ONT
SLAG
BREAKAWAY
ïli
PIPPRAAT
PSinpparaile
m
m
POP-taal
Zaterdag 21 januari T967
la-ter-vjo e
(u'Jetapdexd van een ixxfe/
f m ABfr*
het leek
hem niets 2
myiemtSVmmm'fim
.rif*
Am Uxe pegim markim mee: Wim ie Bit, Jojemtkt Ouastm, Bak om Getier, Co de Kloet, Robert Lmtot, lieeehe Leemt», Wtm Noerdhoek, Georf Tor, Cheerio» Vlek, Bert Sprenkel log
Bob m Pt* >tjn broertje», Do
oudst». Rob, «tie UUr maohlnlit
wil «don, U 6 Jur «n bezeten
von TteaterMrde, ruimtevaart
en Betman* P1«*J«, 4 jaar, zit el
ke dag urenlang doodatu voor do
baadreoortor on luistert our
Mingus oa Bofttloo. Zijn tweede
liefde it do pick-up, die bondsr-
doo melen por dag wordt aan- en
ultffoet. Ook dit apparaat kont hij
ren binnen on ran bulten.
Wat weten doe» Jongetjes van
beet??
- Welke boatgroepen kennen
jullie??
Rob Plet: Beatles, Klnks,
Moskee», RolUng Stones.
- Welke «angers en zangeres
sen kennen Jullie??
Bob ft Plet: Rob de Nljs, Llez-
beth List, Dare Berry, Bar-bra
Streisand.
- Welke bestgroep vinden Jul
lie bet leukst??
Pist: Ik rlnd toevallig de Foi
ling Stones ook leuk.
Bob: Beetles en Rolling stones
allebei even leuk.
- Welke liedje* kennen Jullie??
Bob on Plot: Help-Yesterday,
1 love You.
Plet] Dlkkertje Dap is ook een
liedje.
Rob» Van do Rolling Stones ken
Ik ook 90(1 I set alt apeso (gaat
het plaatje opsoakonj l can get no
setlafactios).
- Waarom houd Jo van de Beat
les??
Piet: .Omdat lk van alle Beat
les-plaatjes boud. omdat lk ze
allemaal gedraald heb, lk houd
ook van dat moleje dat zo raar
zingt, se praat ook boel raar,
(Fob gast bet plaatje opzoe
ken: Sins BI ra one).
- Wat la bet voraohll tuaion
Jasi en beatmualok??
Rob: Jams, dan hebben so geen
drum, het le alleen muziek, se
tedere ochtend no het ontbijt -
wandelen noor het kerkhof.
Begraven? Cremeren?
Nee, creëren. De 32-iarig* beeld
houwer Oscar Frey heeft sljn atelier
op een begraafplaats In de buurt. Daar
heeft h!f geen levende buren die gek
worden van het hakken In het (teen.
Doar heeft hij de nodige ruimte om
niet olie (teerstof In zijn longen te
krijgen.
Het U ook een Inspiratiebron voor
mij. Ikslese altijd weer voorbl|goan.
Iedere dag, Iedere stoet, en lk sta te
homeren In de hardste steenspart, ter
wijl doar weer Iemand horizontaal
voorbljooat.'
'En dan die verschillende groepen.
De kleine geslagen geselschappen en
de misselijke demonstraties van men
sen die zonodig gezien moeten worden.
Er heent doar een heel aparte sfeer
en lk houd er van. Het Is misschien
wel zoleti als wat Wolken zo duide
lijk heeft, Dat zwerven rond de dood,
dot begin en het einde.'
*Woar Ik moeite mee heb ts dat al
les opeens zo hard goot. Al die snelle
ontwikkelingen, ik houd het niet bij
met de troogheid van de harde steen.
Don zeg |e, neem ander materiaal,
maar dot Is niets, klei Is modder. Ik
moet steen hebben en lk hak me soms
•ei ongeluk om het allemaal bij te
kunnen houden.'
