Egyptenaar vertaalde
voor NM. U. radio Cairo
ROTTERDAMS DAGBOEK
Kritisch verslag van
een bejaardentocht
VAN STUWER TOT TOLK
Asyl zit
weer eens
propvol
'Dubbel' voor
Sparta
tegen O WO
Ö4Sa&B
ROTTERDAM RIJNMOND
Realiteit
Gevochten
Invloed
door
THEO DE JONG
Guldens
Sleutel
Terug
Moeilijkheden bij
onderhandelingen
koopvaardij-cao
Tweede tehuis
voor geestelijk
gestoorde
bejaarden
Nog deze maand
verkorting
werktijd voor
gezagvoerders
van de HAL
Tewaterlating
'Esso Antwerpen'
DRIE ZWEDEN
VAN VN-LEGER
BIJNA DOOR
ISRAËLI'S
GEËXECUTEERD
na iedere
maaltijd...
GEEN NIEUWE
VOORVERKOOP
ADRESSEN
VAN RET
Gcbr. de Jong opent
nieuwe supermarket
19t> TUINDORP-
VREEWUKMARS
Wachten
Geen lolbussen
V EN LTC DICHT
BIJ NATIONAAL
RECORD OP
4 x 400 METER
J. G. Bosma opent
'Jeugdland 1967'
Uitslagen Stibekavo
pag. 4 - donderdag 15 juni 1907
£JIT was de Nederlandse Rad io Unie met e«n nieuwMiit-
zending van Radio Cairo, Het nieuw* werd vertaald
door onze Egyptische medewerker She rif Zanfali",
Gisteravond heeft deze mededeling voorlopig? een
eind gemankt aan de, korte en merkwaardige carrière van
de Rotterdamse havenarbeider Sherif Zanfali.
Verleden week kwam hij in
het nieuw* door zijn plan om
niettegenstaande zijn Egyptische
nationaliteit een halve liter
bïoed voor het goede (lees
Israëlische) doel veil te hebben
Kees Buurman, programmaleider
en coördinator bu de NederanAw
Radio Unie hoorde, vim de Rotter-
dmmae nleuwifUmcor respondent Plm
Korver, vtn zija beslaan en liet
Zanfali door een rijkspolitie escorte
met loeiende sirenes nmmr de Illlver-
sumte studio•complexen overbren
gen. Deze burnt waa nodig omdat
Nederlandse verslaggevers uit Egyp-
te en Jordanië waren gwet, Radio
Cairo en radio Baghdad spuiden
echter 24 uur per das hun nieuws
nieuws dat onvertaald bleef,
Zanfali, eertijds havenarbeider by
de Rotterdamse Stuwadoors Maat-
schappij, v/Ut zich echter snel asn lc
paasen, getuige het vererend schrü-
ven dat hij naast salaris
strookje van Buurman mede-
kreeg.
Ten huize van zijn schoonmoeder
,4k ben si ondertrouwd, over
twee weken trouw ik met een Hol
lands meisje" wil Sherif best ver
tellen hoe hij tot zijn opmerkelijke
politieke ommezwaai is gekomen.
TK a«f niet dat de ImClier coed
Is, en dal de Arabier een hond
Is ik vind alleen dat het tijd
wordt voor het Cryptische regime
om dn realiteit te gaan bekijken. Is
raël tx*tt nu 19 jaar lang een stuk
grond kale grond, sender petro*
leombronnett, Dat hebben se door
bard werken vruchtbaar gemaakt.
Ik begrijp dist wat Nasser daartegen
kan Inbrengen
Zanfali, 28 Jaar oud, werd op 16-
jarige leeftijd ingelijlW bij het Egyp
tische leger om zijn woonplaats Port
SaW te „verdedigen". Als gewoon
■oldest begonnen, zwaaide nil sla
sergeant getooid met een medaille
voor do verricht© diensten af.
„Maar ik hob niet tegen de Israëli
gevochten. Ik heb mya plicht ge
daan, en meer niet. Het was zelfs zo
dat toen ik oen brief kreeg van mijn
moeder die in het Hollands was ge
schreven ze woonde in Port Said
maar werd in Breda géboren ik
uit achterdocht werd overgeplaatst
naar een korps dat zich bezighield
met do verzorging van zieke paar
den,"
TVTAAST dteleurstel lende f rvi-
ring droegen er ook andere re
denen toe bij om Zanfalt te overtui
gen dat het streven van Nasser „om
wnil vsc de kaart to vegen" toch
nlot allee was.
