Franz Haniel stapt
op de duwvaart
over
CELSTRAF
VOOR ZES
SOBEBOR-
BEWAKERS
stransport
ip 'maidentrip'
'door Rotterdam
Geslaagden
1 Dag en naeht
Proefneming
Eerste
lijst
HET WEER IN
EUROPA
ii tl
-»
W ater hoogten
fÏ2
HET WEER IN
ROTTERDAM
Bioscopen
Voor heden
Voor morgen
Exposities
Apotheken
Zeelieden
krijgen ruzie
over vertering
Lood gestolen
Tweede
lijst
Geen krant
ontvangen?
z2Si^&&£r **~-
woensdag 21 december 1966 - 15
Ml A AN AO Ferkkede alen we, celeUelljk
i opdoemend uit de mist, een erta-
tnnsport op „maidentrip" aan de over
ig jouït op de rivier verschijnen. Bet Is
de duwboot „Frans Haniel ÏT' de
itewwste aanwinst van de Frans Ha
ak] ês Cle. uit Dnisbnrr-Rohrort, een
v kolossale „doordouwer", vier enorme
bakken voor rich uit drukkend. Het
plan b even aan de Parkkade te meren
en het Is merkwaardia: te zien hoe snel
nrti „ertstrein** van 160 meter lengte
naar de andere kant van de rivier ma-
loevreren kan. Slechts één sleepboot
helpt aan de kop een handje en de
„Trans Haniel nM komt lams de waL
De bemanning heelt de bmr met kenrt-
iroeo versierd, twee grote radancan-
DCT8 draaien heft Ir rond. In de bakken
4 Hst het Klmna-Usererts. op kolen
gelijkend zwart spul. De bakken rijn
liet afreiaden en dat mocht ook niet,
want de belde machtige hoofdmotoren
f van de duwboot moeten met nog ver
minderd vennoren worden ingedraaid.
De „Frans Haniel H" namelijk is nor
sloednienw!
Deze vervoerecombinatle van modern
technisch vernuft is ontstaan uit een
contract. De Duitse Rijn-vaartmaat-
schappij namelijk is met twee grote
bedrijven overeengekomen verdeeld
over een aantal jaren twee miljoen ton
i kalksteen per jaar over de Midden -
s Rijn te vervoeren. Het contract werd
samen met een Franse rederij afgeslo
ten. Om de vervoersopdracht zo econo-
misch mogelijk ten uitvoer te leggen,
besloten beide partners teder een duw
boot te laten bouwen plus twaalf duw
bakken. Elke duwboot heelt vier duw
bakken in de vaart, terwijl vier duw-
S- bakken in reserve blijven om onder
tussen te worden geladen of gelost.
"PER wille van een economische uit-
voering van heit vervoerscontract
nillen de Duitse en Franse duwboot
gedoemd zijn. met ingang van 1 januari
sa. enige jaren lang dag en nacht te
varen! Drie ploegen van 2evert man
zullen de duwboot een dergelijke tan-
taluskwelling opleggen. Steeds zijn
twee ploegen van zeven man aan boord
terwijl een derde ploeg vrij van dienst
is. Uiteraard is de duwboot daarop
volledig ingericht. De woon- en eet-
ruunte en het sanitair, alsmede een
ruune messroom bieden accomma-
daüe voor 14 man en 2 gasten. De
„Franz Haniel II" is voorriep van een
allermodernste stuurinrichting voor
eenmanshedienlng en voorts uitgerust
met een boordtelefoon. Er draaien
zware motoren van 960 a.pk. elk in de
machinekamer en om de trillingen en
het geluid van deze machines te dem
pen werden machinekamer» stuurma-
chlnekazner en verblijven van een
speciale Isolering voorzien. De betim
meringen van de woonruimte werden
verend opgehangen, terwijl het stuur
huis door verend staal wordt gesteund.
Twee radarinsta 11aties zijn aan boord
en een inrichting voor radiotelefonie.
"jk/TET het in de vaart brengen van de
-LTJ- duwboot „Franz Hanie II" heeft
de Duitse Rijnrederij de overgang van
de gewone sleepscheepvaart naar de
moderne economische wijze van be
drijfsvoering van de duwvaart vol
tooid. Er wordt althans een uitgebreide
proefneming met de duwvaart op de
Midden-Rijn ondernomen. De „Franz
Haniel" is slechts één keer naar Rot
terdam gekomen om een lading ijzer
erts van de Botlek naar Duitsland te
brengen bij wijze van een proeftocht.
Daarna zal de duwboot .boven" blijven
om lange tijd achter elkaar op Iedere
reis weer 8.600 ton kalksteen tegelijk
mee te nemen.
Onze vraag aan de directie van Nes-
torak, de Rotterdamse dochtermaat
schappij van Franz Haniel Cle., was
natuurlijk of de Duitse rederü nu ook
de duwvaart naar Rotterdam zou (aan
ondernemen, Voor het vervoer van
Ijzererts van Rotterdam naar Duite
land beert de rederij al een soort tus
senfase gevonden. Men heeft name
lijk een drietal combinaties van ver
bouwde lichters en Rijnmotorschepen
De „Franz Haniel II", die 32 meter
lang en 11,20 meter breed is bij een
diepgang van nog geen anderhalve
meter, heeft due voortdurend twee
ploegen van zeven man aan boord, die
elkaar tijdens de vaart aflossen. De
derde ploeg van zeven man bevindt
zich aan wal en lost telkens na een
week een van de zich aan boord be
vindende ploegen af.
De eerste en tevens gloednieuwe
duweertheid van de Duitse Rijn
rederij Franz Haniel &Cie. kwam
op haar „maidentrip" even bij de
Parkkade langs de wal. Duwboot
„Franz Hamel II" is in kersttooi
gestoken!
bij hel ertsvervoer in dienst. Logisch is
deze tussen phase af te sluiten, wanneer
de ervaringen met de duwboot „Frans
Haniel U" gunstig zouden uitvallen.
Wanneer die stap zal «orden onder
nomen is volgens Nes to rak directeur
de heer H. I. Goecke moeilijk te «eg
gen. Het gaat namelijk niet zo floris
sant met de Rijnvaart eu evenmin met
de staalindustrie in West-Europa.
