Israël is hoopvol
over toetreding
tot de EEG
EXPERIMENT IN
HARINGVANGST
VOORGESTELD
i
(M
r-l
•'I
,1.1
ASSOCIATIE MET EUROPESE „ZES" GEVOELD ALS
ZAAK VAN LEVEN OF DOOD VOOR ZAKENLEVEN
Philips-bod op
Pye werd voor
90% aanvaard
Bankwerker rijdt
door na aanrijding
'PER ONGELUK'
HAKENKRUIS
OP DAK VAN
DUITSE SCHUUR
Sluit visserij op Noordzee-zuid
AGENDA
Bioscopen
Voor heden
Voor morgen
Exposities
Apotheken
W aterhoogten
JULIANA HEREN
BOEKEN EEN
NEDERLAAG
tóf1
Buit 11.500
Brandkast in
Rotterdams
kantoor
gekraakt
Posities van schepen U^«4eiritiiÉE
ontvangen?
M
'"-iÖ
'iif
l1!
m
Ym
f>4
V, i
tgp
<v^
tm
(Van onze correspondent)
JERUZALEM, maandag. Israël meent te mogen verwachten,
dat zijn hartewens van volledige associatie met de EEG binnen niet
te lange tijd in vervulling zal gaan. De recente vierdaagse voorlopige
besprekingen in Brussel hebben kennelijk een bevredigend verloop
gehad. Een gezamenlijk uitgegeven communiqué sprak van „harte
lijkheid en wederzijds begrip" en dat zijn termen, die op vorige
conferenties nauwelijks van toepassing waren.
maandag 20 februari 1967 - pag. 13
Formeel ia Israël sinds 1964
door een douane-akkoord met de
Westeuropese Zes verbonden. Het
werd met grote moeite bevochten
en heeft de Israëlis niet veel meer
dan frustratie gebracht. De
draagwijdte van de overeenkomst
was gering en ofschoon de EEG
in de loop van de tqd de lijn iets
vierde, liet zij Israël toch te wei
nig armslag om er meer dan een
minimaal profijt van te kunnen
trekken.
Hier werd deze overeenkomst van
meet af aan als een concessie be-
die van sympathie voor ïs-
st blijk geven, maar die eco-
i gesproken zo goed als waar
deloos was. Zo is het ook ie verkla
ren, dat de Israëlische delegatie in
Brassel niet horen wilde van een ver
lenging van het akkoord na afloop
van zijn geldigheidstermijn in juli v
dit ia ar.
Men weet hier. dat er wel eens
niets anders zou kunnen overblijven
dan zy het ook onder protest
zich neer te leggen bij prolongatie.
Maar m dit stadium zet men aan Is
raelis öie bant alles op alles om de
„losse verkering" met de EEG te ver
vangen door de hechte verbintenis
van geassocieerd lidmaatschap. Israels
gesprekspartners is dit streven volko
men duidelijk en volgens Israëlische
persberichten heeft het bij de voorbe
reidende besprekingen aan sympathie
niet ontbroken.
Maar zekerheid is er nog allerminst
en de Europese raad van ministers zal
aan de hand van de zakelijke bevin
dingen der rapporteurs moeten uitma
ten Of er al of geen aanleiding be-
ftaat formele onderhandelingen over
«€n associatie te openen. Die voor Is
rael hoogst belangrijke beslissing kan,
ja meent men hier, in de komende zo-
t worden gezien.
Aanspraak
De Israëlische hoop op een positieve
uitkomst is niet alleen op sentiment
gegrond. Men ziet hier de sollicitatie
naar geassocieerd lidmaatschap niet
als het dingen naar een gunst van de
t Gemeenschap, maar als een
aanspraak maken op een onafwijsbaar
recht, dat, om met Abba Eban, de mi
nister van buitenlandse zaken, te
spreken, „ontleend is aan de normale
handdsm oraal".
Voor die zienswijze, die de minister
eaar voren bracht in een te Jeruzalem
gehouden rede voor de buitenlandse
pfïBvereniging, is inderdaad veel te
«*4«n, Israël koopt van de Zes jaar
lijks voor, meer dan 200 miljoen
(ƒ120 miljoen) en kan dus moeilijk
worden genegeerd. Het Israëlische ar-
rent klemt te meer, omdat het cu-
stukken hoger ligt dan dat van
ander land in het Midden-O 06-
«a ook. Bovendien is hier ook nog
«fl andere factor in het speL Israëls
r, uitzonderlijke economische absorptie-
waarmee Europa meer dan
doen.
toe zijn voordeel zou kunnen
Israël telt slechts 2% miljoen zie
len maar daartegenover staat, dat het
inkomen per hoofd van de bevolking
om de duizend dollar schommelt.
De Euromarkt opende reeds haar
Poorten voor landen met een bevol-
i vajl vijfentwintig of dertig mil-
I it*** skfen, maar met een gemiddeld
J ^utefdeljjk inkomen van niet meer dan
twee- of driehonderd miljoen dollar.
Discriminatie
Die toelatinr wordt hier begrijpelijk
W een zekere discriminatie ten nade-
Van Israël aangemerkt en gebruikt
Mn Israëli druk op da EEG
«ncht bij te setietu
Economisch» kringen in Israël voe-
i?l5? aan dat hot hier om een zaak van
of dood voor het nationale be-
wluleven gaat Maar aan de andere
«wt en ook dit wordt als argu-
<Wt aangevoerd betoogt men hier,
®u Israël niet alleen vraagt, maar
wï biedt: een verhoogd aandeel van
^t-Europa in zijn industriële en
SpMdsche ontwikkeling. Die moge
ndheid wordt de EEG als lokaas
n»rgehouden.
k' .J"00,*1 s^ullt hier een zeker gevaar
I^SStTi s economie. In Israël vol-
K'ai steh een economische evolutie,
ra(Ücaal karakter draagt. Ja-
r ren an g heeft de regering een ex-
Cwm - p r o tee tion is tisch e economische
jwjmek gevoerd. Daarop is men nu
«riggekomen. De Rjn van de straffe
v heldsbe&chennlng wordt meer en
?wr losgelaten, omdat men heeft in-
Pcen. dat er langs deze weg niets te
viel, wil men op basis
J™wrz«dsheld succesvol
m Westen doen.
streven van de regering is er
I E"1* op gericht om de Israëlische za-
r er te brengen meer.