„Toee, Naawr aan de macht kwam
hob Ik dat toegejuicht. Tenslotte heb
lk tegen Ingeland en Frankrijk ge
vochten om het Sutqckeneal te krij
gen. Maar Najjar beloofde dat, als
we hot Suezksnaal maar eenmaal In
ons boalt hadden, hot loven beter
zou worden."
Zanfali ctte ooms rijn zinnen
moeilijk formuleert én er Engelse
woorden doormengt zegt dan te
leurgesteld: *D« lonen, die eerst zo*n
50 pond bedroegen (500 gulden),
worden steeds lager. Op den duur
verdiende ik maar 18 pond."
In dwa moeilijke tijden verliet She
rif Egypte. Aan de hand van zün
doopbewijs laat hij zien dat zfln
moeder katholiek waa en zijn vader
moslim. Vanuit Port Said voer hli
als matroos naar Rotterdam en mon
sterde hier af.
.Holland leek me eon rustig land
en sen vrU land; hier kun je alles
zeggen. Binnenkort hoop ik Hollan
der te worden. Ik wil niet dat mUn
vrouw du Egyptische nationaliteit
krijgt —en, met een verlegen lachje
op zijn met zonnebril gesierde gelaat
ook niet de kinderen, als die ko
men
T\E invloed van de geheime dienst
in Egypte onderschat HU niet,
HIJ uit te geloven dat ook bet
Egyptische ambaaaadt-person sal in
Ned ar land deal uitmaakt van deae
wijd vertakU organisatie.
„Ik heb nog steeds een Egyptisch
paspoort. Maar ze kunnen me nleti
maken tk ga toch niet meer te-
rug Al sou Ik nog wel een keer mijn
InisT willen /ten. die daar leeft
Mini rnoedf r wiy>nt rtu ook In Rot
terdam
Nu hij -tevreden leeft tussen „die
goeie mensen van Holland", vindt
hij het verantwoord om ontspannen
le vertellen ov«*i rijn president
rjjinji N.I/MN
„In het begin was Jk vooi Na«w-r
een hartstikke goeie man II ij
heeft het regune veranderd en hij
heeft giond aan de boeren «"geven
Maar nu ia hij hoe noem Je dal -
mat ht«waanzinnig Ik kan ook niet
goedkeuren dat hij mei Syrië de
Verenigde Arabische Republiek
heeft gevormd Nasser wil een
Arabische staat van de Atlantische
Oceaan -tot aan de Perzische Golf.
En dat is niet goed, Nasser heeft ook
wsptna aan Kongo en Algiers gele
verd. Met dart geld en met al het
geld dat de oorlog tegen Israël heeft
geko«t had hij de gehele Slnaf
vruchtbaar kunnen maken".
AVER de Isrsëil „de erfvijand
w van alle Arabieren" «egt
Sherif Zanfali: „Dat i(Jn toch ook
maar mensen. Laat die mensen dat
•tuk woestUn. Ik gun ze hun bestaan
daar".
De Israëllsch-Egypüsche oorlog
heeft hem dunk zij Ingespannen
arbeid op de radio-kamej van de
N R-U- de nodige Hollandse gul
dens opgeleverd. Hoeveel vertelt hi)
precies, maar wil dit bedrag liever
niet in de krant vermeld zien. Wel
mag tn de openbaarheid dat het be
richt van Nassers aftreden dat la
ter weer werd ingetrokken met
een forse bonus werd beloond. „Wa
waren mol dal bericht een flink
stuk voor op alle persbureaus, zelfs
nog voor de telex het bekendmaak
te'' Radio Wereldomroep noemde
mij zelfs een concurrent", aldus
Zanfali die zijn hoofd steunt op de
linker-arm, die tussen pols en elle
boog is gesierd mot een tatoeëring
van een drlemastbark met volle
zeilen.
„Egypte moet de realiteit leren
xlert Je kunt niet Iedere tien Jaar
oorlog voeren. De Joden zitten er nu
eenmsal. en daar kun Je beter mee
leren leven" la zijn credo.
f\VER lUu wtrh Ja hij «Olhouolaat:
- „Negentien uur per etmaal beb
Ik berichten vertaald. Kaas Buur
man acl tegen ml): „Wat ons in een
Jaar niet gelukt ia, heb JU In één dag
voor elkaar, JQ hebt de sleutel van
da Var»-studio gekregen".
