Ook op zondag
mmm
O
I1ENTAND
1
AGENDA
S»
3êeMendékunstin-Rijnfcoiid
Een droomwereld
in Schiedam
Vreugde en spijt
Herinneringen
Geen amateur
Bioscopen
""iuHj
W aterhoogten
Voor heden
Voor morgen
Exposities
Apotheken
HET WEEK. IN
EUROPA
Of schakelen? Of automatisch?,
ti if
tiil
HET WEER IN
ROTTERDAM
ffWW wSffifil!
hsiïisstil""
Posities Yam schepen
-Mm. X—
Eerste
lijst
Tweede
lijst
ressr
PAROOL/LIFE
Wetanschapserie
V
vrijdag 6 januari 1967 - pagina 13
NA de „Lusthof der naïeven" nu de „Droom
wereld der naïeven". De eerste, enkele ja
ren geleden in Boymans, was een internationale
expositie van zondagsschilders, de tweede, in
het Stedelijk Museum te Schiedam, een natio
nale. Ze was al eerder te zien geweest in Haar
lem, maar is nu wat dichter in de buurt geko
men Het zijn ruim honderd werken, voorname
lijk in olieverf. En ook in Schiedam hebben de
vijf prijswinnaars een ereplaats gekregen.
De zondagsschilders hebben zo langzamerhand hun
eigen plaats veroverd. Over de vraag of hun werk
kunst is of geen kunst hoeven wij ons hoofd met
meer te breken. Ze vertegenwoordigen een volkomen
apart genre en niemand zal meer durven ontkennen
dat hun werken, juist door de eerlijkheid en de arge
loosheid. een bijzondere bekoring hebben. Want ook
de zondagsschilder geeft zich in zyn werk zoals hij
is. Hij legt ztjn ziel bloot, hü legt getuigenis af van
zijn drijfveren, hü vertelt van zyn moeilijkheden,
zijn vreugden, zijn heimwee naar wat Verloren is
gegaan. Zij techniek mag vol gebreken zijn, de ma
nier vaai tekenen onhandig, de kleuren te bont. het
doet er allemaal niet toe. want ze zijn des zondags
schilders en wij accepteren ze zonder meer. Belang
rijk is alleen de moeite die hü zich getroost om te
scheppen, nog belangrijker dat hij zich uit en tot
expressie komt.
TXET Is opvallend hoeveel bejaarden zich op het
schilderen hebben geworpen. De meesten zijn
boven de zestig, waaruit valt af te leiden dat het
vooral de gepensioneerden zijn. die er een vrijetijds
besteding van maken. Soms is er dan bij alle vreugde
ook een gevoel van spijt. De 70-jarige W. J. Poelman,
die de derde prijs won met „De oppasser van de ge
neraal betreurt het dat hü niet eerder begon te
schilderen dan een jaar geleden. „Het is toch gek
dat ie pas aan het eind van ie leven een beetje suc
ces hebt eindelijk eens een centje verdient", zegt hij.
Vol trots wijst hü er op dat hij in dat jaar al duizend
gulden bijelkander geschilderd heeft, n.l, een prüs
voor amateurschilders en een extra ere-geld dat hem
daarvoor werd toegekend.
Aan zijn succes bouwt hij fanatiek verder door
trouw iedere middag van zijn pensionkamer naar de
ateliers van het grafische gezelschap De Luis te
kuieren, waar hij zyn eigen hoekje en een ezel heeft
en zonodig beroepssehilders om raad kan vragen.
Levend op een rantsoen van drie dikke sigaren per
middag schildert hij daar in alle rust en naar hij
uit spiritistische overtuiging meent soms in me
diamieke momenten. Zijn beste ideeën kreeg hij als
het ware in een visioen.
die oppasser daar ook onder valt, weet ik niet.
Het lijkt mij een van die typische herinneringen
die ook bü de andere zondagsschilders de inspire
rende kracht is. Vooral de bejaarden putten uit hun
herinneringen. Ze denken met tederheid aan een
tijd of gebeurtenis die zich diep in hun geheugen
heeft gegrift omdat het toen zo mooi was. Ze schil-
W. J. POELMAN (70):
De oppasser van de generaal,
deren een herinnering aan hun vrouw, aan het huisje
in Hoofddorp, aan een landelijke herberg waar ze
misschien op een gelukkige dag een biertje hebben
gedronken, aan de kinderen die toen nog thuis wa
ren, aan de Koepoort te Enkhuizen, aan de boom
gaard. waar ze vroeger speelden, of aan de vakantie,
die ze eens hebben beleefd.
"HE 27-jarige huisvrouw Thea van den Heuvel
Gérard sprmgt er ook hier uit. Bij haar tentoon
stelling m 't Venster te Rotterdam schreef ik al dat
ze beter tekent en meer kan dan de gemiddelde zon-
dagsschilder. Ze is de grens van het amateurisme al
gepasseerd. Ook voor haar zyn herinneringen aan
haar jeugd in Indonesië de voornaamste bron van
inspiratie. Verder prikkelen de verhalen uit de bij
bel de fantasie van vee] zondagsschilders. Mozeg ligt
in een biezen kistje in het struweel, kerkvaders zit
ten plechtig op het concilie. Elia wordt gespijzigd
door de raven en ga zo maar door. Ook het paradijs
ontbreekt niet. Om onderwerpen zit niemand ver
legen, Onbekommerd gaat iedereen aan het werk.
De een heeft maling aan de perspectief, de ander
probeert het er toch in te brengen. Metselaars, kleer
makers. manufacturiers, pruikmakers. vishandelaren,
caféhouders en huisvrouwen zijn er onder en alle
maal doen ze hun best aan hun eigen droomwereld
gestalte te geven. Deel daarom hun vreugde en ga er
heen. De tentoonstelling duurt tot 20 februari.
L. W. SCHMIDT
Aren*, dag. 2, 7, MO, zat. en zond. 2, 4.30, 7.