5® goedkoper te produceren en
exP°rieren. QefeldeliJke vrU-
SWMg van de import en eliminatie
ondoelmatig werkende onderne
mingen moeten het bedrijfsleven met
de neus drukken op de noodzaak om
het tegen de concurrentie van het
buitenland op te nemen. Dat proces
verloopt niet zonder schokken.
Het heeft een einde gemaakt aan
Israels bedrieglijke schijnwelvaart en
een werklozenleger van zestigduizend
in het leven geroepen. Maar het heeft
ook het tekort op de handelsbalans
met ruim twintig procent terugge
bracht: van 570 tot 453 miljoen dollar
Er kan weinig twijfel bestaan aan
Israels goede bedoelingen, als het de
Zes belooft het land voor zijn waren
open te stellen m ruil voor associatie
Maar zal deze kleine en jonge staat
met zyn nog met geconsolideerde eco
nomie aan ongebreidelde Europese
concurrentie weerstand kunnen bie
den? De regering en de leiders van
het nationale bedrijfsleven zijn zich
over het geheel bewust van de precai
re situatie, die zich zou kunnen ont
wikkelen.
Desondanks zijn zij bereid tot een
zij het ook geleidelijk verlopende
confrontatie met de Westeuropese
markt, en wel om de eenvoudige re
den, dat Israël het zonder dit afzetge
bied niet kan redden. Het gaat hiei
bij Israel om een krachttoer, een zich
vrijwillig zij het ook noodgedwon
gen onderwerpen aan een niet on
riskante shock-therapie. Men stelt
zich hier niet voor. dat associatie met
de EEG en de storm, die deze nieuwe
status voor de Israëlische economie
met zich zou brengen, zonder brokken
zullen verlopen.
In Israëlische ogen kan alleen de
nauwst denkbare relatie met 's lands
voornaamste afzetgebied een blijven
de oplossing brengen. Maar ook als de
zomer een andere dan de vurig ver
beide beslissing mocht opleveren zaj
de sanering van het nationale be
drijfsleven. die nu in volle gang is.
slechts ten goede kunnen werken. At
zou het alleen maar zijn, omdat zij de
volksgemeenschap de ogen opende
voor de gevaren van een te gemakke
lijk verkregen, slecht gefundeerde
welvaart, en een consumptie, die de
produktie in onredelijke mate vóór
geraakt.
AMSTERDAM, zaterdag (RTR)
Het bod van Philips op de aan
delen van Pye of Cambridge Ltd.
is voor 90 procent aanvaard.
Dientengevolge is het aanbod
thans onvoorwaardelijk en alleen
nog afhankelijk van de verlening
van officiële notering aan de
Londense effectenbeurs voor de
zogenaamde optierechten.
Hiermee wordt de vroegere aan
deelhouders van Pye de gelegenheid
geboden later weer een belang te ver
werven In Philips Electronic Holdings
Ltd. (door de Britse Philips speciaal
voor bet oitbrengen van het bod op
gericht), waarvan de naam later lal
worden gewtJaigd in Pye Holdings
Ltd. Het ligt in de bedoeling dat de
Britse Philips hierin een belang zal
hebben van tenminste 52)4 Pet.
Het bod had betrekking op alle ge.
wone aandelen Pye en hield in, dat
voor elke twee aandelen 25 shilling
12.50 in contanten wordt betaald
(totaal maximum 300 miljoen). Bo
vendien wordt per twee aandelen het
voornoemde optierecht verleend om i
aandeel Philips Electronic Holdings te
verwerven tegen 14 shillings fl per
aandeel. Deze optierechten kunnen
worden uitgeoefend in juni van 19?f>
t.m. 1973. Van de zijde van Pye was
aan alle houders van gewone aande
len geadviseerd om op het bod van
Philips in te gaan.
De resterende 10 procent aandeel
houders Pye, die het bod nog niet
hebben aanvaard, krijgen alsnog de
gelegenheid dit te doen. De feitelijk
gistermiddag aflopende termijn van
aanmelding is inmiddels verlengd
SCHIEDAM, maandag. De 20-ja-
rite bankwerker F, B. K„ wonende
aan de Prof, Poelalaan in Botterdam,
ls zondagmorgen omstreeks vijf uur
door de politie van iljn bed gelicht,
daar hij enkele uren tevoren in Schie
dam een geparkeerd staande auto had
aangereden.
Dit gebeurde op de Van 's Grave-
sendestraat. Na da aanrijding was de
bankwerker doorgereden, maar aan
de hand van de door getuigen ver
strekte beschrijving van de auto kon
de politie hem opsporen.
Volgens officiële Westduitse
zegslieden ontstond dit haken
kruis op het dak van een boeren
schuur nabij tsingerode „zuiver
toevallig" doordat een aantal
dakpannen vernieuwd werden.
Het hakenkruis is alteen goed
zichtbaar vanuit Oost-Duitsland.
De schuur ligt vlak bij de grens.
Oostduitse grenswachters richten
er 's avonds zoeklichten op.
