Alleen Muller
mocht na
afloop praten
i
L.
'DERBY VAN VERVELING
WAS EEN KARIKATUUR'
Wereldkampioen verloor
33*151
iiUïS
BELGIË WON DOOR TREFFER
VAN ISRAEL IN EIGEN DOEL
pfiSBKsr&.'ttuMi
ËÉitfÉtiÉi
Belangrijkste
momenten
uit interland
Luxemburg
bedwong Polen
«J.Y0XSUAM 1
Braunschweig heeft
de beste kansen
in de Bundesliga
'De spelers maakten
het me gemakkelijk'
vond scheidsrechter
Belgische perscommentaren:
M 1 tl
1
ÜThVn- H
Nederlandse dnnr
tegen winnaar var.
België—Italië
Darnherkamp onbeslist
m*n «-
maandag 17 april 1987 - pagina 7
Nederlaag
in teleurstellend duel
"W.'i iteT tewtf*
DOELMAN DOESBURG is verslagen. 'srael (r> z'chtb.var) ha^ft da h:\ na een hzcd schot
vêo Puis van richting veranderd. Eijkznbrcak ksn op da doellijn de bal niet meer karen.
JAN MULDER is ten va4 gekomen.
Sulon, die hem heeft gestuft, valt
over de Nederlander heen. Bohez
werkt de bal weg.
(Van een onzer verslaggevers)
DEURNE, zondag. Om drie
uur geeft scheidsrechter Hana-
Joachim Weyland tiet beginsig-
naai. Mulder trapt af.
Se njlnuut eerate hoekaehop
voor Nederland door Swart
9e minuut eerste doelachop van
Ooeaburg
10e minuut Mulder kopt Julat
namat
Ut minuut uit vrije achop van
Iwart schiet Muller ever
20e ainuut v'a .tralie hoofd
verdwijnt een sohnt van Pule
In het Nederlandse doel (t-O)
He minuut tweede hoekschop
voor Nederland floor Swart
22e minuut aerate hoekschop
voer België door Puit
tusecn 23*
n 29e min, vlar vrije schoppen
bulten Belgiauh •trifsohop-
gebisd voor Nederland
33e minuut Keiter echlet over
40e ml nufit Mulder kopt lil
handen van doelman Boone
44e minuut derds hoekaehop
voor Nederland door Keizer
45e minuut rust
3.67 uur V«n Hlmut trapt at
vcor twaada halfs
SOminuut Haylena aahlat.
Doesburg redt
66e minuut Stockman echlet
naaat
57e minuut vierde hoekaehop
voor Nederland door Swart
Ma minuut Swart kent In.
Boon# redt
70a minuut vijfde hoekaehop
voor Nederland door Nuninga
71e minuut tweede hoekaehop
voor Beig.l deer Puls
Tie minuut derde en vierde
hoekaehop voor Belgl# door
Thlo en Pule
TU minuut vijfde hsckechop
voor Belgl# door Thle
•2e minuut zesde hoekschop
voor Ntdarland door Keizer
•4e minuut Swart neemt vrije
«hop, waaruit Kamper over.
kopt
•7e minuut «wart ach lat over
minuut Ka las r aehlat #ver
•Oa minuuteindsignaal
(Van onze sportredacteur RIEN BAT,)
DEURNE, zondag. Het mie
zerige doelpunt, waarmee België vanmiddag
in het Antwerp stadion een overwinning op
Nederland behaalde Israel kopte de hal
na een schot van Puis in eigen doel was
typerend voor deze povere interland.
Vooral het aanvalsspel wa» kwalitatief
bloedarm en beide doelverdedigers hebben
dan ook geen enkel schot van betekenis be
hoeven te stoppen.
Het Nederlands elftal stelde in het sfeerloze duel
nog het meest teleur. De nieuwe verdediging van
bondscoach Kessler bleek, met uitzondering van
Eljkenbroek, geen succes. Zelfs toen de Belgen al
lang hun gretigheid hadden verloren om de score
te verhogen, bleef de defensie kwetsbaar.
