltooid,
(ADVERTENTIE)
Bokelweg 6890,
Schiedam
Tel. 15 36 55.
SCHIEDAM, zaterdag, In spoed
gevallen zijn gedurende dit weekend
de volgende artsen te raadplegen: D.
Houthuysen, Marconistraat 93, tel.
268516. J. Moor, B.K.laan 154, tel.
269836. Ch. A. Poll, Tutnlaan 92, tel.
267856. P. v. d. Kuy, Noordeinde 5, tel
265282.
Geopend is apotheek 't Gouden
Hert, St. Lidumastraat 58a, tel. 268364
die ook gedurende de volgende week
de nachtdienst waarneemt.
SCHIEDAM. Ned. Hervormde Gem.
Grote kerk 10 uur ds A Hoffman {H. Doop)
en 17 uur Oecum. dienst (ds D J. Spaling
on pastoor dr E. Robben) Bethelkerk: 10
uur ds J. Zimmerman Opstandtngs<erk: 10
uur ds. J. v Dijk (Utrecht) Vredes kerk" 10
uur dhr. H Ommering theol -cand
Hcrv. Gem. Kethel. De Hank: 8J0 uur da
WVons Dorpskerk 10 uur ds W Vons en
19 uur ds J. E. van Veen (Vlaardingen)
Jeugddienst
Ned. Herv. Geref. Evang. Opstandingskerk
10 uur dsJ. v. van Dijk (Den Haag). Gebouw
Irene* 10 uur ds J. H Vlijm (Krimpen a.d
Usel).
Ned. Prot, Bond, Westvest 82" 10 30 uur dr
P, D Tjalsma (Den Haag)
Evang. Lutherse kerk. 10 uur ds A Stein-
hart.
Oud-Kath. kerk. Dam 28. 10 uur H Mis
(installatie pastoor drs F Smit)
Baptisten-gemeente. Lange Haven 128: 19
uur samenkomst.
Leger des lleils, Lange Ha/en 27: 10 uur
Heiligingssamenkomst en 19 30 uur Verlos
singssamenkomst Hoogstraat 18.30 uur
Openluchtsamenkomsl. Alle samenkomsten
o I v majoor en mevr C. C. Geratel.
Jehova's Getuigen Volksgebouw: 18 uui
openbare toespraak en 19 uur Wachttoren
studie
Oud-Geref. Kerk Jeugdhuis Lange Haven
87: 9 en 15 45 uur da. J. H. Grianit (Gouda).
Gem, v. Oorspr. Christendom. Lange Haven
129: 16 uur prediking ol v dhr. N. v.d. Brug
ge (Den Haag).
ROTTERDAM, vrijdag. Gister
middag is een koe ontsnapt uit het ge
meentelijk slachthuis aan de Boezem
dwarsstraat. Het dier sprong in paniek
in het water van de boezem, zwom
naar de overkant en rende via de So-
phiakade, de Vredenoordkade naar de
Oostzeedijk. Voor het gebouw van de
gemeentelijke sociale dienst kwam de
koe frontaal in botsing met een vracht
auto. Het dier brak een voorpoot en
moest ter plaatae worden afgemaakt.
(Van een onzer verslaggevers)
SCHIEDAM, zaterdag -_ De laatste
weken heeft het bestuur van de Schle-
damse Jazz-Sociëteit Guillaume moe
ten constateren, dat het bezoekersaan
tal van de wekelijkse avonden ver be
neden normaal bleef.
Desgevraagd deelde voorzitter
Jacques van Montfoort mede, dat hy
voor de daling van het bezoekersaan
tal van Guillaume geen verklaring kon
geven. „We hadden vorig jaar enige
reserve kunnen kweken, maar daar
moet nu steeds weer aan geknabbeld
worden. Dat wy eens in de vier weken
een beat-band engageren, moet eigen
lijk worden gezien als een noodsprong.
