Woonwagenkamp is tijdelijk, in
afwachting regionaal kamp
■vcnvaijm
SCHIEDAM
Kinderen geven visie
op 10-januari-feest
WOONWAGENKAMP
IS NIET ZO SLECHT
jrubk&BI"
*<shxssï:
medewerkster
bib
bib
EENZIJDIGE KRITIEK UIT RADEN
VAN VLAARDINGEN EN MAASSLUIS
adm. assistente
SCHIEDAM
Plan voor
hard nodige
verbetering
WALDO N.V.
Bestuurders eigen bond:
Nog vóór Kerstmis
EEN MOOI NYLON TAPIJT
1
Toen blij
Citroen agent
Sportieve
festiviteiten
Tijdelijk
Mensomvaardig
Verbeteringen
Bewoners
willen zelf
niet weg
KAM£RBR€ED va 83.50 p. mtr.
COMPLETE WONINGINRICHTING
Vrouw valt van
vier meter bij
het ramen zemen
Burgerlijke Stand
TM. 26 79 tl - SckMUun --
f: SS: Stfts.
SnEU*£!£j!tt6»-1
K'ifrsJe tiZ- tfa»s
a&tfrsvttfgFakfeto
ESih
Recht
Medische dienst
BURGEMEESTER
OPENT EXPOSITIE
OP .LISTIGE' WIJZE
KERKDIENSTEN
KOERIERSTERS
Gemeentelijke
officiële Bekendmaking
zaterdag 17 december 19"Ö5 - pag. 5
(Van een onzer verslag
gevers)
SCHIEDAM, zaterdag.
In vergaderingen van de
Gemeenteraden van Vlaar-
dingen en Maassluis is, weer
eens, heftige kritiek geuit
over de erbarmelijk slechte
toestanden die er zouden
heersen in het woonwagen-
kamp te Schiedam, waar ook
die nabuur-gemeenten ge
bruik van maken. Schiedam
zou de taak niet goed vervuld
hebben. Die kritiek kwam
overigens van de Raadsleden
en niet van de kant van de
wethouders. Want die weten
wel beter.
Toch is het teleurstellend dat de
wethouders van Vlaardingen en
Maassluis niet duidelijker hebben
laten uitkomen dat er een ge
meenschappelijke regeling tussen
de drie gemeenten bestaat, waar
bij de Colleges van Vlaardingen
en Maassluis volledig het stand
punt van het Schiedamse College
hebben onderschreven dat de
huidige plaats aan de Sehiekade
ongeschikt is voor een kamp, door
gebrek aan ruimte en door da na
bijheid van de oprukkende in
dustrieën.
Ook dat het huidige kamp een tij
delijk karakter draagt In afwachting
van de komst van een regionaal kamp
ea dat dit karakter niet aangetast *al
worden door het aanbrengen van
grote verbeteringen, die bovendien fi
nancieel niet verantwoord afin.
Toen. in 1958 Schiedam het bestaan
de maar te kleine woonwagenkamp
aan de Oudedijk moest opheffen, om
dat cüt plaats moest maken voor de
N euwlandse wonmebouw. waren
Vlaardingen en Maassluis wèt blij dat
2ij hun eigen woonwagenproblemen
op makkelijke wijze konden oplossen
door zich aan te sluiten bij de Schie
damse plannen. Zo kwam in 1961 een
^ADVERTENTIE}
Bij een woonwagenkamp schij
nen ook altijd auto-sloperijen te
moeten behoren. Die maken het
kamp er niet aantrekkelijker door.
Tientallen wrakken van leegge-
9loopte auto's liggen in en rond
het kamp verspreid, die maar
biggen te roesten. De eigenaars
zijn „onbekend". Zo nu en dan
wordt er nog een stinkend vuur
tje gestookt van oude banden en
andere rommel. „We wrakken
zullen worden weggesleept, zodra
de gemeente de beschikking
heeft gekregen over de wrakken-
opslagplaats", belooft wethouder
Eykenaar.
Het slordige en propvolle woon
wagenkamp in Schiedam, waar
ook Vlaardingen en Maassluis
hun woonwagens heen kunnen
verwijzen.
Bokehveg 8690,
Schiedam
Tel. 15 3655.