Overigens, de rederU Franz Haniel
Cie. oefent al 213 (tweehonderden-
dertien!) jaar de Rijnvaart uit en dat
is een tijdperk waarin men beeft ge
leerd voorzichtig te zijn met prognose*
ten aanzien van een zeer conjunctuur
gevoelige bedrijfstak! Zeer voorzichtig
dus; men denkt inderdaad aan de duw
boot in de ertsvaart op Rotterdam. Men
denkt zelfs aan containers!
Grote Vaart
Abbekerk U te Shanghai
A byte 21 te Ptraeu*
Aciia 25 te Houston verw.
AJ™w ai te Mel bourn*
Algol 18 te JCaaostad
Algorab 20 te Salvador
Ameland 31 t* Heysham
Amerakerk 2o v Genua n C*-
rabtenca
AmjtatvftM >1 te Brisbane
Andyk 20 te Duinkerken
AjijtoUkuet 20 v Duaia n Vin-
tor ia
Area 21 be Cristobal
Argos p 2| BUerta n Hamburg
Atya 22 te Punta Cerdon vxrw,
Avedrecht p 21 Oporto n Per
zische golf
Aveedyk 20 v Savannah n
Havre
Bateng P SO Sardinië n New
Barna rat p 2U Gibraltar o
A'dwn
BtrvgJon 30 v Lyttelton a
ASgiften van geboorte op 20 dee. '68 R'dam
Q. T Haarlem-Peek d; A. M. M. Suur-
.mUer-Ralf z, G. M van Vlistercn-Huflzer z,
"7R.L. v. d Hout-Bruinhout d, C. id. M Nlep-
<é-8weera d, W. T Kartland-Crooswljk z; T.
v. d Veen-v. Klinken z; M v. Bodegraven-
Speelman z, J. v. Dijk-Broeders z, M, J. A.
de Groot-Spamaaij z, W. v. Wljngaarden-v.
Goch z. J. Rietveld-de Boer z: W. A. As-
Evers d, A. E. v, d, Meer-v. Dal z; ML P.
Baralva Blrrento-Groen d, L. v. d, Laar-
Koster z, N. Bakker-v. d. Wielen z en d; T.
f Wijnbeek-Brinkman z: G. Ravenhorst-v. d.
Krult d; C P. M. Scheek-v d Molen d; M.
3. Derkae-DIsco d; G. M. Bute-Kind z; L.
D. M. Visser-Molendijk z: C. Mönsberen-v.
Twist z. M. v. Hulst-v. Helden dTu. de Boer-
DÜke z.
Ondertrouwden op maandag 19 dec. '66 R'dam
L. S. Fas tl 33 en E. M. WasserthaZ 20; W.
H. C. Hartmann 19 en A. M. Strijk 23.
'Ondertrouwden op dinsdag 20 december '66
J. 3, van Dongen 27 en F, Bounoan 21; E.
w. Ellering 39 en M. W. Ah 1 berg 20; E. E.
van Hallage o ij en 24 en M. H. de Lugt 25: W.
3. Benard 22 en L. Visser 21: W. A. H. van
den Bogaard 23 en M. van Vuuren 18; W.
van den Berg 30 en L. Goode 22; K. van
Bergen 28 en J. van Assenbergh 20: C. C. de
Jong 20 en A. W F. van den Bos lfl, J. J.
van Breugelen 23 en G. 3. Zandstra 20; A.
Boeie 10 en A. H. Schouten 20; J. W. F.
Brinkman 32 en W. BI KuiJpert 22; P. T. van
Doornik 21 en M. J. Ouwendflk 21; L. M.
Carlebuur 31 en J, M. Rulzing 20; M, Bette
4 22 en M. J. A. Konijn 23, C. Arnold 50 en L.
K. de Bliefde 48: 3. Stoll 18 ai I. M. H.
Schipper 27; B. Eijkenbroek 23 en L, C. M.
Wennekers 17, P. van de Sande 19 en K. A.
p. Emana 19; P. Buijs 19 en F. P. de Jonge
U. A. F. Bomeijn 19 en J. Saly 19: H. V.
Jordaan 18 en J. P. de Haan 18; J- H. Lang
straat 19 en A. M. Weer» 17; G. H. Mlrrer
15 en F. B. Brouwer 30; J. H. E. van Pelt 23
C. L. Tlmofei 20; A. F. Kooijman» 25 en
'I.C. Hagestetn 22; J. Maasland 31 en A. H.
T. van der Meer 19; J. J. van Doom 19 en
t. Vermeer 17; W. van der Melde 23 en C.
AJ. Servaas 21; D. G. 3. Lwflang 27 en
c. C. M. Sonder 24: J. de Jong 27 en M
"Ba* M. H. P. Gijze 29 en M. Waakop Re ij era
ÏI T S Fer 28 en E Hougee 20 M Mourit»
en J. van Bochove 28; B. M. Tuts 24 en S.
l Qoeametjer 19; J. A Roosen 20 en F. 3,
'.'Virwtjk 19; F. Meertena 20 en A. E. M. da
'«mg JÖ. P. B. J. Mourik 21 en O. Verenhcor
IS; J. Broekhoven 23 en L. E. M. Groen 10!
Lucas 22 en J. J. Rieraens 21; J. Plomp
en G. Groene veld 26; R. L. van Leeuwen
«n B. Knegt 18; D. de Otter 20 en M. S. C.
<ien Arend IB: B. D. Brus 20 en W. S. 3. van
Kjiden 16; H. J. van der Vlies IB en R. L.
t Jansen ID; J, J. Kletter 26 en J. C. Hak
man 22. G. Stoel 29 en M. W. Houberg 20.
W, J. E. Oostendorp 33 en A. W. Kortland
hi A. Verheezen 19 en K. Koot 17. C. P.
