mnasm
In de broedmaand mei
WOONPROBLEMEN
Voor
water
vogels
HEEL SCHIEDAM VAN
AARDGAS VOORZIEN
KóetUwUcs
m
halve
prijs
4
TWINTIG
INBRAKEN
OPGELOST
m ar
Zwemles met vleugels5
jehlenka
heren-
regenjassen
Vakantie-
instuif
Omschakeling
vlot volgens
het schema
verlopen
slechts één dag|
Vader zwaan
Gracieus
Deze week laatste sector
Aantal bruggen
blijven acht
weken dicht
Twee auto's
total loss
na frontale
botsing
Kombuiseabaret
gaat zaterdag
definitief dicht
JKONG KOND»
geroutineerde
steno-typiste
Zes maanden cel
voor in bezit
hebben hennep
Verminkte naam
I dl? VLERK
Karperdagals
opening van
visseizoen
Brandweerlieden
halen diploma's
Burgerlijke Stand
mm
.voensdag 24 mei 1967 - pag. 5
I l'dji een onzer verslag
gevers)
|^££DS jaren achtereen be
nutten juten het kleine
veeneilandje gelegen in de
vijver voor de theeschenkerij
„De Kethel" in het Prinses
Beatrixpark. Hel eilandje,
ontstaan door de werking van
het laagveen, lag er reeds
voordat het park u-as vol
tooid. Voor de futen is het
een stukje familiebezit ge
worden, voor een deel ook
door wilde eenden en meer
koeten gebruikt.
Heel jonge juten kropen hier
uit hun ei en beleefden een en-
gestoorde en tevens veilige kleu
tertijd. Tot groot genoegen ove
rigens van de parkbezoekers die
de opvoeding van dichtbij konden
gadeslaan.
Na de winter 1965-1966 ioas er van
het eilandje weinig over, toen de vij
ver tot ijsbaan diende, verlicht en
wel. Ook de wcdschoeiingen kregen
hel 21vaar te verduren zodat de ge
meentelijke Plantsoenendienst aan het
repareren sloeg.
Om het eilandje te behouden werd
ook dit in een beschoeiing gelegd. Een
nieuwe aanplant water-lissen comple
teerde de zaak en het eilandje kreeg
het aanzicht van een drijvende plan
tenbak. Het futenpaartje, van plan
ook dit jaar weer hier te nestelen, zag
dit gedoe op veilige afstand aan.
Toen de indringers verdwenen wa
ren keerde het terug naar zijn domein
maar kwam tot de ontdekking dat de
beschoeiing een niet te nemen barriè
re was. Alleen de meerkoeten en wil
de eenden hadden geen hinder om op
het eiland te komen. Dagen achtereen
zijn de futen toen bezig geweest met
het aanslepen van takken voor het
slaan van een soort Icopbrug om zo
toch hun doel te bereiken. Wind en
kabbel op het water waren daarbij
blijvende hinderpalen.
IVOODGEDWONGEN trokken de fu-
-1" ten toen naar de andere oever
van de vijver, waar vlak onder de wal
een nest is gebouwd. Het paar kon
toen beginnen te broeden.
Als een soort compensatie plaatste
de Plantsoenendienst een prikkel
draadversperring rond de noodwoning
om al te nieuwsgierige parkbezoekers
op een afstand te houden.
Bij de talrijke in vijvers en singels
levende zwanenpaartjes heeft de mei
maand tot aezinsverme erdering geleid.
In de singel langs de burg. uon Haa-
renlaan zijn o.a. twee broeidsels uitge
komen. Een met zes en .een met zeven
jongen, in beide gevallen zijn de tan
ker» zwaar bewaakt door een agres
sieve vader zwaan, hun nieuwe we
reldje aan hef verkennen.
Ook elders zagen jonge zwaantjes
het eerste levenslicht of staan in an
dere nesten de eieren op uitkomen.
Nu dnds enkele jaren de zwanen niet
meer worden gekortwiekt, kunnen zij
zich vaak tot ver buiten de stad bege
ven.