Dan krygen we de zaal wel vol en dus
voldoende entree-gelden, die echter
niet voldoende zyn om de kosten van
de drie jazz-avonden te dekken. Als
dit zo doorgaat dan zou het er zelfs
van moeten komen dat de sociëteit om
financiële redenen zou moeten slui
ten
Vanavond hoopt de heer Van Mont
foort m ieder geval maison Tivoli vol
te krijgen, Om 20.30 gaat men van
start met de Haarlemse jazz- en beat-
formatle „The Ekseptlon".
Op het programma van Guillaume
staat verder:
10 december: The Westend Combo
o l.v. S. Greveiing, 17 december:
Rythm and Blues group Free Ltd en op
maandag 26 december het Kerstbal
met de Riverside Seven en The Sect.
In het nieuwe jaar de bij 1 januari
passende soirée, Alle avonden worden
gehouden in maison Tlvoli, Nieuwe
Haven 237 en beginnen om 20.30.
Geboren: 1- Ingrind C. d.v. H. J, M.
Smakman en G. M. Kortekaas; 30 -
Christina M. G. d.v. W. Brijs en H.
Epskamp; 30 - Johannes J. M. z.v. J. J,
M. Muishout en M. van der Most; 29 -
Lucienne J. d.v. L. J. Snel en J.' F. van
der Meer.
SCHIEDAM, zaterdag Onder
trouwd: C. van Aarden, oud 24 jr. en
D, P. Boender, oud 18 jr. M. J. J. van
Benthem, oud 24 jr. en M, J. Baten
burg, oud 22 jr. W. P, Blok oud 20 jr
en W. H. de Boer, oud 18 jr. C. L. Blom
oud 54 jr. en J. A. Jurgens, oud 36 jr.
P. J. Droppert, oud 23 jr. en S. Klaas-
sen, oud 19 jr. K. M. v.d. Giessen, oud
27 jr en H. A. M, Balm, oud 22 Jr. C.
A. A. Gunnewegh, oud 28 jr. en H. A.
Derksen, oud 25 jr. H. W. den Haring,
oud 24 jr. en C. de Leeuw, oud 24 jr.
E. Vlasveld, oud 23 jr. en A. Ouborg
oud 19 jr. H. M. J, Meyer, oud 26 jr,
en E. M. D. G. Zwanenburg, oud 26 jr.
J. L. RItman, oud 22 jr, en M.C, van
Gulik, oud 21 jr. P. Robberegt, oud
29 jr. en M. van Wferingen, oud 29 jr.
A. G. Bomhof, 61 jr, en J, E. Visser
jr.
Gehuwd; J. de Jager, 24 jr. en L. S.
Apon, 19 jr. R, G. Kuipers, 22 jr. en
P. Hoorman, 2i jr. W. Hoorman, 22 jr.
en J. J. Brunner, 22 jr. G. J. Helsma
23 jr. en H. A. van der Beek, 18 jr. G.
Verdam, 23 jr. en S. Brand, 20 jr. A.
Buth, 24 jr. en C. A. M. Salari, 18 jr.
W, Versteeg, 17 jr. en J. Gundlach, 18
jr. F. M. Hout, 26 jr, en L. H. C. Hel-
lemons, 21 jr. A. Oosterveld, 21 jr. en
J. K. Bakker, 21 jr. L, K. Litzau, 28
jr. en M. C. Schonk, 20 jr. J. A. H. Vis
23 jr. en B. A. M. Clarijs, 23 jr. C. P.
Spruit, 22 jr. en J. H. L. M. van Hooi
donk, 21 jr. J. Pals, 25 jr. en J. Goud
appel, 19 jr. S. J. van Vliet, 27 jr. en
J. W. van Mil, 24 jr, J, A. Doeleman,
22 jr. en J. A. C. Hodes, 21 jr. P. L. J.