Jongste 20 en L 'jteenbe«k 20: C. Verschuren
„«en S. Grip f C. F. A. Pa«n 19 en M. W.
i> Janssen 16; B. Schril 30 en A. M. van
Geil 22; D, VU 29 en P. A. Bocbove 91; P-
C. de Wolf 22 en A. G. Groene wegen J.
nn Vliet 31 en S. Koning 23: A. Bijl 28 en
den Hertog 20; A. A. van der Wel 20 en
'.La. Hammei 19; G. voor de Poort* 28 en G,
C. Verhoeven 26; C. Kalea* 27 en O. S. Faas
zen 30. G„ F. den Boer 29 «n J. Tinunermin
3, C. Haak 25 et J. Ouwen» 2p: J.Heering
en Y. van Tongeren 29; E. H Köpp 23 en
W. D. L. Meijer 21, T. van den Berg 20 en
A B Sleeuw!ts 17; A. J. Butoikt 30 en K.
Vermeer 20; G. J, van Wus 31 en B. W.
ÏHatt 32; A. A. PaUrok 32 «n J. de Jonjjö
'*i B. J. van der Ven 23 #n M. E. W. Wewe-
Diak zo; H. van Gelderen 33 en T. smlta 20;
C. de Rooij 20 en M. M. RiUtier 19.
Aangllten van overlijden B'daro 28 dec. 1999
M. Emrich. vr v A. Batist 65 jr: M. van
vt geh few m M. Veldhoen 83 jr; H Paul.
man 81 jr; M. G, Velthove. vr v C- van
jkr Graaf 44 Jr; M. W. StiUeboer. ong vr 81
ftP. Marijz, vr geh gew m A. Verwoerd
iV.1 lr: D. Mulder, vr v J. A. Boelee 72 jr: D.
Mtntvaar, man geh gew m A. van derGiei-
M Jr; P. Hemmes, man geh g«W ra M.
Muiter Jr; I. de Zwart, vr geh gew m A.
A. van Velde 84 jr: G. A. Meijer, vr geh gew
•b O. G. GlUet 90 In J. M. van Steen, man
T. M. Kok 93 Jr; A. Zevenbergen, vr v
A. Sonn* 70 Jr; M. KL den dreejen, man
W. J. van Dordrecht 70 Jr; L. Weadijk,
v. J- v»n den bos 99 Jr; H, Kroon, msn
Voermann 71 jr; L. P. W. J. van de
Sri: man v M- c- ochiltman 95 jr; P. K.
Bmkers, man v J. Deurloo 81 Jr: C, J. Prln-
•pwg, man geh gew m M, B. ïmmerig
JMri j Bos. man vLK Dentro 77 Jr: C.
frownulien vr geh gew m A. T. van W{jn-
87 jr: h. J. de Roo. man v W. 3, Broer-
ü-5? OUemara. ong vr 78 Jn 3. vtn
7 «howenburg, vr v A. van Erven jr; G.
-r aroet. Mg mah 99 jr; N. L. Pontier. man
k'SKL**? m m O, M, de Leeuw 80 jr; J.
m JS^thdorp, man geh gew m A, Verhoeven
tte; w- MWI. W «k »«w m 1. M.
B» der Linden 91 Jr; A. O. Bol. man v E.
JL Janwn 94 Jr; A. van der Wertt. vr geh
Jhw m N. P. Vreex* 97 jr G. L. sohmahl. eng
Pl*UnLP. W. Koppen man geh few m
A P. Duehieiu as J7 t TU».,«V.rr.n m> fth
ong
man 67 jr; M. J, Korst, vr v L. Teögeman
60 }G H. Verbeek, man v J, Houet 49 jr: H.
Vollenhoven. man v F. K, Zandstra 6ö Jr,
M. H. Mannee, vr v J, van D(jk 93 Jr: J.
Zwiers. zoon 2 jr; L. van den Ende, man v
W. J. M Schilling 74 jr. M. T. DeUtz, vr geh
gew m C. Cilijamae 87 Jr; Als levenloos aan-
aeseven: Y. R. A. Paaya-Windsant z; T. W.
Stam-Blnk z.
ÏE 15
is.
Den Helder
"'penburg
Vllasingen
Eelde
De Bilt
Twente
Eindhoven
Z -Limburg
Helsinki
Stockholm
Oslo
Kopen h
Aberdeen
Londen
Amsterdam
Brussel
Luxemburg
Parijs
Bordeaux
Grenoble
Nice
Berlijn
Franictort
München
ZUrl-'h
GenCve
Locarno
Wenen
Innsbruck
Belgrado
RomJ
Barcelona
Madrid
Majorca
Lissabon
L bcw.
nDW
12
7
4
2
sn.but
nnw
7
9
4
7
regenbui
nn
4
9
4
2
hagelbui
wnw
4
7
0
3
1. bew.
wnw
2
10
0
1
L bew.
wnw
3
7
1
3
1. bew.
wnw
4
10
0
4
1. bew.
wnw
4
9
1
5
sneeuw
ozo
2
-2
-6
4
geh. bew.
nnw
1
-1
-4
0 l
onbew.
w.*tll
-4
0
hf bew.
wzw
2
4
-2
0
zw, bew.
wzw
5
4
1
2
1. bew.
w
i
11
1
01
J. bew.
wnw
8
D
2
2
hf bew.
wnw
2
9
2
3
zw. bew.
w
3
8
0
3
hf bew.
wnw
2
11
3
04
onbew.
n
3
9
5
3
hf bew.
nnw
7
1
1
1
zw. bew.
nnw
7
13
7
0
zw. bew.
w
4
3
-1
7
zw. bew.
ZZW
4
10
•1
1
sn bui
wnw
8
-0
7
zw. bew.
ZQ
1
7
-1
5
zw. bew.
n
ozo
3
7
1
0.5
onbew.
3
X
-2
0
geh. bew.
n*
6
10
3
19
zw. bew.
watil
3
•1
3
geh. bew.
nw
5
7
4
0.2
geh. bew.
1. bew.
ono
2
11
9
1
nnw
9
19
4
0
1. bew.
w.stil
12
-4
0
1. bew.
wjtil
15
4
0
onbew.
nnw
4
19
0
0
22 dec.: Hoog water te Rotterdam le tij
023, 2e ty 12J3; te Dordrecht le tij 0.41,
2e tij 13.12, te Hellevoetaluia la tU 11,20
2e tb 23 52. te Koek van Holland le tij 1DJ4.
iSf
■- r*. vreei* bt jr: u. L. scpmanj. c
W. Koppan man geh gew
pDuchiene 85 jr J. fioutkamp. vr
m J. C. da Ruijtfr «4 Ju B. Buk. c
Opgave van hat KNMI
{filiaal Rotterdam)
Waarneming 8.40 uur
beden
gisteren
Luchtdruk
1016,0
1007,6
Windrichting
wnw
«nw
Windkracht
3
s
Weersgesteldheid
bew.
betr.
