mocht blij
zijn met
gelijkspel
Manager Brox: 'Je
wordt er ziek van'
LAZAR RADOVIC GAF XERXES VOORSPRONG
'Doelpunt van
Bild was
buitenspel'
Aanval van
Hermes DVS
was weer
machteloos
SPORT
HARRY BILD SCOORDE VIJF
MINUTEN VOOR TIJD: 1-1
Grensrechter
had pech
XERXAINETN:
maandag 12 december 1966 - pag.
(door Dick van den Polder)
ROTTERDAM, zondag Een zielloos spelend Feijen-
oord is zaterdagmiddag ternauwernood aan een blamerende
nederlaag tegen Xerxes ontkomen. Pas vijf minuten voor
het einde kon Harry Bild zich van zijn bewaker Joncic ont
doen en met heel veel moeite de achterstand ongedaan ma
ken, die uitblinker Lazar Radovic de ploeg van de Linker
Maasoever in de eerste helft had bezorgd.
Met het geltyke spel van 11 mocht Fejjenoord meer dan tevreden
zijn. Typerend voor de teneur van de rustig verlopen derby was, dat
niet Feqenoord, maar Xerxes in de Slotfase nog heeft geprobeerd een
overwinning te forceren.
Teiwijl Feijenoord bij de ruim 30.000 toeschouwers weer een stuk
in achting is gedaald, heeft Xerxes aan goodwill en sympathie ge
wonnen. De ploeg van Hoogenboom bewees tegen Feijenoord dat de
goede resultaten van de laatste maanden niet alleen aan de zwakte
van de tegenstanders te danken zijn geweest.
Xerxes toonde zich gedurende het
motste deel van de strijd volkomen
de gelijke van Feijenoord en demon
streerde in korte perioden zelfs een
technisch meesterschap. Vooral Lazar
Radovic en Wim Hanegem hebben In
druk gemaakt. Radovic won de
meeste duels met Guus Haak in een
verrukkelijke stijl en de sterke Hane-
gem liet zijn korte dribbels bijna
steeds door een ongelooflijke zuivere
pass volgen.
Hun spel stak heel gunstig af bij dat
van Feijenoords middenveldduo Haak-
Jansea. Haak liet zich vooral in de
eerste helft verleiden om te lange
passes te geven en Wim Jansen, die
de laatste maanden heel veel wed
strijden heeft gespeeld, maakte de in
druk een beetje „uitgeblust" te zijn.
Desondanks is Feijenoord het groot
ste deel van de wedstrijd in de aanvat
geweest. Het was een logisch gevolg
van de taktiek die Xerxes toepaste.
Xerxes liet zijn tegenstander doelbe
wust komen en hoopte met snelle
tegenstoten zijn slag te kunnen slaan.
Het plan van Kurt Under slaagde
volkomen. Joncic en Van Toledo hiel
den Feijenoords aanvalsspitsen goed in
bedwang, Dorjee en Fafie hadden heel
weinig moeite met de vleugelspelers
en liet dit viertal eens een steekje val
len, dan waren daar nog „Ausputzer"
John Spinhoven en doelman Eddy
Treytel om de zaak te klaren.
Kenmerkend voor de zwakte van de
Feijenoord-aan val, waarin Kindvall en
Geels herhaaldelijk van plaats ver
wisselden, is dat deze zich gedurende
de eerste 45 minuten niet een serieuze
kans heeft weten te scheppen. Alleen
een afstandsschot van Bild, die zich
nogal eens boos maakte over de sli
dings van de Xerxes-verdedigers, be
zorgde Treytel in de beginfase wat
moeilijkheden.
KOELBLOEDIG
T)E fruk op het Xerxes-doel duurde
nooit langer dan enkele minuten
w heerste nimmer paniek in het
«trzfschopgebind van Treytel. De Xèr-
J*®"! braken de Feijenoord-aanvallen
koelbloedig af en begonnen dan rustig
wn de opbouw van hun eigen aanvals-
wuuiWurin ook rechtsachter Dorjee
vaak betrokken werd.
Ogenschijnlijk stonden Klelnjan,
Jacobs en Heijerman voor een hope-
opgave, omdat ze meestal vier
feijenoord verdedigers tegenover zich
«jonen, maar zodra ze de bal ln hun
bttit hadden, kregen ze steun van de
«lei opkomende Radovic, Hanegem en
■■'n .uorjee.