Dit heeft er toe geleid, dat veel
paartjes hun nest bouwen in het vrije
veld en dus min of meer aan het ver
wilderen zijn. Even buiten de stad
nestelt een koppel zwanen vlak bij de
spoorlijn richting Delft en elke dag
kar. hier de blijde gebeurtenis plaats
hebben.
TpT personeel van de gemeente
lijke Plantsoenendienst heeft tot
taak de jonge zwanen te ringen,
waarmee de zwan ens tand wordt gere
gistreerd. Als het gaat winteren trek
ken de r eeste zwanen weer naar het
wooitg' ted vanwaar zij afkomstig
rtjn. Verre afdwalers worden door
gams teruggehaald.
tvie eenmaal de Knobbelzwaan
[Cjfltfius olor) op de wieken hdeft zien
pw, zal 2tch zijn prote schoonheid
teurwi worden. Dit is niet weg gelegd
«wr de langslapers, want doorgaans
je deze koningen van de parken
bij het krieken van de dag het
UKtoruim zien doorklieven. Ook 'tegen
De oplossing voor het woon. en
broedprobleem voor het futen-
paar: het beschermde nest (zie
pijl) in de vijver var het Pr.
Beatrixpark, De broedende fuut
maakt zich niet druk om de vele
bezoekers
het vallen van de avond töilien zij
zich nog wel eens verplaatsen.
Om te kunnen opstijgen rteemt een
zwaan een lange aanloop op het wate
en veroorzaakt bij zijn vlucht een
fluitend geluid. Gracieus is de landing
op het water, bij de uitloop het water
ln grote beroering brengend.
Meer dan bij andere watervogels
moet in de neattijd en bij het groot
brengen "van de jongen het mannetje
in de gaten worden gehouden. Kom
niet te dicht bij het nest, want zo'n
zorgzame vader kan met zijn zware
vleugels rake klappen uitdelen. Staan
deze vleugels in de pronkstand en
komt meneer met stijve poten naar je
toestappen, maak dan liever rechts
om keer, want dan staat hij op het
punt aan te vallen.
ROTTERDAM, dinsdag. De re
cherche van het bureau Sandeling-
plein heeft vandaag voor de officier
van justitie geleid de 24-jarlge G. M.
en de 25-jarige J. F. D. S.. balden
zonder beroep en wonende te Rotter
dam. Zij zijn in de nacht van donder
dag 18 op vrijdag 19 mei aangehou
den. Zij worden verdacht van inbraak
in de schoenenzaak van de fa. J.
Maas aan de Brede HUledljk, waar
een partij schoenen, reistassen e^. ny
lonkousen werden gestolen.
Tijdens de veitioren waren zij aan
vankelijk weinig spraakzaam, doch
van lieverlede bekenden zij 'n twintig
Inbraken, gepleegd vanaf februari van
dit jaar, oa. drongen zij enkele zaken
in elektrische apparaten aan de Hille-
laan en de Maasihaven binnen, waar
zij twee keer voor een bedrag van
ruim 1500,aan transdstorradio's,
bandrecorders en tv-toestellen wegna
men. In totaal stalen zij voor ruim
13.000,— De buit van de laatste in
braak in de schoenenzaak kon in zijn
geheel in beslag worden genomen.
Als verdacht van beling van de
door hen gestolen goederen werd aan
gehouden de 41-jarige los-werkman
C. de R. uit Rotterdam.
Hij is door de recherche ln bewa
ring gesteld.
(Van een onzer verslaggevers)
ROTTERDAM, dinsdag In ver
band met vernieuwing van de even-
wichtskabols zullen tijdens de komen
de acht weken, op maande®, een aan
tal brugopeningen komen te verval
len. Op maandag 5 juni vervallen:
9.09 tot 09.24, 10.40 tot 11.00, 12.40 tot
13.00 en 14.40 tot 15.00 uur.
Wegens de aanwezigheid van werk
tuigen in de doorvaartopening is de
omtordoorvaart niet mogelijk van 7.20
tot 16.40 uur.