Het springerige veld van het oude Antwerp sta
dion is eigenlijk ongeschikt voor goed voetbal, maar
de effectvolle grasmat kan toch niet als veront
schuldiging gelden voor de talloze slecht geplaatste
t'.appen en primitieve combinaties. De vaderlandse
formatie, die na een redelijk goed begin steeds meer
wegzakte, probeerde het in de tweede helft vrijwel
uitsluitend met „lange halfhoge ballen", in tl» hoop
dat een van de Belgische verdedigers zou missen.
Het was voetbal zonder e«n lede
gen patroon, waaraan 30.000 toe
schouwers bitter weinig vreugde be
leefden. De voorhoede maakte aan
vankelijk nog de indruk, dat er voor
Nederland wel aantrekkelijke moge
lijkheden waren, maar het harde te
genspel van de Belgische defensie
haalde het ritme uit de combinaties.
Jan Mulder werd, in het bijzonder
door Sulon, fel aangevallen en raakte
daardoor zijn zelfvertrouwen kwijt.
Plet Keizer stond elk ogenblik met
zijn handen in de hoogte als hij te
zwaar werd geattaqueerd en ook van
hem viel al spoedig niet zo blister
veel meer te verwachten,
De van Anderlecht „geleende" Mul
der, die zich In Leipzig tegen Oost-
Duitsland zo'n opvallende doorzetter
had getoond, was tegen zijn clubgeno
ten veel minder agreasief. Kortom, de
aanvalslinie waarvan Nederland grote
verwachtingen had, presteerde weinig.
Verbindingen
De verbindingen In da ploeg klop
ten ook niet. De op linksachter Kem
per na volkomen nieuwe verdediging
waagde zich niet ver van de debute
rende doelman Doesburg vandaan en
aanvoerder Muller bleef voor alle ze
kerheid in het begin ook achter.
Het middenveld wat dus het zwak
ke punt van Nederland en daar kon
den de Belgen elkaar dan ook zeer
gemakkelijk de bal toeschuiven. Zij
deden dat met een behoorlijke techni
sche vaardigheid en bouwden op dit
belangrijke aiuk grond hun atnvalle*
op.
Dat zij slechts via het hoofd van Ls-
rael konden scoren dat gebeurde
na 20 minuten was in hoofdstak ta
wijten aan hun bijna traditionele on-
produktlviteit. Na de rust kwam daar
nog bij. dat de Belgen zich niet meer
inspanden dan strikt nodig was. Voor
al de aanvallers van Anderlecht
maakten de indruk, dat zij zich spaar
den voor de komende competitiewed
strijden.
Aanval
België opende hst duel, dat onder
leiding stond van de Weatdultse
scheidsrechter Weyland, met een aan
val waaruit Stockman na een solo een
laag schot op Doesburg loa Het. Hst
hleef voorlopig de enige opmerkelijke
actie van de Belgen.
De combinatie, die Keizer, Nunjnge
en Mulder onmiddellijk daarna al*
antwoord presenteerden, had kwali
teit De kopbal van Mulder was ech-
LUXEMBURG, KXidK (ANP).
J4uembur| heeft ln een wedstrijd
aetap L voetbalkampioen-
werschau gespeelde ontmoeting met
t tt
I I 4 H
-vnau gr»
verloren.
«ind groep Ti
<ADVffHTfNT/I)
ter niet zuiver genoeg gericht en de
hel vloog voor langs het doel
Er kwam applaus uit de handen en
ook enkele andere aanvallen hielden
een belofte ln. De harde en soms ook
wel wat al te grove bejegening, die
Mulder van de Belgische verdedigers
moest Incasseren, schakelde hem vri|
spoedig rlaema als gevaarlijke speer
punt uit
De Belgen gingen op het midden
veld, dat zij definitief voor zich opeis
ten, tot tegenstoten over via de knap
pe technicus Van Him»;, de voor Flln-
kevleugel veel te beweeglijke Puls en
de stevige doorzetter Stockman.