\1,, Naarmate de eerste helft vorderde
«et ae Feijenoord-verdediging, waarin
«ans Kraay danig werd gemist, zich
weer en meer door de listige Xerxes-
b,. verrassen.
Piet®Ts Graafland moest twee
uiü<>pen om de fel doorzet-
if11 ,Heijennan kansen te ontnemen,
de 27e minuut werd ook hij
Aai
overrompeld. Hanegem schepte de bal
JOHN SPINHOVEN viel voor de
derby een kleine huldiging ten
deel in velband met het feit dat
hij zijn 250ste wedstrijd voor het
eerste elftal van.Xerxes speelde.
Uit handen van de heer P, Hoo-
gervboom, de voorzitter van de
commissie betaald voetbal van
Xerxés, ontving hij bloemen en
een gouden polshorloge. John
Spinhoven maakte zeven jaar ge
leden zijn debuut in het eerste
elftal van Xerxes, errkele dagen
nadat hij-zestien jaar was ge
worden.
EEN GLORIEUS MOMENT voor Xerxes, Na een goed opgsbouwde aanval ga< de Joegoslaaf Lazar Radovic zijn ploeg in de 27 minuut van de eerste
helft een voorsprong. Rmus Israël (rechts) heeft geaarzeld met ingrijpen en ook Eddy Pielars Graafland is kansloos.
op onnavolgbare wijze over enkele
tegenstanders, de naar rechts uitgewe
ken Kleinjan zond de bal ineens door
naar de sprintende Radovic en deze
profiteerde meesterlijk van een aar
zeling van Rinus Israël (10).
Feijenoord speelde de eerste helft
met een karakterloze slapheid uit. Van
aanvoerder Coen Moulijn ging geen
enkele Inspiratie uit en nu ijzervreter
Kraay er niet bij was, bleek de ploeg
niet een man te bezitten die zijn mede
spelers tot meer inspanning kon aan
sporen.
Vlak voor de rust juichte alles wat
Xerxes was opnieuw, toen Heijerman
de bal langs Pieters Graafland wurm
de, maar scheidsrechter Piet Roomer
zette een domper op de vreugde door
hét doelpunt wegens buitenspel af te
keuren.
ENERGIEKER
TN de tweede helft leek het er
I even op dat Feijenoord de zaken wat
energieker zou gaan aanpakken. Mou
lijn forceerde een paar hoekschoppen
en Bild loste een prachtig schot dat
Eddy Treytel met een spectaculaire
sprong uit de bovenhoek stompte.
De strijd werd ook venijniger. Israël
bracht Radovic ten val, de Joegoslaaf
tartte op zijn beurt Guus Haak en
Harry Bild deed onvriendelijk tegen
Hanegem. Nol Heijerman trachtte een
strafschop te „versieren" door zich met
veel misbaar te laten vallen, maar
Piet Roomer trapte er niet ln.
Na 23 minuten ontsnapte Feijenoord
aan een groot gevaar, toen Rob Jacobs
na een goede aanval werd vrijgc-
speeld. Zijn schot trof echter het
lichaam van Piet Romeijn,
Het was sneu voor Xerxes dat
het de zege op de valreep toch nog
uit handen moest geven. Vijf mi
nuten voor het einde kopte Rinus
Israël de bal naar de op het randje
van buitenspel staande Harry
Billd, die ondanks een wanhoops-
poging van Eddy Treytel voor de
gelijkmaker kon zorgen (11).
HOEWEL DE BAL ds doallijn nog niet gspassasrd is heft Ove Kindv~.il zijn armen al juic'nsnd omhoog. Xerxes
zal de g-ilijknuk-r v. n Htrr.- Bild, die door doelman E-ddv Treytel ten vdI gsorioht, n'si meer Kunnen voor-
•oinen.
XERXES' AANVOERDER Ab Fafié onderbreekt met een spectaculaire omhaal een Feijenoord-aanvai. Links
Ove Kindvall, rechts Ruud Geels.
Van onze sportredactie)
ROTTERDAM, zondag
Feyenoords manager Guus Brox
had zaterdagmiddag ma de u?ed-
stryd tegen Xerxes maar heel
weinig woorden nodig om z'n
mening samen te vatten. Het
was van onze kant heel slecht"
zei hij. Jew ordt er ziek van".