(Van een onzer verslaggevers)
SCHIEDAM, woensdag, Van
nacht omstreeks half een botste op de
Burg. v. Haarenlaan nabU de kruising
met de Gravelandseweg een uit de
richting Rotterdam komende perso
nenauto frontaal op een aan de lin
kerkant van de weg slaande auto. De
bestuurder, de 27-jarige H. J. P. uit
Vlaardingen. werd met een gebroken
link eronder arm, kneuzingen er
wonden aan het gelaat naar het Holy-
ziekenhuis in Vlaardingen overge
bracht en aldaar opgenomen. De beide
auto's moeten als total loss worden
beschouwd.
De links van de weg staande auto
behoorde toe aan de 20-jarige wegen
lij ner P. L., die even verder op de
Burg, v. Haarenlaan de witte lijnen
op het wegdek aan het bijwerken was.
Daartoe waum er over een grote af
stand waarschuwingsborden en witte
kegels op het wegdek geplaatst, opdat
het verkeer de rechterkant van de
weg zou houden. De stilstaande auto
van de wegenlijner was voorzien van
een blauw zwaailicht.
H. J. P. heeft al deze waarschu
wingstekens waarschijnlijk niet opge
merkt, bleef links van de weg rijden,
met voornoemd gevolg. De stilstaande
auto werd, ondanks dat deze op de
handrem en in de versnelling etond,
meter de middenberm opgedrukt.
(Van ome kunstredactie)
ROTTERDAM, dinsdag. Het
Kombuiskabaret aan de Scheeps
timmermanslaan gaat na één sei
zoen op zaterdag a.s. definitief
dicht.
Cabaretier Peter Blanker, die de af
gelopen maanden de artistieke leiding
had van dit cabaret, zegt dat de slui
ting te wijten h aan een complex van
factoren: „Commercieel Is het niet
zo'n groot succes geworden, maar toeh
ook bepaald geen debacle. Ik heb ln
ieder geval geconstateerd dat zo'n
zaak als het kombuis ln Rotterdam
mogelijkheden van bestaan heeft.
„We konden ons niet voldoende pu
bliciteit veroorloven en daarom is hot
nog steeds zo dat veel mensen ln deze
stad niet van het bestaan van het
kombuis afweten. Daardoor krijg je
een wisselwerking. Het afgelopen sei
zoen is het voorgekomen dat Jules de
Corte op woensdagavond ODtrad voor
twaalf mensen.
„Bovendien was de ruimte niet erg
geschikt, maar dat wisten we ln het
begin al. Daarom zijn we er ook van
uit gegaan dat het kombuis een soort
marktonderzoek was, een experiment
om te zien of het kon",
In het komende seizoen gaat Peter
Blanker veel „los" werk doen, o.a.
vóór de VPRO-televisie, Daarnaast zal
hij in opdracht van de filmproduktie-
maatschappij Teiotime volksmuziek
opnemen in verschillende landen.
Torn Manders heeft hem aange
boden om een avond in de we^k bU
hem in de zaak te komen - werken:
„Daar voel Ik heel veel voor, want
van die man kun je een hoop leren".
WUt u een» geselllr
CHINEES OF INDISCH
©AAN ETEN
CH*nw - INDISCH HttTMffiMtT
«CBJ5N61-LÖN 4, IEL. tmtZ
Foto, film en projectie
nu» iw «w uwnh
Hoofatr, UK. Sobtodm. Tektf.
ÜmU op jutto vdrea. JUS
Op het Secretariaat van de R(]nmondrud
ontstaat tegen 1 augustus a.s, een vacature voor
een
met kennis van de moderne talen en geschikt om
als secretaresse op te treden.
Salariëring naar leeftijd en bekwaamheid; met
eventuele vakantie-afspraken wordt rekening ge
houden.
Schriftelijke BoUlcitatles worden gaarne Ingewacht
bij de Secretaris van Rijnmond, Stationsplein 2 te
Schiedam.