BERGEN (NH), maandag (ANP). Visserijdeskundigen praten
met elkaar over een experiment waar sommigen van ben wel wat
voor voelen: de haringvisserij in de zuidelijke Noordzee eens een
tijdje sluiten. Dat zou hun het antwoord kunnen geven op een vraag
waar ze het nu onder elkaar niet over eens zijn: is de achteruitgang
van de haringstand in dat zeegebied te wijten aan de visserij of aan
natuurlijke oorzaken?
Arena, dag 2, 7, 9 30 uur De Boekaniers, 14
Centraal, dag 2. 7, 915 uur. Adios Gringo. 14
neac-BlJenkoff, dag 9 30—23 30 uur Het
huwelijk van Prinses Margriet, een te
rugblik op haar leven, nteuwsrevue, te
kenfilm, al.
Cineac-Beurs, dag 9 30, 1130. 130, 3 30, 8,30,
7 .10. 9 30 uur Voor een handvol dollars,
18 j
Cinerama, dag 1 45 en 7 45 uur: Dokter Zji-
vago. 14 j
Colosseum, dag 2. 7. 9 30 uur: Actlsman
Harper. 18 J
Corso dag 2 en 8 uur The sound of music.
Grand, dag 2 en 8 uur De stem van het
w ter, al
Harmonie, dag. 2, 7 9 15 uur: Geen alibi
voor moord, 18 J.
Krlterion, ctag 2 30, 7, 9 30 uur De Spullen-
baas. 18 j
Lumièce. dag. 215. 7. 9.30 u Batman '88. al
Metro, dag 2, 7, 315 uur Ik di Fu Man
Chu, 14 j
Passage, dag 2 en 815 uur Zeventien, 18 jr
Prinses, dag 215, 7, 9 30 uur Operatie Tan-
ger, 18 J
Rex, dag 2. 7. 0 15 uur De onzichtbare te
genstander. 14 j
5tTiiilo'6Z, dag 215, 7, 8 30 uur Goudroot. al
Thalia. dag 215. 7. 9 30 uur Wie is bang
voor Virginia Woolf?, 16 jr
't Venster, dag 2. 7, 9 30 uur De vrouw In
het zand 18
Victoria, dag 7, 9 30 uur Goidfinger. 18 g
Kindermatinees
Arena, woensdag 2 uur Nieuwe avonturen
ton Dil, Trom. al
Prinses, woensdag 2 uur Song of Texas, al
Victoria woensdag 2 uur Abbott en Cosiello
zwaaien al. al
De Doelen, kleine zaal, 2015 uur Douglas
Davies cello tn m v Istvan Halriu, piano
ORkïint Ziekenhuis, kantine, le etage, 20
uur natuurkundig genootschap „On
weer
Luxor, 20 uur Heeriyk duurt het lattgat.
Rigolei
De Doelen, kleine zaal, 20 15 uur Tel t
Kwintet
Luxer, 20 uur Heerlik duurt het langst
Kombuts, 20 30 uur Peter Blanker
r een overzicht zie het blad van
g i I
Nachtdienst apotheken van vrijdag 17 febr
U8 uur» tot 21 tebr
Rechter Maasoever- Vd Brink en Teesaen,
Chr Bcnnekerlnan 47, tel 127598 M
Cohen, Schledamseweg 183, tel 232110,
Fa F J Koek, Heemraadeplein 17, tel
212066 Apotheek Meerburg, Crooswljkse-
weg 124 tel 136727 De Oude Binnenweg.
Binnenweg J1S. tel 135598 Overschiese
Apotheek Rotterd Rijweg 42. tel 207090.
A Verdam. Bergsclaan 133. tel 242455
Hllleeergberg—schlebroek: Hlllegersb Apo
theek. Straatweg 31, tel 18C883.
1,inker Maasoever1 Apoth Van Arkel, Lange
Hllleweg 109. tel 273120, Charlolse Apo
theek. Wolphaertsbocht 105. tel 290083,
dr H K Cohen, van der Takstraat 32,
tel 118126, I R D Rijken, Spinozaweg
205 tel 181611
Hoo.1 vliet Pernis en Spijkenlsse: Apolheek
Van den Berfi. Desdemonastraat 1. Hoog-
s liet tel 163243
21 febr. Hoog water te Rotterdam le tij
142, 2e ty 14 21 te Dordrecht Ie tij 2 03, 2e
tij 14 42 te Hellevoetaluls le tij 015. 2e tij
12 50 te Hoek van Holland le tij 12 08. 2e
tij 0 45 (op 22 febr).
Dra. H. F. Posthui» abioloog bij het
Rijksinstituut voor Visser)]-onderzoek
in IJmuiden, vertelde dit op de visse-
rjjdagen, die onlangs werden ge
houden op de Volkshogeschool in
Bergen (N,H.). Omdat de opbrengst
van de haringvisser)} in dat gebied
toch miniem is, zon het wel kunnen,
dacht h)j, maar aan de andere kant
z)jn het wel juist de Nederlandse be
langen die ermee gemoeid z)jn, Een
andere maatregel waar aan gedacht
wordt is een contingenterlng van de
visser)].
De heer Posthuma voelde 2elf het
meest voor de theorie dat de oorzaak
ligt bij de visserij, zij het dan „met
een beetje natuur erbij" De door col
lega's van hem wel verdedigde stel
ling dat de haring niet uit de zuidelij
ke Noordzee is weggevist, maar weg
getrokken naar het noorden, verwierp
hu. Op de Doggersbank of andere
meer noordelijke visgronden heeft
men de kenmerken van de „zuidelij
ke" haring nooit kunnen vinden.
Ongelijk
In de gehele Noordzee plus Skager-
rak is de haringvangst tussen 19415 en
1966 enorm toegenomen: van 500 000
tot 1,4 miljoen ton. Vooral na 1963
was de toeneming groot. Maar de ver
deling was ongelijk: in de noordelijke
Noordzee plus Skagerrak een gewel
dige toeneming, in het middengedeelte
met Doggersbark een veel minder
spectaculaire toeneming, in de zuide
lijke Noordzee een daling.