9-30 i*ir: Code nummer 14 Jr;
Centraal dag. 2, 7, 9.15, sat. en rond. 3 4.30, 7,
9 30 uur: S«X Happening, 16 jr;
Cineac-Bijenkort door), voorst. Geen plaat»
voor wilde dieren al;
Cineac-Beurt. dag. 8 30, 11.30, 1.30, 3.30. 8.30,
7,30 9,30 u'tr: Upperseven, agent van de
duivel 16 jr zondagmorgen U uur: De
avonturen van Pietje Beu. »l;
Cinerama, da«. 146 en 7.46 uur: Dokter Zji-
vago, 14 jr;
Coioweum, dag. 2, 7 9.16 uur, zond. 4,30 7
9.13 uur: donderdag: Ipcresastreng
geheim 1B jr, vanaf vrijdag: 'n Slippertje
naar Mexico. 14 Jr;
corso, dag. 2 en B uur: The sound of murto,
el:
Grand, dag. 2.13 en 843. zond. 243 3 en 843
uur: De stem van het water, al;
Harmonie, dag. 3, 7. 945. zond. a 430, 7,
9.13 uur: Beau Geste, 13 lp. t m. zondag
vanaf maandag: Het spook van de opera
H Jr;
Krlterton, dag. 2.30 en 9 zondag 1.45, 1.30 en
8 uur: OiuletLa van de geesten Jr;
Lumlère» dag. 243, 7. 9.30. zat en zond. 2.
- - -30 uur: The Professionals 14 jr:
2 7, 945, zond. 2, 4,30, 7, 843
een mooie zomermorgen 18 Jr;
2 en 8.13 zat. en zona. 2, 4.13,
7. 9.15 uur: Gescheurd Gordijn 14 Jr-
Prinses, dag. 245, 7, 9.30 uur: zat. 7 840.
J, 440 7 0.30 uur: Goldflnger, lfi jr;
g. 2, 7, 940 zat, en zond. 3. 440 7.
uur: donderdag: Verleiding. 18 Jr.
vanaf vrijdag: Hercules in de maoht van
het kwaad, 14 jr*
Studio '62, dag. 2 en 8 uur: Brandt Parijs?,
14 Jr:
Thalia, dag. 249 7, 8 30 zat en zond. 2 440.
7, 0 30 uur: De ongelooflijke overwusning,
't Venster, dag. 2, 7 915, zond. 2. 4.13 7 945
uur: Persona. IB jr,
Victoria, dag. 7 9.30: donderdag My Gei&ha,
al. vanaf vrijdag: Boeing Boeing 14 jr,
NACHTVOORSTELLINGEN:
Colosseum, zat 045 uur: Koopwaar op hoge
hakje», 18 jr;
Prinses, vrUd. en zat, 12 uur, Rloolratten van
Brooklyn, 18 jr,
'tVenster, vrljd. en zat. 12 uur' Oo-rdeel te
Neurenberg, 18 jr:
Victoria zat. 0,15 uur; Strip-girls van Soho,
18 Jr;
KlNDERMATINERgi
Colosseum zat en zond. 2 uur: Vlubber vliegt
weer al;
Prinses zat. en rond. 2 uur. Avontuur per
ballon, al*
4.30 7. 9.30 UUr;
Aangiften van geboorte op 5 januari 1967,
Botterdam: C, M. Grio—Adamse, z; E, B.
Verhagen-Kost, d: J. <5. M, Hartog—Heijer,
di A- J. Cantiere—Zuidhoek, z: J. J. Wold-
huis—v. Gorsel. z; A. T. Bijl—Talena, 2, C.
Dorst—v- d. Baard, d; C. v. d. Waard—Kra
nenburg. z; W. v. Wingerden—Bronke. d;
M. Cabaret—Goedegebuur, d: J. J. Cree-
mere—Valentijn. d: J. A, Heijer—v. d.
I Kasteele, d; J< I», d. OudenMolhoek, d;
t A A. M. ReebVredeveld. z; W. L. Suiker—
Oltf, J' - - -
Valk
aard. z: T. v. Damv. Dam, z; A. W. Campo
—Moerman, z; M. d. Blij—d. Lange, d; W.
Sagt—v. Vliet, z; V._v. Zanten—Trofimtschuk,
d, E. Zoeter—d. Heus, z; B. Diepenhorst—
Oeehies, z; D. E. v. Dijk—Df»gt, d; N. M. v.
EldiJkHeetveld, z; G, UijterllndeOoster-
veen, d; G. C. v. d. Mostv. d. Loo, z. B.
HameetemanGercama, z: A. Verklei-
Vriend, z; H. van Rlkxoort—v, d. Steen, z\
A. v. Gochv. Egteren, z; M. B. G. V, Bode
gravenv. Os, d.
Gehuwd te Rotterdam op 29 december 1866:
P* Pap*. 24 Jr en I. van Femeil, 21 jr;
F. J. Uiting, 23 Jr en T. de Roode. 10 jr; G,
Grootendoret. 21 jr en W. A.-M. Fetizberg,
23 Jr: p. J. vogel, 23 jr en A. A. van Kleef,
24 jn P. Wolten, 28 Jr en F, M. Butiens, 22 Jr;
S. J. Reule, 24 Jr en W. J. Klatten, 20 jr, W,
F. Detiger, 25 jr en A. Oost veen, 23 Jr: G.
Busmann, 21 jr en F. M. H. Soetera, 23 jr;
F. L de Boer, 21 jr en A. J. GJJsberts, 22 jr,
A. Yarba, 29 Jr en J. Dooren, 22 jr; M, O. L.
Parren, 25 jr en J. L. M. van Bruggen, 19 Ir;
E. G, Nettekoven. 27 jr en G, J, de Jong.
19 Jr; A. P. Sinnema, 29 Jr en J. C. Vissers,
34 jr, P. Vreeswijk, 23 jr en J. W. Krijger,
21 jr. H. Snelleman. 31 Jr en M. P. G, van
der Wel, 38 jr: L. E. Hofman, 21 Jr en J,
Manni. 22 jr; J. E. van Ruth. 25 Jr en E. van
der Schans, 24 Jr: H. Kapteln, 31 jr en N. J.
Blom, 18 Jr. J. Crefcoeur, 42 Jr en C. A. P
Sluts 23 en G. A. Huisman 2S: J. Hoegee 20
en*A. Elzings 20 H. J. Gtitze 25 en A. J. W,
Rijkers 18: P. H Kool 18 en P. Labrijn IB;
A. J M Voltebregt 28 en M C. Vollertng 23;
op 29 december: E de Witte 23 en J, G
Mantel 21; op 30 december: G. P. Brouwer
en T. A van der Vliet 31.