Sprokhoit 25 jr. en E ,G. M. Dingenouts
24 jr. M. J. J. Geeratz, 23 jr, en M. C
Verbeek, 18 jr. W. Baljeu, 26 jr. en H.
van Vandeloo, 22 jr. L, J. Vleeskens,
25 jr. en J. S. den Ouden, 29 jr. K. J.
Steenbergen 24 jr. en C, G, van't Ge
loof, 20 jr. C. W. A, Flévez, 25 jr. en
J. M, Balm, 28 jr.
Overleden: 2D - P. B. Regeer, 81 jr.
wed.: Bakker.
DEN HAAG, vrijdag (ANP). In
verband met de heersende storm is
voor het district Zuid een beperkte
dit district
dijkbewaking
omvat Zeeland en een
Holland.
ïeel van Zuld-
ROTTERDAM, vrijdag. De 8-
jarige Johannes Visser van de Katen-
drechtse Lage dijk is gistermiddag door
een personenauto aangereden, toen hij
tussen een aantal geparkeerde auto's
door de rijbaan van de Zwartewaal-
straat overstak. De jongen werd met
een hersenschudding naar het Zuider
ziekenhuis gebracht.
Mocht u a.s. maandag (Sinter-
klaasavond) een klacht hebben
over de bezorging van ons blad,
dan verzoeken wU n vriendelijk
ons voor 7 uur te bellen (135430),
Ook de medewerkers van onze
klachtendienst kunnen dan het
Sint Nicolaasfeest thuis vieren.
B(J voorbaat dank voor uw me
dewerking.
Inspectie
Het Rotterdamsch Parool
(Van een onzer /erslaggevers)
SCHIEDAM, zaterdag. Ook de
heer H. W, Metaal, gemeenteraadslid
voor de KVP, heeft het College van b.
en w. vragen gesteld, naar aanleiding
van de uitspraak van de dijkgraaf van
bet Hoogheemraadschap Schieiand,
mr. U. G. Sehilthuis, omtrent de toe
stand van de Buitensluis in Schiedam.
De heer Metaal heeft o.m, gevraagd,
or het College zich kan verenigen met
de mening van de dijkgraaf en wan
neer de uitspraak van Rijkswaterstaat
wordt verwacht over de vraag of het
werk aan de Buitensluis als Deltawerk
wordt beschouwd
(Van een onzer verslaggevers)
ROTTERDAM, vrijdag. Maan
dagmiddag omstreeks vier uur sa] bjj
de Botlekbrug een reeks voorzienin
gen in werking treden, Voortaan zal
het verkeer in de spitsuren ook ge
bruik kunnen maken van de ruimte
die de spoorbaan over de brug in be
slag neemt. Tussen de rails zijn beton
platen gelegd.
In het ochtendspitsuur krygt men
met behulp van rijstrooksignalering
de beschikking over twee rijstroken in
de richting Botlek. In het avondver-
keer is de situatie andersom.
Op de toeleidende wegen naar de
Botlekbrug heeft het verkeer nu de
beschikking gekregen over twee rij
stroken in beide richtingen.
ROTTERDAM, vrijdag. Het col
lege van b, en w. heeft tot lid van de
wijkraad voor Kralingen benoemd de
heer W. M. ter Linden, wonende
Oudedijk 59a, als vertegenwoordiger
van de WD.
(Van een onzer sportverslaggevers)
G353E1 SCHIEDAM, zaterdag. - Het zat de Schiedam-
se bokspromotor Wim de Haan niet mee met het programma,
dat hij gisteravond in Musis Sacrum bracht. Desondanks is
het voor de niet helemaal volle zaal een aantrekkelijk geheel
geworden, want De Haan had toch gezorgd dat er twaalf par
tijen in de ring gebracht konden worden.
De partijen die de grootste aantrekkingskracht voor het Schiedamse
publiek hadden, namelijk tussen Bob Bouhuizen en Tommy Netten en
de Schiedammers Leen van der Valk en Westeriaken werden een te
leurstelling.