(Van een onzer verslaggevers)
SCHIEDAM, woensdag De brid
geclub „Schiedam West" organiseert,
in samenwerking met de Schtedamse
Gkemeenschap, een serie bridgedrives
en wel op zeven achtereenvolgende
donderdagavonden in zaal Tivoll,
Nieuwe Haven 237.
De eerste speelavond fs op 1 juni.
Voor deze .Instulf-drivcs' dient men
om ullerlljk kwart voor acht In de
zaal aanwezig te zijn, zodat men tijdig
kan worden ingeschreven, van de
meegespeelde avonden zullen de drie
hoogste totaal-scores worden opgeteld
en volgens deze telling wordt di
prjjs bepalende ranglijst samenge
steld.
Om in aanmerking te kunnen ko
men voor één der prijzen, moet het
betreffende paar minstens vier avon
den hebben deelgenomen. Het is dus
niet noodzakelijk aan alle zittingen
deel te nemen, zodat vakanties geen
roet ln dit bridge-eten kunnen gooien.
Wel levert elke meegespeelde avond
een extra punt op. Het inschrijfgeld is
f 1,— per paar. Inlichtingen: tel.
262784, na 20 uur.
(Van een onzer verslaggevers)
ROTTERDAM, dinsdag. De Rot
terdamse rechtbank veroordeelde
vanmorgen de 26-jarige kelner R, de
R, tot een gevangenisstraf van zes
maanden met aftrek, wegens het in
bezit hebben van 200 gram hennep.
De rechtbank hield bij het vonnis
rekening met het feit dat er ten uit
voerlegging zal worden gelast van een
voorwaardelijke straf van vier maan
den die De R. vorig jaar kreeg opge
legd voor hetzelfde feit.
De officier van justitie had 1 jaar
met aftrek geëist
(Van een onzer verslaggevers)
SCHIEDAM, woensdag. In ons
beriaht „voetballer slaat scheidsrech
ter" zijn bdhalve 1n de kop, nog meer
storende zetfouten gekomen. Zo stond
vermeld dat hot een wedstrijd tussen
ITHO en Soheffers zou zijn; doch het
bakende Schiedams e bedrijf ITHO
was er niet bij besrokken. Het was
LITHO meteen L.
(Van een onzer verslaggevers)
SCHIEDAM, woensdag. „De
hele gasleiding in Schiedam is mi
gevuld met aardgas en de twee
reusachtige gashouders op het
terrein van de Gasfabriek zijn
sinds maandagavond j.l. zeven
uur, geheel leeg, buiten werking
gesteld," Daarmee heeft de heer
J. van HartitigsveJd, directeur van
de Gemeentelijke Technische Be
drijven het eind van de omscha
keling in Schiedam van stadsgas
op aardgas aangekondigd.
Dit hele omvangrijke (en kostbare)
werk ïs in Schiedam bijzonder vlot en
geheel volgens schema ln 54 weken
verlopen. >Iet dien verstande dat deze
weck de laatste sector, zijnde het
„Stadhouderskwartitr" met omliggen -
de straten, In behandeling Is genomen.
Er waren geen bijzondere incidenten
(afgezien van de twee gas-onlploffin-
gen vorig Jaar, doch die hielden nau
welijks verband met het aardgas) „en
er zijn bijzonder weinig klachten bij
ons binnengekomen". Aldus de beer
Van tlartinggveid.
Een Illustratie van de om van# v;»r.
het werk aan de hand van enkele cij
fers. In totaal koken nu 24.100 huis
houdens op aardgas met gemiddeld
twee toestellen per aansluiting. 33,350
toestellen moesten worden Omge
bouwd; 8.879 komforen werden gratis
verst e rekt ter venvamginig van niet
voor ombouw in aanmerking kamende
uparaten en ca. 8500 nieuwe toestellen
zijn in Schiedam aangeschaft. Dat zijn
dan 3.150 in de voorverkoop en 4.450
in de ombouwverkoop, beide dus met
premie, terwijl tenslotte 350 toestellen
zijn aangeschaft wegens nieuwe vesti
ging of verhuizing.