Temperatuur
34
TA
Neeniag in 24 uur
M
U A
Max. tamp. gist.
1,49 nor:
TA
Mta. temp. Tssde*
Ut uur:
3A
DRINKWATER BOTTERDAM:
Bedrijf Honlngardtik: het aoutgeludte
van het drinkwater »u vandaag gemid
deld itt mg. per Uter. kat gemiddeld e-
letdlngrvirmoien bedroeg «9 micro 8le-
uene, de ganüddoldo kardhrid 34 graden
Duitse hardheid.
Voor morgan wordt verwacht: gemid
deld keukenaoBtgehalu 14* mg. per liter,
gemiddeld gelelrangavennogeu MO micro
8 Ie me na, fe middelde hardheid 134 Duitse
hardhe Idsg rasten.
Beditlf BoTwaptaati van 3* Uo. t3 de
cember gemMdatet kankanaoutgehalu 2*2
mg. per liter, gsmlddald geithUniiver-
moten M# micro Stetnen*, gemiadrids
hardheid (74 Duitse hardheids* rad en.
Arena. dag. 2. 7 en 920 uur: Een miljoen Jaar
geleden, 14 J.
■aal, dag. 2, 7 en 9.19 uur; 11 Mondo
Nudo, 18 J.
Cineac-Bijenkorf, Acrobaat ia de ruimte, a.l.
Woensdagmiddag extra tekenfilm
Cineac-Beurs. deg. 9.30, 1130, 1.30, 3LJ0, B.30,
7,30 cn 9.30. Spionage. Centrum Ma-
rakeah, 14 J.
Cinerama, dag. 13.49. 19.49; Dokter Zjlvago,
14 j.
Colosseum, dag. 2, 7 en 9.13: De bruut van
de rimboe, 14 J.
Corso, dag. 2 en 8. The sound of music ai.
Grand, cüg. 2 en 8 Brandt ParUi? 14 J.
Harmonie, dag. 2, 7 en 9.1S: Stripgirla
Soho, 18 j.
(Criterion, dag. 2DO en 8; Glulietta van de
geesten, 18 1.
LumUre, dag. 2.19 7. 9 30: The ProfBeetonals,
14 J.
Metro, dag. 2. 7 en fl.15: Vier vrouwen voor
Lay tun, 18 j.
Passage, dag. 3 en 9 16: De jacht op het bo
terbriefje. IB J.
Prinses, dag. 219 7 en 9.30: Geheime op
dracht in Saigon, 14 J,
Sex, dag. 2, 7 en 9 15: Sandokan, tijger van
Ceylon, 14 J.
Studio 62, dag 2 15, 7 en 950: Telefoon om
7 uur 56, 1* j.
Thalia, dag. 215, 7 en 9.30: Ce grote goud-
roof. a i
Venster, dag. 2, 7 en 9.15: Persona. 18 J.
Victoria, dag. 7 en I Dracula, 18 J-
Maandag geen oo ra telling en. donderdag
7 en 9.30 Cartouche. 1B j.
Loxor, dag 8 Een avond met Max Tailleur.
Luxer, 2000 uui Max Tailleur.
Rotterdamse Schouwburg, 2015 uur, N R.T.
Madame Prlncesse.
Doelen, grote zaal, 20,15 uur RPho.O, dir.
Roberto Benzi, soliste: Ingrid Haeblor,
piano.
Kombuis, 20.30 uur: Aan mijn lijf geen ma
laise.
Breeplelnkerk, 20 00 uur. kerstconcert nun.v.
Geref. gemengd koor „Com nu met sang"
o 1 v. Dirk Jansz Zwart
De Bron, Hoogvliet, kerstconcert <;tm. zang-
ver. Hoogvliet muz. leiding DJuk Zeven
bergen, 20 oo uur
Palace, 20 00 u kerslbondsavond Rott, Gym-
naslastenbond.
Museum voor land- en volkenkunde, dia
klankbeeld „Alexander de Grote ging one
voor", 20 00 uur
Rotterdamse Behouwburg» 20.19 UUr: NK.T.
Dood van een handelsreiziger.
O rand Theater, première ..De stem van het
water. 20.00 uur.
Kombuis. 20.30 uur: Aan mijn lijf g*«n ma
laise.
Doelen, kleine zaal, stichting nieuwe muziek
Danzi kwintet.
Pauluskerk, 20 00 uur, kerstconcert, Apollo
mannenkoor.
Meitlaskerk, lekcspelgroep der herv. wijk
gem,
Moieniaankwartier „De iter van Bethlehem",
van M. NU hof.
Voor een overzicht etc. «te ons blad van
donderdag JL
- Dienst apotheken van 19 dec. tot .23 dec.;
Rechter Maasoever:
Dr. P. H. Brand, Nteuwe Binnenweg 420,
tel. 2511»; N.V. P. 8. Exler, Noordplein
BI. tel. 341288: Dr. J. C, de Keuning.
Bergse!san 279, tel. 344710, Lansberg en
Zn.. N.V.. Weet Kruiskade 73. tel. 1&S46;
Van Lennep MathenaaardUk 101, tal,
191384: G. H, Wagenaar, Boeiemslngel
09, tal. 138498.
wltert—flchlebroek!
Bxter. Bargee Dorpsstraat 101,
191628.
Linker Maasoever
Apotheek Copex, Kerstend ijk 193, t«l.
119733; B. H, DrieUma Oranje boomstraat
99. tal. 270124: P, Rond, Dordtariaan IB6.
tü. 2797911 maj, W. C. Roodtant, Ptetn
1993 no. 99, tel. «78741; Jae. Wolf, Bree-
HQte^tr
SCHIEDAM, woensdag, Twee
Noorse zeelieden, de 24-jarige I. P, en
de 29-jarlge F. A. B., waren het er
niet over eens wie cle alcoholische)
verteringen zou betalen. Zij besloten
het geschil op het Rubensplein met
een flinke vechtpartij te slechten. De
pobtie bracht beide mannen, over naar
het hoofdbureau, waar ieder een even
redig deel van de rekening betaalde.