De kwaliteiten van de Nederlandse
defensie als geheel bleken onvoldoen
de voor een afweer, die bouwstoffen
Voor de sanvaller» bevatte. Kemper
plaatste de bal vele keren naar een
tegenslander en Israel kwam nauwe
lijks uit het centrum,
In de 20ste minuut viel dus het
doelpunt. Een verre ingooi op recht»
bood Stockman de gelegenheid om op
te rukken. Doesburg kwam uit zijn
doel. maar hij moest ijlings terugke
ren. toen Stockman een hoge voorzet
van zijn voet liet komen. Doesburg
zag geen kans meer de bal te onder
scheppen en daardoor kreeg linksbul-
ten Pui» een kans, HIJ rukte ongehin
derd naar binnen en vuurde. Israel
probeerde het schol met zijn hoofd te
blokkeren, raakte de bal verkeerd en
scoorde tn eigen doel. 10.
Van dat ogenblik af werd het spel
van Nederland minder. De verdedi
ging was onzeker. Muller en Groot
..zwommen" vask ln de ruimte en de
sanval kwam niet meer op gang.
De kleine rechtsachter Heylens on
derbrak telkens opnieuw pogingen tot
een aanval van Nun inga en Keiier. In
het centrum kreeg Mulder geen deci
meter ruimte en Swart kon als gevolg
daarvan ook niet veel uitrichten.
De tweede helft bood bijzonder
weinig opwindends. De balvaardig
heid van de Belgen was beter dar die
van de meeste Nederlanders, maar het
tempo bleef doorgaans zeer laag. EiJ-
kenbroek kon Stockman bij een door
braak niettemin slechts van een doel
punt afhouden door hem bij zijn
rechterarm vast te pakken. Een nogal
onsoortieve overtreding
Fouten
Doesburg maakte vervolgens enkele
fouten, dia gelukkig voor hem geen
gevolgen hadden. Hij sloeg twee keer
mis bij hoge voorzetten en bij een
solo van Stockman kwam hij veel te
laat naar voren. De bal liep echter
Juist langs het doel.
Nederland kwam In de laslate Mie
van deze slappe interland nog tot een
reeks aanvallen, maar de debuterende
doelman Boon# behoefde geen enkele
keer in actie ta komen voor een goed
gericht schot. Hij werd alleen maar
„bedreigd" door hogt voorzetten en
een Incidentele kopbal.
Belgl# hield zijn bescheiden voor
sprong vut an nam daarmee revanche
voor de nederlaag van vorig Jaar tn
het stadion Feljenoord. Hel publiek
bracht na het eindsignaal overigens
geen hand op elkaar voor deze over
winning.
PIET KEIZER in een van 2ijn duels met de Befgiscr^ verdediger Heylens.
(Van een onzer verslaggevers)
DEURNE, zondag. Bonds
coach Georg Keesier zorgde van
middag na afloop van het duel
BelgiëNederland voor een
nieuwtje. Hij had de spelers, met
uitzondering van Bennie Muller,
een spreekverbod opgelegd. Waar
om? „Om het aanvoerderschap
nog meer te accentueren," zei hij.
Kon hij zich voorstellen dat deze
maatregel impopulair zou kunnen
zijn? Dat kon hij. „Het was juist
die lijn vandaag te volgen. Vol
gende keer doe ik het misschien
weer anders."
Kesslvr zelf vond dat beide ploegen
onvoldoende hadden gespeeld en tak-
tische fou'en hadden gemaakt, Over
het resultaat was hü. zoals hij zei „te
leurgesteld" en dat was nan de uit
drukking op zijn gezicht wel te zien.