Medewerking
„Dat alles zo goed en zo vlot is ver
lopen, Is te danken aan de grote me
dewerking en samenwerking die wij
hebben gehad", verklaart de heer Van
Hartingsvcld. De N.V. Gascon kwam
voor het eigenlijke ombouwwerk met
een geheel ingewerkte ploeg personeel
van circa 40 man; de gezamenlijke In
stallateurs hebben goed samenge
werkt, terwijl ook het eigen personeel
van de G.T.B., zowel het technische
als het administratieve, zich bijzonder
enthousiast heeft Ingezet en bergen
werk heeft verzet,
„Maar niet in de laatste plaats is
het te danken aan de heel sportieve
houding* van het Schiedamse publiek.
Met slechts enkele uitzonderingen
heeft men begrip getoond voor de ook
voor ons moeilijke situatie en voor
onze problemen", merkt de heer Van
HartingsvUd op.
Want in Schiedam is vrij straf de
hand gehouden aan het opgezette
schema van -werken en. vooral van re
gistrering van de om te bouwen toe
stellen .Dit voorkwam veel „nazorg",
het na. irtiand nog ombouwen van
toestellen. Dit straffe schema was niet
altijd prettig, maar het heeft goede
vruchten afgeworpen.
Aan de andere kant was er veel
t ADVERTENTIE)
jGOUDEN
J DAMESHORLOGES
tg veel variaties bij
sk Juiwiar-
«Mlsiwnkoinüot'-^p"'
HQTWflOAUWDUK 254 SCHJEDAH
ZWEMLERAAR B. Goederood geeft, in het Schiedamse sportfonósenbad,
zijn pupillen M geruime tijd les met bnhuip van de z.g. zwemvleugels.
Twee optfeblezen plastic bandjes om de beide bovenarmen van de
jongen of het meisje, maken het toren zwemmen een stuk gemakke
lijker, Oe heer Goederend is enthousiast over deze (simpele) nieuwe
vinding, De kinderen hebben meer vrijheid met de vleugels als met de
bekende kurken en kunen zonder enig risico, al direct onderwezen
wondeo Nvhet dtepe gedeette van het wenrbas6in.
Ook voiwwéehen kunnen met behulp van deze vleugels de zwemkunst
snel mechtig wontea
Het laatste stadsgas werd maan.
dagavond uit het leidingnet van
Schiedam verdreven. Hier het
„affakkelen" van dit stadsgas in
de Oranjestraat
waardering voor cic bijzondere service
die de G.T.B, bood; de uitstekende
voorlichting, het gratis verstrekken
van komforen, maar ook ln noodge
vallen van butagadkoirvforen en zelfs
baby-flesjes op de gasloze maandag
avonden.
Waarschuwing
Maar nu komen er waarschuwin
gen. Bij de enquetering zijn In meer
dere gevallen gevaarlijke situaties
ontdekt: Mensem bijvoorbeeld die
douche- en badruitmen. maar ook
kleine keukens met een gasgelser pot
dicht afsluiten. „Dit is levensgevaar
lijk", waarschuwt de heer Van Har-
tlngsveld.
Hij toont dit aan. Een gewone keu
kengeiser verbruikt per uur 2,4 m3
gas (of 1,5 maal zoveel als een 12-
staafs gashaard!), maar daarbij ook 7
a 8 m3 lucht per m3 gas. Dit betekent
dat in één uur tijd een geiser alle
zuurstof uit een keuken van gemid-
deldo grootte verbrandt. Nu brandt
een geiser zelden een uur lang, maar
eerder ontstaat een onvolkomen ver
branding van het gas, waardoor de
zeer giftige koobnonoxyde en kool-
dioxyde vrij komen, die snel lot het
verlies van het bewustzijn en zo tot
de dood kunnen leiden.
Ventilatie
„De ventila-tle-openingen ln die
vertrekken zij n dan ook dringend
noodzakelijk, al zijn ze vooral ln de
winter ook minder prettig", waar
schuwt de heer Van Hartingsveld.