I. P. kon daarna met een taxi naar
zijn schip (de ms, Unkes, liggende bM
Pakhuismeesteren) worden gebracht,
maar zijn maat werd ter ontnuchtering
op het hoofdbureau ingesloten.
KERSTDECLA-
MATOR1UM IN
'DE COEDE HAVEN'
(Van een onzer verslaggever»)
SCHIEDAM, woensdag. De
Werk com miss ie „Zuid" van de Gere
formeerde Kerk te Schiedam organJ
«eert op donderdag 22 december
's avonds om 19.32 nnr, een kemt-
declamatorium In de Goede Haven.
Medewerking wordt o.a, verleend
door het Rotterdams Christelijk Jon
genskoor o.I.v. Freek Velder», de or
ganist A. Romeyn, de trompettist A,
Zuidgeest en leerlingen van de Kuy-
perschool.
De kerst-meditatie zal worden uit
gesproken door ds. H. J. Heynen uit
Den Haag. Ben ieder la welkom in de
Goede Haven,
SCHIEDAM, woensdag. B^J de
N.V. Swarttouw aan de Nieuwe Wa
terwegstraat 5, werd drie meieT loden
pijp waaraan twee stalen flenzen, ge
stolen. De waarde van het ontvreem
de materiaal bedraagt ongeveer hon
derd gulden.
ROTTERDAM, woensdag (ANP). Aan
da Nederlandse Economischs Hogeschool
zijn gesteskd voor het kand. «x. in am acon.
wetenschappen, S A. van Dam, Rotterdam,
J. Hertog t« Rotte;dam. B. da V«t en J. D.
Albania, bekten te Rotterdam, J. BooU,
Schiedam. P. M. Hanaelmon. Rotterdam,
C. J. J. Halka*. Rotterdam.
Geslaagd voor het doet. ex. in de *con
wetenschappen W. Philips, Rotterdam, H. K,
van Gemond Hoogvliet, W. J, M, Br»
D. J. J. van Lottum, E. van dar Sri
mej, A M tan Woide, allen uit Rotterdam
«n A. Abbems, Capeila aan de UswL
Bengicalte p 20 Socotna a Vlza-
gapetam
Besitnfcust 21 m te Dak*
BlUiton 19 te Caliao
Bo<.-enk«rk o 31 Lissabon n
Dulokerken
Caltex Amjterdjum p 31 Port
Sudan n Bahrein
Oadtex Eindhoven p 21 Port
Sudan n Bahrein
Caitex Madrid 20 v Ras Tanurs
n Kurnell
Critex Naples o 21 Maosawah
n Brivreln
Critex PwtjIs p Banjermarin n
Dunte
Critex The Hatrue p 20 dwwrs
Msriilla n Bahrein
Orante p 30 noocdriilk Flares
(ta) n de Marsev
Demeb 30 r»m te R'dam
Diloma r 31 Bouxie n Mens
DlnMcdyk 18 te Loa An*ri«
Doelna n 21 Oueswot 23 te
Thsmesshavm verw
B*o den Haag p 21 Lissabon
n Brep»
Forest Hill p 30 Timor n Me.
rn
Gwaaterdyk 20 te New York
Gsbonkust p 20 nam Lae Pri-
rrue n Dakar
Geeatxtar n 20 nam Azorw n
Barbadoü
Gu'f Swede p 21 «raat Or.
muz h August*
Hector p 31 Blzerta n Hamburg
Heomakerk 10 nam v Marseille
n Port Said
Hilversum p 21 F lore* (*z) n
Bermuda
Halend recht o 20 portland 23
te Hul! verw
Hoogkerk 20 nam te R'dam
Jacob Vwolme p 20 As n
Sao Vincent*
Jaefersfontein 16 te Durba
Jwon 17 te Phitedelobia
Kalydon 2i v Dlnsle n Stan-
low en Parate
Kasnperdyk o ao MUm] a
Havre
Keriette 21 te Swrbander
K&rmte 30 te Csmranh
KhaslslU 30 v Barry n Tha
mes ha ven
Kleldrecht 17 te Oallcutbs
Kloosterkerk 21 nam te Suex
Korstte 21 te Tbameihaven
Krebate vertrekt 22 v PauUlao
n OdthenWirs «j R'dotn dok.
kop
Kylfx 23 te Bombay verw
Lekhaven n VILaatnxen 21 la
Golf van Biscay*
Libert** p 31 Liassboo a B*.
oekxn*
Limburg 21 te Port SWetten-
ham
Loppersum 16 te Houston
Madteon Lloyd 30 vm Sin
gapore 23 te Hongkong verw
Mas* tietum 21 te Port Jerwn*
Mate Sllentum 31 te Lowaatoft
Marian Maria 21 Kaan Ma-
taoan n Beirut
Madltsrrwnean Sprint* II w
Golf van Biscay* 23 te D1#dd*
verw
M«don 20 te New York
Minos 20 v Palermo Latefcta
Mlsilslppi Uoyd 19 te Durban
Mlthraa 20 nam te Lissabon
Moordrecht p 21 Kreta s Per
zische Golf
Nun Courier p 21 Lts—toon n
Perzische Golf
Nader Eoms d 31 sstoaca n
Beirut
Nlso d 30 Oostelük Uombaaa a
Europoort
Ommenkwk 2t te Adaan
Ondln* 30 v Umm Said a 8rl-
rscha
Oesendrecht p 81 dwars Ksan
Rac* n Amsrlk»
Prperlrust 31 te SeMte
Ph 111 does 21 te Rdara
PhllUva 29 te Hamburg varw
Poiyphemua 14 v oteru o 14-
vsipool
Poolster 30 te Coflitanra
Prins Fr*d*rlk Wlltem 3» te
BLxkenhaad verw
Prins Jobs® Willem Frlse 32 te
PMboa verw.