De laatste partij had niet plaats, omdat de tegenstander van Leen, de Bra-
baild?t,.YV*?4e*!a£en ««en vry kon krUgen (b(j is in militaire dienst) en de
wedstrijd BouhulienNetten moest reeds na anderhalve minuut worden ge
staakt, omdat Bob Bouhuizen bi] het inkomen in botsing kwam met Netten en
een bloedende wenkbrauw opliep. De ringarts dr. Janyas liet Bouhuizen niet
verder boksen.
De Schledamse boksers hebben zich
goed geweerd deze avond, want Frans
Klepke, die de Bredanaar Machielse
als tegenstander kreeg, maakte een
goed gebruik van iUn langere ..reach"
en dreef zijn opponent met linkse hoe
ken door de ring. Wel kwam de Bre
danaar goed terug, maar de Schiedam
mer liet er geen twijfel over bestaan
wie hier de winnaar was.
Zijn stadgenoot Hans van Loenen,
eveneens van school De Haan, moest
het opnemen tegen de geroutineerde
Hagenaar A. Bor. Hans heeft zijn te
genstander geen ogenblik met rust ge
laten en vooral in de tweede ronde was
de felle Van Loenen een moeilijk te
verleren brok voor de Hagenaar. In
de derde ronde kon deze, met afklem
men en in de clinch gaan, een onbe
slist forceren.
Een van de felste partijen van de
avond was die tussen de Bredanaar
Van Duuren en de Eindhovenaar
Overmeijer, Het leek er In het begin
op, dat Van Duuren het voor het zeg
gen had, want scheidsrechter Knol
moest al een keer tellen, toen Over-
meyer even ongelukkig geraakt werd
Hij kwam echter Jn de tweede en der
de ronde zo fel terug, dat de Breda
naar zijn heil moest zoeken in het lyf-
aan-lijfwerk. Hij kon echter niet ver
hinderen dat de Eindhovenaar met de
zege ging strijken.
De beste wedstrijd van de avond
was die tussen de kampioen lichtge
wicht Pierre Doorenbosch en de Eind
hovenaar Kantelberg. De techniek van
Doorenbosch gaf in dit treffen op
weergaloze wijze de doorslag, hoewel
zyn tegenstander Kantelberg bijzonder
goed partij gaf. Deze Kantelberg was
iets zwaarder dan de Bosschenaar en
hij probeerde nu en dan door de goede
dekking van Doorenbosch te breken.
De kampioen gal echter door goed
couteren volledig de toon aan en won
dan ook volkomen verdiend deze hoog
staande partij. Beide boksers kregen
de stijlprijzen en zeer terecht!
De uitslagen waren; Hoppe (Schie
dam) w.o.p. van Istbouts (Eindhoven);
Klepke (Schiedam) w.op. van Ma-
chielsen (Breda); Bouhuizen (Den
Haag)Netten (Den Bosch) gestaakt
op medisch advies; Kruger (Den
Bosch) w.o.p. van Verhulst (Eind
hoven); Kradolfer (Den Bosch) onbe
slist tegen Frijters (Breda); Van Hees-
wijk (Eindhoven) w.o.p, van Van Vugt
(Breda); Doorenbosch (Den Bosch)
w.o.p. van Kantelberg (Eindhoven);
Borsboom (Den Haag) w.o.p. van Mol-
lema (Den Haag); Klem (Breda) w.
door interventie in de 2e ronde van
v. d. Helde (Eindhoven); Overmeijer
(Eindhoven w.o.p. van Van Duuren
(Breda); Van Gulik (Den Bosch)
wop. van De Regter (Breda); Van
Loenen (Schiedam) onbeslist tegen
Bor (Den Haag).
