KVP en de Boerenpartij
zi jn uit de gunst geraakt
Wachten met bouw
van de Noodbrug
DEENSE EROTIEK
UIT T JAAR 1913
SCHIEDAM
Hóedustus
Verkiezingsuitslag Schiedam
DHS moet
zich weer
herstellen
Sifefig;
Opkomst
kiezers
groot
D
HSN
AGENDA
ER WAS GEEN REDEN
TOT JUICHEN.
POLYESTA
PvdA blijkt over het dieptepunt heen te zijn
D '66 HEEFT VOORAL IN DE
NIEUWE WIJKEN AANHANG
Roda J.C. komt
bij Hermes
Burgerlijke Stand
Eras?!
ftKraJU&wëu*
5s*"w»n» 'irasga-r'saa
Schiedamse bioscopen
Gefilmd door
vrouwelijke
regisseur
HEEL DUITSE
INDIANEN
Doe hH zelf
BROERSVELD 58
SCHIEDAM
tnsTiurn schud am, don-
In de put
Glorie af
Winnaar
Scliicdain
Apoth. nachtdienst
Tentoonstellingen
Bioscopen
Donderdag
Vrijdag
Lou van Ravens
fluit in Glasgow
Meisje kneust voet
Het aantal
medewerkers
stijgt nog
Arrestaties in
juwel ierszaak
Strip-supermarkt
in het oosten
„p? jjji
Vermiste goederen
teruggevonden
Schietwedstrijden
voor al uw schuimplastic
en polyether
't is in eew wip klaar 1
Bedden voor uw tent
1J5
700
300
35.-
^sjsrssu's^tssst
1 a-to r
donderdag 16 februari 1967 - 5
(Van een onzer verslaggevers)
SCHIEDAM, donderdag. De uitslag in Schiedam van
de gisteren gehouden Kamerverkiezing geeft in grote lijnen
het zelfde beeld als de landelijke uitslagen, hoewel er hier
en daar toch wel afwijkingen zijn.
Zuiver plaataeüjk bekeken zijn de grote verliezers van gisteren
geweest de KVP en de Boerenpartij en m mindere mate de PSP en
de CHU. De grote witmaar ook in Schiedam is de Democraten '66 en
mindere mate de AR.
Van de veruit partij ia
Pchiedam. de PvdA, ia het moeilijk te
zeggen of hier na voa verlies of wtaat
sproke b. De soeUUsten kregen 16.524
steauneo of 35,10 pet van het totaal
aantal geldige stemmen van 47.013,
Dat Is beduidend minder don bij de
Kamerverkiezing van 1943 toen 19,9
pet van 4e atemmen werd verkregen,
maar Mn de andere kont toch ook
niet onoonsienlijk méér don bij de
lootete stemming, die veer de Ge
meenteraad in 1964, met 1111 pet.
Dit wijst er op dat de socialisten
over het dieptepunt vin vorig Jaor,
toen liefst drie RaadszeteU pry «ge ge
ven moesten worden, heen zijn en
weer „in de winst" zitten. Niet onmo
gelijk dat de stijging weer e«n Raads-
zetel méér opgeleverd zou hebben, al
is dit wat speculatief opgemerkt.
(Van een
vers)
sportvenligf*
'llTHn derdog. Of DHS
er in sol slagen ifeh, no de nederlaag
tegen ONA, te bentellen legen het
sterke Rotterdamse DBZ, dot sondog
op bensek koost, sullen de jongens
van trainer Cock von der T*yn moe
ten bevrijden. Wij hebben er wel ver
trouwen ln!
Excelsior '20 kon de punten in
Schiedam houden als het goed voor do
dog komt tegen het bezoekende ODB.
Martinit krijgt bet rooeilUk, want het
sterke DRL komt naar Schiedam. Ook
SVDPW zal hord moeten werken om
in de uitwedstrijd tegen WCR voor
een goed resultaat te zorgen.
Ook in de a 0de ling vragen enkele
moeilijke duels de aandacht. Ursus
gaat bjj Nado V op bezoek en dot kon
weer winst opleveren voor de boys
van voorzitter Mouthaan. Demos
krijgt the Rising Hone op bezoek en
met een beetje goede wil blijft de
zege in Schiedam. Schiedam goot naar
Bridle om RWR in eigen hui» te be
strijden. Dat ia altijd een moeilijk
karwei. SVC kon de race met
rSV/Pretoria niet volhouden en staal
nu op de tweede plaats met twee pun
ten achterstand op de Rotterdammers.