SCHIEDAM, saterdag. Vanavond
wordt er In de kantine van de voetbal
vereniging „Schiedam" een Instuif ge
organiseerd, voor de leden en dona
teurs (met hun dames). Met moslek,
en dus een dansje, en andere activi
teiten.
Verder kondigt men in de week
brief aan, dat op Nieuwjaarsdag, do
bij deze datum behorende receptie, zal
worden gehouden van 11 0012 00.
Daarop volgend een ontmoeting tussen
de elftallen van Oud-„Schledam" en
Jong-,.Schiedam".
De leden van de „Schiedamse Boys"
kunnen klaverjassen om de traditio
nele kerstbout en wel op vrijdag 23
december in de kantine.
Hetzelfde geldt voor de leden
donateurs van G.T.Bdie op dinsdag
20 december In een klaver jas toernooi
„bout op tafel" kunnen verdienen. Hef
toernooi wordt gehouden in de kantine
van G.T3.
„gemeenschappelijke -
stand waarbij ook Vlaardingen en
regeling" tot
Maassluis gebruik van het nieuwe
kamp konden maken.
Er bestaat namelijk een wettelijk
voorschrift, dat wanneer een woonwa
genbewoner zich in een gemeente meldt
en om een standplaats voor z'n wagen
vraagt, deze nooit geweigerd mag
Horden. De gemeenten vinden dit niet
Vuk, maar er valt niet aan te tomen.
Tbardingen en Maassluis zijn echter
tto alle problemen die aan het hand
haven van een eigen kampterrein kle
ven ontkomen en kunnen nu de woon
wagenbewoners met een royaal ge-
war naar Schiedam verwijzen. Dat
wordt, vaak onder protest, dan meest
al ook gedaan. Waardoor Schiedam
met 42 woonwagens met een vol kamp
a komen te zitten.
Maar reeds in 1958 waren er plan
tten voor een regionaal woonwagen
kamp en daarom kreeg het kamp aan
4e Schift een tijdelijk karakter. De
unleg mocht niet meer dan ƒ70.000
kosten, welk bedrag toch la overschre
den. Er kwam een centraal toilet- en
Wugebsnw bö. dat toen prachtig werd
gevonden, maar na helemaal niet
meer.
Het regionale kamp is er echter nog
steeds niet. Er zijn nu al vijf (hogere)
instanties over aan het touwtrekken
en ook de Ver. voor Ned. Gemeenten
is er zich mee gaan bemoeien. Er is
gedacht aan een plaats in het West-
land en in juli is er nog een gesprek
geweest tussen alle instanties plus alle
betrokken gemeenten (behalve Schie
dam» Vlaardingen en Maassluis, ook
die in het Westland).
Maar nog steeds is er geen plaats
bepaald. Zo wordt er ook belangstel
lend gekeken naar wat Botterdam gaat
doen met het grote nieuwe kamp aan
de Bolnesserdijk op de grens met Rid
derkerk, dat eventueel ook „regionaal"
kan worden.
Doch hoe dan ook, dit regionale
kamp zal beslist niet in Schiedam ko
men. Er is geen plaats voor. Maar het
tijdelijk kamp in Schiedam ia in de
loop der jaren lelijk in verval geraakt
en nu zit het onder al dat gehannes
wat moedeloos geworden Schiedamse
gemeentebestuur met de brokken. En
met de verwijten vanuit andere ge
meenten ."Wat toch onverdiend Ja.
Maar de nieawe wethouder van so
ciale sak en, de heer M. Eykenaar, ia
bereid om voor het woonwagenkamp
„te knokken", omdat hij vindt dat de
toestanden lanfsamerhand „menson
waardig" «ijn geworden. HU heeft, go
als bij de begrotingsbehandeling is
toegesegd, contact opgenomen met
sijn eoUega-wethonden van sociale
sak en van de twee andere gemeenten
en daarbij ik een akkoord bereikt over
de verbeteringen. Dit plan is nog niet
rond.
Eerst zullen de colleges van de drie
gemeenten er nog het fiat aan moeten
geven en dan zal de gemeenteraad nog
de nodige gelden beschikbaar moeten
stellen. Dat zal niet zo weinig zijn, als
men weet dat het inrichten van een
regionaal kamp minstens 1.5 mil
joen zal vergen en het eenvoudige plan
voor een kamp nog altijd 3 4 ton.