Hiermee kon de Rotterdamse atu-
wer om 1 uur 's nachts zijn werkter
rein verladen, om daar 5 uur 's mor
gens al weer paraat te zijn.
Tijdens het logeren In een Hiivei-
sums hotel werd hij bovendien soms
nog uit bed gebeld om berichten te
vertalen die door radio Cairo of ra
dio Baghdad waren uitgezonden en
op de bond waren vastgelegd.
Zeven talen spreekt Zanfali
Engels, Frans, Italiaans. Grieks,
Arublach en Nederland» „en al»
ik iemand Russisch hoor spreken
kan ik zeggen welke taal hoi Is Ik
ben erg eh sensitief voor die
dlrvgen'
TVAAR het slch laai «analen lün de
■L^ vijandelijkheden gestaakt. Zan
fali keert dan ook weer terug naar
■Un oude baas en wordt weer wer
ker in de Rotterdamse haven.
De N.R.U gaf hein een lovende
brief mee en ..hoopte als het nodig
mocht zU«, weer een beroep op hem
kunnen doen"
Een hoop, ille toch niet wnuit ge
deeld door Zanfali zelf.
.Ik kon het g'ld best gchtitlk»it
voor mUn aanstaande huwelijk. en
ik hoop best nog eens In Hilversum
tv komen. Maar hot hoeft voui nu)
nlot weer op een oorlog Uil te
lopen".
Hij zegt het in keurige Neder-
land» volzinnen.
SHERIF ZANFALI: „Negentien uur per etmaal heb ik berichten van ratfo
Cairo vertaald
ROTTERDAM, donderdag (ANP)
De raad van bestuur voor de *ee-
vaart heeft n.a.v. het conflict met de
Federatie van Werknemersorganisa
tie* In de zeevaart over de koopvaar-
dU-c.a.o. meegedeeld dat de onder
handelingen ten dele *Un vastgelopen
doordat de federatie van werknemers
organisaties weigert de eis in te willi
gen om de bemanningiwcha.il uit het
reglement voor de kustvaart te ver
wijderen,
In de kustvaart heerst een ernatige
economisch.? depressie, die vooral
wordt veroorzaakt doordat de loon
kosten voor d«e loonirvteneieve
scheepjes B tot 25 procemt hoger lig
gen dan die in de omringende landen,
aldus de raad van bestuur voor de
zeevaart Deze raad vertegenwoordigt
do vij-f v,erkgevoiaborv ion m de grote
vasrt on twee tn de kleine handels
vaart. „Het Ls onder meer o-m ril? re
den, dat de belde werkgeversbonden
to de kiptvaart dsen. jat de benian-
niru?svchaal die een uitgebreidere
bemanning voorschrijft dan de desbe
treffende Nederlandse veiligheidswet-
geving wit he>t dienst reglement
worden verwijderd", zo zegt de raad
In een communiqué.
De raad spreekt het vermoeden uit
dat het gesprek tue.*en de vijf andere
verbonden en de werknemersorgani
sa tie» zal worden voortigozet
(Van een cower verslaggever»)
ROTTERDAM, donderdag Rot
terdam heeft er een tweede tehub
voor geeatelUk gestoorde bejaarden
btjiekregen. Het staat aan de A ris to
te I castraat In LombardUen en ia door
architect A. Krijgsman, van het archi
tectenbureau Krijgsman en Van Duin,
aan de gemeente overgedragen.
In dll tehuis is plaats voor 170 pa
tiënten Op de wachtlijst staan ruim
300 personen. SLeohitt» de meest urgen
te gevallen sullen ec in behandeling
kunnen worden genomen. Op een zo
genaamde „latente" wachtlijst staan
de namen van nog eens IflO patltoten
In het tehuis ls vijf miljoen gulden
geïnvesteerd, dat la gemiddeld dertig
duizend gulden per bed.
Het tehuis be>va4 *laapzalen. een re-
crestleutl, een zaal voor beotghems-
en fysische therapie, een laboratorium
en een behandelkamer, die ter be
schikking staan van de aria. Er zijn
vijf eenpersoonekamers voor bejaar
den, voor wie het begrip „privacy"
zijn Inhoud nog niet hwït verloren.
In augustus zullen de eerste patiën
ten worden opgenomen. De gemeente
heeft het plan om voor demente be
jaarden een observatiekliniek in te
richten op het terrein van de verpleeg
inrichting aan de Boezembocht,
(Van een onzer verslaggevers)
ROTTERDAM, donderdag Nog
deze maand wil de HolUnd-Amerlka
Lijn (N'ASM) over gaan tot werktijd
verkorting toot de 39 gezagvoerders
die voor deze maatschappij varen.