Of het zal lukken die plaats aan ds
kop weer te heroveren ra de uitwed
strijd tegen DirksUnd is
vraag.
Schiedamse Boys behaalde roet een
verjongde ploeg «en goede zege in het
afgelopen weekend. Nu SC Maai op
btsoek komt, kunnen de Boys bewij-
ao, dat het geen toevalstreffer waal
WT Wyft op de goede weg voortgaan
m daar zal Nestoro u. zondag weinig
san kunnen veranderen. Ooit DBZ
blijft goed meedoen en het kan tegen
SVO, ast op visite komt weer de volle
winst behalen.
Kin kam saterdag hsaaglun wee-
da. Waaneer het In de ettwedstrfr
een open
in de raadzaal van heg Stad
huis worden gisteravond de uit
slagen van de stembureaus weer
bekend gemaakt op grote bor
den. Er werd door belangstellen
den stevig gediscusieend over de
toch nog verrassende uitslagen.
Het ia nn de KVP, die diep bi de
pat slt: slechte 9029 stemmen of 21,49
pet, wat neg nooit se weinig la ge
weest na de eorlogIn fl was hot nog
25,4 pot en vorig jaar voor da Raad
2305 pet. Moest vorig Jaar reeds een
Rasdasetel worden afgeepeeld, bij do
uitslag van gisteren non aak da negen
de sctel In gevaar gekomen zijn,
ien wordt een
Bb de Prot. Chr. p»rtjj<
vergelijking op plaatselijk niveau erg
moeilijk, omdat vorig jaar bij de
Raadsverkiezing CHU en AR zjjn sa
mengegaan op één lijst. De CHU
kreeg gisteren 3 630 stemman of 7.71
pet, wat minder la dan bij de Kamer
63; 8,4 pet en de Staten '66: 8,64 pet.
Verliezer dus. De AR daarentegen
kreeg 3.997 «temmen of 8,49 pet, wat
weer duidelijke wins', la vergokken
bij de Kamer '63 met 7,4 pet of de
Staten '66 met 7,48 pet. Doch deze
partijen samen kregen gisteren 16,3
pet wat weer duidelijk meer Is dan
by de Raadsverkiezing '66 met 1901
pet He* wordt te speculatief om te
bepaler of in deze stijging ook een
wjnst aan Raadazatels zou zitten of
niet.
Blijven we even bU de kleinere
chriitelyke groeperingen, dan den we
dat het Gerei Pot Verbond met 342
stemmen of 0,73 op bet peil van ja
ren is gebleven, doch dat da St Genet
Party met 604 stemman 108 pet een
ongewone terugloop van bijna 100
stemmen te zien geeft
De communisten hebben met 1051
a temmen of 4,78 pet een kleine winst
geboekt In '63 was dat 3/4 pet en voor
de Raad '66 403 pet Toch nog niet
voldoende voor een tweede Raadaze-
teL
PP6C krijgt Monster
al» Piet van Veen en j_,
ww op dreef zijn, la de
bereik. G&S. dat door degradatie be
dreigt wordt krijgt BVCB op bezoek.
Mluchten schieten de Schiedammer»
uit hun slof!
boeven)
dU
(Vaa aan
SCHUD AM,
/B aatvaagt
Harga Ma JC,
plaag beheert aak
ksHkbban
aai 14
ts4 da I
n lailsa raad t
Voor da blauw-wlttan
tere tijden aangabrokan ta ajjn: aant
fraaie 7—1 overwinning op Zwol-
Boy» en daarna nan 2d aagt op
ds ander* Zwofc* club PRC, nog wal
in esn uit-wedstrijd.
Herroe» 2 speelt
■omlag op
ïRCH I
1000
het
jwr In Harfa tegen
kugd-team komt «aterdagmiddag
14 evenetae In Harga tnhetvefi
8*n de jeugd van Baroole.
