mam
mmmm
Bespreking
memoires Swetlana
mag niet voortgezet
DICK LANGERHORST, IN GRONINGEN WINNAAR VAN ZEVEN ZWEMTITELS:
Hagenaar wil
liefst naar
Mexico voor
400 en 1500 m.
UITSPRAAK IN KORT GEDING
TEGEN HET PAROOL
NEDERHORST
KOOPT
SPOORIJZER
BOMMEN
OP BRUG
NABIJ
HANOI
AANSLAG OP
OLIETANKS
IN ADEN
door
PIET MULDER
Glanzend
Stockholm
WBSÊm
mms
Leefregels
Oudt
'Naturel'
Bouw Olympische
accommodaties
vordert goed
BUIT TERECHT
Drie arrestaties
in bontdiefstal
Man verdacht van
schaking meisje
MSS
'Graag meer tegenstand
J^*AI)AT de naam van de Haagse zwemmer Die!: Langerhorst bijna
een week lang in chocoladeletters formaat de sportpagina's van
alle vaderlandse kranten heeft beheerst, doet de volgende nuchtere
visie van de zevenvoudige titelhouder wel enigszins relativerend
aan: „Ik zou nooit alléén maar voor de sport kunnen leven. Ik ben
blij, dat ik mijn studie heb, die ook veel van m'n concentratie vorgt.
Daarbij is het natuurlijk wel 'n gelukkige omstandigheid, dat die
studie ergens in de sport past."
Dick Langerhorst (21), voor zijn «kmhsmmm.«man
laatste jaar aan do Haagse Academie
voor Liohamelyke Opvoeding, zit,
als hij dat zegt, ontspannen onderuit
in z'n oranje badjas op het terras
van Dc Papiermolen. Hij heeft alle
reden om zeer tevreden op een
.gouden" week in Groningen terug
te zien. Do feestelijke huldigingsfan-
fares, die dagelijks voor de kampioe
nen door het bad schalden, hebben
voor hem zeven keer geklonken.
Langerhorst nam aan zeven num
mers deel. Bij elke nieuwe titel
vijf zelfs met spectaculaire record-
verbeteringen - werden dc ovaties
van het enthousiaste publiek voor de
kortgeknipte Hagenaar stormachti
ger.
De HZPC-er, die op 26 maart 1046
in Amsterdam werd geboren, maar
die van z'n tweede tot z'n elfde jaar
In Ba Uk Papan op Borneo al een
zeer intensief contact met het water
onderhield aan die jaren moet hij
ook iets van z'n indolentie en flegma
hebben overgehouden U naar
zwemsportmaotstaven gemeten een
tamelijke laatbloeier.
„Had Je deze opvallende successen
niet liever een paar jaar eerder be
reikt?"
Het antwoord is: „Achterom kij
ken heeft zo weinig zin. Ik vind het
feitelijk alleen maar van belang, dat
het er op dit moment blijkbaar In
zat En wat m'n leeftijd betreft, odh,
als Je Je conditie maar op een goed
peil kan houden, dan kan je nog wel
enkele Jaren behoorlijk mee."
nooi in Straatsbung, enkele weken
later. Iloe h«h jc dat verwerkt?"
Langerhorst zegt na even aarze
len, met een glimlach, die er nu wel
af kan: „Bü 'mij en ik geloof ook wel
bü de anderen heeft het wel l.el ef
fect gehad, dat Kerkhoven beoogde.