Gehuwd te Hillegersberg op 28 december 1966
F. J. M. WickerhoH 23 en E M. A Mataan
22; op 29 december: H. van der SÏuijs 27 en
L. E M. Jansen 23. C. van der Tuuik 34 en P,
Snel 18; J. J. Schlkiers 27 en M G, J. Batist
M; F Boeve 27 en L van Boven 20; op 30
december: G Vermeulen 2i en M MJofóeleen
IB; G. Mundt 32 en B, P. Luljcx azjG^eee-
akkers 23 en C. Verhoeks 22.
Gehuwd te Hoek van Holland op 29 dec. 1966
J, J. E. Lokers 00 en H. J, SpK» 01.
Aangiften van overlijden, Rotterdam, 5
Januari 1967A. van der Graaf, vrouw, Ongah,
80 jr, S. Clemens, vrouw van W. K. Hevel,
77 jr. A Stange, vrouw, geh. gew. met J. de
Visser, 70 jr. M. Wledemeljer, vrouw, geh,
gew. met J. Leguljt, 70 jr. A. Klootwijk,
vrouw. geh. gew. met J. 1. Vermeulen, 80 jr;
J. Kramer, man van A Snoeck. 83 jr; A. J,
't Hooft» vrouw van W. de Gelder, 46 jr;
J. van Duön, man van M- S. van Spron-
Folst, 23 jr; R. Voorwinde, 22 jr en H. Mole
naar, 22 jr, G. Wassink, 22 Jr en Y. Bruijns,
23 Jr: G. J. Hoeve. 22 jr en J. P. H Gerrits.
20 jr; L, B. van IJzerloo. 28 Jr on M. L Acatn-
pora, 18 Jr: C. Koek, 21 jr en M. J, Santber*
gen, 16 jr; H. de Haas, 24 jr en H. van 't Hof,
21 Jr; L W. Guijs, 27 jr en M. A Kunst. 24 Jr:
J. Roodenburg. 26 jr en B. HUnen. 26 jr, M.
- ~i Duin, 32 jr en F. Lena, 20 Jr; A,
den Ouden. 63 jr en B M. Verschuure, 32 Jr,
M. BruinzeeL 24 jr en M. P. w
20 Jr; J, W. Visser, 23
M. Kouwenhoven,
jn G. de Bel, 23 jr,
A. W. NiëL 22 Jr en S, G. Lankair. 19 jr;
J, L, Verschuren, 19 jr en B A van dei
Graaf, 18 jr, N. Simoni, 41 Jr en J. B. Schüte,
43 Jr. F A. J. Vlielander, 22 jr en G Taiens,
22 Jr, E. A. Verhagen. 30 ir en M. H. H. van
den Berg, 20 jr; L. van Zanten. 23 jr en P.
M. Visser. 19 jr; L. H. J. Westerop, 24 ir en
F. A. Koster, 30 jr; R. N. Schenk, 28 Jr en
|r; M. van Eeden. 24 jr
L. S. H, de Wit. 23
ia Jr
.ïringa,
31. Jr; C. 57Gemert, 37 jr en P. B. Elstak, 30
en E. G. cl VcfeCW M. van Têunen-
broek, 19 jr en J. T. J. Crooswljk, 22 Jr, K
H. Wiextnga, 38 jr en A. W. van kranenburg.
S:"k55,
Budding. 73 jr; 1
DHm, 5B jr. W. C. J. de Kok. vrouw, geh.
w. met H E. Viëtor. 81 jr: T. Lagendijk
man van W, H. Hollaar, 87 Jr, M. Klapwijk,
VERZENDING ZEEPOST
Met de volgende schepen kan zeepost wor
den verzonden. De data waarop de corres
pondentie uiterlijk ter post moet zijn be-
zorgd, staan, tussen haakjes, achter de naam
van het schip vermeld
Argentinië: Ri0 Saiado Rlo Tunuyan
(13-1); Australië Canberra (8-1); Brazil!»:
Alhena (8-1). Kennemerland (li«l). Rlo Tu-
nyan (13-1), Canada Moose Jaw (13-1); Chi
li. Ceres (8-1), Indonesië Asia (9-1); Ned
Antillen Mereurlus (10-1), Nieuw-Zeelandi
Derbyshire (9-1). Suriname' Mereuriua
j>V' Verenigde Staten van Amerika: Gor-
redijk (11-1), American Reliance (14-1);
Z.-Afrika (Rep.) m 1 v Z,-W.-Afrika: Sout
hampton Castle (8-1), Oranjefontetn <W-l),
Inlichtingen betreffende de varzendlnga-
data van postpakketten geven de postkan
toren.
7 Jan.: Hoog water te Rotterdam le tij
1.42, 3e tij 14 07: te Dordrecht le tij 2 36:
2c tij 15 28; te HeRevoetsluia le tij 0.09;
2e tli 12.42; te Hoek van Holland le tij 1147
2e tij 0 34 (op 8 jan.).
De Doelen. 19.30 uur: Opening expositie
Veatzaktheater).
Luxor, 20 uur: Snip en Snap revue „Dit is
theater".
Rotterdamse Schouwburg. 20 uur; NRT
Wie kan er twee heren dienen? nieuw-
jaarawen*.
De Doelen, kleine zaal. 20.15 uur. Fiesta Gi-
tana.
Marnlx Gymnasium, 20 uur: Culturele avond.
Flevozaal, 19^0 uur: 'Wij komen'-avond.
Bilauwe Zaal, Beursgebouw. 20 uur: Nleuw-
jaarsbijeenkomat NW.
Gebouw Termeulen, 10.30 uur: Opening ten
toonstelling „Expo 4".
Palace, 16 uur: Receptie 80 Jr. bestaan R.A.
en V.V, 'Odi'.
Marnlx Gymnasium, 13 tot 17 uur: Receptie
t.g.v. 10e lustrum Christen Gymnasiasten
Bond.
ouster,
sitle van
Luxor, 20 uur: Snip en Snap revue „Dit is
theater'.
Rotterdamse Schouwburg. 20 uur: NRT
Wie kan er twee heren dienenï nieuw
jaarswens
Grote Schouwburg, 20 uur* Toneelgroep 'En
semble' De koopman van Venetië.
De Doelen, kleine zaal, 20.15 u,. Fiesta Gitana.