BU de amaleun gaat Hums S naar
ONA 1, terwijl het vierde elftal om 10
uur thuis speelt tegen De Mumcheo 3
Veer de pactfktteeh ssrialtetsn la éa
glarla vaa varig Jaar vearMji «U «bn
gtetsrea afgagaaa mat 1043 dsmna
af 202 pet. Dal la wei kat dabkele
vaa tfe 10 pat. la ltM. daeh aam-
lUk> da kalft vaa da Matan K van
7,7» pet ca oak latwder dan vaar da
Raad K mat 502 pet. HQ da attatag
vaa gletetea aan da F8P gaan tweede
Dan hat fenomeen Boerenpartij. Die
990 stemmen of 3,lil
pet Dot Is wel drie maal zoveel ale de
0,7 pet van '63, doch noch niet een
derde van de 7 09 pet by de reade-
vcrtdezlitg van vorig Jaar. Dit maakt
dat de Boeren nu geen achtfn van
kans hebben op ook maar dén setel In
de Raad waar ze nu met twee man
vertegenwoordigd zouden «fln, wan
neer niet een Ud uit de party waa ge
treden. Toch kreeg de BJ?. gisteren
niet alleen temmen In de Kethelse
stembureaus, maar ook nog steeds in
de stad vooral in het oude centrum.
Het blijft een merkwaardig verschijn'
set.
Vaa da grate el—air,
H kat - -
geeagd
ateafti
tos, omm-ms* éi »m cm
a—gtegraa—
Van de resterende ai
CS». Dra. U' i (Ml *i M»
gM W
Apotta. Van Wealsndorp, Parkweg 307,
Cl*apend 10—IV uur, 1
dag JSSO—J7.00 uur) tet 30 fabr.:
Droetnwsrald dar Naiavan; Toon Kelder
fachljdartjan, plastieken): Davld v.d. Kop
(plaatlakaa. grafiek): Tlan Jongs Haarlem-
sa kunatenaara-
Oslarta raat 4. RattanUnuadlJk 3tS A
(geopend werkdsran 19S03100 uur; za-
tsrdêg-Mndas 14.6017.00 uur, ook na tal.
afspraak), tot It fabr.: Jan Varburg (kleu-
rsnstssn).
Oalerta Wiegman. Passage. tot 30 fabr.
Hana Abtbnaa (graftak).
Paaaage: 14 an 30.10 uur: „Zeventien"
(131).
Maaepale: 14 en 30 uur: Jim man met
bat caedaa pistool" (14 J.).
Sacrsta, 30 uur: Tot Meun
«trtkt Toowhmdatrtjd.
VaBugaboaw, 30 uur: HIVON. Lasbis an
(Urn,
Zakfeasengarabslala, 3» uur: FJCfl. Dia-
cuaete Branderabuurt.
MagmaU« DeOterk, 30 uur: NCVB. Lezing
mat dia's.
Nuk SacrttS» 20 uur Kxreleier *30. Ju
steren* voed.
Aiftn 30 uur Splartngahoakb^aum. Ta.
aaaL
Ttvstl 3D uur Groan's Rythm an Bluas
Roe, Daossn.
Batbalkark (Nwe Maamtraat) ISJS uur
Paree*Stekala «Jnatrsat 3030 uur 1 Beet-
SS» il kal 30 uur Weena* Usrevue.
(Van een onzer sportveralaggaver»
SCHIEDAM, donderdag. De
Schiedamse scheidsrechter Lou van
Ravens is aangawezen om da wed
strijd tussen de Glasgow Rangers an
Saragassa in de kwart-finale vaa hot
tos mooi voor Bekar-wtanian, op 1
maart In Claagow ta leiden. HU zal
geassisteerd worden door de grens
rechtere A. J. Tientjes en O. Ostroo.
De return-waditrtjd zal op maart In
Saragoeaa worden verspeeld.
ROTTERDAM.
■tol rtolmto - ihlans
0* aefcttariaa a#fctr» mmsem a
Itji Laaahackattrat mimi «n pw>
me Ik QO Cs. S* at' «sa. f*>
kim—d. vm< triMBva m M 4wm*
sur buit sua. Or 4* OwlwtoUk
Mnt tlül Lto VM
rSSoogi» p(ia
tin ia M
ilakaohuls j
(Van een onzer verslaggevers)
SCHIEDAM, donderdag. Ds heer
B .A. v0. Bot. de Initiatiefnemer voor
de bouw van een ..noodbrug" over de
Borg. vsn Haarenlaan. (er vervanging
van bet scbra-pad ter hoogte vsn de
Rays de Bee ren broucfc laan, heeft nog
meer medestanders gekregen. Bedrlj
ven die bereid tljn medewerking te
verlenen aan de bouw van de bnig,
waarvoor overigens oog geen vergun
ning Is verleend.