Ik heb tenminste gereageerd met dc
gedachte, dat ik ze dan toch wel
eens wat anders zou laten zien. Het
was van Rob 'n soort gok, ik ben er
door geprikkeld en bij mij heeft het
zeker positief uitgepakt,"
Toch houden wij, juist op dit mo
ment, dit punt nog even vast, omdat
wij ons een weekeinde In april van
het vorig Jaar ln Stockholm herinne
ren, waarin tijdens de interland te
gen Zweden Langerhorst, Oudt on
Van Oest het niet alleen slecht lieten
liggen, maar waar zij bovendien
door allerlei kleinigheden bonds
coach Rob Kerkhoven behoorlijk de
pest Injoegen. Tijdens hot wachten
voor het vertrek op de Zweedse
luchthaven zijn toen uit diens mond
uitspraken gevallen als „lamlendig",
„geen vechtlust", „geen conditie". En
de niet bh een dreigement gïlaten
uitlating, dat wie zich zó gedroeg
geen plaats zou vinden in een offi
ciële landenploeg. Nü, na al zijn gro
te successen in Groningen, willen wij
van Langerhorst weten, wat het ef
fect van die shock-bhexapie voor
hem is geweest.
In de lange, hete zomer van '(57
heeft Langerhör&l dan eindelijk dc
glanzende, grote vorm bereikt. Maar
die is hom uiteraard niet aange
waaid, Tussen de vijftienjarige Dic
kie, die in '61 voor bet eerst aan de
kampioenschappen deelnam en met
een bij de aspiranten op de 100 me
ter vrije slag dc derde plaats bezette
cn de zevenvoudige triomfator in De
Papiermolen, heeft een lange weg
gelegen. Een weg, die vooral het
laatste jaar gekenmerkt is door een
keiharde zelfdiscipline.
„Welke rol speelt daarbij je oplei
ding aan de academie?"
"Aan de praktische oefenstof, die
natuurlijk niet speciaal op het
zwemmen ia gericht, hob ik ah basis
voor m'n algemene conditie veel ge
had. De rest moest in het voor
jaar en de afgelopen weken komen
door training in het water."
„Hoe vaak en hoeveel is dat dan
per week?"
„Van tien. twaalf kilometer ln dc
winter, loopt dat ln mei, juni op tot
wel ruim dertig kilometer per week.
Dagelijks enkele uren trainen in het
Zulderparkbad bij Louis Vol. Verge
leken bij vele andere plaatsen in het
land, waar zwemmers tussen het pu
bliek nauwelijks ruimte krijgen,
hebben wij het in Den Haag ln het
Zuiderpark nog vrij ideaal. Daar
zijn twee vijftig meterbassins. waar
van het ene voor de wedstrijdewem-
mors wordt vrijgehouden,"
„Jc word daarna niet opgesteld in
de ploeg voor het Zesïanaen tour-
„Sohrlif je het bereiken van deze
conditie nog aan andere speciale
factoren toe?"
„In elk geval -moet je vaste leefre
gels hebben, Eén daarvan is, dat ik
vrijwel altijd om tien uur naar bed
ga. Als ik in een tentamenweek
hiervan noodgedwongen afwijk, om
dat ik tot één of twee uur '9 nachts
heb zitten studeren, dan merk ik dat
de volgende dag bij de training di
rect," zegt Langerhorst.
„Je hebt nu alle titels op de vrije
slag gewonnen, maar daarnaast ook
nog de 100 cn 200 meter vlinderslag.
Wordt daardoor Je keuze niet erg
moeilijk?"
Hij denkt even na cn zegt dan:
„Qub. dat vlinderen heb Ik altijd als
een soort spielerei beschouwd, iets
wat ik teuk vind om er bij ie doen,
maar de nummers die me toch het
meest hokken zijn de 400 en 1500
meter vrije slag. Daarvoor heb ik
me, in verband met de mogelijkheid
voor Mexico, normen gesteld. Wil ik
daar ook maar iels kunnen bereiken.
dan zal Ik op de 1500 meter onge
veer 17.10.moeten maken en op
de 400 meter nog een stuk verder
onder de 4.20.moeten komen."
Opmerkelijk blijft het, dat Lan
gerhorst toch ook op de sprint de
snelste bleek.