Wethouder Weeda van Vlaardingen
heeft dit verbeteringsplan maar vast
openbaar gemaakt en daarbij iets
meer toegezegd dan waa afgesproken.
Het komt op het volgende neer.
Naast het bestaande gebouw van t
toiletten sal een ander komen van tien
toiletten, die ook meer beschatting ge
ven tegen weer en wind. Gezocht zal
worden naar een mod os om de kamp
bewoners zelf te laten zorgen en de
verantwoordelijkheid te geven voor
die toiletten. Want de bestaande wan
toestand is gekomen omdat iedereen
gebruik maakt van de toiletten, maar
niemand er op let. Ook sullen in de
wasplaats het aantal kranen worden
vergroot, waarbij men voor de bin-
nenkranen self moet waken tegen be
vriezing.
Er zal een verscherpt toezicht ko
men op het aftakken van elektriciteit
en onderzocht wordt op welke wijze
(b.v. door containers) het huisvuil be
ter afgevoerd kan worden. Er zal op
getreden worden tegen het maar luk
raak neerzetten van autowrakken, die
het kamp zo'n erbarmelijk gezicht ge
ven.
Bovendien heeft wethouder Eyke
naar bet initiatief genomen om te ko
men tot de vorming van een kamp-
raad van de bewoners zelf, die het toe
zicht kan houden.
(ADVERTENTIE)
SCHIEDAM, zaterdag. Bij het
rammzeraen, aan de achterzijde van
haar woning aan de Ampères tra at 21b,
verloor de 49-jarige mevrouw B. v. d.
B.-V. het evenwicht en maakte een val
vari circa vier meter. Met een diepe
hoofdwond werd zij naar het gemeen
teziekenhuis vervoerd.
Het ongeval ontstond, doordat rij,
op een ladder staande, tegen de linker
helft van het, door haar te zemen raam
leunde. Het raam schoot plotseling
open, met voornoemde gevolgen.
w. jr.j R. van
Jr. «M.vk ZXsJan 33 Jr.. W, 3. Jönww,
SB Jr. mi Y. J. Putten, SS Jr.; K L. Korpsw.
hort, Jr. M C. Zrttenbw# M Jr.: C,
dam. >3 Ir; Z. 3. W. BruJnama, Jr. en T.
van dar Wart 30 Jr.: 3. Houtbrak«n, 38 jr. en
a jr, m U J, C. van dar Cttmrg, 39 jr.; H.
Schouten, X Jr. en 3. C. Bttyank. fi jr.;
Jagar 34 Jr.t A. J. Zfflaman, M Jr. an T. It
on H. B. tfanoobar»; JoiawJa
jtMn an di Moa.
/van Kasterm, oud 1 jaw.
tere wagen," zegt de wethouder. Dat
kan, volgens de Bijstandswet.
Eigen schuld
Öndtrtron*
s UuUmt, at
ft F. c. da .Boom Sir.
IQ Jr.; 3. 3. Hamanteg. M
B. L. van
(Van eet» onzer verslaggevers)
SCHIEDAM, zaterdag, Nu de
bewoners van het woonwagen
kamp in Schiedam zoveel klach
ten hebben over de slechte toe
stand van dit kamp, (Maasshiise
Raadsleden zeiden: het slechtste
kamp van Nederland!), waarom
bleven ze dan In het kamp zitten?
Waarom gaan ze niet naar een an-
der kamp, of, waarom zoeken ze
niet normaal een huis op? Deze
vragen hebben wQ voorgelegd
aan de wethouder van Sociale
Zaken, de heer M. Eykenaar.
Het antwoord is wat verrassend:
„De bewoners vinden 't kamp nog niet
so slecht!" Wethouder Eukenasr heeft
enkele dagen geleden een gesprek ge
had met de beren Mulder en Ferdaena,
bestuursleden van de Bond ter Behar
tiging van de Belangen van de Woon
wagenbewoners In Schiedam en ze toen
op de man af hun mening gevraagd
over het kamp. Zij vonden het kamp
niet to slecht.
Wel hadden ze een heel lijstje met
wensen en die zijn toen ook opgeno
men In het plan tot verbetering van
het kamp.
