Welke boulevard in
Rotterdam-zuid?
Kopstukken CHIO
komen vandaag
Tips voor werkers
in ploegendienst
WAAR
Uitstekend
Engels koor
in Schiedam
ETI: in *66
daling
bevolking
Zuid-Holiand
met 400
zielen
Nieuwe Stationsplein
weer een hoefijzer
Verwachting:
circai miljoen
werklozen in
Duitsland
deze winter
ROTTERDAM RIJNMOND
TUSSEN HET RAZENDE VERKEER
Muziekschool geeft
orgelles
M. KOSTER
GERIDDERD
Marinierskapel
naar Edinburgh
Mevr. H. J. van Gorp
Martinot overleden-
Directeur G.E.B.
met pensioen
Geluidstijdschrift
Operakoor vraagt
alten, tenoren
on bassen
Concert op het
'Walcker'-orgel
Italianen niet
naar Rotterdam
B. Hoppener veertig
jaar bij Unilever
Nieuw telefoonnummer
radio radarpost
botterdam, memdtc. m*
»0ÏSte,.ww MWU"
Plannen bouw
waterfabriek in
Botlekgebied
SPARTA WON
MET 9-2
VAN RVVH
Rectificatie
p.
4 - donderdag 24 augustus 1S67
'm f.
l' "tot I*?*'-* X
i
ffM! .iixSS
/OPNIEUW trekken we deze
weck met °nze rubriek
„WAAR?" de Mass over, om stil
te blijven staan midden op een
drukke winkel boulevard. Het
verkeer raaat om ons heen: drie
auto's, twee fietsers on drie hand
karren, om nog maar to zwijgen
van het railverkeer. En dan die
dichte drommen voetgangers...
Tja, dit is een opname uit de jaren
dertig toen on®e winkelstraten nog
niet riretoden te veratHckon on«lor het
glimmend wc4vuarU»l>lik, dat elke me
ier lang* het trottoir bezet heeft.
De gevrifi lane» dc gefotografeerde
straten zijn dertig jBsr later nog niet
voel veranderd, maar de rëraai zelf is
onherkenbaar, Daarom la hel mJ«-
achien toch rvdet zo eenvoudig om ant
woord Uï geven op oitto vraag: „Waar
was dit?"
Mocht u het weten, dan lengen wc
ook de gebruikelijke twe# andere
vragen «nn u voor: Heeft u persoon
lijk© herinneringen aan dit «tukje
Rotterdam van vroeger? Beleefde u er
ooi: iet# bijzonders?
Wi© du tref funis* brh-f qI
brieflkaart zervlit wopdt beloond met
©en ca-leaubon van 25/te-r be-
schikking gesteld door tl© bek «nel e
ItottcTvtujTVR' fotohandeft Van der
Graaf, Meent 44 en WaJcniburgerwf-g
3.
Wy verwachten uw reactie# vóór
nuandaf moreen 12 uur. Dan
móéten ze In on# bezit ilJn. Stuur uw
brief of briefkaart aan:
Redactie Het Rotterdamach Parool,
Wrat blaak 0.
Rotterdam.
TJELDERHEID, strakheid van toon en
oen bischaafde, opeti klank zon
der vibrato zijn vaak karakteristiek
voor Engelse koren en deze eigen
schappen kenmerkten zoal# te ver
wachten hot zingen van The New-
London Singer*, een In 1083 opgericht
en iinds I960 door do bekwumc musi
cus Donald James geleid kamerkoor
Uat gisteravond In de aula van het
Stedelijk Mu*«um te Schiedam optrad.
De 27 leden van dit ensemble zijn
allen tamelijk Jonge amateurs, maar dc
moesten van hen beschikken blijken#
d« perfecte homogeniteit over veel
koorervaring. Bovendien kon men hij
diverse zangers en zangeressen eon
uitstekend© stemeul tl vering consta
teren. hetgeen vooral In liet gedeelte
na de pauze Individueel, dus In solis
tische partijen, sterk tot uiting
kwam, Hert verwonderd© dus niet,
dal do diverse motetten, hymne* en
ander© geestelijke stukken van oud-
EnueUo componisten als Wcelkw.
G lb bona en Puree U zoor gave en
transparante reproductie# kregen, De
«traiende kernachtigheid Ir dc hoge
stemmen droeg uiteraard voel bij lot
du gewenst© authenticiteit in dozo
koorklanken
Vla drie fraaie Uederon van Sir Hu-
bert Parry (1848-1918), cie eerste En
gelse componist van betekenis na
Pu reel 1, belandde men na de pauze In
de spec Lt lek e gevoel# werejd van
Vauffhun Williams, wiens Mis In g he
lemaal zUn persoonlijk© stijl weer
biy:
>PP<
tiezekerheld van deze groep, mi
spiegelt, blijken# de neo-modalu In
houd. Frappeerde hier al de intone-
tref fender kwam dit tol uiting In de
hier en daar zeer cnprlcUnizo Hymn io
St. Cecilia van Britten uil I94:i. waar
vaak quasi-instrumentale dingen van
de groepen ctv individuele stemmen
verlangd worden,
Het boeiend© programma en d©
voorbeeldige uitvoering oogfttten vee]
bijvul bü het betrekkelijk kleine pu
bliek, zodat nog oen toegift moest
volgen. De kwaliteit van du New Lon
don Singer* bleek van diun uard dat
een optreden In de Rotterdam#!.-
Doelen t.z.t. niet alleen gewettigd sou
zijn, maar zeker een muzikale summit!
zou betekenen!