In het kader van de imtervaltrai-
ning passen echter ook voor Langer
horst de sprints over 100 meter, vól-
uit. „Waarschijnlijk, doordat ik zo
veel tvainirigsarbeid heb verzet en
daardoor een goede conditie bereik
te, had ik misschien xtèt iets meer
over dan de anderen?" meent hij.
LANGERHORSTS ERE-LIJST
1500 m*t*r vrij* slog 17.00.0 i:' 1 *5
.{W* 14.41.4 Mik* Surft», W; ER BeOMjMléwiïC&fti^V
mij* ,109 9.03.5
(WR «I ER Frond»Uyc*. Fr. 8.42)
400 metw vrii* .log 4.19.6
(VIR «ii ER .Alain Me,com, Fr. 4.09.2!
200 nw 'vrije ilag 2 010 -V, I,
,(WR Oen SdwJtardeVj VS 1.54.0. ER t«on!d lifcSiw, IfuiVIAMi
'100-««ter vrl|*.41*9 55.4 V 4'..;
(WR KtnWollh, VS 52.4; ER Alsto Gottvoll*,, Fr. 52.9)
200 msrtr Ihrtlsrilag214,0
(WR Mark Spirt, VS M4.4; ER ËrlfcMon, 2w. 2.09.4) s
100 m«t«r vfind.rtfeg 1.01.3 r„
.(Wjl' Marfc Spirt, VS 54,3; ERAndro DfpoiaAlii^iSftSf
ner ztjn ais er nog anderen waren,
die sneller gingen dan nu het geva'
v/as."
„Is het. geen handicap, dat je je
tegenstanders op de langere afstan
den te snel kwijtraakt? Heb je dan
een bepaald tempogevoel, waardoor
jo dan toch aan die .goede tijden toe
komt?"
„Ja, dat gevoel heb ik gelukkig.
Dat is bij trainingen al vaak geble
ken als ik voor mezelf eens enkele
honderden meters in bijvoorbeeld
1.08wilde zwemmen. Dan zat ik
meestal maar een paar tienden van
een seconde mis."
Naar ons gevoel was er nog een
factor. Concurrent, maar ook vriend
A.ad Oudt, was door allerlei omstan
digheden pas een dikke maand goed
in training. En de weer uit Califor-
nië overgekomen Bob Kammeyer
leek een juist iets te veel gespannen
figuur, die al dagenlang aan dit
nummer had gedacht. Langerhorst
kon zowel dc 100 meter vlinderslag
gedachte, dat een eventueel verlies
als vrije slag finale ingaan met de
voor hem altijd nog eervol zou zijn
na vijf titels in nieuwe recordtijden.
Hij geeft die gedachte ook wel toe
cn zegt nog wat anders: „Voor de ti
tels op de 1500. 800, 400 meter vrije
slag en de 200 meter vlinderslag heb
ik niet echt hoeven knokken. Bij de
andere nummers had ik pas echt
sterke tegenstand. Natuurlijk, ik ben
hier in Groningen wel aardig ge
gaan, maar het zou voor mij nog fij-
Omdat het onderwerp in deze da
gen heilaas zo actueel is, ko
men wij er in dit gesprek niet om
heen. Het woord „doping" valt, hoe
wel niemand er aan twijfelt, dat
Langerhorst, zoals een nieuwe merk
waardige aanduiding luidt, geheel
„naturel" heeft gezwommen.
Hij zegt: „Be keur dat slikken ten
strengste af en ik zal me er nooit
aan wagen. Als ik voor het verhogen
van mijn conditie wal eens op me
disch advies wat vitamine-B tablet
ten slik. vind ik dat feitelijk al een
enge zaak."
Langerhorst, die later de jeugd li
chamelijk gaat „opvoeden", zal op
dat punt zijn taak letterlijk nemen.
Hij heeft z'n vele seconden winst in
De Papiermolen zonder bijsmaken
veroverd, En hopelijk gaat hij er op
25 en 26 augustus in Blackpool tegen
de Britten en bij het Zes la ndentoer-
nooi in Dortmund in begin septem
ber nog eyen mee door.