Dan nog dit: nooit zelf knoeien aan
de gasleidingen of -toestellen. Laat dit
aan de vakman-Insta 11atour over. Ook
dit: ruikt -men gas dan direct de Gas
fabriek opbellen en niet wachten.
„Wij worden naar ons gevoel nog veel
te weinig gewaarschuwd. Liever tien
keer voor niets, dan één keer te
laat!".
(Van een onzer verslaggever»
SCHIEDAM, woensdag. De Hon
geUportverenlglng Schiedam en Om
streken opent zaterdag 27 mei het
nieuwe seizoen met een .Jtarperdag",
waaraan alle leden, oud en jong kun
nen deelnemen. Er U geen inichrljf-
getd, het gaan om het vangen van de
grootste karper.
Op drie plaatsen in het Prinses
Beatrixpark zfjn meetposten ingericht,
te herkennen aan vlaggen en geopend
van 4 uur tot 16 uur. waar de karpers
kunnen worden aangeboden. Er zijn
verschillende waardevolle prijzen te
verdienen, ook voor de jeugdleden.
Dc hangeJaportvcreiï 'ving organi
seert tn de komende :,iaanden nog
drie grote concoursen, een voor de be
jaarden, een voor allo aangesloten le
den en bovendien ook hot grote stede
lijke concours in samenwerking met
de Schiedamse Gemeenschap, waarbij
ditmaal jong en oud samengaan,
SCHIEDAM, woensdag. Bij de ln
de brandweerkazerne afgenomen exa
mens hebben elf leden, van de Vrij
willige Schiedamse Brandweer een
rijksdiploma behaald.
Voor Brandwacht le klasse slaag
den de heren A. L. B redd els, Th. van
Eijk, Th. J. Janssen, H. C. Verwaal en
L. van Wagtendonk.
Voor Brandwacht 2e klasse; P.
Boer, A. Klaas&e, A. G, Peters, G,
Robberegt. K. Teeuw en M. H. Weber.
SCHIEDAM. Geboren: MarolHno J.
M. bv J. M. H, B. van der Knaap en M. J.
D. L. Reben: Jtegina M. A. <tv W. J. Schou
ten en A, M. van Potten; Willem bv c. l.
Ooetra en L. O. Dekker; Richard B. T. *v
F. J. N, Remmerewaal en M. 3. L. Enger
Robert P. xv J. P. Jonaa en A. E. Pater.....
Patricia It A. dv P, U. Luiten en A. T. A.
Grootschotten; JacqueUne C. M. dv J. E.
tie L. dv M. den Engelsman en N. L. de
Hoog; Jacoboe O, zv J. Moor «n E. Hueon;
Shirley dv A. P. A, van den Enden en A.
Overleden: h. I. Juxtaane. 79 jr.; P, A,
Verteren. 90 Jr., wed. A. van Steenbergen:
A. de Voe, 74 Jr.
(ADVERTENTIE)
"JêUenka regerjosïen met nylon ge
voerd, sterk, kreukherstellend, wos-
boar en ptooihoudend. In verschil
lende modekleuren, pó als »«"-rI-le
aanbieding, halve prijs
va# S9r59
34?s
e Morgenochtend 9 uur begint de
verkoop Geen telefonische of
schriftelijke orders.
kook BaS»-VwAik>oi»-5lo4'-l.»traca
Hgooitrool
HOTTM9XM
lommM
sorriBPAM
SO'TfïDAM Maan!
ROTTEKDAM Kafandr. LaQtdJIk
HOOOYlltr i WlnUcanttum
SCHIIDAM i HooQtlroot
YtAAMXNGtN WnUkanltwu UtmaU
a UiOlN i HaariaauMralroal
ZEIST Slolloo#
a AtNHEM Winblcantrvm FrailtW
ROTTERDAM, dinsdag. Pe heer
J, H. Keur, magazijnmeester be-
drijfBChef van het vrjj-entrepot van
de gemeente Rotterdam, zal op don
derdag 1 juni zijn 50-jarige dlenatiu-
bileum vieren.
In de kantine van het atadhuia zal
de Jubilaris 's middags recipiëren van
15 lot 17 uur.