De vangstcapaciteit op de hele
Noordzee, in trawldagen gerekend,
nam van 1946 tot 1963 tot het drie
voudige toe en steeg ook na 1963 nog.
aanzienlijk. De Nederlandse haring-
aanvoer uit de Noordzee daalde ech
ter van 120.000 ton in 1946 tot 50000
ton in 1666.
SCHIEDAM, maandag Het eerste
heren team van Juliana heeft een ge
voelde 3—1 nederlaag geleden tegen
Zandvliet. De Hagenaars hebben dui
delijk revanche genomen voor d« eer
der hi dit seboen geleden nederlaag.
De Schiedammers, die de laatste
weken van slag zijn, wonnen de eer
ste set wel met 15—12, doch konden
het hun tegenstanders daarna niet
moeilijk meer maken. Vooral de aan
vallers hebben gefaald; zij bleken
maar sporadisch in staat de sterke
Haagse verdediging te verschalken.
Met wat meer overleg en kalmte, zou
echter een beter resultaat zijn verkre
gen.
Juliana 2 klopte het lastige AMVJ 2
met 30. Het gemis van hoofdaanval
ler Peter de Munnik deerde Juliana
kennelijk nie. Aad Visser, Hans Soe-
tera en Aad Koremans waren zeer
op dreef. Daar rivaal Jong Pen-
t gelijk speelde, zijn de kansen
uiiana 2 aanmerkelijk verbeterd.
Het derde team won met 3—1 van
MVC 2 en houdt een duidelijke voor
sprong op de concurrenten.
iers en
van Jul
(Van een onzer verslaggevers)
ROTTERDAM, maandag. ïn de
afgelopen nacht heeft men b)| een in
braak In het kantoor van de N.V.
Sunrise Limonade Company een be
drag van 11.500 gulden gestolen. De
brandkast was opengesneden. In het
kantoor werd een grote ravage aange
richt.
Alle deuren en bureau's, die op slot
waren, werden mat een breekijzer ge
forceerd. In de nacht van zaterdag op
zondag heeft men het eerste bezoek
aan dit bedrijf aan de Weegbreestraat
gebracht. Toen werden echter een
klem geldsbedrag en enkele pakjes si
garetten gestolen. Hat geld 2at reeds
in de brandkast, maar kennelijk heb
ben de Inbrekers onvoldoende gereed
schap gehad. Vannacht ls men daarom
teruggekomen met snijbranders
breekaippara tuur.
Men drong de fabriek binnen door
een raam aan de achterzijde, dat op
de spoorlijn naar De» Haag uitkijkt.
In het kantoor werden overal mod
der sporen gevonden. De politie ver
moedt dat de daders over ae spoordijk
zijn gekomen, waarbij ze even door
het w eiland moesten lopen en een
hindernis van tw*e slootjes nemen.
Aan de andere kant van de spoor
lijn hadden z)j waarschijnlijk een auto
staan.
De sclwde, die de inbrekers hebben
aangericht, zal het bedrijf op nog eens
tweeduizend gulden komen te staan.
De Company is tegen diefs-tal met
Inbraak verzekerd.
Coöp. Tuinbouwveiling
Z.H.-eilanden
ROTTERDAM, vrljd.l Andüvto 83-M
Rodekool 8—17, Boerenkool 17—24 p. kg:
Ia 18—53, Je 11-14 p. «L, Spinazie 140,
ja 38-56, 1U 24-45 p. kg; Ülen 53-44
darü 6—44 jp. bos; Spruiten Ia 88—108,
4288, Ib 99, Id 78—IM p Jtgj Witlof <Jft UI
—119, IU 68—110. Ib W—107. lib 74-97 p. kg;
aanvoer 24 ton.
Bxport Dien: Grof 1 1 43,00, Middel f43,40,
Drielingen 43.00, Picklera 30.70. Middel II
42,00/Driellnzen ƒ42,00 p, 100 kg.
Aanvoer 20 ton.
Eaat Aangekomen schepen
Grote Vaart
Abbekerk 19 te Cadiz
Abtda IB nam v PmIo Bukom
n Vietnam
AchUleB 21 te Bremen verw
Acila p IB Mexico n Curacao
Acmaea p 20 Mona Passage n
New York
Adonis p 18 nam Flores (Az.)