Nachtdienst apotheken van vrijdag 8 jan.
tot 13 Januari:
Rechter Maasoever:
Buiterman en De Groot, Benthuizmtr,
13, tel. 23815: H. Gersona, Schlekade 99a.
tel. 143311-248833; Klolnpolderapotheek,
Duy veste»nstraat fl, tel. 154433: Kugei, CL
de Vrieselaan 2, tel. 232238; Lsgaev, v.
Vollenho venstraat 58, tel. 123736. Rtmleh.
apotheek. Ramlehweg 43. tel. 138704; W.
v d. Vecht, Matheneeserweg 111c, tele
foon 230703.
Hillegcrsberg—Scbiebroek
Ploeg-Groot. Van Beethovensingel 2, tele
foon 227190.
Ale x and rrp older:
Alexonderepotheek, Berlagestraat t.o. Van
Heukelomatraat, tel. 204195,
Linker Maas over:
Apotheek HeJjpiaat: Courzandseweg
tel. 273241; Plelriwegapolheek, Pleinweg
60n, tel. 271153: A. Riet, Langenhorst 255.
tel 274293; dr. P. F. van Senus, Beiler-
landselaan 112, tel. 193581.
vrouw. geh. gew met L. van der Kaaden.
64 jr; M. Neutebuom. vrouw van C. J. Malie
paard. 70 jr, E 'l. Mijnen, vrouw, ongeh-,
73 Jr; L. van Vliet, man van J Vermaas, 61
jr; A Zweerus, vrouw. geh. gew. met A
Hoppe. 78 Jr.
MDVEHTEWTIEJ
i —„"si- jk ai, rAt, „wtattuv
r; T F. Wanner, 28 jr en Y. J. J. Bootf. 31 ir;
Miegieisen. 22 jr en M. N. de Haan. 19 Jr;
a. G. Weer», 28 jr en J, A. van Brie men, 24 jr.
Gehuwd te Perhls op 28 december 1966
P. van der Kruk 19 en M. J. de Ruiter IS:
A. van Vliet 22 en H. Colijn
I december 1)66
van Beek 18; H. Hul-
Gebuwd te Hoogvliet op
U. J. Bijtel 23
rtng» 29 en H. B. Oom* 17i op 29 december:
W. Gardenier 99 en D, A. C. van de Merwt
op so december; M. H, Warman 20 en
vaa «i J J- Notte 23 en H, J.
I- fBuakop 20: J. H. van Stuivend erg 21 en T.
f A. A, F. Xgnedus 4» en E,
J. van
Gehuwd te U
op SS december 1N6
C. MMaer 26; J. Knop SB en B de
Jfo o» december: A. C. Drlwee
M. Vermeulen 23; H. J. Knoop 24 en
van der Ent ie.
Gehuwd te Overechie op {l december I#W
Waarom niet allebei tegelijk?!)
Waarom niat een Slmca 1000 sémi-automatitch?
Dan kiest u even, onderweg! !n de drukke binnen
stad r||dt u rustig automatisch; Maar ale u wilt scha-
kelen schakelt u: hanteert u een selectlehandle als
een gewone vloerversnelling: beschikt u over het
maximale acceleratievermogen, en spaart u de rem.
men In de bergen! En de 4-deura Slmca 1000 aéml-
automattsch Is bijzonder voordelig, In nieuw- en
kllometerprljel Proefrit kost u nieta en verplicht u
tot niets,
SIMCA 10M AUTOMATiSCH VAMAf t «CSS-
SIMCA
NC0ERLAN0 N V.
ucu nciuct
De Bilt
Twente
Eindhoven
Z,-Limburg
Helsinki
Stockholm
OdlO
Kopenh.
Aberdeen
Londen
Amsterdam
Brussel
Luxemburg
Parijs
Bordeaux
Grenoble
Nice
lijn
.—.ucfort
MUnehen
ZUrich
Genève
Locarno
Wenen
Innsbruck
Belgrado
Athene
Rome
Barcelona
Madrid
Majorca
L ssabon
SIMCA
AUTOSERVICE WIUEMSE
Dealer voor Rotterdam v.m.. Ca-
peil* a/d tJeul, Krimpen a/d
Uaaet, Krimpen a/d Lok, Lakker,
kerk en Berket/Rodenrija,
B «arvlMpuntan in Rotterdam.
KI petraat/haak
aroanendaal
Groothandel*
Telefoon 181(88
Aid. verkoopt
Btaiionepialn 4V
Telafoan 111705
Ttmp.
vaar neming 8.40 uur
be dan gUtarvn
Luchtdruk
1022,6
1011,3
Windrichting
n.
n.n.w.
Windkracht
z
2
Weengesteldh.
sw.bew,
LbaW-
Temperatuur
-1.6
6,5
Neerslag In 24 uur
4,«
74
Max, temp. glftt 13,45
UUr 4,4
Min. temp. heden: V.15 uur -2,0
D1UMKWATKH. ROTTERDAM;
Bedrui Honingmijk: bat aontgebalta
▼M het drink water was vandaag gemid-
«•y IW mg per litar, bet gemiddeld jte-
1 eldingmrmogen bedroeg As micro 81e-
Voti «HM KOrtt „mld-
«j» i «•BiJ^?Yi!«?sK53 S.°
DtUtM bsrSa^SlsnSM,
Grote Vaart
half bew.
nno fl
3 -fl
9
licht bew
n a
4 2
4
onbew.
n 2
4 —1
8
sneeuwbi
no 6
-1 —4
1
mist
nnw 2
5
sneeuw
n 2
1 —4
0,1
sneeuw
n 4
0 —7
5
geh. bew
n 4
0 ~8
10
sneeuw
no 6
—5 -7
2
sneeuw
n 8
—2 —4
1
onbew.
windst.
-4-18
0
zw. bew.
n 8
—1 -3
0
zw. bew.
w 8
2 —1
6
geh. bew
w 2
2 -1
mist
windst.
i a
7
onbew.
nno 3
1 —5
6
geh. bew
licht bew
nno 4
1 X
D.3
n V
3 —1
1
onbew.
nw 3
4 —2
3
geh bew
windst.
2 l
0
onbew.
nnw 2
9 —1
06
zw bew,
sneeuw
n 4
no 3
0 —3
0 -3
4
1
sneeuw
windst.
-l -3
2
zw. bew.
windst.