Alleen om het pure plezier en puur
naturel.
Pedro Ramirez Vazquez, de archi
tect die voorzitter is van het Mexi
caanse organisatie-comité voor de
Olympische Spelen, is vol vertrou
wen dat alle inrichtingen voor de
Spelen klaar zullen zijn ais de strijd
12 oktober 1988 begint.
Met de bouw van alle gebouwen
stadions en dergelijke is reeds be
gonnen. AJs laatste was het wieier.
stadion aan de beurt. Toen mem
hieraan ging bouwen, waren het
Olympische dorp, het sportpaleis, de
roei- en kanobaan, het zweanstadion
en de jachthaven in Acapulco ad
bijna klaar. De uitbreiding van het
universitettestadfoin, het beüaragrük-
ate stadion voor de Spelen, wüjkit
niet af van het schema. (ANP).
(Van een onzer verslaggevers)
AMSTERDAM, zaterdag. De president van de Amsterdamse
rechtbank, nir. C. H. Beschoor-Plug, heeft vrijdag in uitspraak
in kort geding, aangespannen door de N.V. Elsevier, de N.V.
Geïllustreerde Pers en de N.V, Dagblad De Telegraaf tegen de
N.V. Het Parool, de eis toegewezen dat Het Purool de puldikuties
van gedeelten uit de memoires van de dochter van Slalin,
Swetlana Alliloejewa, (Twintig brieven aan een vriend) onmid
dellijk «tnukt op straffe van een dwangsom van 100.000 per
overtreding.
De etseressen stelden dat Het
Parool, door het gebruikmaken
van aaneengeregen citaten, on
der het mom van een boekbe
spreking, misbruik heeft ge
maakt van het auteursrecht en
het citaatrecht. Door de opmaak
en het gebruik van foto's zou,
volgens de eiseressen, blijken
dat Het Parool de intentie had
als eerste en exclusief artikelen
te brengen waarop zij geen
recht heeft.
Elsevier, De Telegraaf cn de Geïllus
treerde Pers hebben het recht om
het bock van Swetlana Alliloujewa
tn de Nederlandse taal te publice
ren, gekocht van de Opex Esta
blishment i» Liechtenstein onder
voorwaarde dat niet eerder lot pu-
bllkalte mag worden overgegaan
dan begin oktober van dit jaar.
Citaten
Mr, A. G. Maris, die voor de drie eise
ressen optrad, stelde dat uit hot
eerste deel van de artikelenreeks in
Het Parool, gisteren verschenen,
duidelijk bleek dat geen boekbe
spreking inet citaten werd gegeven,
maar dat er citaten uit het boek
door verbindende zinnen aan elkaar
waren geregen, waardoor niet meer
van een kritisch artikel ln de zin
van de Berner Conv*nijp gesproken
kan worden.
De zaak werd met grote belangstelling
gevolgd door directies cn hoofdre
dacties van betrokken partijen.
Mr. Maris benadrukte bovendien het
spoedeisende karakter van de zaak
door te wijzen op het feit dat het
Parool vrijdag en zaterdag het
tweede en derde deel van dc artike
lenreeks zou plaatsen, waardoor z(jn
cliënten nog ernstiger zouden "wor
den Ecschaad
Verweer
Mr. L. Withers Hoetb, optredend
voor Het Parool, «el in »Un verweer
dat de president van de rechtbank,
niet kan oordelen over het feit of
van een boekbespreking dan wel
van toet verbindende teksten voor
alen© citaten reaproken kon worden
omdat het tweede en derde deel van
de bespreking nog niet gepubliceerd
waren. „Een beoordeling van de ge
hele bespreking op grond van één
derde deel ervan Is niet mogelijk"
aldus mr. Wichers Hoetb. „In het
eerste deel is veel geciteerd om de
lezers ln de sfeer van het boek ln te
voeren."