'Metmijn werk heb Ik er dus moeite
mee, maar zelf vind Ik het een ge
weldige tijd. De long# mensen dl* al
les losgooien, dat wegtrekken van
vostheid, van gebondenheid, dat tl het
voor mij. Minirokken von meisjes i»
toch een duidelijke uiting van het los
rukken von de gewone maten? Jon
gens, die beat band les oprichten, dat
is volgens mtj ook toegooien. Wat |e
in de beatkeldeis ziet, da lo«*e be
wegingen, zeg moor Dog tegen de*
dans leraren die denken aeze mensen
dansen te kunnen leren. Allee moet
los. Dat de centimeter Is uitgevonden
vind ik Iets verschrikkelijks. Natuur
lijk Is het nodig, maar dat gedoe met
die duimstok - lk ben er als de dood
voor.'
'Ja, ook als beeldhouw er, lk heb
een stuk steen en daar begin Ik moe.
Ik heb wel een voorbeeld van was,
maar doar kan ik nog omheen. Ik mag
niet aan iets vastzitten. Ik maak een
symbool von iets, want Iets namaken,
door ben Ik niet vrij in. Ik kan gewel
dig onder de IndnjK zijn van een of
ander kopje, maar er zit toch te veel
beperking oon vost om dot no te gaan
maken, ten symbool is ook niet aan
tijd gebonden. Ik kon natuur!I|k wel
een bekend persoon gaan vltblkken.
Misschien kan Ik het wel heel mooi.
Moor wat heeft men daar nou over
vi|ftlg jaar oan? O, dat Is die en die,
o, zag ntj er nou zo uit. Wat zegt het
de mensen die de persoon nooit wer
kelijk gezien hebben?'
'Symbolen ja, de mensen moeten
bukken om te kijken wat ze zien.
Zonder onderschrift zien ze vaak Iets
heel anders, laatst hod lk twee figu
ren staan. 'leuk. Gezellig/ was de
reoetle, maar dat was het nou net niet.
Het zt|n twee mensen dl» langs el
kaar'heen lopen. Zoals |e ze bij dui
zenden In de stad ziet. Het Is een
zaamheid. Tenminste, dot Is het voor
mij.'
'Als Iemand zoiets wil kopen ben
Ik dolblij, natuurlijk, lk krijg weer
».W. Mm dot stuk woor ik me het
zweet op geslagen het, waar Ik op
doorhakt» tot Ik niet meer kftn, dot li
toch moeilijk of te «toon. Het Is een
enorm samenspel. De steen dl» Ik een
klop geef vraagt om een onder» naast
die kuil. Het Is een oetle-reoctte.'
'Ik ben geweldig blij met dit In
dividuele werk. Ik heb het geprobeerd
om In een vaste werkkring te werken,
moorlk kan het niet. Dat groeptgedoe,
met z'n allen een bepaalde mening
hebben - Ik moet geïsoleerder staan,
lk moet zelf uit die chocs komen van
de foto met de chocolade schenkende
koningin noest de foto von eert Viet
nam-toet tand. Niet dat lullfc leunen
tegen de mening die de mensen om me
heen uitkramen/
'Ik mag niet vastgenageld zijn. Ik
vind het ook wet ben b»*tj*4ng om
geschreven te zien staan, wat lk ge
zegd heb. Niet dat Ik er niet achter
sta, maar het geeft weer zo'n grieze
lige gebondenheid. Ik moet los staan.
Mlucnienwel dat Ik doarom met mijn
werk, In een andere tooi, op een an
dere manier mijn gedachten In Iets
hards wl! slaan/
slagen niet. Ik kan bet vsraohll
niet zeggen, O Ja, ze bebben trom
petten, saxofoons en trombones,
maar bij bsstmuslek hebban ss
dat niet.
- Hos oud mijn de Jongens san
die bsatgrospen??
Rob: Zowat 18 en 14 Jaar»
(Plet heeft bet opgegeven en
speelt met de batterijen van il]n
plok-up.)
- Waarom slogan de Beatles
en de RolUng Stones In het En
gels??
Rob: Omdat ze ln Engeland
ook geboren zijn, se bebben geen
sin om Frans te alegen.
- Jullie bebben pas de Mon-
keee op de televisie gezien, wat
deden ze??
Rob: Eén had een melaje ge
red, de Jongete sprong ln het
water...