-2 —6
1
sneeuw
wzw 3
l -3
0,1
onbew.
ono 1
3 -0
0
sneeuw
verand.
I —4
1
sneeuw
verand.
-5 —8
0
geh. bew
zo 14
0
zw. bew.
windst.
16 U
0
geh, bew
no i
12 3
20
onbew.
nnw 8
13 _0
0
licht bew
n 8
14 3
0
licht bew
o 3
17 4
4
licht bew
n 3
16 11
0
Abbekerk p 5 Formosa naar
Manilla 18 febr. te A'dem
verwacht
Aclla 5 nam. in Panamakanaal
28 nam te Yokohame verW,
Acmeea 6 v Stanlow n Curacao
Adonis 7 febr. te A'dam verw.
Adrastus p 3 Minlkoy n Djibou
ti 33 te A'dara verw.
Algol 10 te R'dam verw.
Ameland 8 te Ardrossan
Amerskerk 15 tc A'dam verw
Ampennn n Tripoll 7 dwars van
Kaap Sao Vincent verw
Angolakust 18 te A'dam verw
Annenkerk 24 te A'dam verw
Areas 10 te A'dam verw.
Ardcas li te A'dam verw.
Banggat 21 te A'dam verw.
Ba rend recht n Lond'a End 6
nam, te Suez.
Bengalen 8 te Aden verw.
Sengkalis 4 nam v Vlzagapatam
n Calcutta
Borneo p 5 Maladiven n Aden
20 te A'dam verw
Bovenkerk 17 te A'dam verw
Caltex Amsterdam p 6 Mass*
wah n Stockholm
Caltex Findhoven p 8 Poit Su
dan n Sue/
Caltex Gorinchem p 6 Itxel n
Tcesport
Caltex Naples p 6 Westpunt
Kreta n Fiedericia
Canterounkusl 10 le A'öom ver
wacht
Carib Trader p 6 Algiers naai
Isle of Grain
Cinulla 9 vm II uur te Pernis
verwacht
Da homey kust 7 te A'dam verw
Dintcldijk 12 tc Antwerpen
v erwoeht
Doet wijk p 6 Malls n R'dam
Doslna p 8 Massawah n Mena
Du 1 vend recht 15 te A'dam verw
Dutch Mate 8 te Nordenham
Eemlanri 20 te A'riam verw
Esso Den Kaag p 0 Otiessant n
Brega
Eumaeiih 10 tc A'dam verw
Glessenkerk p 6 Gibraltar naar
R'dam 10 te A'dam verw
Gooiland 18 te A'dam verw
Gravelsnd 0 te Tenerlffe
Gulf Swede S v Magnisi naar
Genua
Hathor S nam te Piraeus
Heemskerk 0 tc Bombay
Hercules 21 te Delfzijl verw.
Hermes 21 te A'dam verw.
Hilversum 29 te A'dam verw.
Hollands Dreef p 6 Algiers naar
Port Said
Hoogkerk 22 te A'dam verw.
Ilias 18 te A'dam verw
ïttersum 27 febr te A'dam ver
wacht
Jagersfontein 19 te A'dam verw.
Jason 8 febr te A'dam verw.
Kara 17 te Pulo Bukom verw
Karakorum 4 nam, v. Lavanis*
land n Motnba*a
Katelyeia 6 's avonds te Pernis
verwacht
Katendreeht 5 te Marseille.
Kelletia 8 nam. te Scwarcn
KerkedlJk 3 te Port St Joe
Kermia 6 te Pulo Bukom
Kloosterkerk p 6 Lissabon naar
Bremen
Laura ChrlBtina n Rio de Ja
neiro 8 bij St Paul Rocks
Leiderkerk vertrekt 7 v Mus
cat n Dubai 14 febr te A'dam
verwacht
Lelykerk 13 tc A'dam verw
Llberiakust 4 nam v Port Am*
boin n Freetown
Libertas 10 te A'dam vciw
Marathon 9 te A'dam verw
Mare Iratum te R'dam verw
Mare Liberum 4 te Londen
Mare Magnum 3 te Saltend
Mare Sllnetum 3 op de de Tyne
Markab 6 te Agadir
Medon 20 te A'dain verw.
Mldas 10 te A'dam verw.
Minos 1B tc A'dam verw.
Mithras p 8 Oran n Bengharl
Montferland i2 febr te A'dam
verwacht
Naess Courier p 0 Straat Ormtii!
n Perzische Golf
Na«*ss Lton 3 nam te Da» Island
Neder Ebro 5 v Balran n Dar
es Salaam
Neder Eem* p 5 Kreta n Genua
19 te A'dam verw.
Neder Rhone p 8 Sabang naar
Aden 27 te A'dam verw,
Neder Rijn p 6 noordeiyk
Benghazi n Port Said
Noordwljk p Bougie n Kara
chi
Ocean Sprinter 5 v Casablanca
naar zee
Oldekerk 5 v Durban n East
London 27 te A'dam verw.
Ondlna p 5 Singapore n Mcna
Oranjefonteln 10 te A'dam ver
wacht
Oranje Nassau 30 te A'dam
verwacht
Palamedes 28 te Delfzijl verw.
Peperkust 12 te A'dam verw.
Pericles 12 te A'dam verw,
Phidias tl tc A'dam verw.
Philetas 1B te A'dam verw.
Philldora 9 te R'dam verw
Polydoru3 19 febr te A'dam
verwacht
Prins Maurits 5 v Antwerpen
naar Hamburg
Prins Philips Willem p 8 Oues-
sant n San Juan p r
Radja 22 te A'dam verw,
Handfontein 4 te Port Elicabeth
Schiedljk 4 te Baltimore
Sehiekerk 16 febr, te A'dam
verwacht
Seine Lloyd S v Noumea naar
Newplymouth
Slbigo 5 te Dumat
Slmonskerk 10 febr te A'dam
ve wacht
Slnoutskerk 14 te A'dam verw.
Slamat 6 te Cebu
Socrate» 23 tc A'dam verw,
Solon 2 febr. te A'dam verw.
Stad Delft 8 te Baton Ro uge
verwacht
Stad Den Haag 7 te Napels
verwacht
Stad Zwolle 0 te lakenderurJ
Straat Clement 3] te Melbourne
Straat Colombo 2 tc Port Swei-
Unham
Straat le Ma ire te Port Swet-
u.rtham
Straat Lombok l te Sydney
Straat Towa 31 te Honghtmg
Slrabo 19 te A'dam verw
Sumatra p 6 Minlkoy n Djibouti
l febr. te A'dam verw,
Tahama 6 te Bcmny
Ta ras p 8 Kaap Palos n Savonn
Telamon 8 te A'dam iciw.