De Apathie die het spel Van Feijen
oord had gekenmerkt wm ook ia de
kleedkamer te bespeuren. Er weraea
«een opgewonden discussie» gevoerd
en er klonk geen woerd van teleur
stelling over de koathare pont die
men «ojulat had venpeeid. Eddy
Pieten Graafland fronste alleen
maar de wenkbrauwen toen we bero
vroegen koe hij het had gevonden-
Trainer WlÜy Kment, die woeni-
dag aan zün knak geopereerd moet
worden» «1: „Xerxeaheeft verstandig
gespeeld. Het heeft vrijwel de hele
wedstrijd met acht man verdedigd,
maar dat is hun goed recht."
„Het waa voor on* moeilijk om
een opening in die verdediging te
vinden. Voor de rust hebben we het
met lange passes geprobeerd, maar
dat was fout. In de rust heb lk ge
zegd, dat we het met korte combi
natie» moesten proberen. Bij ona
heeft eigenlijk alleen Rinus Israël
goed gespeeld. BIJ Xerxes vond ik
Radovic de beste, maar het is wel
een vervelend mannetje."
Rinus Israël vertelde dat het doel
punt van Xerxes te wijten waa aan
een misvers tand tussen hem en Eddy
Pieters Graafland. „Ik had de bal
gemakkelijk weg kunnen trappen",
zei hij. „maar ik dacht dat Eday ,loa'
riep en daarom liet Uc hem gaan.
Reactie van Eddy Pieters Graaf
land! Uk heb helemaal niet geroe
pen, De bal was veel te ver MJ me
vahdMtt,"
(Van onze sportredactie)
Dp internationale scheids
rechter Lou van Havens uit
Schiedam heeft zaterdagmid
dag bij de wedstrijd Xerxes
Feijenoord als grensrechter
gefungeerd. Op verzoek van
Piet Roomer viel hij ln voor
de heer Roozendaal uit Breda,
die op weg naar Rotterdam
pech met zijn auto had gekre
gen en daardoor een half uur
te laat op het Kasteel arri
veerde.
(Van onze sportredactie)
ROTTERDAM, zondag. N» afloop
van de derby tegen FcUenoord heerste
ln de kleedkamer van Xerxes een
soortgelijke stemming als na bet ge
lijke spet tegen Sparta enkele weken
geleden. De spelers van Xcrxes zouden
voor de wedstrijd „getekend" hebben
voor een gelijkspel, maar achteraf wa
ren do meesten tocb wel enigszins
teleurgesteld over het resultaat.
Ouerigcns gaf men in alle eerlijk
heid toedat de eindstand van 1—1
de verhoudingen goed weerga/. Alleen
over de wijze, waarop de gelijkmaker
van Feijenoord. tot stand kwam. toon
de men zich verontwaardigd
Doelman Eddie Treytel zei:
„We hebben achter geen fout ge
maakt. Het doelpunt van Feijenoord
was zu.ver buitenspel. Bl'd stand zo
wat op m'n lip. Feijenoord is me ove
rigens sterk tegengevallen. Het is vrij
wel niet gevaarlijk geweest."
Rechtsachter Hens Dorjee was te
vreden over zijn eerste optreden tegen
Coen Moulijn. De Delftenaar ver
klaarde:
„Toen Coen reeds na enkele minu
ten de bal tegen me opschoot, voelde
ik dat ik hem zou kunnen houden.
Het gaf me zelfvertrouwen, Feijenoord
heeft niet veel klaargemaakt, maar
ook wij speelden niet zo goed als de
laatste weken. Ik vind de uitslag
juist."
Nol HeUerman: „Feijenoord apeelde
achter hard. Het was moeilijk voor
ons, omdat wij met zo weinig man
ln de voorhoede stonden. Jammer dat
de overwinning ona door zo'n onge
lukkig doelpunt ontging. Feijenoord
heeft tenslotte geen reële kan* gehad."
Wim Klelnjan: „Ik ben blü met dit
gelijke apel dat ik had voorspeld. Dit
Feijenoord is anders geen schaduw
meer van het elftal van enkele jaren
geleden."
TRAINER Kurt Linder, die ln tegen-
•V stelling tot de speler», niet van me
ning waa dat Feijenoord hard had ge
speeld, zei tenslotte'.
„We hebben de
er 2—0 van te maken. Maar dat ia
niet gebeurd. Ik had de spelers geen
Instructie gegeven defensief te spelen.