n Curacao
Aeneas 19 nam te Malta
Alchiba p 20 Kurian Murlan
Archipel n Suez
Alcor 18 te Suez
Aldabi p 19 Finiaterre n Lafl
Palm as
Alkmaar 19 te Belfast
Almkepk 20 te Suez
Alnati p 29 St, Paul Rocks n
Las Palmas
AInltak p 20 Brothers (Rode
Zee) n Doha
Amerakerk ia te Mombasa
Ammon n Nederland 23 bü
de Azoren verw
Amsteldljk 20 te Hamburg
Amslelhoek p 19 Muscat
Basrah
Amstelhof p 18 Colambo n
Karachi
Amstelland p 19 Kaap Sao
Vincente N Hamburg
Amstelmolen p 18 New Cast-
Ie n Singapore
Amstelsluls 18 v Pott Lincoln
n Basrah
Amstelveen 20 te Durban
Amsteheld p 29 Flnlsterre n
R'dam
Andilk p 20 Has Fartak
Bombay
Anna Braere p 19 Dungeness
Colernine
Anne Christina 20 te Marseil
le
Area n Pemls 20 bij de Azo-
Oranjofontein
London
Osiris 20 te Miami
Ossendrecbt 19 te Houston
Ovcrljsel 19 te Havre
G. ThUlln p IB vm Kanp
Blanco n IJiiiulden
Palamedes 20 te Antwerpen
Peperkust 18 v Kotonou n
Pointe Noire
Pericles p 19 Azoren n Cura-
Philetas p 20 Kaap Sao Vin
cente n Antwerpen
Philldora 19 nam te Mena
PhiUne p 19 Port Sudan n
Bahrein
Dungeness
ren
Areas p
A'ciam
Archimedes 19 ie Paramaribo
Arendskerk p 19 Point de
Galle n Penang
Ares 20 te Callao
Argos 19 te R'dam
Asterope p 19 Finiaterre
R'dam
Attia p IB Puerto Rico n Cap
II al tien
Atya 19 te Casablanca
Banda p 18 noordelijk eiland
Wake n Callao
Banggai 19 te Djeddah
Batjan 19 v Faita n Honolulu
Batu 19 te Antwerpen
Bawean 18 v New York n
Tripoli
Calamarea p 18 Puerto Bar
rios n Bebannios
Cnltex Amsterdam p 18
Straat Ormuz n Pembroke
Caltex Arnhem p 19 Malta n
Stockholm
Caltex Eindhoven p 20 Ras
Al Hadd n Suez
Caltex Leiden 19 vm te Port
Elisabeth
Caltex Naples p 19 Kreta n
Stockholm
Caltex Nederland p 19 nam
Gladstone n Singapore
Caltex Pernis p 18 Malacca n
Nagasaki
Caltex The Hague 18 v PuJo
Bukom n Dumal
Camerounkust p 20 Dakar n
Havre
Camphuys 20 v Mombasa n
Mukalla
Carlb Trader p 19 vm Singa
pore n Yokkaichi
Cereg 19 te Valparaiso
"hiron 2' •- -
□ngoku
Havre
Corrle Broere 20 te Antwer
pen
Dahomeykust 20 te Takoradl
Daphne p 19 nam Walvlsbay
n Land's End
Daphnis 18 v New York
Kingston Jam
Deltadrecht 10 le Norfolk
Diadema p IS Port Sudan n
Gothenburg
DiemerdUk 18 v Los Anïeles
n Cristobal
Diligentia 2o te R'dam
DHoma p 20 Colombo n Sin
gapore
Dione 20 te Mena
Geboren 17 februari 1367 te R'dam
A Berghout—v d Steen d E B Ettema
Leerdam <l B G H Dorland—Knecht z
d Blok—Schuiling zC A Foldermsn—i
Veen i i Visserv Oort zW AM
Boode—vd Westen clA F lachTrouw
borst d J P E v Minde—Elzlnga d, M A
Mul'er—V d Burg z M A Muller—Verhee-
zen d L Romein— SmiUhoek z C Mey-
boom—d Ouden zM v Dleijen—Petera d.;
J Kreuze—v Haren d N J Baerveldtd
Koning d S HoppentaDubbelt z W. Bor-
remans—Bauer i. S W Bijkerk—Mahle z
J H Bieri-v Nlel z, N M M Sluljter—
Koenkoop d C v d BogaardPost d M J
Larmetté—Waagen zR A M Kwand
Liefde z. J E Zandijk—Graafland z; E A
v Ksppel—Aamouta z A KataDamstna
zJ Ad Braber—KUfman dH v d
MeijsZuur z. N Smit—Eikhuizen zE.
Klein Wolt—v Mastrtgt d
Rectificatie'F A R vd SwaluwVelt z.
Ondertrouwd op dinsdag 14 februari 1967.
J J Barcndregt 22 en J Stijl 20 A N Si
mons 20 en J A van Keulen 20. G J Kdlff
26 en M van der Hoeven 26
Ondertrouwd op woensdag 15 febr. 1967
J G van Asten 23 en G Schaeffer 22: S. A
Antuncs 32 en J van Dam 20
Ondertrouwd op donderdag 16 febr. 1967
A A Baron* 23 en A Riemens 22, 3 Volopp
65 en L M Eckmsnn 86
Overschie G A Bax 25 en J J Verhees 22;
J Dijksman 23 en G J van Meel 16: P. G.
van der Lind 22 en M P Schaddelee
IJ«elmonde*
Hollestelle 26,
Dijk 23
Ondertrouwd in de weak van 13 t.m. 17 febr.
1967
HlUetereberg- J J Westervoorde 28 en M
Knlkkenberg 20. J F Treijtel 23 en W W
Hroekhulse 21
Hoek v»n Holland: F de Gelder 21 en J
M Rietveld 18 P J Kikkert 21 en C B van
't Iloff 20
Ondertrouwd op dinsdag 14 febr. 1967.
O Kriek 23 en A A Entrop 22
Ondertrouwd op woensdas 1' febr. 1967.
R Joosten 24 en P J Eleveld 21; H J. Ro
ver 27 en F J Woldhuls 20
Ondertrouwd op donderdae 10 febr. 1907.
P N Kroonen 26 en J Guddee 22
Ondertrouwd op vrijdag 17 febr. 1967.
F C Balderheii 26 en R A den Haring 25
Ondertrouwd in de week van 13 tm. 17 febr,
1961.