Tjlbnntjet 6 tc Hongkung
TJlbodas 1 te Singapoio
TJlliwong 9 v Auckland naat
Manila
TJiluwah 8 te KoD" veiw.
Tjlpondok 8 tc Dar es, Salaam
TJltarum 1 v Hongkong naar
Bangkok
Togokust 6 te Bordeaux
Triton 20 te A'dam verw.
Man Rkneeek p 5 Mozambique
n Dar e» Salaam
Vltrea 21 te Isle of Grain verw.
Willemstad 11 te A'dam verw
Wonorato p 0 vm Port Sudan
n Djibouti
Zaankerk 31 te A'dam lerw.
Zaanland 20 te A'dam verw.
Zafra p 0 Massawah 11 nam le
Mena verw.
Zaria 15 te Bonny verw.
Zonnekerk 28 te A'dam verw,
Zulderkerk 5 v Meihnume nnar
Sydney
Kustvaart
Accrc* 5 te Eabjcrg
Aletta Janhanna 3 te SIMoth
Arvo 9 te Beaton L,
Amasua 6 te Colchuter
Batavier 111 5 te Gothenburg
Batavier V 1 te Lagos
Beyerland 6 te Leith
Bemina p 6 Dungenew naar
Granville
Dollard 6 v Selby n Hamburg
Domburgh p 6 Flnliterre naar
Alicante
Duurt jj 6 0uM«nt n Par
Fei p 6 Wight n Safi
Geraom 0 te A'dam
Gruno 6 te Rochester
Houtman 4 v Newhaven naar
Ganua
Ida D, 6 te Bolfait
Kittlwaka p 6 Caiqueta naar
Antwerpen
Lifan* 4 v Karlstad n R'dam
Maud 6 te Kopenhagen
Mare Bonum 5 v Liverpool n
Schiedam
Min 3 te Runcorn
Myfcm 4 v Stockholm naar
Rouaan
Myson 4 v Parijs n Rouaan
Merwehaven 5 v Duinkerken h
Casablanca
Motrdtjk 5 ic Dieppe
Nusakan 3 te Port Talbot
Naarebout 4 te Bordeaux
Prinsenbeek p 5 OJand naar La
Pallice
Reolta S te Graveiincs
Rose 0 tc Wismar
Savonetta 8 te Trinidad
Scblehaven 5 v Mohammedla
naar Brest
Sheratan p 6 Wight n Barce
lona
Spole&to 2 te Dublin
St Armaland 4 v Ardrossan n
Leith
St Fhilipsland 8 te Rochester
Stern 5 te Casablanca
Sont 6 te R'dam verw.
Senior 5 te armouth
Trlto 9 te A'dam verw.
Tubal 3 tc Dover
Ti to 6 tc Huil
TJmias 5 te Luebeck
Vliehors 7 le Gothenburg verw.
Volharding p 6 Flnisterre naar
Algiers
IJ-sclhaven 4 te Casablanca
Zephyr 4 v Partington n R'dam.
Zeeburgh 4 v Veatervtk n Am
sterdam
Grote Vaart
Aagtekerk 5 te Bangkok
Adonis G v Jacmel n Santo Do
mingo
Aegis 6 te Guanta
Alee tas p 6 Kaap De Gata n
filmdos
Algol 6 v Duinkerken n Ant
werpen
Alkes p 5 Kurian Munan Arch
n Suez
Alkmaar 6 nam te Thames-
hnven
Almkerk p 5 Andaman Eilan
den n Colombo
Alnatl p b' nam Recife n Santos
Amsteldiep p H SocOtra n Mom-
Oslrls 8 te Hamburg
Ossendrecht p 4 zuidelijk C*pa
Sable n Belfast
ThemU fl te Bramen
Tjjaron a tc PonUt
verw,
Thuredrfcht
Alegren
Tjinegara
lalde
TJipana» 114-
Tjltjalenka 10
ht p a dwara P
Bv Poland n
verw.
Tjiwangi 0 v Yokohama n Yok-
kalchi
Utrecht p 6 Ras Fartak n Ku
weit
Vasum n Mirt 7 bU PhlllpiJnen
verw.
Vivipara 6 te Curacao verw.
Waterland p 8 nam westelijk
Dakar n Buenoa Ayret
Willemstad p 5/a nachts Azo-
ren n Amsterdam
Wonosari p 6 Malta n Mombasa
Zaankerk 6 nam te Breinen
Zaanland p 6 Fernando Noron-
ha n Hamburg
Kustvaart
Arbon p 5 Bodo n Finneid
Aak p 0 Kiel n Stockholm
Atiamtide p 6 Straat Bonifacio
n MtessJuw
Batavier III p 6 dwen Hn*et-
holin n R'dam
Bernard John n Curacao 6 nam
te Las Palmae
Boneftuw Smite p 5 Kaap Nao
n Ltsmbon
Breevelci 5 V AbcnxNeo n Ln-
vergordoa
Oadone p 5 nam Kaap Otfebeetr
- Gia-tgow
Southaanpton
Eems 7 te Boston L. verw
Embla 6 nam te R'dam vww
Genco p 5 nam Sandbamvmern
n R'dam
Gery S 5 nam tc Antwerpen
Ida Jacoba p 6 Beachy Head n
Oldenburg
Inca n Las Pslmas 3 by Kaao
Cod ten anker
Jane p 6 Llseebon o Lort ent
Joost p fl Dover n Bilbao
p 6 kaap Bianco n
Jongkind p 6 Dover n Man-
Kemphaan 5 ter rede v Patra*
Kol ga p 6 Dungenew n Btlbeo
TEL 7.9 clc.
Llfmut p 6 dwara Xtebjerg n
basa
Aristoteles 5 nam te Buenavcn-
tura
Asterope p 6 dwars Dakar n
Rosario
Atys 3 te Curavao
Aved recht 8 le Mena
Averdijk 6 to Bremen
Ball 5 le Port Said
BangRcl B te Hamburg
Blitar 6 te Locnzo Marques
Boissevaln 7 te Rlo de Janeiro
verw
Boreas 0 te Amsterdam
Bovenkerk 6 to Hamburg
Cnltex Pemis 0 te Duma!