Piet; Die bad een raar hoedje
op, die mevrouw, dat meisje...
Rob: Ze gingen borreltjes naar
binnen proppen en toen gingen ze
een bord opeten,
- Waarom gaan de mensen die
near een bestgroep luisteren,
▼aak gillen??
Rob; Omdat sa ze zo goed vin
den.
- Zouden Jullie willen dat jul
lie vader ook ln een bestgroep
ging spelen??
Rob: Ja, peppie 1» nog beal
Jong, bijna net zo jong als mam
ma, hij hoeft zijn haar niet te
laten groeien, maar het hoort
ar wel UJ«
- Wat vinden jullie leuker,
beatUedJea of kinderliedjes??
Rob en Pl«t: BeatUedJes.
Tijdens esn erg gezellig» uit
zending van het VARA-H1LVER-
SUM III programma Zorro met
Les Cruobea - bsatgrosp uit Til
burg - verteld» aolo-gttarlst
Evert van Kuyk or ar sljnbaroap»
Evert U arbeidsanalist en pre
sentator Herman Stok vroeg, wat
dat precies betekende. 'Wel/ iel
Evert 'dat betekent dat je de men
sen ln de fabriek op tarief moet
zetten en natuurlijk moet dat so
krap mogelijk.'
En dat had Evert beter niet
kunnen zeggen. Want da volgende
dag moest bij bij de directie van
het bedrijf komen. Hl] werd op
■taande voet ontslagen omdat hij
'verkeerde voorlichting' badge-
geven.
En dat kan dan ln het jaar
1066. De fabriek l» de Hollandla
Schoenunie in Waalwijk (herha
ling: de HOLLANDIA SCHOEN-
UNIE IN WAALWIJK), Die fabriek
ontzlaat een arbeidsanalist om
dat hij ln »«n radioprogramma
wellicht een verkeerd zinnetje
zegt. Je houdt je hart vaat al»
Je denkt aan andere toestanden
die ln dat bedrijf heereen. Dit
1»: de baas beeft het voor het
seggen, de werknemer I» een on
mondig kind. En dan nog: was het
wel zo'n verkeerd zinnetje?
Waarom beeft de Hollandla
Schoeoufd» ln Waalwijk arbeids
analisten ln dienst? Voor de ef-
floleaoy la daarop (meestal) het
offiolSl* antwoord. Maar dat be
tekent ook: volg de arbeider en
soak een ayiteem dat voor het
bedrijf so gunstig mogelijk ls.
Bn In dat soort bedrijven l» hst
nog altijd so: wat gunstig 1» voor
ds baas la nlat zo gunstig voor
degewoos Jongen.
Afijn, Evert van Kuyk ls ont
slagen. Hl] heeft de zaak aanhan
gig gemaakt bij het arbeidsbu
reau, waar ze er erg om moesten
lachen. Om zo'n vreemde reden
worden weinig mensen ontslagen.
Inmiddels gaat Evert rustig aoor
m»t Lm Cruohes, die bet erg
druk bebben en hij ziet wel hoe
het afloopt. Voor de zekerheid;
deze Informatie» komen niet van
Evert van Kuyk, maar van vrien
den dl» het goed roet hem msnen.
•De popwereld heeft
taal» dat is algeme»
Esn taal die vlug verandert,
waardoor pss uitgevonden woor
den alweer heel vlug uit de mode
aljn. Het woord tiener bijvoor
beeld ls hopeloos verouderd, de
woorden 'in' ee 'uit' óók. De
oopywrttars van Jeugd-adverten
ties hebben dear wel eens moeite
mee. Het is altijd fout om oudere
mensen hippe taal te laten schrij
ven.
Het ls ook fout om oudere mon-
asn Engelse bestiaal te laten ver
talen. Deze week kregen we me
neer P. A. Zandstra'a vertaling
ln hsnrten van Al Hlnea popboek
The Beatles in Helpt' Het boek
je (Uitgave Nederlandse Boeken
club, Den Haag) ls waarschijn
lijk niet zo nieuw meer, maar
mitsefcisa mogen we traven mee
aantonen dat ouderen maar beter
kunnen afblijven van deze taal.