Het tweede en derde deel oevatten
veel meer kritiek en beschouwing
over de Inhoud. Bovendien zou Het
parool by onmiddellijke staking van
dc artikelen grote schade lijden, een
overweging om de eis van de tegen
partij niet toe te wijzen.
Arrest
Mr. Wichers Hocth stelde verder
dat het boek van Swetlana Alliloe-
•ewa niet zomaar een boek is dat in
do belangstelling staat, maar dat er
veel nieuws ea onthullingen in
staan die het waard zijn om in een
uitgebreide bespreking aangehaald
te worden. „Op nieuws rust geen
auteursrecht", aldus mr. Wichers
Hoetb.
Hij haalde voorts een arrest van het
gerechtshof in Den Bosch uit 1928
(Van een onzer verslaggevers)
AMSTERDAM, vrijdag, De Am
sterdamse recherche heeft de partö
bontjassen ter waarde van 60.000 in
beslag genomen, die vorig week ln de
nacht van vrijdag op zaterdag werd:
gestolen bU De Prijsbreker aan de
Nieuwendytc. De vanmorgen gearres
teerde kok S, W. A. (30) en G. van S.
(22) worden ervan verdacht de In
braak te hebben gepleegd. Hun 25-ja
rige vriendin H. de B. Is aangehouden
wegens medeplichtigheid.
De aanhouding is een gevolg van
oplettendheid van een agent, die van
morgen een auto verkeerd geparkeerd
zag staan op de Keizersgracht. Twee
mannen zeiden, dat zij moesten in
laden. De agent herinnerde zioh plot
seling het gezicht van Van S. als dat
van een .zware Jongen". Hij waar
schuwde de centrale recherche, die op
de hoek van de Keizersgracht en de
Letdsegracht de twee mannen konden
aanhouden. De wagen zat al vol met
de bontjassen, die afkomstig bleken
uit de woning van mej. H. de B. aan
de Keizersgracht. Zij heelt de jassen
waarschijnlijk na de inbraak bij de
Prijsbreker in bewaring gehad.
aan, waarin het citeren van tien
achtereenvolgende pagina's Uit een
boek van 386 bladzijden niet als in
breuk op het auteursrecht wondt
gesteld.
Uit het boek van Swetlana Alliloeje
wa worden in de gehela uit drie de
len bestaande
ie bespreking in Hot
Parool van de 222 bladzijden slecht*
rüf pagina's bü elkaar
aangehaald. Een boekbespreking in
deze vorm is volgens de Nederland
se wet toelaatbaar,
In «tja repliek «cl nr. Marls dat de
artikelen wel degelijk beoordeeld
kannen worden op grond van de
eerste publicatie.
GOUDA, vrjjdag (ANP). Ver
enigde Bedrijven Nederhorst (Neder-
horst United) N.V., te Goüda hebben
Spoor ijzer N.V te Delft overgenomen.
Deze overneming, die volledige in
stemming heeft van het bestuur van
Spoor ijzer, beoogt „een versteviging
van de positie die Spoorijzer- op de
mackt inneemt", aldus een mededeling
van het bestuur van Nederhorst.
De overneming vindt plaats door
aandelenruil, als gevolg waarvan het
geplaatste kapitaal van Nederhorst
met maximaal 877.500 zal toenemen
tot 6.226.600. De nieuw uit te geven
aandelen zullen (voor de helft) begin
nen te dele® in de winst over 1868.
(Van oaze correspondent)
LEIDEN, vrijdag. Op verzoek
van d© rijkspolitie te Sassenheim
heeft de gemeentepolitie van- Zwolle
een 43-jarige inwoner van Sassenheim
aangehouden, opverdenking van
schaking van een minderjarig meisje.