Coltex Rotterdam p 8 Brothers
(Rode Zee) n Bahrein
Camphuys 7 vm te Mu«c*t
Cartage p 5 nam Miami n New
Daphne n I^ind** End 7 dwars
van Monrovia verw.
Delft 0 te Corlnto
Deneb p 8 Barcelona n Oneglia
Diloma 6 vm te Mena
Dinteldyk p 5 zuidelijk Kaap
Race n Antwerpen
Duivcndrecht p u Bepnud* n
Kernland 5 v Recife n Cabedello
Amsterdam
Eos 6 nam te Thessaloniki
Esso Amsterdam 5 v Hallfex n
Aruba
Esbo Rotterdam p 8 Muscat n
Fawley
Gaaaterkerk p 6 Blzerta naar
Port Said
Gabonkust 5 t« Port HarcoUrt
Geeststar p 8 Azoren n Preston
Global Adventurer p 8 Ftnlater-
re n Lernando Poo
Gooiland p 6 St. Paulsrock n
A'dam
Gerrodljk 6 te Hamburg
Gutbeekust B v Abidjan 7 te
Monrovia verw.
Gulf Italian p 5 Kaap Sao Vta-
cente n Portland
Hermes 6 te Paramaribo
Holendreeht p 3 Mogador n
Durban
Illas 6 vm te Alicante
Johannes Frans p 8 Ouesaant
n Umuiden
Kalydon 5 nam. v. Fredericla
n Hamburg
Kelzenrwaard 6 te Thames-
haven
Kermia 6 te Singapore
Khaaiella ft nam te Pemto
Kloosterdljk 6 te Lake Charlei
Koningswoord p 5 Great lnagua
n Punta Cardon
Korendijk 6 te Antwerpen
Kosicta 5 v Singapore n Pertl-
sche Golf
Laarderkerk 6 te Basrah
Leendert Broere p 5 nam O land
n Hull
Libertae n R'dam 6 in Golf van
Btscaye
Maasdam S v Los Angela* n
Acapulco
Maa* Lloyd 7 te Cristobal verw.
Main Lloyd 5 nam. te Hamburg
Mare Iratum 6 te R'dam
Mataram 8 te Antwerpen
Mediterranean Sprinter p 6
Texel n Tenerlffe
Medon 6 v Bridgetown n Ge
orgetown
Mcmnon 8 te Mobile
Mentor n Antwerpen B in Golf
van Blscaye
Mercurlua 8 te Antwerpen
verw.
Minos 5 V Benghazi n Ham
burg
Moordrecht 6 te Mena
Mijdrecht n NUgaU 7 bij Sa
bang verw,
Mynias 6 nam. te R'dam
Naass Tiger B v Cartagena n
New York
Neeltje Broere 5 nam. te R'dam
Nestor 6 te Kalyvla
Niso p 0 Freetown n Europoort
Nijkerk 5 te Lorenzo Marque*
Ocean Sprinter p 6 Kaap Sao
Vlncente n Nantes
Ondina p 6 Penang n Mena
Onoba p 5 dwara Be Ira n Mena
Oostkerk p 6 Muscat n Bahrein
Oranje Nassau p 5 Azoren n
Paramaribo
mica n uaaaoiaa
icflië n Piraeu*
Lloyd p 6 Oaawueta n R'dam
Louise Smlta n Oaaablamo*
in Golf v*n
Leemama 6 te
Lely pa Sicilië
Marie Sophie 6 te Antwerpen
Moidoomsingel p 6 Dover n
Bilbao
Melissa n Nantes 7 te Suez
verw
Mawnsbergen p 8 vm Smelt» n
Liverpool
Molenstngei p 5 nam Land's
end
Mitropa S v Hamburg n Gent
Mairius Smits p 6 Fmistene n
Setoutal
NJord p 8 Beachy Head n
R'dam
Nore p 6 lAlmwgrundet n
Roua«n
Nuaakan p fl Lundy edJand n
Emden
Pacific p 8 Dover n Bremen
ParkJaen 0 te Lissabon
Rozen burgh p 0 Flnisterre n
Vacuum Pioneer 2e Pathavcn
MobUoll H. en Pietera
Clan Mac Leod Maashaven
T.HF, Kuiper v. Dam en
Smeer
British Seafarer Botlek B.P.
v. Ommeren
Leuvehaven Waalhaven pier 8
v. Uden
Corona Waalhaven 90 Spliethoff
Ordinance Botlek GJSM. Fur-
ness
Berkerahelm Pemis Albatros
Soet. en Fekkes
Jendz
N.T3,
Sir Win* ton Churchill Gulf
Europoort W.Z PHM.
Pollux 2 Eemhoven Burger
Triton Botlek Borax O.AX.
Stella H. Dordrecht Wamberale
Paulina Dordrecht Mauritz
Maori Merwahaven C Sw. Reu-
nia
Weatridge Jobaktde Batavier
Harald Ottena Beatrlxhavcn Q.
D, NB.K,
■gechief
.ligoco
Eraamusalnget le Kathaven Ci-
tex VAM,
Liana Pemis P H M. 2 P.K.M
Ares Beatrixhaven K.NS.M. H.
en Voder
Loblvla Waalhaven Wamberale
Karachi Lloydkade KJtL.
Nart» Maashaven THB, Wam-
bersie
Corrle Broere Dordrecht Broere
Rosita Maria Waalhaven Orient
NTB
Elshout Beatrlxhavcn Presto
Spliethoff
Arneb Wnalhavcn Pier 2 Vijf
winkel Nlgoco
Caltex Greenwich Caltex Euro
poort w Z. Ruys
Else Maria Stteltjeakade Spliet
hoff
Oosterburgh Jobshaven Bata
vier
Lisbet Tholstrup Shell 9 v. Om-
Transgermanta Beatrixhaven
Q D Reunls
Cattor Beatrixhaven Blauw
hoed Baz. Rijnvaart
Rosemarkie Waalhaven 28 S.
"Wlm-2 Vlaardingen Van Weelde
Zangelan Waalhaven pier 3
PHM
Noblesse Rijnhaven Fenlx
Beckstein
Nessand Bollek n. Matex van
Ommeren
Mynias Beatrixhaven K.N.ScM.