De Bedrljfsschooi van Wilton Flje
noord heeft aangeboden de jongens te
laten helpen bij het aanbrengen van
het gaas boven op de brug; De Fa.
Diepe veen uit Rotterdim wil tegen
kostprijs vlerkante pijpen voor de
staalconstructie leveren; het Inge
nieurs- en construcliebureau Keynes
te Schiedam wil de iterkte-be rekenin
gen op zich nemen; de Fa. Basco uit
Den Haag zal de trappen met anti-slip
bekleden en de Fa. Vaun der Meer
VTaanÜngen kan zorgen voor
midden berm-beveiliging, wanneer er
steunpilaren op de bestaande vlucht
heuvel komen.
Overigens heeft de heer Vsn de Bor
overleg gepleegd met dc deskundigen
vsn de Dienst voor Gemeentewerken,
waarbij enkele bezwaren tegen het
voorgelegde ontwerp van de brug zijn
aangevoerd. Zo ojti. hei feit dat d«
noodbrug alleen over de rijweg reikt
en niet over rijwielpad en secundaire-
weg.
Evenwicht
Jtr moet een evenwicht bestaan
tossen de investeringen en de M
taak", vindt de heer Vso de Bor. Ea
die needsaak vaar verlenging vaa de
noodbrug botwijfelt hij. HIJ heeft
twee mannen twee tegen, getorend*
vier uur (rond da tijden vu aan* ea
uitgaan van da oehelen) da gebruiken
van die pedtn laten nftarvcn. Reenl-
taai: gemiddeld BU flateer per sar
hst riJwlalpsd en veert*!# pee nar
au te secundair* wag. .Moeten ure
diir een tengere en das veel duurde
re brug veer makeeT".
Ook de ga plan de doorlas thoogt»
van vier meter werd te krap gesent.
„De viaducten naar de Spaanse polder
zijn maar 3,89 of 3,90 meter hoog",
werpt de heer Van de Bor tegen, ate
d% ontwerpen van tel van loopbrug
gen In andore steden heeft bette-
„Kijk eens, ik vind het volkomen
terecht dot de gemeentelijks instan
ties het ontwerp goed bekijken en te
recht wordt er controle gehouden op
d« sterkte van de constructie. Maar
waarom moet allee toch zo hing duren
voor er een beslissing wordt geno
men? De medewerksnde firma's kun
nen het sich voor hun naam niet per
mitteren om oud-roest of rommel te
gaan gebruiken!".
Zonder de vergunning luw niet be
gonnen umnten, went eecst «al de
ptegt» nauwkeurig tingegeven moe
ten worden In verbind met rioHrin-
gen, kabels en huisant langs de Burg
van Haarnetean Daarna moot het
ontwerp van da brui aangipaat woe
den aan de mogelijkhedea „Maar
(Van ren onser vt ra image vers)
SCHIEDAM, donderdag. Hoewel
de i temming in Schiedam gfcteren
bee) rustig en sender grote incidenten
la verlopen, dus ah gewoonlijk vrty
lusteloos, vernamen we toch vsn vele
leden vsn de stembureaus dat de op
komst van de kies ere duidelijk groter
was dan bil vorige verklcslngen. Het
aantal wegblijven (het mag wel niet
door de opkomstpHcbt, maar bet ge
beurt toch wel) was vrij gering. Ook
bet aantal ongeldige of blanco stem
men was met 1.258 aan de lage kant
BI Uk bear was ook de Sehtedasnse
stemmer itch bewust van bet belang
van Juiat dese verkiesing.
De Raadszaal van het Stadhuis was
gisteravond weer het centrum van de
activiteiten na de stemming. Daar
kwamen de uitslagen van de stembu-
reus binnen, om verzameld te wor
den en doorgegeven naar het hoofd-
stembureau i;i Dorriivcht. Op grote
borden werden de utt&lagen per bu
reau bekend gemaakt, zodat men de
..uitspraak van de kiezer" op de voet
kon volgen. Daarvan werd gebruik
gemaakt door Raadsleden, door par
ty-leiders en andere belangstellenden
Ook burg, Roel/sema en enkele wet
houders kwamen een kijkje nepwu.