Deze masteregelen houden in dat
alle kapiteins 8 weken per jaar niet
zullen varen en niet zullen worden
uitbetaald Op het ogenblik worden
besprekingen gehouden met de be
drijfsvereniging voor de koopvaardij.
Dit overleg kan tot resultaat hebber
dat de kapiteins gedurende deze
met-gesalar.eerde periode van 8 we
ken, m aanmerk'rvg komen voor een
wacht gel 1 -i j itkenng.
De 'maatregelen die door de HAD
zyn getroffen zijn nodig gebleken
door hat overscnot aan gezagvoerders:
men neeft 39 kapiteins in dienst ter
wijl er slecCVs 33 nodig zijn De Hol
land Am Lijn heefit tevervs een zeer
kle n «jve-seVit n»n eerste stuurl.eden
D-t 'eveel is nog geen reden voor be
zorgdheid. in het cao voor de stuur
lieden komt een bepaling voor die bet
mogelijk maakt om het overwerk van
deae stuurlieden in tijd ie honoreren
i p v. m geld. Hierover worden nog
besprekingen gevoerd.
De directie van de HAL us van me
ning dat men door de werktijd te ver-
konten de beii'e maaAregel neemt.
Het overschot aan gezagvoerders is de
laatste jaren steeds groter geworden
do or het opleggen van 21 schepen van
de HAL Het sty gen de loonkostenpeü
was de oorzaak van het afvoeren van
21 schepen van de vloot van de HAL
Sice its acht nieuwe schepen kwamen
hmrvjor in de plaats
ROTTERDAM, dorvieredag (ANP)
In Os-lo wordt op donderdag de 75,000
d.wt metende ..Esao Antwerpen" ge
doopt, het grootste achip van de Bel-
gl-sdie koopvaardij. Belgium
S A, wordt tegelijkertijd de op een na
grootste rederij vtn het land. De to
taal tonnage van haar schepen be
draagt dan 212 300 d.wt
STOCKHOLM, donderdag
(Reuter). Drie Zweedse mili
tairen van de VN-'tri'dm^eM
In de strook van Gaza zijn. naar
hun zeggen, de vorige week ter
nauwernood aan terechtstelling
door Israëlische militairen ont
snapt.
De drie Zweden, de iuitenan**
Hans Swedberg, Bertil Blomqvirt
en Olaf Waermck. verklaarden
gisteren in Stockholm dat zij op
een gegeven ogenblik m "Ihan
Yoems door een Egyptische pa
trouille werden aangehouden en
naar de Egyptische linie* ge
bracht, Kti daarop vielen de Is
raëliërs de Egyptische stelling
aan die ztf na zware gevechten
Israëlische soldaten, aldus de
G'e Zweden, vonden ons en ver-
we'en ons iat wij op hun kame
ra len halden geschoten. Zy zet-
*en ons tegen een muur en wij
moesten onze handen omhoog
steken. Een executiepeloton trad
aan en wjj dachten dat ons laat
ste uur geslagen had
Gelukkig kwam er een Israëli
sche officier aanlopen die het
"wifepeloton verbood te schie
ten Ns'Jat wij de zaak uiteenge
zet hadden zo besloten de Zwe
ien, mv'hfen wij naar onze een
b? d 'eru«keren
iAUVERi hm f £j
Want Doublemlnt kauwen bevor
dert de apyeverterlng, 't l> heerlijk
en zo gezond. Doubïemlnt relnlflt
uw tanden en verfriet mond «n
adem. Koop vandaag nog een
pakje - plezier voor twee en
merk zelf hoe goed Doubïemlnt
u doet.
ROTTERDAM, donderdag De
RET «telt voorlopig geen nieuwe
voorverkoopadreeeen meer In. In een
brief aan de meer dan tweehooderd
gegadigden schrijft RET-dlrecteur
dm. Van Leeuwen dat er een rrens Is
bereikt aan het aantal voorverkoop
adressen, dal op het ogenblik driehon
derd bedraagt.
Bij het overschrijden van. dit aantel
zouden zich ernstige moeilijkheden
gaan voordoen op het gebied van be
voorrading. controle en afrekening.
De RETT heeft de verkóop via de
agentschappen bö de truvoering van de
nieuwe tarieven sterk gestimuleerd.