Prins Willem II p 31 Oren n
Tripoli
Prins Wlitem V p 21 dwars
Benghazi o FamsgusM
Rand fontein 20 nam te T*o*.
ritte
Rotterdam 30 v Na—en n Port
au Prinoe
Ruyi lfl te Hongkong
Rtjn p 21 vm Okinawa n Wak»-
Moetyn
Jacarends 31 te Antwerpen
Kwkjingel 30 v. santander n
Oueassnl vo.
Klrsteo Smits 22 te Benghazi
v*rw
Laura 2] te Ag ad Ir
Lauriergracht p 30 Cape Pe
ns* n Bayonne
Lely 31 te Londen
Leuvehavon £1 U> Dover
Maud 31 Rdam vsrw.
&l«rwehaven 21 te Duinkerken
Nusakan 2] te La Clotat
Potnciana 19 te Baltimore
Realta 23 te Rouaan verw
5t Annaiand 17 te Lm Palm*
Tuakar 21 lo Duinkerken
Twee Gebroeders *o te B*rc«l.
Tubal 31 te Malta
Unites 21 te Gooi*
IJielhsven p 31 Ouorto n Ca-
ssblanea
Grote Vaart
Ae nou n R'dam 21 In Golf van
Biscay*
Alchiba n Beirut 21 nam bij de
Azoren
Algol 10 v Kaapstad n Duln-
k« rkun
Alhena p Ji Lissabon n R'riam
Alkea 21 te Khorrsmshahr
Alnatl 21 v Hamburg n Bre-
Ammon 20 te Puerto Cabelto
Anuteldyk 21 vm te Antwer
pen
Amstelland n Hamburg 22 btt
Lu Palmaa verw
Amatelsud p to oostelijk Der
mud s n Montevideo
Anct) Spray 21 v Duinkerken n
Hsvrf
Cork
Hoop p M K—p Espictwl n
Glasgow
Ida JacoOa 21 te View-dingen
IngkaMr 21 te Preeton
Kfrütra S3 te St Vkwont ov
verw
lxxxtee Smits p 21 Noordhktder
Rtjn p
yazna t
Jtchouwcn 20 nam te Durban
S*pu 39 te Port Dtókaoo varw
S*rv saslw k 30 te Brsmarha-
SibTo 17 te aiogspore
SUlndoeog 61 te Singapore
Simonakerk 30 te Belrs
Slbabang 21 te Moulmsdn
Slotsrkerk p 30 oostelijk As
cension n Kaapstad
Spaameksrk 21 ta Port Srid
Stella Fornax 30 v Telgnnwuth
n Aberdeen
Stella Polaris 31 te Bristol
Stentor 20 nam to Rdam
Strut Florida 30 to Port
Swattenham
Strut Franklin p 20 Chagea a
Archipel a Singapore
Strut Ftwcr 80 to Port Bar-
court
Straat Torre* p 30 zuldrihk
Amaterdmim *ll*nd n Mal-
bourne
Straat Tow* 16 te Yokohanu
Trills p 20 '•wan Belem n
Jacksonville
Ttenera p nmm Kurteo Mu-
rian Archipel a Porto Mu*-
ghsra
Tarss 21 nam to Gibraltar
Tegelberg 19 v Kobe n Pueon
Tefitowo 1Y to Philadelphia
Themis n Europa 32 bU da
Azoran verw.
Arte mil 21 te Dominica
Atlu 22 te Aarhu* verw
Attla 21 v Port au Prince n
Antwerpen
Atys p 21 Sombrero Island n
Punt* Cordon
Ball 32 te Marseille verw
Harendrrcht p 21 Roa Fsctnk n
FurzUche Gulf
Bawean 21 tu Singapore
Blntnng p 21 Moeoawih n Dnm-
Boreas 21 te Tarragon#
CamltU p 21 Guadeloupe n Cu
racao
Chiron 21 te R'dam
Delft 21 v La Guaira n Cura
cao
DoelwUk p 21 Masirsh eiland n
Mens
Dordrecht n Baton Rouge 32
dwars van Bermuda verw
Draco 20 to Bordeaux
Eumhaven 21 ic Helslngborg
Engeltna Broere 28 te Dordt
Verw
Eos 20 v Lissabon n Algiers
Esso Rotterdam p 21 zuidelijk
Karachi n Bahrein
Forest Town 21 te Baltimore
Baltimore
Frons vun Scumeren 21 v
Beckton n llors^ns
Geestland a Preston 22 bU de
Azoren verw
Gulf Hanu 21 te Portland
Maine
Gulf Hollander n Portland
Maine 22 dwars von Bermuda
Hathor p 21 Oran n Tunis
Hercules 23 te Paramaribo
verw
Hermes 21 to Adam
lllu 21 to Adam
bis 91 to Port of Spain
Jamas Benedict p 21 Las Pal
maa a Buchanan
Jason p 30 dwars Bahamas n
Aruba
JugLKerk 33 te Penang verw
Karachi 20 nam te Hamburg
Karimun 21 te Hamburg
Kataadyk 21 vm 2.15 uur uit de
Waterweg n New Orleans
Kroon 21 te Oranjestad
Laarderkark 21 te Ras Tanura
Labotu 20 v Cadiz a Rdam
Ladon n Europa 21 nam bij da
Azoren
Lesndert Broers 23 ta Rdsm
verw.
Lelderkerk te A««ba
Loosdrecbt 31 te Hamburg
Mass Uoyd p 31 dwars Alexan-
n. Lissabon
Main Uoyd 31 v Beirut a La
ta kis
Markab o Bordeaux 21 In Golf
van Biscay*
Meerdrecht p 20 St Vincent
o.v. n River Plate
Mentor 21 te Famsgurt*
Marcurlua 31 te Oranjestad
Marsey Ltoyd 11 v Cristobal n
Duinkerken
Mldss p 22 rtnlrtexne n Cadiz
Mississippi Uoyd 20 v Durban
n Luanda
Munttoren 31 te Aruba
Mynlas 21 ts Llvorao
Nsahlrn p 21 nam Fernando
Noronha n Asuncion
Nader Rbn 21 te Bramsrhaven
Neder Waal 21 ter rtde van
Nw^e^Broer» 23 te Rdem
varw.