Meneer Z andstra vertaalt bij
voorbeeld hotbekande'ohiok'met
•kippetje'terwijl wij wel weten
dat het meer een toffe meld ls.
Meneer 2 andstra signaleert ook
ln de Beatleplatsnstudio een 'In
genieur' - maar 'engineer' be
tekent ln die kringen echt 'tech
nicus', Hoewel een plaatopname
oader leiding van een Ingenieur
wellicht een heel fijne sound sou
kunnen ^leveren. Bedankt voor
de tip. meneer Z andstra.
ZATERDAG. De broer von J. ts een dertigjarige
glodokker die In de reclame zit. Omdat 'je een gro
te lieg had geslagen, gaf 'Ie een fes»»]*, waervoor Me
ook J. en su| hod uitgenodigd. Het waarom werd dui
delijk toen we er middenin (tandem tutten hst mo
dieuze, kalende «leoholvolkje moeiten wij weer voor
de lilppe'roet tomen. In tk begreep nu gas ytukje
In dat nieuwe blad TTQ, waarin ook ea'n soort feestje
werd beachreven en weorult Ik dus zd Iets kon over
nemen. Fee*t|e bi| A. Bovenverdieping von ten hel
lend pond In oud centrum. 0 Veer het sent V. gezien,
aan het begin even. Opwsihslljk» vleermuis. Komt
binnen, zender het of npt of tenminste een tikje esn
d'reordunw pet.mennek!sneert Inheerwl|d ultf todds-
rende cyebme-fcleurfge dutter heen en wesr. 0 Wie
d'r ook wem T» In een mini-rok|e, td kort, sd itrak.
dot Is geen minifokje meer, dot Is een sMtlokantjsl
0 i« geet verkleed In een bruin v(«groot («je over
,een grift visgraat vest. De jonge kunstenaar K. In
m^éU JkmAetrnmemB ummI «1*1.
iwiMipiwwi, nonsgetwreie swpw viwiui iw
Üt*k*iyk «rustwl5a«»tsvl# *t# ep irifi
ME.
pyMtifarink
vUatMt. fn., i
0 A 0, hMft U» ie «,«sJrate, Mn «MiWj,
MniU iiIiiiM vm» s;«nt. Hem iaet -irf» 1.
ém mk it om reet emit timp ren iivHal
ten. Verneveld smnklltataeeMMle beeld, itlfc i
6. hMRWdlEMMAKMi*!**
ken. Zog in de gauwIgheW nog even een af andere
vakbondsbestuurder die zeil 'Natuurlijk U de mens op
de wereld om te werken../ D. en Ik hebben daar hold
om gelachen. Ir moet nog heel wot gebeuren, voordot
deze onzin niet meer verkondigd woédt,
MAANDAG. In een café zitten zwetsen met een
acht» Icumtschtlder. Jaar of veertig, grote snor, verf-
vlekken op ipljkerbroek. Meegeweezf naar sljn ate
lier. Grote doeken met kilo's verf erop gekwekt, Zo'n
doek had tk we! 'i willen sten maken, lachen gebla
zen» moor hij Icon alt sen werken oli 'Is alleen was!
Drenk uit flemen oei zoete groenteboerenwijn en Het
att opeen krakerige pkkup zrnplaten herent aazefdon-
muzuk von ons Mier (Omrits of Omrits). Wei fijn,
moor Jo woed or op den duur toch erg zenuweelmg
«an* HJ1 vertelde t verkool hoe op een ceneert ter
herdenking von die Meer (of de Bid, teek 'le word
gemond) von hot balkon ln do zooi eek vogelveertje
w» '5!» joisssfsfere*-
•m> M TM# «rert 1* èm&m m èmUk iw iem-
mm >Mw ree eee imp— met mo ,»b».t»n Mn
*n V. anoeph# KgwlUUy
6so wil m ma ssoasdoo1. 'Ssllksr 'n drol se 'A
11. eek papeet/ »t
«MWSw.