Nu blijkt aldus commentaar van de
RET dat men op het hoofdkantoor
aan de Kleiweg overdonderd is door
hat succes dat deze oproep heeft ge.
had. In korte tijd «teeg het aantal
agentschappen tot driehonderd
gieahts dankrij veel overwerk van de
financiële afdeling konden deze voor
verkoopadressen op tijd worden be
voorraad.
Het maximum is hiermee bereikt.
Een verdere stijgireg van het aantal
agentschappen zou een personeelsuit
breiding van de financiële afdeling tot
gevolg hebben en zover aldus de
RET wil de directie niet gaan.
Bovendien is de organisatie voorlo
pig niet berekend op een groter aantal
voorverkoopadressen. In de toekomst
zou wellicht nog plaats zün voor niet
meer dzn vijftig nieuwe adressen.
Tijdens het Holland Festlval-pro-
menadeconcert van het R. Ph. O. op
27 juni zal de Bulgaarse violiste Stoi-
ka Mllanova niet het vioolconcert van
Bhoatakoviteh maar Foème van dia us-
son en Tzigane van Ravel apelen.
(Van «en onser veralaneefilert)
ROTTERDAM, donderdag. Vanaf
vandaag la er aan nlenwo supermar
ket voor bet publiek geopend. De fir
ma Oebr, Do Jong beeft aan de We»t-
krolakade 76 en 71 een oud pand ge
heel gamoderiilaecrd.
D# totaio oppervlakte van de aupoi-
maxwt, da darde van Gebr. Do Jong.
bedraagt 240 m2. Op de ecrsle en
Iwoodo «la ge xtjn de kantoorru'mtau
gevwtigd. Vooralen zat het kantoor Ui
het Flevojftbouw.
Deze eifde veetlging van de firma
ln Rotterdam wera aUtermlddag geo
pend door d« oprichter de directeur
w. de Jong, Ne de bezichtiging we* tr
la de Doelen een recepUe voor.rola
Ure on kennUxn.
ROTTERDAM, don del dag D«
chrlsteJyke wandeUpoitvcienigmg De
Jolige Spor(wandelaars orgamwert op
zaterdag 24 juni voor de negentiende
maal de Tu itidOrp-Vree wljkmar»
Drve maïs ral gedeeltelijk ln het te
ken «taan van dt> ingebrulkatehine
van de metro, volgend jaar februari
De waitdvUat» kunnen uuculjven
voor vier af»tanden, t w. 25, Itl, 12 en
8 kilometer Inschrijving ia mogelijk
bij de heer L. S. H de Wit. Rozen-
gaarde 03. tel IÖ5O50 Dv »tert zo
wel voor indlvlduelen als voor groe
pen, om half drie vanuit het wykgv-
bouw aan de Lede 117 (naaat de Vre-
deakerk).
Ik geloo( dat er geen stad
W in Nederland is, waar het
fenomeen „een datrje uit met
bejaarden" ao'n grote vlucht heeft
genomen als in Rotterdam- Iedere
wijk heeft zün comité, dat jaar
lijkse uitstapjes voor de bejaar
den organiseert. De bejaarden
zelf stellen deze sterk aan school-
reisjes denkende tripjes meestal
wel op prijs» al ls er e*n categorie
ouden van dagen die niets moet
hebben van deze vermoeiende en
doorgaan» wat lollerige busreis
jes.
Vde Jaren geleden heb ik eens
ambtshalve ieelaenomcn aan zn'n be-
jimMentrip. ik heb -nil n'e, geamu*
.werd on bü herinner,n« krij; k weef
buikpijn van de duizenden toffees en
gt«.ulde iepen d.e lk motJi »e-u-
bi-i-on om mijn bejaarde medepassa-
piers niet voor het hoofd te stoten
Dat er aan de bejaarleosci^olrei»-
jv> nog wol oer» iel/» manken: m uio
blijken uil een verslag dut ons on
lang» door een kritisch Ingestelde be-
j aai da werd toegestuurd Ik geef het
u onverkort en zoneter commentaar
ter lering (voor de organisatoren van
u.utupjes) ende vermaak van andere
ie/cv»
f.'ti weer ulrtgeu u'ij. »u roor de
iici't'dti muaf uil met de bejaarden
run ..O»» pciiocyen" Woensdag-
inoryeu cy/ roor acht kmamen xvv
uan op bet .plein, uxiar we schande
(jeuoep. buna als laatst«n plaats
namen op de achterbank bi bus nr, J
Kfi daar poipen wc heerlijk weer door
uns gonot-'erpofen landja wet s^n
aroene relden, waar tussen mopte
boomyroepen oerschoten zo oredip
boerderijen lippen. De reis ging rich-
finy Jagershuis in Zeist.