Overschie J ABrtfse 28 en L K Schotten
22
Overleden tT febr. '67 It'dam A. Smit,
msn zeh gew m T Lamsma. 82 Jr "V J
Batenburg, vr v M A Doolhoif, 43 jr M
Verbeek man v P G Schippers. 6.1 Jr C,
van Gelder, man geh gew m M C J
Welfts, 68 Jr K Slntmnartensdljk, man v O
P. Visser. 85 Jr J G Vlerbergen, man v W.
Brandhorst, 43 rr H A de Jongh. man v 3
van Ekkendonk. 60 1r A van der Wyk, vr
H Onstwedrter, 72 jr E Bosch, man geh.
gew m A van 't Zelfde, 80 ir J Raven,
man v C W Leifdekkers 56 Ir M J Nlete-
rau vr v A vwn der Graaf, 63 ir E Hof
land vr V J van Dijk 74 Jr D pietera.
man v M C J Witte 58 Ir L J van der
Bure men «-eh vew m P S Stok, 81 jr B
Klerk vr eeh "ew m J K Gnri», 70 jr K
van der Wolf man v T. ColeL 64 ir 3 Helj-
kooo, man geh gew tn M de Groot, 81 Jr
J Bartelse vr v P Blonken 54 )r C P de
Groot, man v G J Taffijn, 54 Jr A de
Bondt, man v C G Versteeg, 67 Jr K Ver»
nie, man v 3 M C Thomnsswu 64 Jr D
van der Kolk, ïoon 16 ir H Taek, vr v T
van Nispen, 48 Ir K L de Kok. man V
van den Broek. 67 Jr A H Bloot, man v
Rietveld, 56 Jr
Rotterdamsch
kunnen ons dit telefonisch
Dutch Engineer ia te Rdam'
Dutch Master 19 te Felix to we
Dutch Sailor p 19 Dungeness
n Avanmouth
Echo 18 v Sheerness n Ctsna-
rische eilanden
Eembaven ZQ te Santa Maria
Eenhoorn 18 nam te R'dam
Esso Den Haag p IS nam Gi
braltar n Slagen
Eaag Rotterdam 20 te Rag
Tanura
Eumaeua 10 te Belawen
Forest Hill 19 v Isle of Grain
n Stockholm
Forest Lake p 18 Cartagena
H'dam_
Brest
New
Gaasterdijk 20 te Terneuzen
Gaaaterkerk 19 te Sue^
Geestland 19 nam te Preston
Geeslatar 21 te Barbados
verw
Glessenkerk p 19 Flnisterre n
Port Said
Goeree p 19 Oporto a Avon-
mouth
GorredUk 18 nam te Ham
burg
Gravdand p 19 vm Madeira
n A'dam
GrebbedUk p 19 Dover n
New York
GrotedUk 19 te Philadelphia
Grootkerk p 20 Port Sudan n
Portishead
Gulneekust 20 te Antwerpen
Gull Hatua p 19 Kreta n
irpen.
Hercules p 18 Zuidelijk Kaap
Race n New York
Hollands Dlep 20 te Wham-
Isis 20 te Bremen -
Ivoorkust 19 v Champertco n
Amapaia
Kaap Room 20 te SINGAPO
RE 7 PKaly don 20 te Nor-
denham
Kamperdijk p 18 zuidelijk
Kaap Race nHavre
Karokorum p 18 Havana n
Mobile
Karimsta 19 te Mlrl
Katendrecht p 20 Port Sudan
n Antwerpen
Kerkedljk a 18 noordeiyk
Azoren n Charleston
Kermis 19 v Abadan n Bom
bay
Xhaslelia 18 v Kielerkanaal n
Naantall
Kinderdijk p 19 Key West n
Havre
Korendijk 19 nam te Antwer
pen
Korovina 20 te Abadan
Krebsta p 20 Dover n Stan-
Jow
Labotas p 19 Ouewunt n
R'dam
Ladon 19 te Port of Spain
PoeldUk 23 te Antwerpen
verw
Poly do rus 19 te A'dam
Prins Johan Willem Friso 21
te Willemstad verw.
Prins Willem II 18 v. Londen
Tripoli
is WUIe...
Prinses Margriet p 19 nam
Scillys n New York
Prinses Maria p 19 Finiaterre
a Antwerpen
Purmerend 19 te Las Palmas
Rempang p 20 Sabang n Sin
gapore
Hochab 18 v Balboa n Punta
Arenas
Sarpedon 19 te R'dam
Sehelpwilk 18 v Singapore n
Perzische Golf
Schledljk 20 te Naw York
Schouwen p 18 San Salvador
21 te Cristobal verw.
Senegalkust 19 te A'dam
Servaaskerk 30 te Yokohama
Slnoutskerk 18 te Port Said
Situla p 18 Barcelona c Ca
sablanca
Skedi p 13 Kreta n Izmir
Slamat 19 te Genua
Spaamekerk p 20 Colombo n
Aden
Statendam p 18 dwara Salva
dor n Norfolk
Stentor 18 nam te Malta
Steven 18 v San Juan r
Pchorios
Straat Ball 31 te Kaapstad
verw
Straat Banks IB v Hongkong
n Kobe
Straat Clarence 20 te Mel
bourne
Straat Clement 19 te Zanzi
bar
Straat Cook 19 te Durban
Straat van Die men p 18 Syd
ney n Recife
Straat Frezer p 20 dwars Sai
gon n Hongkong
Straat Florida 18 v Salvador
n Melhourtie
Straat Futami 18 v Port
Louia n Singapore
Straat Johore p 18 Sydney
Newcastle nsw
Straat Magelhaen 22 te Sag.t-
tosaki verw
Straat Mozambique 20 t<
Shanghai
Straat Somda p 18 Sey
chellen n Penang
b tra bo p 20 Finiaterre n Lis
sabon
Sumatra 19 te Bremerhaven
Tahattnt 20 te A'dam
Tero 21 te Callao verw
Themis 18 v GonaRes «Eu
ropa
Tjikampek p 20 zuidelijk
Ceylon 11 Port Swetlcnham
Tjlllwong IB v Singapore n
Suva
Tjituwali 20 te Brisbane
Triton p 18 nam Hlxpanclia n
Kingston Jam
Ulysses 21 te Hamburg verw
Utrecht 19 te Penang
Van Cloon p 18 Caprpcntaria
n Tawau
Van Rlebeeck 20 v Abadan n
Kuweit
VUrea !0 te Haiul Niand
Wanrdreeht 18 te Suez
Westertoren 20 v Gcelong n
Singapore
Witmarsum 19 te Lake Char
les
Woltersum 20 te Hamburg
Wonosari 18 nam v Mombasa
11 Suez
Wonosobo 10 te Tarawa
'aankerk p 19 dwars Lude-
rltzbay n Kaapstad
Zaanland lï v Santos n Bue-
noB Ay res
Zaria p 29 Casquets n Tha-
meshaven
Sarpedon Beatrixhaven
KNSM Hudig en Veder
Weelde
Ooatereems Waalhaven Wam-
bersle
Mariertfels Waalhaven Fela-
haven Hansa
Easo Santos Botlek Ebso Ebso
Nederland
BUhlP!lAM WaaUiaven KrU"
Schoonebeek Wert Waalha
ven Spliethoff
Fyethefiot (slbt) Stieltjeska-
de Muller
Geestsluls Maassluis Dirk
zwager
Rio de Janeiro Merwehaven
Muller Progress Muller
Oswleclm Waalhaven Corne
lls Swarttouw 6 Netrabur
Phonlzien Waalhaven NTB
Wambersie
Adda Beatrixhaven Quick
Dispatch Sealand
Kamerun Beatrixhaven
Quick Dispatch James
Smith
Butatres Pcrnifi Shell 8 R«U-
Llberiakuat p 19 Madeira n
Dakar
Looadrecht p 20 Azoren n
Bremen
Loppereum p 10 Bermuda n
Nassau
Maaa Lloyd 19 te Kltimat
Mare Iratum p 20 Hoek v.