„Toch heeft deze wedstrijd een aan
tal positieve purv:en opgeleverd. We
hebben geleerd om doelpunten te
voorkomen. D« debutanten Doesburg
en E ij ken broek (het werd ineens stil
in de kleedkamer) hebben rust in ons
spel gebracht, vnorai ln verdedigend
opzicht. Een tekortkoming was. dat
van de verdediging ui: te veel ballen
werden afgegeven, die gemakkelijk
konden worden onderschept. Ook de
greep op het spel in de eerate twintig
minuten hebben w(j tegen de toen
nerveuze Belgen niet kunnen vast
houden. Wij waren als favoriet gestart
en ik moet zeggen: die rol lig: mij
niet. Ik heb al vaker gezegd, dat iede
re tegenstander de sterkste la
Terrein
De coach was ook niet te spreken
over de terreinomstarKligheden, die
volgens hem van dien aard waren dat
goed voetbal niet mogelijk was. Hij
wilde dit echter niet als excuus aan
voeren. Ben Muller aloot zich daar
geheel bi) aan. „Het halve seizoen
hebben wij op zachte velden gespeeld
en nu ineen». terwijl het snikheet
was, stonden we op zo'n keihard veld.
Van HJnut klaagde er ook al over"
Muller was van menlntf dat de verde
diging nu „dichter" had gezeten dan
tegen Oost - Du i til and. „Maar we heb
ben he; toch erg zwaar gehad. De
voorhoede liet to gemakkelijk ballen
afnemen en elke naar voren geplaats
te bal kwam weer even hard terug.
Nu vond ik die Belgen ook niet aterk.
zeker niet beter dan wij. In de eerste
helft was hun inzet groter, na da ruat
de onze. Ik vind dat wil toen zeker
een doelpunt hadden verdiend. Een
gelijk spel zou de Juiate verhouding
ziin geweest."
Bulten riep iemand tegen de maker
van het enige doelpunt (kopbal) Rl-
nu» Israel: „Jammer dat je een hoofd
hebt Rlnus", waarop de Felienoorder
antwoordde: „Ja, op dat moment wel".
De Belgische keuzeheer Constant
Vandenstock zei dat zijn ploeg goed
GEORG KESSLER
teleurgesteld
BEN MULLER
veki was slecht
georganiseerd had gespeeld. „Wij zijn
er ln geslaagd om Keizer, die nog al
tijd de gevaarlijkste apeler ia volgena
mij. niet ln zijn roei te laten komen.
George Heyleni heeft hem bljne geen
kans gegeven om te paaeeren. Ik had
ook r ech tab ui ten Johnny Thio naar
achteren gehaaid en het resultaat van
dit allee wat dat de Nederlanders door
deze taktiek waren verrast."
Hadden de Belgen, en dan vowel
Sulon ten opzichte van Jan Mulder,
niet te hard gespeeld? .Ach", zei de
Belg, „vroeger zei men dat wü te
week waren en nu ia het ineens te
hard. 't Ia toch voetbal".
Gerard BerghoKz. de andere Neder
lander ln Anderlecht, zei bet jammer
te vinden dat men de kans ongebruikt
had gelaten om het publiek meer voor
Interlandvoetbal te intereeeeren. „Ik
ben bang geweest dat -de Belgische
achterhoede de Nederlandse voorhoe
de niet zou kunnen houden", zei hij
verder. „Maar het was Juiat het beste
deel in de Belgische ploeg."
„Een aardige wedstrijd, helemaal
niet slecht", vond Johan Cruljff na
afloop. De middenvoor van AJax liep
verdwaald in de catacomben onder de
tribunes van het stadion rond. Dat het
spel niet tot grote hoogte steef had
volgens hem twee oorzaken: „Ten
eerste hadden de spelers beslist last
van de plotseling opgekomen warmte.
En ten tweede was de grasmat ge
woon slecht, droog, hard en hobbelig".
(Van een onzer verslaggever»)
DEURNE, zondag. België—
Nederland was de zevende Inter
nationale wedstrijd, die scheids
rechter llana-Joacblm Weyland
uit Oberhausen te fluiten had. De
leer forae. zeer gespierde em
ployé bij een Westdultse handels
firma vond het helemaal geen
moeilijke wedstrijd: „De spelers
hebben het mij gemakkelijk ge
maakt. Het waa af en toe wel fet,
maar het bleef steeds fair"
meende hij, opgefrist van de dou
che. „Of ik U»t van de warmte
had? Niet so erg. Ik ben heel wat
gewend".