Onze leiier, een nog jonge man.
sprak ie hoop uit, dat net een alles
zins g>elc dag mocht worden. Dan da
zo ge moe dein kt? hartelijke chauffeur
de heer Karei K, die ons attendeerde
op al het moots dat men passeerde,
van -1e hertenkampen tot de prachtige
velden met vele bloemen Onze chauf
feur stelde zich voor met „zeg maar
Karei! Waar we heen gaan Karei
zal het wel zien Jammer genoeg sloeg
dit niet aan evenmin als de zo be
kend* vaderlandse liedjes, die achter
ln de bus werden Ingezet Dit was an
ders dan vorig jaar toen we in bus 8
zaten
Aangekomen in het Jagershuis ge
noot een leder van de lekkere komt:
het w-as er gezellig pozen. En. verder
ging 1e rc!a langs prachtige wegen,
naar het zo mooie park Sonsbeek tn
Arnhem BÜ het verlaten van de bus
werd een zeer goed verzorgd lunch
pakket verstrekt en een conaumptie-
bon. Het was toen twaalf uur en om
half twee zou tic bus weer vertrekken.
Men had dus rustig de tijd om buiten
tn het zonnetje te eten en in de
prachtige omgeving t« wandelen,
waai velen dan ook gebruik van
maakten. Nadien gingen we verder en
legen hatf drie begon het een beetje
te miezelen, wat schier al over was
v 'or we m café-restaurant Kernland
b -.Ui* aankwamen
afgehaald, zonder dit even aan de lei
der te melden. Er ia bijna een half
uur gewacht. Dit brengt de dav'nde-
ling even uit zijn banen. Tot bun te-
leurataUlng vond deze familie het ge-
'elschap niet meer. ZU zijn per trem
i -ar hyiz geSaan, wat voor be'den
heei verdrietig was.
In Eemdand te SoegtdUk was een
hee] grappig muziekje, namelük een
bealgrotp van robot», wat heej leuk
wa». En na de gezelligs theepauze
gingen we door naar Treslong ln HR-
legom voor de warme maattUo, Dit nu
waa geen groot aucce», waar de lei
ding natuurlijk niets aan kon doen.
Hei lUkt wej of men daar te veel te-
gel
Uil
Het 1
jfélyk aewveeml, WU waren er naime-
k gelijktijdig met een groep uit Wa
ringen. - -
bij elkaar
teringen, ongeveer 700 personen alk"
tlki
Bu het vertrek var» Sonjbeek wa»
cr even een minder aangenama ont
dekking voor de leider. Een echtpaar
uit bus nr. i was daar door een zoon
Ka dan kan het gebeuren, dat e*r-t
de aardappelen en groenten komen tn
pos een hele UJd daarna gehakt en
jna. Ook nadat de leider de oudste
deelnemer (een 88-Jarige) had gefeli
citeerd en op een dronk bad oatnaald.
had een tiental gasten nog geen des
sert gehad. Och, het U ook moeilijk ie
doen «o'n groot geselschap ordentelijk
te bedienen.
Een heerlijk lunchpakket mat een
kop soep vooraf en bijvoorbeeld een
U»j# ali dessert zou voor on» be
jaarden ook ruim voldoends zyn.
Maar alle eer aan de leiding, die het
toch *o keurig voor elkaar kreeg van
af Je krentenhol tof de gevuld"
koek
Valt er uU dit relaas nog «rat te
concluderen, DU mteechten: Bejaarden
Het dieren vluchtelingen pro
bleem in Rotterdam wordt steeds
nijpender. Het tflerenasyl aan de
Abraham van Stolkweg 97 rit vol-
helemaal voL Er kan letterlijk
geen hond meer bij
oorzaak: sommige dlerenvrlendet
hebben de gewoonte hun viervoeter
op te ruimen als ze met vakanti*
Ïaan. of het asyj dan maar zo vrien-
elük wil zijn zich over zo'n dier t»»
ontfermen. Maar nu ls de gren» be
reikt. Man moet nee verkopen.
Wie vrijwillig afstand wil doen vin
zün hond kan hem laten vergassen
Dat is vaak de enige oplossing.