Oranje Nassau n Adam 22 bij
de Azoran varw.
Ouwerkerk ai ts Rdam
P.O. Thulln _p ao dwtra Port
Etlsnn* n Rdam
X>a%aztP 21 Kaap Bon n Ben-
ïirkhaven p 20 dwar* Kaap
Blanco n Antwerpen
Parthenon 21 ta Adam
Philetas 21 te Rdam
Fhllidora tl ta Rdam
Phtllne p 21 LaaPalmas n Ham
burg
Prins Caslmlr 31 te Arjsba
Prins Philips Willem 21 te Go-
ÜWnburg
Badja^p 21 ra
Rotterdam 31 topoitsm P-„._
8—iwdon p 20 Ftaiaterf* n San
Juan
Ssrvaasltartt M ta awnburg
SRuiatt to Genua
Hiaat** 30 tor rad* van Bang
kok
Sok® p 89 Jtonatoa n Houston
Stad Gouda vertrekt 23 v BU-
bao n KI Fwrcfl
Stad Maastricht! n Jo*graa»ri6
23 btt da Asoren varw
SMjVWritoftcm 80 te Patoto
Steüa Fomax 81 te Aberdeen
Straat Chatham 30 v Utmn n
Dar as SaAsam
Straat Oook 30 v Kaatwtod n
Rk> de Jkofdro
P nutdeiyk
yVWWAWk i^vVVWtATVAAiAAiArtp^
Set Rotterdamsch Paroel-ebonnMS
unntn ons dit telefonisch melden
Van maandag ten. zaterdag van
17^0—20.00 nor
Telefoon 735420
êbonnses bulten R'dsm.fchl4darn
untwn zich wendsn tot onto pliat-
—lijke agenten.
I V6AWMAAMMMWAMMW I
Ltnd* p «1 Godser n HedtonAJ
LUam 30 v Mostaganecn n
neraburg
Moriwcal Lopez p 21 Oporto n
Ltesabon
M*oicar n p 21 Keep MeOapan
n Piraeus
Mlntoka a 22 te Naote* verw
Netta p 21 Kaap Vöiw» n
Sharpne—
Noorriarhavwa 21 te Lotuton
Nora p a: Dover n Coroibton
Ptodflc n Soviils 21 in GoU van
Biscay*
Prawgaux 21 te Safl
Phecda 81 te NevpUon
Row> p 21 Dover n Leodonder-
Sllvvgi tn 21 te Antwwpje
Sheratsn 21 te Manchester
Schtohsrvwn 31 te Cmabhnc*
Trttt» p 21 Vllsaingen n Lon
den
Urkenilngel 21 nam te Rdam
Vlietoori p 81 Cedarr n H*bn-
stsd
IJarihavw p 21 Oporto n Os.
sablano»
ZephyT p 21 Kie4 n Wtomar
Aangekomen schepen
29 december
Yews; oh RUnrisvon Fentx SU-
vervburg Huy»r
Ipawtch Purpose B«*trixhaven
QJD Hoekstra
Aitsgaritor Botlak boel 25 Gans
Transport
Start Phlhpriand Jobskade Mul
ler
Nordwtari Europoort Benelux-
haven NST
SoesUlök Lokhaven Terminal
HAL
Vstrvajokull lakhaven Tormt-
nri Seeuwen
Draco Usaelhaven OZ Burger
Capacity Binnenhaven Trisa
Shannon Waalhaven Vijfwhdcel
Kersten Himüc
Gaelic Ferry Merwehavcn WZ
H. en Puter,
Me.bourne Star Merwehsven
Com Swartl K HuiuK
Gokten send MkJdoIharn.ls-
Vleardtagen
Aktobaran Waalhaven pier 1
Wasnbersle
Vlotres» Parkkade Beckstetn
Prtn*— Msrgrlert WilhelmUw-
kade HAL
Ubena Beatnlxhaven QD James
Smith
Caltex Gorinohem Pecnls Cal-
tex Ruya
Orwell Paridcsde Pal the Ha*n-
fty Nathalda Parkkade H. én
Pietera
Balmoral Queen Wt'dtlawan 15
SpllethoU
LoUe Skou Baatrlxhav. KNSM
Kud en Veder
Denri> Westerkado Ntev. Gou-
driaarv
Johamn Chrtetian Sctvulte Bea-
trixhaven KNSM Hu<l. en
Du keest Wsrihaven Kruwiil
OUdkerk
Mernmac waalhaven ptor 5
SHV SEAM
Clan Mscgrogor Maashaven
THB K v. Dean Smeer
Hoogkerk Eemhaven Nlebuis
v.d. Berg VN8
Markab Dordrecht MaurtU
Avogadro Botlek Esso Funve—
Oo*t»rburgh Jobitosven Bata
vier
Texaoo Nueva Geanads Botlek
PHM od* Sctwapvaart
Bunnard BsalrUhsven Q. D,
Burga»
Stentor Beatrtxhaven KNSM
H en Veder
An«tte Vlaardlngen N. Matex
v Omnwcin
Petrel la Kathaven Cltex VAM
Berkenhelm Bollek M. Kanna
Montaan
Tilbentjet t* Kobe
Tjlkampek p 21
Momhos*
Tjitlalenka 17 te Port EUsatoeth
TjlwseiFt «1 te Briibsne
Van Llnschoton II v Hongkong
o Shanghai
Vatum 29 ta Yokohoma verw.
Vitree 30 te Durban varw,
Vlvlpara «2 vm 1 uur to Rdam
woltertum 60 nam to Havre
Wonontto 22 te Genua verw.
Zarta p 30 Kreta 31 vm to
Rdam verw
Zomakarit 19 ta Tanga
Kuitvurt
Acer— 31 to AgadW
Arvo 20 ta Londan
AUanüo latrapld 14
York a Dameraat*
Attentie pêarl 19 ta New York
At!**tic Sky 19 ta Aruba
Attentie Sua IS v Barbados a
New York
Attentie Trader 19 v New York
n Bermuda
Argonaut 21 fee Grentoo
Bar» 31 to Duinkerken
P—Sri— v o St Ki«b da Gafea
Braas^rSTta MMdlaabra
Bunundto 3J toKouua
Oandkte p 21 Ouesaant n Ayr
Diana v 21 tolfaawMh
Itembo 3j to Oeaablscwa
n Gtesgow
Thamjan Havre 23 vtn bij de
t'ffm
Otoattop
■Dover a recame
toBraefe^^^H
Waveney Botlek OIM, Beek
rteln
Leeds Beutrixhaven Progress
A HL
Azimut Waalhaven Felshaven
Schutte en Bruns
O^mgic HUI Wilton Schiedam
Roland Essberger Botlek N.