De vriendelijke Duitaer, die
best tot spreken bereid wts. had
veel lof voor de opbouw van het
Belgische spel. „De Nederlanden
zijn mij wal tegengevallen. Na
wat Ik over hen na hun wedstrijd
tegen Oost-Duit a land had ge
hoord, had Ik elaenlijk betere
«reaUtle» vaa hen verwacht
fclke spelen mU tljo opgeval
len? Wel. bU de Belgen waa dat
nummer 9 (Stockman) ett hij de
Nederlanders nummer 4 (EJjken-
broek)",
Do heer Weyland wilde nog
wel kwijt dat hU Europacup-
duel» had geleld van Liverpool,
Leeda en Standard LuUt.
{Van onze correspondent)
BRUSSEL, maandag. De
Belgische pers was vanochtend
unaniem van mening dat de zon,
die gisteren in het Deurnestadion
scheen, het enige was dat er te
gt nieten viel tijdens de 101ste in
terland België—Nederland.
Onder de kop ..Zon. maar geen
glam op derby van de vervaling'
schrijft Hat Laatste Nieuws:
„Gelukkig nog dat de zon scheen ln
het Deurnestadion. anders had ar
geen vale «Iboj geschitterd op da
matte interland tussen België en Ne
derland. Het was de derby van de
verveling, waarin het aanvalsspcl
langs beide kanten met stuiptrekkin
gen verliep."
La Llbre Belgique beschrijft
de wedstrijd als een karikatuur, „De
middelmatigheid van belde ploegen U
zeker geen propaganda voor de voet
balsport geweest" aldus deze Fransta
lige krant. Volgens De Standaard
waa het apelgchoUe van nogal behoor
lijk peil en hebben de speler» zich In
gespannen om er ieia goed* van ta
maken. „Het voornaamste mankement
van de vertoning waa «en duidelijk
tekort aan pikante fuen, die de toe-
achouwers doen recht veren" aldus de
Standaard. Het Brusselse dagblad Le
Soir vraagt zich af of „het schrik
aanjagende AJax zijn Indrukwek
kend klatergoud verllMt zodra hel ln
de oranjekleuren van htt nationale
team moet uitkomen". La Bölr vond
Jan Mulder nog de beate apeler van
de Nederlandie voorhoede, die. vol
gens het blad, volkoman do:r de Bel-
Sische verdediging in bedwang is ge-
ouden.
Niet ontevreden
Het Volk is toch niet ontevreden
over de weditrljd van "tateren. „Ge
bleken is Immers dat onze Belgische
verdediging het goed heeft gedaan en
dat dit elftal meteen terugblikt op een
reeks van vier wedstrijden zonder ne
derlaag. of lievar een reek* vin vier
overwinningen, aldus deze Belgische
krant. La Dernière Heure vtr-
wijt de Belgische voorhoede echter
geen gebruik gemaakt te hebben van
de zwakte van de Nederland»! verde
diging. Ten slotte hebben de Belgen
slechte drie reële kansen op een doel
punt gehad", aldus La Dernière Heu
re.
Volksgazet vraagt zich af of
het niet erg li dat de Belgen tegen
een zo slechte ploeg ali het Neder
land* elftal een zo gelukkig doelpunt
nodig hadden om de wedstrijd te win
nen. „Als men er toe zou besluiten
België—Nederland vandaag nog eens
over te doen, zalft met vrijkaarten en
een aleutelhanger er bij, dan b*-
iog 1000 toesch'1
aldus Volk»*—
tw^felan we of er noj
wera aouden ztjn".
winning van
beeft na da grote om-
-i op Bayern jllünchen
met 17 punten de beate kansen. Ook
mkfurt won met hoge
van Rot-Weiss Essen en
pu nten op de
ctjfen
rterik mS
m beeft au 14
LONDEN, zondag (ANP).