„Ik hecht niet veel waarde aan de
kritiek van al die Raadsleden, want zij
hebben eenvoudig geen inzicht in het
gedragspatroon van de woonwagen-be
woners," merkt de wethouder op. Deze
mensen stellen bijzonder veel prijs op
hun vrijheid en ongebondenheid en
leven daarbij volgens geheel andere
regelen dan de gewone burger. Zij zijn
bereid veel ongerief voor lief te ne
men, als zij maar in het kamp kunnen
blijven.
Blijven zitten
Wanneer een gewone Hollandse
huisvrouw in het Schiedamse kamp
soa komen, soa haar de schrik om het
hart slaan bij het slen van de bènde,
die daar heerst. Want een bende fa het
wèL Tocfa is dit niet de juiste benade
ring van de problemen. Natuurlijk
hebben de woonwagenbewoners lie
ver een droog en net kamp met scho
ne toiletten en wasgelegenheden, bo
ven één met modder en grote plassen
en vervuilde gelegenheden. Maar so-
lang bet modelkamp er niet b, blijven
se rustig ritten. En niemand kan hen
wegkrUien.
„Maar er zijn wèl grenzen," vindt
weth. Eykenar en het Schiedamse
kamp Is naar zijn mening onder het
minimum-toelaatbare gekomen. „Van
daar dat wij er nu echt iets aan gaan
doen."
Er bestaat wel degelijk een moge
lijkheid om woonwagenbewoner» aan
een gewoon lntia te helpen. Gemeen
ten kannen er nlfe een extr» boaw-
svbstdie voor krijgen. Maar de kamp
bewoners weigeren te verhuis en naar
een gewoon huis. Allemaal, niet één
nitgoaonderd. Er Jg navraag naar ge
weest.
„En ik ga ze echt niet dwingen."
verklaart weth. Eykenaar. „Zolang de
wet deze mensen het recht geeft om te
leven zoals rij willen en zolang de ge
meenten de verplichting hebben om te
zprgen voor standplaatsen voor de wa
gens, ga ik geen veranderingen aan
brengen."
Een frappant voorbeeld. Een kamp
bewoner U ernstig invalide geraakt.
Zó erg dat hij «en bijzondere verzor
ging nodig heeft, die in een woonwa.
gen nlrtj maar in een bul* wW t
ven kan worden. Doch da man weigert
tr verlaten.
dat tto
gemeente moet zorgen voor een «ro-
ÉHStfe#W
■izSÈfo
Dat het kamp er zo mistroostig ult-
slet is gedeeltelijk ook de schuld van
de bewoners zelf, althans de schold
van een deel van de bewoners. Er be
staat niet veel reepeet voor se meen le
lijke eigendommen en er wordt slordig
omgesprongen met wat gezamenlijk
gebruikt moet worden, als toiletten,
waterleidingen en*. Dit geeft ook on
derling geharrewrar.
De Bond van Woonwagenbewoners
heeft zelf gevraagd om een officiële
kampbeheerder dfe toezicht kan hou
den en de orde handhaven. Maar zo'n
man Is niet of heel moeilijk te vinden,
Vandaar dat weth. Eykenaar streeft
naar de Instelling van een kamp raad
van de bewoners zelf, die de taak min
of meer kan vervullen.
SCHIEDAM. In spoedgevallen
zijn gedurende dit weekend de volgen
de artsen te raadplegen: J, Makken-
storm, Graaf Flortsfltr, 75, tel. 204098:
C. J. M. Vlootman, SLagel 15, tel.
2077BO en P. van Santbrink, Jan van
Zutpherutraat 2, tel 262802.
Geopend is apotheek Jansen, Swam-
merdflmslngel 41, die ook gedurende
de volgende week de nachtdienst waar
neemt.
SCHIEDAM, zaterdag. De onge
veer een jaar geleden opgericht toneel
vereniging „Succes", heeft zich terug-
getrokken uit de Toneelwedstrijd 1980
—1067 van de Schiedamse Gemeen
schap. Het op 6 april gestelde optreden
gaat derhalve niet door.