Matex v Ommeren
BelguLf Streright SheU Pcmla
34 Ruy»
Ceres 2e Kathaven Deka
Scheepvaart
Brilliant Yselhaven O Z, Bur
ger
Ntsaeki Maru 2 Pethau Caltex
I Furness
Mount Everest Botlak Fr. Swt
Neth Agent
Meiilla Waalhaven Wambersle
Royalfiato Botlek Fr. Swt Soet
en Fekkes
Good Gulf Europoort Gulf
Ruy»
Isola Merwehaven SSM Bata-
Marwlck Head Botlek GE.M-
Carebeks
Ewo Ftame Botlek Esso Ne
ds rland
Punta del Este Waalhaven
Orient G. Steam
Indlo Vlaardtngan H.V.O. Fur
ness
Failsund Vlaardlngen Vun
Weelde
Seehauser 2e Kathaven Velte-
naar Eurovracht
Aflena Krai Veer ASF S. Fek
kes
Game» Botlek Fr Sw Doka
Klau» Jsfvmann Capelle aan
de IJuri SpliethoU
QudvUl Pemis ASF S Fekkes
British Cormorant Botlek BP
v Ommen, n
VJrgUla Waalhaven SSM Ntgo-
Biamlllah, Eemhaven Burger
Aurora, Shell 3 v. Ommeren
Lisa, Vlaardlngen Nieuwe Ma
tex Fume—
Barken, Sc lil eh a ven Muil Pr.
Ruys
Schauenburg. Maashaven Hgn-
no Hud. en Platers
Hans Priets. Vteardlngen HVO
Corona, Dordrecht J. de Poor
ter
Roland Rum, Waalhaven pier 1
Wambersle
Ulysses, Beatrtxhaven KNSM
Hud «n Veder
El» Maersk, Caltex Eurupoui t
wz Van ommeien
Caglterl, Msrwahaven QD. A.-
mando Farlna
Olympic Flame, Shell Euro
poort v. Ommeren
Plnocchio. Perals PHM
N'Ordkap Dororech. V, «mo-i
Rondo Lloyd kade KRL
21 december
Acteon, SheU Europoort Van
Ommeren
Brooktor, Lekhaven Terminal
HAL
Nautilus, SU eitjeskade Trias
Tagrl, Waalhaven Kruwal pier
1. Oudkark
Seven Seas, Schiedam Nieuwe
Waterweg
Muller, per sleepboten Steen-
bank en Schouwen bank
Freetown. PHM Mever
Cornells Houtman, ZwIJndrecht
Visser en Viseer
Hermod, Beatrtxhaven Presto
Broekman
GeestsluU, Maassluis Dirkzwa
ger
C»P San Aivtonrto. WsaJttoven
pier 1 Wambersle
Thea, Schlehaven nx Care be ka
Hlnrich Paters, 3e Katendr
Dam Deka
Corlnthic. Maashaven 8 Visser
en Visser
Adda, Beatrlxhaven QD Bes
Land
Blr^tss, Waalhaven pier 3
Arlanza, Lekhaven THB K, v.
Dam Smeer
ApoUo. Jobshaven Batsriar
Ouwerksrk. Rijnhaven n» VNS
Vlvlpara, Pemla boel A van
Ommeren
Momtjsan Maru, Merwehaven
QD PHM
Eden Fisher, Waalhaven pier
6 PHM
philetas, Beatrtxhaven KNSM
Hud, «s Vedar
Straat Futonttffite Katepeteü
Ter— p 31 Alm—ia n Gftxettor
Tïtewa 80 te Ktogakon Jwn
Geergi
Tjlp—ms 81 te Lobko
tAvam 8) fee R'dam
Vteres p 32 IHaaLeli n Durban
WUenMtod K te Aruba
Witmenum p 80 noordelUjfet E«.
raude n laws
Kuttvsarf
Anw M1» Ab*rt*n
As*us 90 V 9*xta* n AfeVMto
Aurjg» O JO v Newport O Aar.
h*l*
p K St Paul Rock*
p 1} Taml n Jersey
'zrrr, K
Port Vandrsa.
82 toSaroekera
rrgh p tl Longtttona n
OuMMot n Gtee-
a to Antonr.
p a NWrdMnó* n Koto
HAGEN. (UiUMlag (Kenter) Zes
voormalige 88'en hebben vandaag
van een rechtbank in de Westdoitee
■tod Hagen gevangenisstraffen van
drie Jaar tot levexuiiang gekregen
wegen» him aandeel in de moord op
duizenden Joden in het Poolse vernie
tiging* kamp Soblbor.
SS-Obertchiuftihrer Karl Fren -
zei (65) werd tot levenslang veroor
deeld wegen* raoord In vereniging op
tenminste 160.000 mengen en de afzon-
De ex-SS'er Kerl Frenzel in de be-
kleegdenbank te Hagen. Achter hem
FreraWolf.
derlüke moord op reker negen ande
ren. ITnterecherfilhrer Frem Wol I
(M) kreeg echt Jeer wegeiu mede-
rlichUgheid tea moord op zeker
39,000 mtneea.
„De eergeente Alfred Ittner
(SB) »a Brtch Faehe (64) kregen
étk .vjcr Jeer cel wegeru medepUcbUg-
neld ba de moord op duirendcij Joden
en twee tndere kempbewekere, Kerl
Werner Duboie (S3)'en Br win
Dembert (fl?) «wrden tot arte ji«r
gevengenteetret peroordeeM.
vilt tndere SS'ot die to Htgen te-
mhtitoiKien werden vrilgeeprotcen.
hte In het Soblbor-
pleegde to ok-
rijn cel zöu-