Toch zijn ds Engelsen een
l vol!'
bewijs: Piratenzender Radio City
heeft op het ogenblik elke ochtend
om hslf twaalf een speciaal pro
gramma voor onUoapU gevange
nen, onder do titel The Break
away Club', DUcjockey Ito Mac-
Rae draalt sr piston to als Keep
on running' en hl) vertelt bet
laatste nieuws over ontsnapten
en eventueel weer gepekt en. on
langs draalde hij ook een plaat
voor Roy Jenkins, do minister
von binnenlandse sakon, dis er
nee in s'a ma tg atti 'Let'» hang
on to what we've golV Hst schijnt
dot Scotland Yard voortaan elke
dog Iaat omroepen hoeveel men
sen er oog gevangen zitten. Dat
le gemakkelijker dan het steeds
riep MJ'ull» Hoog H(d voor Von
ieiplmJimmriekmd
Kul McC*rtaqr eohrmt d*
muiUk ma d* Ui# Tl» F«nUj
W*f. tl. va: ««aMiÜn, terru»
W—S
kat .füiasj «5 ïssmk t* «shrih
Hj MN uit 'A« ïw
Uk. r na UMmmuw. F*u)
keel» m teemtmei. u«
Mos d* miiwk fiN# Mkritn.1.
Ui» «tne «ng tiat mil mi
rme,rné» fla paar'aa! ijj
BtjMtn'aia
tMSMb S* Ht !k M. M»**
Ut MME. 'JU ït«- lEii tt'
Ml wordoa mRogd door lbo
ai -a MB^VMe l. 1
ERIC BURDON: 'Vroeger wu
Amerika cowboys, publiciteit
en Hollywood. Dat la het nog
■tesdi - alleen de buitenwereld
ls veranderd.'
CAT STEVENS: Tk voel me
1 enorm trots bij esn plaatopna
me als lk al dit musici mijn
liedje hoor spelen. Ik zie er
blijkbaar nogal gewoon uit.
LaaUt vroegen twee mei»]»»
aan me of tk de kleedkamer van
Cat Stevens wou aanwijzen.'
BOUDEWUN DE OROOT: 'Mijn
haar draag lk uit IJdelheid so
lang. Welnee, niet uit protest
of zo. Er wordt te veel ge
kletst» Ik vind mezelf met kort
tear lelijk.'
MARTIN E BUL: 'Het probleem
van de haren ls natuurlijk be
lachelijk want *t maakt niets
uit, si valt 1 op je beupen.
Maar Ut vtM wel dat meisjes
dl» er zo mini bijlopen, er
rekening mee moeten houden
dat se de leraar in verlegen
heid brengen omdat hij se zo
ongeveer tot opd'r navel kijkt.'
PAUL SIMON: Kook and rolland
beat ls maar heel af en toe
creatief. Mensen ala Bob Dylan,
the Who en the Animale ont
wikkelen nieuwe sounds, maar
sr sljn zoveel die gewoon
stilstaan/
Een tijdje terug liet Brian
Jones stch als 86-sr fotografe
ren, dat verwekte nogal wat be
roering. pao geleden was Ferre
Grignaxd met een IJzeren kruis
getooid op tv te zien» En bij het
tertien van Hard day's nigtatrtel
het oee op dat B logo ns rijn ge
sprek mat to opNtonto 'opa*
McCartney in tel oafetarU wet
togetljlr iljn hakken tegen elkan
der Uspt en de eiuti-froet brengt*
Waarom At allee? Zijn deze
pop-eterren HlUer-atateagsrs?
Welnee, het ls selfa bekend dak
Ringo en Ferre aria of ateer
Uten goortleteerri zijg, wol dak
ook moge Inhouden, Het UJU toe
eertor tot ae een beetje geprik
keld stki doer hot itaeur van
•MM» UXMn N .«tocEMaM».
fMBUtt'-rMpur, te nu tomp
HMMfWWjlMacmMIt
lltfl, i Of NI met
htMaUANMiMHr
pm. tk tm iNjtgi
Wie ln Schiedam woont en werkt
maar er zich ook ontspannen wil,
Komt voor dat laatste wel erg
mini uit. 'CLUB 84' ln de NSW-
tonstraat ls het enige lichtpunt
in deze sombere situatie. Fijn
sfaertja en goeie muziek. Alleen
jammer dat de mannen van bij
zondere wetten het nodig oor
delen de versterkers die nu een
maal nodig zijn om een plaat
hoorbaar ts maken, zo af te stel
len dat se bij een goed gevulde
tent (en dat is MJn» altijd het
geval ln Club 54) nog maar am
per te horen la. D© buren...