Wereldkampioen voetbal Enge-
land heeft in het met 100.000 be-
soekera gevulde Lotvdense Wem
bley Stadion zijn eerate nederlaag
na het behalen van de wereldtitel
geleden. Kn de atrUd om de Euro
pese beker voor landenploegen
verloren de Engelsen zaterdag
met 2*3 van Schotland.
Hat waa tea sensationele wedstrUd.
waarin Engeland btjaoadwr werd ge
handicapt door de enkclMeeenre. die
Jaëky Cbarilou al aa dertien minu
ten UI een botsing met de «ehotae
linksbuiten Bobby jLooaox opliep;
CkarlUm verliet het void au toe» bij
later terugkeerde, bon Mf alleen waar
OP halve iraefcl wimpelen Toch
«geerde hij na da bemttlag bat oanto
De Schotten «tonden na de eerate
helft al mei 1—0 voor. doordat Denia
Law na 27 minuten een pasa van Wal
lace inschoot, In de tweede helft
bracht Lennox de Schotse vooraprong
na een half uur op 2—0. maar xe» mi
nuien voor het einde schoot de gt-
blmeerde Jacky Charlton de Stand
naar 1—2. Niet lang echter, want
McCalllog bepaalde de marge weer op
twee doelpunten eo hei tweede Engtl»
ae doelpunt van Geoff Hurst kwam an
laat, dat Schotland nieta meer hoofde
to vrezen (2—3).
D» stand tn groep acht van bet toanwei
or landenploegen
CwnpêtitU
Sa dt wnta «SlvUu nn da
Sn Si Ur
Wiw
Noord'lerUiVt
tagUL
vUf wodsLdden gepeeld.
Nottingham Foreat. dat met 3—0 de
league werden door de interland maar
edsLdda
tingham
thuiswedstrijd tegen Aston Villa won.
staat nu nog maar een punt «ebter on
koploper Manchester United.
De uitstagen tijm
Istsie (UvtoUi Bumley—Bunder is ad 1—0,
NotUnaham ToreeV-Aston Vills j-«. Stoke
City— Blackpool t—O, Tottenham Hot-
«ur—ahtUléw Wednesday *-l, Wset
■romwich AJbiosv—Leicester City l-O.
lerens.- -
»»U—BrUtoJ.
mouth "CberHoo 1—4,
benplaat l—a, Ratherham—Ij»
De stenden aan Be keg zijn:
BereSe ihtatej Tweede dlvtetei
WEST-BERLUN, zondag (ANP).
Voor de eerate ronde van de strijd om
de Federation Cup ontmoet het Ne
derlandse damestennis team de win
naar van Belgtë-Itali#. Ook Engeland
en Zweden aijn Ingedeeld ln de groep
van Nederland. De winnaars van de
vier groepen komen ln de halve fina
les tegen elkaar uit.
De Australiër Fred Stelle heeft ln
Brussel een tennis toernooi voor pro
fessionals gewonnen. In de finale ver
sloeg hfi ae Amerikaan Dannis Bal-
aten reet b—3 en 8—4.
De Welshman Gerald Hattrick won
ln Londen de enkelspeltitel van het
Cumberlaodteeroooi, de openlag van
hat Engelse seizoen. Bij da dames ze
gevierde de Britse Christin# Truman
na een zege over de Tsjechischs JUka
Volavkova (T—8. 61).
De Rus Alexander Metreweli waa
ln de finale van een toernooi te Paler
mo beter dan de Canadees Idlke Be
lla: 7—8. 6-4, 8—4. In het dim—tn-
k.l.p.1 U£7
e~3, e~a i
(Van ooae dammedewarieert
8NUX, zondag,
hst Nederland# jaugc
damman tuaaan Frank Droat
Host, dif te de strijd om da
harkamp om
kaqj^ovar twae wekan la Botteldaui
'UW ontmoeten.