Toc4i waa de opkomst niet zo groot
als anders. Dat kan gelegen hebben
aan de voetbalwedstrijd Real Ma
dridInter Milaan op de TV, maar
ook aan het feit dat men het verloop
van de verkiezing nergens zo goed
kan volgen als Juist thuis, voor de
beeldbuis. Nog voor tien uur (toen
werd Immers de vermaarde „compu
ter-prognose" verwacht) waren de
meeste belangstellenden verdwenen.
De „bemanning" van het stembu
reau 13 (kleuterschool Fahrenhevtstr.)
was het snelAt met het binnenbrengen
van de uttaUg, om 21 uur. Tweede
was het stembureau 37 uit Kcttiel-
Noord, om 21.13 uur. Heel lang moest
gewacht wonden, voordat om 10.80
uur het stembureau 34 Wijkcervtrum
Nieuwland) als laatste de uitslag
bracht.
Over het algemeen was men toch
later klaar op de atembareataa. wat te
w(lten ia aan het ongewoon grote aan
tal van twintig kandidaten-lijsten, dat
op het stembiljet voorkwam, wat een
ex tra-Ingewikkelde administratie gaf.
De Partij van cte Arbeid hiekl gisteravond weer de gebruikelijke
„instuif" in hej Volksgebouw waar de ui-tsiag var de verkiezing be
sproken werd. Op de foto ziet men weébooder mr, P, van Bochove
(rechts) bij het geven van een urtewuetttng. De gezichten steen
allerminst vrolijk er viel dan ook r>iet te juichen voor de PvdA.
Ook op de btjeenkomslen van de andere partijen, in djverse gebou
wen m de stad, was de stemming niet best en de opkomst niet
groot. De enige partij die wèl kon juichen, Democraten *66» beeft
geen afdeling in Schiedam.
HOEK VAN HOLLAND, donder
dag. De politie van Hoek van Hol
land en Naaldwijk heeft In de laatste
dagen nog verschillende personen
aangehouden voor een verhoor tn ver
band met de diefiUl uit de Juweliers-
saak van de fa. Saarlooa te Naaldwijk.
Gebleken is namelijk dat dc dader,
dc 21-jarige B. M. uit 'a Gravenzande
onmiddellijk na de diefstal een groot
deel van de buit heeft doorverkocht
of afgestaan aan helers die de ringen
moesten doorverkopen. De belangrijk
ste heler, de 21-Jarige G. v. d. S. uit
's-Gravenzande,
trerd.
is reeds gearres-
pon-
n tics te
st hier
waarom duurt alk*
Zweden heef! regSaacBM Mal Zet
ter ling, die met .Liefdesparen" een
bnaaardlg satirisch inakhl la de ero-
tteebe ha M tas van Btocfchshn ea kei
Zweedse platteland rond 1910 gaf.
Denemarken heeft no regieseuse An-
aelise Metneebe, die betaslfde, op an
dere wijs*, voer Kopenhagen en hei
Deense platteland rand 1912 probeert
te doen ta „Zeventien" (Sjtton)
Hetzelfde: erotiek ln d« laatste
schuldige" Jaren van de twin)
eeuw; op andere wUae: het gaat
om het sduuee] wakker worden van
een zeventienjarige Jongen die, tijden*
züfl zomervakantie In «en klein
plaatsje, aan do hand van zijn nichtje,
oen dtanetbode en «es huishoudster de
erotiek teert kennen.
Het la vaak touchant gedaan
Meinache mist geheel de bitterheid en
het geëmancipeerde bewustzijn van
Zetter ling, maar in de sfeertekening is
bet wel steeds duidelijk, dat het
een vrouw gezien is, al wordt ,.Z
tien" geprojecteerd vanuH de
beschroomde, later zelfbewuste ver
overingsdrang van de jongen. Wat
Metneche en Zetter ling weer gemeen
hebben, ia een oprechtheid, die de ero
tiek zonder compromissen aansnUdt.
Do film wordt hier aangekondigd
ah „de Deense Bob en Daphne", maar
dat is onzin; er U hier geen sprake
van kinderen, maar van jonge mensen
op een grens.
(PASSAGE, 18 j.)