Feijenoord heeft het ona opgedrongen.
Jh.de tweede helft werden we aterk
ia de verdediging gedrukt. Feijenoord
heeft dan ook «ra punt verdiend."
ADVERTENTIE)
A. COHriJRIUS '1 ZOON
(Van een onzer verslaggevers)
SCHIEDAM, zondag Hermes
DVS is tegen Heerenveen het
slachtoffer geworden van zijn
machteloosheid. Ondanks 'n
bijna voortdurend overwicht,
slaagden de voorwaartsen van
de Schiedammers er niet in, ook
maar één werkelijke opening in
de Friese veste te maken. De
gasten benutten, tien minuten
voor het einde, door een kopbal
van hun speerpunt Woest, een
van de weinige kansen en be
haalden zo een gelukkige over
winning.
Al ln de eerste minuten werd duide
lijk dat Hermes (weer) moeilijk tot
doelpunten zou komen. Het duurde
allemaal vee] te lang: en kwamen er
reële scoringskansen, dan gingen de
ze teloor, door treuzelen of slecht
schieten. Vooral de ala middenvoor
operende Flaes kreeg de mogelijk
heden om Hermes aan een voor
sprong te helpen. Hij wilde het of
te mooi doen, of hij vond Vrind, de
goede doelman van Heerenveen, op
zijn weg.
In de 16e minuut van de eerste helft
juichte alles wat Hermes was, om
dat Flaes een voorzet van links roet
een korte hoofdknik in een (ver
meend) delpunt omzette. Scheids
rechter Derfes had echter geconsta
teerd dat hij in buitenspelpositie
scoorde en annuleerde de treffer.
Heerenveen kreeg halverwege de eer
ste helft In de gaten, dat het voor
dit Hermes eigenlijk niet zo bang
behoefde te zijn en kwam wat meer
uit de verdedigingi met als gevolg
dat Bravenboer tweemaal gestrekt
naar de hoek moest. Eerst op een
schot van de ex-Spartaan Prinasen
en vervolgens op een schuiver van
Woest, die vrij voor het doel ver
scheen, na het linker verdedlgings-
blok van Hermes gepasseerd te heb
ben.
Aan de andere kant miste Klein een
vrijekans, nadat Vrind de bal
voor zijn voeten had gestompt en
plaatste Flaes de bal, op twee meter
van het doel, in de handen van
Vrind.
Na rust onderging het spelbeeld wei
nig verandering. Hermes bleef, met
lange trappen uit het middenveld,
vruchteloos aanvallen. De Friezen
leken tevreden met een gelijkspel on
lieten hun tegenstanders rustig ko
men en losten, onder aanvoering
van hun voortreffelijke spil Zwart,
de door de Hermes-voorhoede ge
stelde problemen, gemakkelijk op.
Rechtsachter Monster, die voor rust
een zeer goede en vooral construc
tieve partij voetbal speelde, verhuis
de in de tweede helft, vanwege een
lichte blessure, naar de linksbuiten
plaats. Tekenend was het, dat enkele
voorzetten van zijn voet nog het
meeste gevaar Inhielden, zoals bij
voorbeeld in de file minuut; Monster
zette de bal, na een goede combina
tie met Heikampf!) fraai voor, pre-
zette de bal, na een goede combina
tie met Heikampf!) fraai vo«
des op het hoofd van Flaes.
Diens kopbal was nu wel goed. gericht,
maae de paal bracht redding voor
Heerëhveen, Vier minuten later wei
het prtfs. aan de andere kant. Rijke
beging, een meter of tien bulten het
strafschopgebied, een overtredL
De Jong plaatste de bal in de do<
mond en woest kopte de bal achter
een kansloze Bravenboer, 0—1.
GELUK
TTERMES kwam daarna nog drie-
m»»I dicht bij een doelpunt. Een
hard 85-meter schot van Van der
Heide werd door Vrind fraai ge
stopt en hcUelfde lot onderging een
poging tot acoren van Van MtuIJem.
Tenslotte had He eren veen al het ge
luk van de wereld toen een dave
rende knal van Kléin tegen de lat
ketste.
Hee ren veen bleef overeind en kon, na
het laatste fluitsignaal van de rustig
leidend# scheidsrechter Derk», de
handen jn de luch t steken, De on-
1 «y*er 2000 toeschouwer* lieten de
handen maar ln de zakken. Men had
bet «1 koud genoeg.