Holland n Londonderry
Mare Uberum 19 v Bruns-
buttel n Harwich
Mare Slientum 10 te Sunder
land
Marian Maria p 18 Capri n
Marina dl Carrara
Marne Lloyd 20 v Naeala r
Dar es Sal aim
Meerdrecht p 19 Lissabon a
R'dam
Mercurlus 19 nam te Antwer
pen
Moerdijk 20 te Antwerpen
Moordrecht a 16 Kreta n Ve-
neti«
Munttoren p 19 Azoren
Aruba
n Djibouti
Neder Rhona 20 te A'di
Neder Weser 18 te D<
Neeltje Broere p 30 i
n Bllllngham
Ij Kaap Si
Nestor p
Beirut
Nushabg l» te Iraklion
Nhkerk p 19 Oueuant
Duinkerken
Ocean^Bjjrlnter p 30 Alicante
Ondtna p 20 Fort Sudan n
Trimmer®
Oostkerk p 19 Aden a Havre
nis
Elisabeth Vlaardingen HVQ
Oudkerk
Maipura Lekhaven THB van
Ommeren
Brilliant IJtelhaven OZ Bur
ger
Georg Botlek Esso boel 2 Al-
pina
Esso Emden Pernis NOM
Esso Nederland
Maron Merwehaven Cornells
Swarttouw Meyer
Westland Trader Maassluis
Dirkzwager
Roerborg Spoorhaven Wa
genborg
Kurt Bastion Botlek Frans
Swarttouw Kabn Scheep
vaart
Aranya Maashaven THB
Cornelder
Unkas Vlaardingen Nieuwe
Matex Furnesa
Snaremaa Waalhaven pier 2
PHM
Dutch Engineer Slikkerveer
P.HM.
Norwind Benelux ha ven NSF
Kattenturm (Supply vessel)
RDM Heyplaat Muller
Nordenhnni Beatrixhaven
Muller Progress
Muller
Holsatin Merwehaven LDS I
Muller
Megurosan Mam Waalhaven
pier 2 PHM Vulc.tan
Loch Garth Wilhelminakade
Oroutsa 2 Pethavcn NOM St.
3 oudkerk
American Ranger Beatrixha
ven Muller Progress U SJL.
Weya Bohrnsen Waalhaven
Rheinxtahl
Nauslcaa Waalhaven pie 1 C,
Sw. K v d. Smeer
Clivia Maashaven Hanno H.
en Pietera
Arran Firth Binnehaven v.
Weelde
Whitby Abbey Parkhaven
A HL.
Hanne Skou Beatrixhaven
KNSM H. en Veder
Quo Vadts Cap. a d, IJael
Werf Vuyck Kamp
Falrplay 11 en Fairplay 2
met baggermolen Stteitjes-
kade Borchard en Kahn
Union Botlek N, Matex 3 v.
Ommeren
Achilleus Botlek FR. Sw. S.
en Vekkes
Bernd Becker Botlok Fr. Sw.