(Van een onzer verslaggevers)
SCHIEDAM, zaterdag. Tot
en met 14 januari is het in het
Stedelijk Museum Kinder-Feest
Een expositie van, zoals het op de
aankondiging staat, vrye expres
sie door schoolkinderen naar aan
leiding van het a.s. huwelijk van
prinses Margriet met de heer P.
van Vollenhoven.
Vrije expressie, of, de fantasie over
hef pebeuren op 10 januari de vrije
loop tofen. Een prote zoal van hei mu
seum hanpf en staat er ooi mee. De
bruiloft en de daarmee samenhangen
de feestelijkheden, uitgeheeld door
leerlingen uan kleuter- en lagere scho
len.
Hot is moeilijk om deze expositie te
karakteriseren. „Boeiend" of „verras
send" zijn, mot betrekking tot dit
werk, zulke grote woorden. De vol
waasenen kunnen in ieder geval aan
de kinderwerkstukken veel genoegen
beleven. Tekeningen, een bruidstoet
van papiermaché, linoleumsneden, wa
terverf-producten, feestelijk versierde
gebouwen van karton, kortom alle fa
cetten van een bruiloft, die de kinde
ren zich hebben kunnen voorstellen.
Burgemeester H. Roelfsema'a ope
ningswoord werd zelfs door de aan
wezige kinderen in de museum aula
aandachtig gevolgd. „Ik heb geen
speech klaar gemaakt voor deze ope
ning, want kinderen vinden altijd dat
een dergelijke opening zo lang duurt,
omdat grote mensen zoveel praten.
Daarom deze keer maar een enkel
woordje". Burgemeester Roelfsema
sprak echter vete woorden en wist
deze op een „listige" manier ook voor
de kinderen boeiend te maken.
„Eten klein beetje geschiedenis wil ik
gaan vertellen, over het Huis van
Oranje. Maar, ik maak expres een
foutje. Wie van de Jongens en meisjes
me op dat foutje kan betrappen, krijgt
een plak chocola". Gevolg: aandach
tige jeugd.
De burgemeester schetste in korte
trekken de geschiedenis van het Oram
Burgemeester RoeKsema mei een
vertegen, maar -toch ook wèl
trotse vervaard!gster van een
heel „vrij expressieve" voorstel
ling van het prinselijke bruids
paar op de expositie „Kinder
feest" m het Sled. Museum.
jöhms, vanaf WlHem de Zwijger tot
aan. het heden, en in het bijzoritter de
onttonoeting tussen Oranje en Schie
dam, Prümses Margriet en Pleter van
Volte nhoven.
Dat de hear Roeifsema, Wdtem de
Zwijger o m. memoreerde als stadhou
der van Holland en Zeeland, in plaats
van stadhouder van de genoemde ge
westen èn Utrecht, ontging niet alteen
de kinderen, maar ook alle volwaa
senen. Een jongen en een meisje, die
een poging waagden, mochten tenslot
te de uitgeloofde chocolade aamen de
len.
Hans Bakker en John Kapitein, leer
lingen van de prof Gunningschool en
ontwerpertjea van de tentoonstellings
affiche, ontvingen uit handen van de
burgemeester het eindresultaat, in een
feestelijke verpakking.
...SCHIEDAM Grot» kerk10 uur dg J.
W. Zimmerman en 17 uur dg. G. Snllt
(Utrecht). Bethelkerk- 10 uur dri R tC
Wlgs.nk (H Doop) en 19 uur da A. Hef-
mann. Opstandlngskerk' 10 uur dg D J.
SpalniB (H Doop) en 19 uur <to J v. d,
Veen {Vlaardingen) Vredeakerk- 10 uur
cbr A. D. HHnaggcm en 19 uur da, G. Jan
sen
Harv. Gem. KetheL De Rank: 8.30 uur
da W Wons Dorps kurk 10 uur dg. W. Voos
en 19 uur Ke»tfee«l ronda gaat hooi
Wad. Herv. Geref. Evens. Gebouw Irene:
10 uur da J. Verwellua CWaddlnxveen).
Grote kerk: 17 uur da C. Spilt, Utrecht.
Evanj. Lntheno Gem. 10 uur dg. A.
Stelnhart
Ned. Prot. Bond. Weotvest 91: 1030 uür
da J F v Royon (Rotterdam).
Oud-Kath, ketk Dam 38; 10 UMr H. MU.