overlast... Daar moet wat aange
daan kunnen worden en liefst
gauw, anders wordt ook. deze plek
volmaakt onlntereasant en wat
dan?? Wontngrull voor de boven
buren met een Jong echtpaar dat
zleh niet opwindt over beat-ge
murmel v«n beneden. Ofaubatdte
van de gemeente Schiedam inde
vorm van geluldwerend mate
riaal. Het gaat om de vrijetijds
besteding van Jonge me na en in
clubverband (die van Club 54).
Opeen» weten we niet zeker
mear of THE MONKEES nou
eigenlijk hun eigen muziek spe
len, Ze sagen elkaar twee dagen
voor de eerste filmopnamen het
eorst; bij de eerste filmpje»
waren het anonieme atudlomuslci
Ae voor de begeleiding aorgdsn,
We weten niet of dat altijd zo
gebleven ls. Mocht dat zo zijn,
dan doen the Monkee» du» niets;
ze spelen niet, schrijven hun
elgan song* niet, kunnen bijna
niet acteren en zijn robotjea van
hun platenmij geworden...
'Voor de overlevenden' van
BOUDE WIJN DE GROOT waa vo
rig Jaar ds best verkochte elpee
ie Vlaanderen.
ln Jaxzwereld noemt Anton
Witkamp 'Georgia' van STEVIE
WINWOOD (Spencer Davlz Qroup)
'een fijne negroïde vertolking'..,
MICHAEL D'ABO, de pa» ge
trouwde Manfred Mann-voorzan-
ger, sohreef de nieuwe A-k*nt
van Bobby Qoldsboro en de flip
site van to nieuwe van Billy J.
Kramer...
THE BEATLES namen onder
meer een nummer op van vier
minuten, volgens Brian Epstein
héél misschien ds achterkant van
hun nieuw» single, of waarschijn
lijker let* voor de komende elpee,
ERIC BVB DON heeft gezegd dat
die nieuwe single verschrikkelijk
goed wordt: iets psychedelica.,,
T1Q wordt steeds meer mode,
steeds minder beat, steeds min
der sex...
Bobby Darlns nieuwste single-
'Lovin' You' werd geschreven
door John Sebastian van te Lovin'
Spoonful...
Charlie Watts sohreef hst ver
haal en lekend» de cartoon» op
de hoes voor de nieuwe LP van
te Stones 'Between the Buttons'.
Op de plast komen twaalf num
mer* geschreven door Mlck en
Keith...
i) SBsiToe ur Mts» - tw um,
4> {141 LAMB UZfT MAAS IM WAAL
r—-
fttni
*-!♦)«
I
e. pi| SS"Ml Bot* »M Owy
tint j MUMtnS
(II) AST WAT THAI TOS WANT MI
TS» twm>
ia fewueioMn
w Né e.in
IWRMs
N> Sank Ohm*
II. ft MAS 1MB ITMtT
U. «JMO MtU «SMT.NMWN»
mm»
19. (II) MOW CAM W| MAXe OM TO A
BB9AM - Mr ImmM
14. h un mm tm MieMi ToecTMia
IS* llill INIII
90UCM TS* OWtMp n
SAMMY Immm «Mtf
eoee tiwutioss - ts* s*mS
m7*wei ni ts* I—S tmm
m TM» COVMTRT - CSM RtaMM
Imm v><i)(* 'L*N »i» M««» m
Waal* l**ë*wlj* 4* et—*. Vm
«Mb ut> m* ***rtt*Ml* pUaHt n
BSSMB» «Of. IIHW f*s«ti«
das» »s*h 'Ne alit 1*4*t' va» rijf baat
taealf. CHH RltUrë Is **h «st«*a
Sp MM llhrMAd*. M*t I I 'I» ts* M«S*
tr BAS mutilril StAAtS. 0*M w*tk
MMS 4* aImma VAN TS*
Mmm Wi
{IIJjtejN