H. en Veder
Mormacdraeo Merwehaven Pro
gress Van Ommeren
S A Hexrtver Botlek Verolma
Lenders
Avogadro Schiedam Wilton
Fumess
Commander Vlaardingen SEAM
Khaslella Shell 1 Van Ommeren
Afrika IJselhaven Terminal K.
Hunik
Arso* Beatrixhaven KSiM,
H en Voder
Olenfalloeh Merwehaven C. Sw.
Meyer
Klrvi Alblasserdsm K. Hunilf
Santa Lucia 8 te Barbados
Steenbergen p 6 Vllasingen n
Bordeaux
Tasman lë p fl kaaf) VUiano n
Londen
Vliehors p 6 kieü n Goth em-
burg
Vlieree 5 v Llaslngen n Rouaan
West lend t« Grimbsy
Wiebold Bohmer p 0 Dover n
Dublin
Willem Baswdaz p L vm Dover
n Luebeck.
Aangekomen schepen
5 januari
Vo^Uand Waalhaven PdLM pier
Bourgogne IJselhaven OZ, Bur
ger
Gaelic Ferry Merwehaven WZ
H, en Piters
Verltaa Waalhaven N.T.B. Beck-
eteln
Cobeltra Dordrecht Mauritz
Circe Beatrixhaven Presto
Blaauwhoed
Oeltank-l Dordrecht Maurltr
Lincoln Ellsworth Shell 8 Fur-
Wakefield Beatrixhaven Muller
A.H L.
FJaugen 2e Kathaven Velt.
Ruys
Norwave Bcneluxhaven NÜJT,
Ipswich Progresa Waalhaven
Orient Hoekstra
Dolore* Binnenhaven K. Hunlk
Crall Jobshaven St Job Sanflra
Poel Schiedam Tanker Cleaning
v Ommeren
Mariacal Lopez Waalhaven pier
3 Vijfwinkel Nlgoco
Clare bra ok Waalhaven 18
Rhelnstahl
Marlorie Lykes Merwehaven
C.Sw Lykes Lines
Seefalke (sleepboot) met ran-
hW. Schiedam Wilton Vlnke
en v. Ommeren
Niederrhein Dordrecht Den
Fekkes
Amerakerk Rijnhaven Havana
V.N 3.
Burger
Maellfell Boele Bolnea Erh, en
Dekkers
Rheln Dordrecht Broere
Gerd Wiskow Schie-Schickan.
P Haantje*
Neeltje Broere Botlek P.H.M.
Broere
Superior Exporter Beatrixhaven
Q.D. Burger
Janny terug uit zee Vlaardin
gen
Lubox Botlek G.E.M. Rlpmeea-
ter
Eemsmond Maasslula Dirkzwa
ger
Equator Parkkade Carebeka
Geestdlep Maaeslul* Dirkzwa
ger
Strabo Beatrixhaven K.N.SM.
H, en Veder
Lokkl Eemhaven Burger
fl JANUARI
Oathav Shell 31 Von Ommeren
Berkelatroom Parkhaven Muller
Introned
Havaul Beatrixhaven <3. D. H.
en Veder
Athclklng Shell Europoort 101
Van Ommeren
Hydatina Pemla Shell 39 Van
Ismene Waalhaven per 2 Bata
vier
Purmorend Peml* Shell 19 Van
Ommeren
Braall Star Merwehaven C. Sw.
Muller
Del a Dordrecht Wamberale
Olau Hog Pemla Shell 3a O.SB,
Yarrow Merwehaven S.SM.
Lutjenburg Maaahaven Henna
H- en Pietera
Margaretha Brodln Merweha
ven Q. D. H. en Pieten
Rlndo Botlek Fr. Sw. Skaarup
Tenerlffe Beatrixhaven OreetO
Wamberale
Wleabaden Merwehaven M. P.
Muller
Alexia 2 Schiedam Werf N. W.
Van Ommeren
Goalar Pemla A.S.F. Wamber
ale
Blrglt H leger kade Weatfalla
Palamedes 6 te Point Fortin
peperkust 8 te Dakar
Perfcle» 5 v Manta n Buena
ventura
Philldora p 6 Gibraltar n R'dam
Phlllne p 5 Sicilië n Mcna
Phillppla 7 te Port Said vefW.
Poeldijk 5 v Bremen n Ant
werpen
Polyphemus 5 nam. te Port
Swettenham
President William VB. Tubman
p 8 Freetown 7 te Monrovia
Prina^Johan Willem Friso S V
Famagusta n Liverpool
Prins Maurit* p 6 Vliaaingen n
Hamburg
provenierssingel 6 v Punta
Arenas n Tocoplila
Purmerend 6 te Pemla
Rompang p 6 Kreta n R'dam
Blauw n Aden 7 n«n blj Cay-
ion verw.
Roepat 7 te Aden verw.
Roggeveen p 6 dwBr* Alexan-
drïë n Hamburg
Rondo p 8 Napola n Port Said
Rotterdam 8 v New York n
Port au Prh.c«
Samba* 6 U Djakarta
Servaaskerk S t* Amaterdam
Sinoutskerk 6 te Mamill*
Skadl p 6 Malta n Liverpool
Spaarnekerk p 6 dwars vgn
Saigon n Hongkong
Stad Vlaardingen p 8 Bermuda
n Philadelphia
Stella Polar!» p 5 nam Ruepoint
n Stanlow
Straat Ball p 5 Principe n Port
Harcourt
Straat Chatham S V Mombasa n
Lorenzo Marque*
straat Frater 6 te Freetown
Straat Rlo 0 nam v Kaapitad n
Pbrt Elisabeth
Straat Soenda 8 te Singapore
Strabo 6 te Rotterdam
Taraa p 9 Kaap Palo* n Savona
Tero 8 v Valparaiso n Anto-
Isgasta
dal Gada
Singapore
Dit xl|* da vlar delea van da la
PrJ|t par le* daalt J 17.75.
Intakaflprl[i bij 4 dalaftt 12,75.
D* sarta wordt voorigaxah Varkrijqbaar bij bijkan-
toran, agantan an bazorgart, alimada blj daboak-
handal of raehlitraaka blj
N.V. HET PAROOL,
Afd. Uitgavarlj,
Wlbautatraa? 131, Amitardam-O.
w