Wee- do»t de Dierenbeschermjn.1
een beroep op het publiek. Wie re»1
hond wil kan er ean krijgen. Men kau
iedere dag aan de Abraham van Stolk
weg terecht van ft tot 17 uur en za
terdags van 10 tot 12 uur en van 15
tot 17 uur. Men moet rich kunnen Is-
*1 tl meren. Aan kinderen worden geen
dieren meegegeven. Aangezien d*
honden xl)n Ingeënt moei daarvoo*
een kleine vergoeding worden be
taald.
moeten bet tijdens boa alUtsnjes
vooral goed van eten en drinken
hebbent het programma moet ln ten
rustig lam po afgewerkt worden en het
aanheffen van vadtrlandat Uedsret»
wordt niet door iedereen op nrHt ge-
rieli, De JolbuatmT rijn eohT te*
becUe uUdeUJd.
(Van onse atjetiekmedewerker)
mnnffl Rotterdam, doe.
alHlIiU derdag Tijdens de
Zuidhollandse estafettekampioes-
sch&ppen. die gisteravond op de Ne-
□Uto-sinteibaan werden gehouden,
heeft het Haagse V en LTC, bestaande
uit T«m Gerritsen, Martus Bos, Wfl-
nand Bladt en Rob Mahien, een tüeaw
ZuidhoUaads record gevestigd ln eea
tUd van 3 min. 17.6 sec. De Hagezuon
bleven daarmee slechts 6,7 sec. vsa
het Nederlands record, dat op num
staat van het Groningse GVAV-Rapt-
ditos, verwijderd.
Ook de Rotterdammer Rein uon de*
Heuvel wm VRA, daf in een tijd txin
J20J sec, bealap leyde op de tu?eed«
ploaM. liep een zcherpe tijd. Voor hen»
u>erd een tussentijd afgedrukt w»
47.5 sec.
Hollandia vestigde op de 3 x B00
meter dames een nieuw Rotterdams
record in een tijd van 7.47,7 sec. Ver.
der werden goede prestaties geleverd
door het Rotterdamse AVR, dat de 4
400 mater jongens a won in 3.28.9 sec.
en heb Haagse Sparta, dat met 8.10,?
sec. de sterkste was op de 3 x 8öq
meter
De beïangrtfkwte ult»!«gen- 1M m <u.
mes: 1 AVR S0 1 sec 2 HofiandU 53J
3. PP-ALÓ comb 52 7 ite 4 x 100 n» mei».
Je»; l Bataven 52- *ec, 2, Olympla '«53-
aec. 3 PP-ALO comb 53 8 sec 4 x 109 m
heren: 1 Holland 43J **c„ 3. pp-ALO
comb 44 4 tec, 3 Metro 44* tee 4 x w m
Jons ens a: 1. AVR 45 2 aec, J PP-AtO
comb. 45 4 pec. 3 Fortuna 45 4 «ee, 4 x 1M
m Jongen» b: 1 Spart» 4« 1 sec, 2 AVR 471
tec, 3 PP-ALO oornb. tSBJ pec. 4 X M» m
danei: 1. AVR 1.45 7 lee. 3. BxUven 144-
f«e, 3 FP-ALO comb 1521 sec 4 x 1M n
heren: 1. V. en, LTC 3.1T7.S sec. 3. AVR
3 18 6 sec, 3 Hercules 3.30 I sec. 3 x g«4 m
rtamei: 1 AVSSS 7 41.9 »ee, 2 Holland!»
7.47.7 sec. 3 U>A 7 53.4 #ec 4 x 4M U Jon-
gen» a: 1. AVR 3 28* sec. 2. Holland 33»
tec. 3, PP-ALO comb 3 37 8 tec Olvmpt.
tche evtofette: I. Metro 3 42 ff tec, 2 PP-A-
LO comb. 3 519 tec 4 X 80 m meltjes: 1
42,1 sec. 2. Olymola '48
5 comb. 42 4 sec
(Van een onzer verslaggeefsters)
ROTTERDAM, woensdag. Op za
terdag 1 Juli wordt 's morgens om
10.30 uur in de Energiehal .Jeugdland
1967" officieel geopend door de voor
zitter van de raad voor de lichamelij
ke opvoeding, de heer J. G. Bosma.
Jeugdland is geopend van maandag
3 tot en met vrijdag 28 juL, dagelijks
van 9 tot 17 uur met uitzondering vin
zaterdagen en zondagen.