S en Fekkes
Botno Duitsland J Smith
Llngeborg Zwljndrccht
Kustvaar)
Kiel
Aardenbuigh
Stockholm
Alert 19 te Lowestoft
Atlantic 20 te Boston 1
Arran 19 te Delfz(il
Arctic p 18 Kaap Pasaero n
Odessa
Aseunslon p 19 Finiaterre n
R'dum
Atlantic Trader 18 v Bermu
da n New York
Bernard John p 19 Finiaterre
n Bordeaux
Berntna p IB Dublin n Dou
glas
Breewljd p 19 Beachy Head
n Carthagena
Bïa* p 18 startpolnt
Berkhout p 20 Kiel n Hamina
Breehom p 20 Kaap Sao
Vincente n Kingalynn
Casana 20 te Malmoe
Coccinelle n Leixoes lfl
Golf van Bizeaye
Citadel IB te Greenwich
Domburgh p 20 Ouessant n
Lenden
Eems p 20 Kaap Sao
Vincente n Glattton
Eemsmond 19 te Ostende
Elshout 22 te R'dam verw
Fedaia p 2o Cherbourg 1
Dieppe
Fram Bohmer 20 te Ant
werpen
Holhcart p 18 Tobruk z
R'dam
Ha da U p IS Wight n Run
corn
Heerengracht 19 nam. v
Brunsbuttel n Bordeaux
Hoogvliet 20 te Antwerpen
Ida Jacoba 20 te x,i8ssbon
Irnke p 19 Kaap Polos r
Marseille
Kate p 1
n New ross
Kemphaan p 20 hevilla
LeW p 18 Kaap Pasaero
Venetie
Louise Smita p 19 Gibraltar n
Marseille
LeUvehaven 20 te Kopenha
gen
Lijnbaansgracht 20 te Frede
rick
LHana p 20 Brindlsi n Peaca-
Maarebergen p 20 Liasaban n
Barcelona
Martnus Smits p 19 Finiater
re n Stubal
Meje IB te Temeuzen
Maud p la Kaap Sao Vin
cente n Aneuna
Mlrach n p 19 Carthagena h
Se te
Mies p 20 Wight ^1 te R'dam
verw
Noords tad 19 te Duinkerken
Noorderkroon p IB Kaap Sao
Vincente n Eagela Kanaal
Oceaan 19 te Lissabon
O01 terhout p 20 Gedser
Kotka
Parklaan p IB Oporto n An-
ZlQ
Perregaux 20 te Lorient
Phoenix p 20 Finiaterre
Arklow
Prinsengracht p 20 Kiel
Hainlna
Rom p 18 Sicilië n Chalkis
Rubato p 19 Wight n Midi
lesbro
Savonetta 20 te Wilmington
Sandenburgh p 10 Lissabon
Napels
Schlehaven 20 te Breit
telta AaUtM 10 te Lelxpw
Swift 20 te Holding
Twee a«zusters 20 te Bilbao
Tubal 20 t« Break en»
uskar p 19 Lh«rd 1
ford
n Water-
Tempo p so Oporto n Cbm-
blanca
Valkenburg 19 te Londen
Vermeersingel n Sentender
20 bij Barfleur ten anker
Veendun 19 te Kopenhagen
Volharding p 20 Tuskarrock
n Se villa
Vrtjburgh p 30 Gibraltar n
Hamburg
Ww®w p 0ue8*,ult
Uesel 21 te R'dam verw.
De
Poorter
Beliavia Botlek Alu chemie
Wambersie
Llndensteln Waalhaven
Wambersie Muller
Vava Waalhaven NZ Orient
Ruys
Tricolor Waalhaven, pier 1
N2 Wambersie
WllheJmlna Schaa Kralings-
veer s.en Fkkes
Jan Gerdes Dordt Wambersie
Magellan Merwehaven Com.
Sw. Reunis
Plodiv Merwehaven C. Sw.
Vlnke
Anna Gracb Botlek Fr, Sw.
Soet en Fekkea
Annellese Porr Botlek Ver-
rolme Deka Transport
Sloman Al gier Waalhaven
Wambersie
Svengulf Maersk Gulf Euro
poort O.Z. Vlnke
Fokk de Jong S. Merweha
ven SSM
Tomton Maashaven THB
Cornelder
Hagno Merwehaven M Pro
gress H. Veder
Tugro Vlaardingen Omt v.
Weelde
Bratsvo Waalhaven pier 1 ZZ
C. Sw. K. v. Dam en Smeer
Blrk Botlek N. Matex 6 PHM
Constantia Botlek GEM Uni-
mar
Argos Beatrixhaven KNSM
H Veder
Tanga Muller Progress Mui
ier
Lippe Duitsland Mannumana
Flandria Waalhaven pier 1 C.
Sw. K. V- dam en Smeer.
Halhor Beatrixhaven KNSM
H. Veder
Blink Spoorhavea Peterson
Lerwick Maashaven RSM
Vulcaan
Jonet Andel P. Haantjes
Shannon Waalhaven pier 2
Vijfwinkel K, Hu nik
Bonfta Beatrixhaven KNSM
H. Veder
Uila Tholstrup Shell Pemis
30 v. Ommeren
WiUem Fortuin Binnenhaven
21 Vermaas
Karin Botlek Fr. Sw. Deka
Transport
Castor Binnenhaven Vijfwin
kel Holacber
Ludolt Oldendortf Lekhaven
THB Wambersie
Seefalke Bollek Fr. Sw. Deka
Tweelo Munnekeland P. en
Haantjes
Wlaülalav Bronlewskl Waal
haven NTB
Dominence Vlaardingen HVO
Oudkerk
Dlnkel Parkkade Hotócher
Esso Yorkshire Clatex Euro
poort Easo Nederland
Vronthdos Waalhaven Fels-
haven NTB
Cap Valiente Uselhaven Ter
minal Muller
Golar Nor Caltex Europoort
OZ Ruys
Düegentla l Pethav, Boel F.
Rlpmesster
Albert v. Parkkade S. en
Fekkes 20 februari
Drenthe Maashaven Hanno
Veritas Brittaniehaven ICI v.
Wedde
Capacity Botlek Edison Trias'
Ferncrest Shell Europoort v,
ommeren
Niels Hendrik Abel le Pfl-
thav. boel D PHM
Havsul Beatrixhaven QD H.
en Veder
Munsterland Waalhaven
Wambersie
Gonzenheim Waalhaven 14
Montaan
Table Bay Merwehaven Mul-
Om-
Ier
Plnja Schiedam T.C,
meren
Stelnburg Porkkad» Comar
Jumbo Duitsland J, Smith
Nassau haven 2« Kathav.
Veldt, v. Uden
sllvretta 3 kathav. Velt,
Schellen
Port Montreal Merwehaven
C, Sw, Burger
Atmsra Spoorhaven Wagen-
African Night Maashaven
Hanno Muller
Gaelte Jsrry Merwehaven H.'
en Pietera
Hemltreebus Shell 10 v. Om
roeren
m
'|U
■t;
i?
-1;
rjw|
1 s!flf
hr
1 ni
i iiff