NRT's decorbouwer Ghiel de Mey
(inzet foto) is gi-stermiddag in de
schijnwerper geplaatst, Dat gebeur
de naar aanleiding var de opening
van NRT's nieuwe decoratelier aan
de Hugo de Grootstraat, een ruimte
die volgens Chiel de Mey het oest
ingerichte decoratelier van Neder
land genoemd mag worden (opp.vl.
500 m2).
Hiermee is een lang gekoesterde
wens naar een volwaardig atelier in
vervulling gegaan. Chef C. A, 't Hart
van de gemeentelijke afdeling
Kunstzaken zei hierover: „We heb
ben al heel lang uitgekeken naar
een behoorlijke ruimte en nu heb
ben we dit eindelijk kunnen krijgen.
Het is wel een overgang van een
soort zwem. en polobad naar deze
ruimte."
Ook directeur drs. W. Hofman van
de Kunststichting voerde op deze
informele bijeenkomst het woord en
hij sprak zeer lovende woorden aan
het adres van Chiel de Mey: „Hij
heeft een bekwaamheid die veel
verder reikt dan het uitvoeren xan
tekeningen". Chiel de Mey tenslotte
overhandigde een geschenk aan
zakelijk leider Marius Kip van NRT
voor zijn werk bij het verkrijgen van
dit atelier.
(Van een onzer verslaggevers)
SCHIEDAM, zaterdag. Het Har
monie-orkest „Oefening Baart Kunst",
geeft op vrijdag 9 deceber een uitvoe
ring in gebouw Arcade aan de Lange
Haven. Aanvang: 20.00.
Voor de pauze werken aan het uit
te voeren programma o.m, mede: het
jeugdorkest o.Lv. P. v. Vliet, het grote
orkest oLv. J. J, Koops en de drum
band. Het cabaretgezelschap „The
Kowaa's" verzorgt het tweede deel
van de avond. Na afloop bal tot 02.00.
GEMEENTE SCHIEDAM
Afsluiting Marcotilweg
In verband met werkzaamheden aan riolering en
bestrating in de Marconiweg zal deze straat tus
sen Laurens Costerstraat en Marconistraat afge
sloten zijn voor alle verkeer, van 5 december tot
24 december 1965 of zo veel langer of korter als
de werkzaamheden zullen duren.
Schiedam, 2 december 1966.
Personeel aangeboden
JONGEDAME, SI jI b.bv. div.
taalde weridertnfl. B.
free-lance fotografe (studeren
de aan de toto-verschool) Be
slist géén kantoorbaan. Br. ond,
nr. S 1050 bur. De Schiedam
mer, Hooggtrw 76, Schiedam odl
tel, 26(8177 R1
Personeel gevraagd
Specdofte woonimJJrtarteven te-
Sn le«e premtën. Anthony
uysetr, 67, tel, 010—265078.
Te huur aangeboden
d«h«w4 ST HTvereuni. tel el.
259247182 biedt aan zit-
slaapkamer geschikt voor een
echtpaar. Algemene verworging
prettige sfeer.
Foto - Film
PASFOTO'S KLAAR TERWIJL
U WACHT. Foto Vee Vuuren,
Hoogstraat 106, Schiedam, tel.
208720, Let op het juiste adres
ROLFTLMS VERGETEN?
De eutomasrt staat voor u klaar.
Alle soorten CDms Foto K. van
Vuuien, Hoogstraat 106. Riö
Diversen
KAPSALON HéLèNJC
be salon voor beter permanent.
Stroamioos. voor leder haar ge-
scbikt. f7#j. Hélèofl. Ideale
aartuurlUke permanent 10,—,
Gratis halen en hrengen per
luxe auto Voor pornanent,
Kapsalon Hêlène, Rembrandt-
tean 32, .Schiedam, tel, 36kWh.
fl,reductie op vertoon van
leze advertentie, rjo
Uw kleine advertentie in deze
kolom wordt gelezen met de
zelfde, aandacht, ala waarmede
u deze lai.