„De mob mot bot graden pfcto*)"
oen woelen met oen Daitae east, die
la Nederland In oen Ragotao vsnis
rouleert Hoewel alten dw Engste
spreken en de geerMideale stelt af
speelt aan do Mteatealppl, blijkt bot
oon volmaakt Dellee aattgotefcahoM
testfa.
Do teariff, d« boovon. do bendelei
der, ja sella de Indianen zijn ondanks
kleding, schmink on voren aoor Duits
on or wordt op germaana-groodjgo
vrijso gevochten. De indianen zijn van
good# wille maar wotttan wot onrus
tig omdat «y niet precise we ton wie
hun vrienden on hun v Bandon gijn.
Door bot rammoteoda vnrfaaoUIe
My ft dit ook voor do toe oc houwer
tango tUd ooaeker, totdat do dood van
bot O rolt Omrboofd enig inricht
«ooft ln do Juteta verhoudingen. Toch
«yn er oog htet wat kogels an Pij ten
nodig voordat om* Oosterburen er
een punt aandraaien. Regisseur John
Roland had misachten boter gedaan
ntet do Oceaan oarer te stekan.
(MONOPOLK, un. woeoadag 14).
wurfct/llme: sa graten nut ds camera,
een continentie af op nachtvermaak
en plakken do filmstroken min of
meer behendig achter elkaar. Op die
manier te ook „Orient by night11 tot
etend gekomen.
Azië. in de nachtclub gezien, en dat
briefed* dus veel buikdansen en Ja
panse chorusgirle en een Oosten#
striptease en veel muziek en dat «let
men dan allemaal voor enkele kwart
je*: het heeft Iels vsn jdoe-het-zelF',
een beetjo vlezig filmvermaak voor
aiif ene taande heren, (MO NO POLE,
zaterdagnacht, 18 j).
VOETGANGER LOOPT
RIJBAAN OP EN
WORDT AANGEREDEN
SCHIEDAM, <ta*krdW. Op ds
Lange Keriutrasu ter hoogte van pand
28 «tak de 71-jarige voetganger J. van
der B. zonder uit ta kijken de rijbaan
over en werd aangereden door een
personenauto, bestuurd dxxw de 37-Ja
rige schoenwinkell or W. M. J. H. D*
bejaarde voetganger werd met oen
hoofdwond en een linkers leute! been-
fractuur in het gemeentcatefcenhuls
Dpgemm)en.
SCHIEDAM, donderdag. Uit een
der lokalen van de WUkra de Zwij-
perechool H aan de Prof. Van der
Leeuw laan, werdeu in de nacht van
dinsdag op woensdag een bandrecor
der en een versterker gestolen. De po
li tie heeft de vermiste goederen, als
mede een echrij froachine die in de
nacht van zondag op maandag uit de
directeurskamer van bet Spterings-
hoeklyceum wm gestolen, ln het Ster
renbos teruggevonden
OUDERKERK AJ3. U5SEL, don
derdag. De schietvereniging Jou-
bert organiseert op 3, 4, 4, 7. 9, 10 en
11 maart sj. een nationale acfeietwod-
stryd ta haar achietgebouw Koricwsf
87 a. achter het kaaspakhuis van de
fa. gebr. De Vrias.
Er wordt geschoten op site werkda
gen woensdag maart niet van
i avonds 7 to* 10.30 uur. Op ds zater
dagen 4 en 11 maart van a morgens
10 totavonds 9 uur.
De opening vindt plaats op vrijdag
avond 3 maart te 7 uur. Er wordt
korps geschoten ln 4 klassen s. b, c.
en d. personele baan ln 3 klassen,
vaste baan en twee klassen en vrijt
bean in een klas.
H«» vernieuwen ven interieur In uw
kamer - caravan boot of kampeerhufaje
Kampaarbedrien van 8.10
10.-, 14.73, 18.75. 25.-
Kampaerkuuen* v.i.
Strand* of gymnaitlekmatten
ONZt SKCIAIE HCUMI:
Hoofdkuuant
Matrastan 80x190,9 cm dik
TEL. 158651
Na 19 uur, 269583
Caneaeal |evraa(d
Foto, filoi an preleeüa
wst» iMtef. Ma
nMaetemt m
asttte. lm «ptatj3
«SmBü
r' - ik'