Bapdaten-fetneente. Lange Haven 19:
lfl uur aamenkomit
Leger dee Helle. Lange Haven 37' 10 uur
HeUlgbignaraenkomst en 1930 uur V*r-
Ipealngaeam en kornet Hoofdatrsat- 18 J0 uur
Openlucht aamen komst. AH» agmenkomaten
o tv majoor en mevr C C Geratel.
Jehova» Getuigen Volkigebouw 18 uur
openbare toegprnak ec 19 uur Wachttoren
studie
Haven
k. Jeugdhui» Lange Haver
r da j7 H Grianogt (Gou-
Öud-Geref. kerk. Jeugt
97: 9 en 16 45 uur c"
da)
Gein. v. oortpr. Christendom, Lang* Ha
ven 129 18 uur prediking.
Foto - Film
ROUTLMS VERGETEN»
De automaat staat voor u klaar.
Alle som-ten films Toto K, vw
Vuumu Hoogstraat 108. HlS
WACHT Foto Van Vuuren.
Uw kleine advertentie In deze
kolom wordt tejeaen met de
zelfde aandicht, ali waarmede
u deze laa
Diversen
Gleevwgekeudng» MIJ- Agent,
schep Rotterdomsche K V
Spe *-
gen
fcuj
schep tv
Speciale woonhuktariaven
antntae Anthony
87. tel. 010-385078.
KAPSALON HéLéNE
De salon voor beter permanent.
Stroomloos voor leder haar g«.
achlkt, 7JJ0. Hélétw, Ideajs
natuurlijke permanent 110.—
Gratis halen en brengen per
luxe auto. Voor permanent
Kapaaton Hélèna. jfinhrsodt-
lsan 32. Schiedam, tel. 301170
ƒ1,— reductie op vertoon van
deze advertentie. Pt»
Benoeming lid Gemeenteraad
D« Voorzitter van het Centraal Stembureau voor de
verkiezing van de leden van de Gemeenteraad maakt
bekend, dat ter secretatie (Afd. Algemene Zaken-Oude
Kerkhof) voor een ieder ter inzage Is gelegd zijn besluit
ter benoeming van de heer P. Poot tot lid van de Ge
meenteraad in de opengevallen plaats van de heer K de
Baat
Schiedam, 15 december I960.
De Voorzitter voornoemd,
H. Roelfsema
riJn wagen heVt
„K«t aal er wel op öw*
op onze afdeling boekhouding
is plaat* voor een
voor het bedienen van «mie
boekhoudmachine.
voor deze funktie zijn praktijd
ervaring en het vermogen om
zelfstandig te werken vereist
schriftelijke sollicitaties aan:
th. I« v*n den berg
fesvtk* tombliMÜ* twv,
westvest 83, schledam
op ons centraal administratie
kantoor is plaats voor een
zij dient mulo-opleiding te
hebben.
het bezit van het prttktijk-
dlploma boekhouden kan tot
aanbeveling strekken.
schriftelijke sollicitaties aan:
th. I. van dsn berg
beveks combinatie n.v.
wwtveat 33, Schiedam
Bezoek van H. K. H. Prinses Margriet en de heer,
mr. P. van Vollenhoveru
1, De burgerij wordt verzocht ter gelegenheid van
het bezoek van het bruidspaar op dinsdag,
20 december 1960, de vlag uit te eteken.
2.' Op de dag van het bezoek zijn de volgende ver
keersmaatregelen getroffen:
a. Stopverbad
voor de gehele Hoogstraat en de Appelmarkt
van 12.00 tot 17.00 uur.
b. mjverkeer
Geen rijv«lwer voor de gehele Hoogstraat
tod de rijtiraton van 12.00 tot 17.00 uur.
Het verkeer ta de richting Dam gaat vla de
Lange Haven.
c. Wsehtverbod
Westvest Vanaf ars. 70-72 (fa. Dries) tot aan
de Wajvlsmqlen van 8.00 tot 17.00 uur, Idem
tu^^de^Walvlutraat en de N.V. Beveka,
d. Stopvar bod 1
BrörsVutftur beide rijden tussen de Koe-
oijjctj# Kêdatmat v#a 13.Q0 tot
few—I', 10 december hs