(Van onze honkbalmedewerker)
ROTTERDAM,
donderdag. N»
een weekeinde van rust in verband
mei de Interlandwedstrijden tusMa
Nederland en KalW «toot er voor
Sparta weer een dubbele wedstrijd op
het programma. Tegenstander la bet
Amsterdam*© OWO, dat over e«
seer Jeugdige ploeg beschikt.
Coach Van de Lugt zal zaterdag In
de hoofdstad de meeste kansen heb
ben zijn team naar een overwinning
te lelden. Gerenommeerde alagmenan
als Crouwel, Martes, Faneyte en Ur-
banus zijn op hun eigen, wat kleine
veld heel wat mans. Sparta zal geen
risico'» willen nemen en het ligt la o*
lijn der verwachtingen dat er e®*
hoge score uit de bus komt
Zondag op Nieuw Vreelust J*1
Sparta van de Amsterdammer»
dar moeilijkheden ondervlodtö
OWO heeft ln Flip de Culvre 4*0
zter kundige werper, maar
plaatsvervangers. Adriaans en Van
Klooster moeten alet in staat wordt»
geacht Sparta van scoren af te hou
den
In da eerste klasse gaat Feljenoof®
zaterdag op bezoek bij Thomen, da*
•venals de Rotterdammer* ln deze al-
deling debuteert. Door de goede »l*ï*
prestaties vmn de laatste weken is de
ploeg van coach Wlm Onderstal liob'
favnri©*
Euro St*r# da» fn een lat tig* afda
ling ls Ingedeeld, «aat evenoen» Mte'
dag, naar HMS. Het meespelen v»n
werper Theo Bos ls nog onzeker
traar de Rotterdammers beschikken
ln Jan Tllmong over een gelijkwaar
dige plaatsvervanger.
Ook voor Neptunus staat er ean uit
wedstrijd op het programma. Da Kot-
terdsmse formatie speelt zoadag.
waarschijnlijk weer met werper tlaa»
Bouwen en eerste honkman wlm van
de Most, ln Haarlem tegen DSS.
ROTTERDAM, donderdag. D« Uitda
gen van de voor da Stibekavo geepeeld*
VBttbalwedttryden lulden:
la klaate Ad A: Hinnpatuw—CSSM
ft-*; AKC—RSM 2—1; VOT-RSC 2-t:
AKC—Kndenb. Sport *-I; Termtoal-
Meikweg 8-0 (nol; Namag—RSM 0-8.
kUt AfS. B.r HoUtnd Bi#o,-&nba
8—5: Supervlae—Maharo 1—0: Netin-SJff
1—11 Öonj»—Buyim—gVN »-*; 8VS-HTI
2a Idaa AIO. A: TOO—RVt *-7: A«-
Haimo 5-5; HMmboom-Xaivroéus 1—L
THB—Plet Smit 15-1; PVO-OHVT-l.
H klas At«. Bt Dlveko—AVS I-*
Landt meerMAAS I—1; Lohmtnn— T *U-
fonl ï—o; doc—Coop v. Borger-
ion—Hercofa 3—2.
ta klas afd. C.: PUbrtco-Rebubo »-*:
Btyd. aport—Hudlg an Veder *—1:
Zwakstr, C,—Ravaro s-l: top—Maamam
.5-0. 1C1R—Hobart 5— 3
U Uaa AIO. Ai Btftdeocefiir.—De Vee»
1-2: AMRKtveka 2—2: Fraotswwt—
BWrt 5—5; Reclame—GPV 0-8; Gulf-KM.
Boys 3—1.
5e Uas Afd. B.: VUfvinkal—Reyam 5-fc
VD5—ndoason 1—3; Berkat-CidoM 5-^j
Deka—Borax 1—0; Rank—uCtrox—«VZ w
"Se kJaa Afs. D.: W. tn V^-OUvettt
lODt-Gult Kick» 14—J 3 Oeoe—HeyastB
8-3; WSV-PVW I*t Port, Ifdam—v»nu-
5a klaa Afd. K.I ODH—Sanpret* '-4J
ODM—miersmlt 0—S; VohtooICS S-*
A4W—Uppmo Ml VVH—ll»d R'dam I-
4! Sempreaa—8VR 1—3-
5t kjaa AIS. P.: VKD—V»n M«Ua7-r
WMS—P82 Beekmann a.-»rU>h»
5-4; Natrabur—Victor 0—K. an