De man zou het meisje, dat bij hem
in betrekking was, hebben meegeno
men naar Duitsland Het meisje is in
middels naar haar ouders te Sassen,
helm teruggebracht. De Sassenheimer
ÜLW^de^oftteler van justitie te Den
SAIGON/WASHINGTON, za
terdag {Reuter, DPA, AFP),
Amerikaanse vliegtuigen hebben
gisteren een belangrijke brug op
minder dan drie kilometer van
de Noordvietnamese hoofdstad
Hanoi gebombardeerd. Hierdoor
is het spoor- en wegverkeer tus
sen China en de Noordvietnamese
haven Haiphong verbroken, zo is
in Saigon meegedeeld.
Volgens de mededeling hebben
Amerikaanse jachtbommenwerpers
tenminste vier treffers geplaatst op de
middelste boog van de mim anderhal
ve kilometer lange brug die Hanoi
met Gla Lam verbindt. De boog is is
hBt water van de Rode Rivier gestort
In het Amerikaanse Congres hebben
verscheidene Senatoren herziening
van de Vietoampolitiek en terugtrek
king van de Amerikaanse strijdkrach
ten geëtst, wanneer de presidentver
kiezingen in Zuid-Vietnam, dde voor
de volgende maand op het programma
slaan, niet werkelijkvrij zouden zftn.',
Volgens Senator Robert KeBcafy
zijn er steeds meer bewijzen dat dé
utilitaire regering in Saigon in de ver
kiezingscampagne ingrijpt en' daaï-'
door het recht op een vrtfe uitspraak
aantast. Senator Javits verklaarde dat
de militairen en politici in Zuid-Vlet-
nam behoren te weten, dat vrije ver.
kiezingen een voorwaarde voor Ame-
rikaanse hulp betekenen.
Doorlichten
Eerder hadden 57 leden vso het
Huis van Afgevaardigden er b!j presi-
dent Johnson op aangedrongen, dat
hij de regering in Saigon zou laten
weten dat de Verenigde Staten
gehele Vietnam-poiitiek eens ern
zouden gaan doorlichten. Volgens-deze
prlementariërs zouden de verkiezin
gen een volslagen zwendel zijn als de
militaire junta haar houding niet on--
middellijk wijzigde.
De Zuid Vietnamese gezant in Wa
sh ington reageerde hierop met «ar
uitnodiging aam het Congres om «n
delegatie naar Zuid-Vietnara te zen
den, die de voorbereidingen en de
verkiezingen van na-bij kan f
De Democratische en Re;
fractieleiders in Senaat en 1
deze uitnodiging echter af omdat naar
hun mening het Congres' geen toe
zichthoudende roü op de verkiezing*»
in Zuid-Vietnam dient te aanvaarden.
ia ineen c" u».
en Huis wezeo
zater
dag (Reuter), -Arabische nationa
listen hebben vanochtend zonder sue-:
ces een mortieraanval gedaan op Brit*-;
se olieopslagplaatsen in het Britse
protectoraat Aden. De zes mortlergra-,
naten kwamen alle naast hun doel te
recht en beschadigden enige perso
nenauto's. Er vielen geen slachtoffers.
De aanval werd ondernomen" Op de
tweede dag van een algemene 48-UlU
staking die door de nationalisten
uitgeroepen uit protest tegen de be-.:
slissing van de missie van de Verenig
de Naities voor Aden om besprekingen
te voeren mét. léden van de federalej-
regering van Zuid-Arablë, die naar
mening van de nationalisten de bevol
king van Aden niet vertegenwoordig».
Gisteren zijn twee Arabieren
dood en twaalf gewond LU geweld»-' 5
den. De Britse militairen leden gis»®"
ren geen verliezen bij de meer dan
aanvallen met granaten, kleine w8'_
pens, bezoeka's en mortieren üi
wijk Sjeik Othmapen Mansoer^ u
waar een uitgaansverbod is afgekon-v
digd. lA-i
De Britse troepen zijn in staat vaa^
paraatheid gebracht en de havens, en
het vliegveld van Aden zijn gesloten-; j