S. NIEDOER
ROTTERDAM, woensdag. Aan
de Rotterdam»© muziekschool kan
men vanaf 1 oktober les nemen op het
elektronisch oil!cd. De leasen worden
gegeven door Bernard Drukker uit
Anvrtordam.
Eert bijzonder aspect Is, dat de mu
ziekschool zich met deze activiteit zal
gaan bewogen op het terrein van de
ieml-kla»lekc en lichte muilek.
Alle Rotterdam*© ouden van dagen
kunnen van 28 augustus tot en me» 2
september voor oen dubbeltje con be
zoek brengen aan Diergaarde Bltj-
dorp.
ROTTERDAM, woensdag. Tot
opvolger van de hoor C. van dor Vilw
In de RljniTWidrMd i* benoemd du
beer B.Th.
i, G. van dei SJuljs.
Directeur Van der Meer
en Schoep
(Van een ornzrr verslagjrovws)
ROTTERDAM, donderdag. D©
beur M. Koster, directeur van Van
der Meer en Schoep broo.it:akker 1.1 en
N.V. Is benoemd P»t ridder in ito Orde
Oranje-Na^sau. Aan lui ding lot deze
benoeming was h«t Jubileum van dr
heer Kw»u-r. die veertig jaar tn dien si
1* van g©uotMtt.de bakkerijen. Du ver
sierselen worden hem uitgereikt door
loM-burgemucAter wnthouder G. Z de
Vos .ttjdon.i wn receptie In de Dooien,
fViii een wier verslaggevers)
ROTTERDAM, doe»derdsg. De
ill roe tuur v#n de Martntertkspel der
KnnlafaUjlt# Marine, kapitein J. F,
L»ro. heeft «en uitnodiging ontvangen
v*n d« leiding van de Edinburgh Tat
too oen met #Un kapel bi 1961 deel te
nemen aan des» taptoe, welke van
augustus tot 12 september 1961 ge
houden aai worden voor het Kaatoel
te Edinburgh,
De uitnodiging houdt var band met
h:-i bezoek van luiten»rut-kolonel Vi
vian Dunn vorig Jaar aan Taptoe
Q.-lft. HU w*a van mening, dat Juist
de MarlnterakepeJ voel succes xóu
h <bbon op de Edinburgh Tattoo. Lul-
teuant-fcolonel Vlvlin Dunn la de mu
zikale leider van d«» Janrlljke terug-
te rende taptoe, waarop Taptoe Delft
geïmpireerd, Ook het concert van
d Marlnterskapel onlang# voor de
BUC-tetovUje heeft bijgedragen tot
rLr-.'.o eervolle uitnodiging,
(Van een onzer vetalafgeven)
ROTTERDAM, donderdag Van-
nacht op de leeftUd v*n 91 Jaar
overleden mevrouw H. J. van Gorp-
Martloot. de weduwe van de oprichter
van Van Gorp'a automobielbedrijven
(Rotterdam- Schiedam-Dordrecht-Hel-
hcnoord), wijlen Hubertu» Wouterui
van Gorp.
De toraatdubtistelhng zal op zater
dag 20 uusuwtus uin 12.15 uur op dc
r.k. bugrnafplaai* in CrooswIJk plaats
hebben
Wijlen mevrouw Van Gorp heeft tot
kart v vir haar overlijden de gang van
zaken m hut bedrijf, waarin vier van
haar »ivjiw werkzaam zijn. gevolg.
ROTTERDAM, dood «dat. Eind
1966 woonden te Zuid-Holland onge
veer >3 roUJoen ntenMti. Er tmd ©en
geboorte-ovorftehot op van ongeveer
27300 penMMum, Vftftflgteg te «n ver
trok tdi do provincie nhrven ongeveer
#aa elkaar gelijk, In 1996 vu or een
vertrekovenebot te de btenenUndae
migratie van rond I960 personen. Het
veatigtngaoverMhot te do hnltenl«nd#e
migratie (voornamelijk betrekking
hebbend o® de bulteniandfte werkne-
men) bedroeg 64001 per saldo dealde
d« bevolking van Zuid-Holland met
ongeveer 400 stelen.
Deze cijfers zijn gepub&ceopd in het
Jaarvotelaa ven do «tobtfni Zcono-
mlftch-Tedmologtecii Instituut voor
Zujfi-HolUnd over bet jaar 1968.
Gezegd wordt, dat
'ortingbouw op een ©ngefcead
nlvesu wt< gekomen. Toen werden
l te 1965 de
boog
24.800 woningen afgebouwd. In 1986
•teeg de wontngproduktle nog aan-
»!enli>k: er kwamen fl-i. ongeveer
20000 wonlragen gereed, waarvan 3800
in d« Haagse ajjuflomeratle en onge
veer 11/000 {n Ryninond, Voor Botter,
dam berftrong dit aanöal 4400. Kek aan
tal in uüitvomlng zijnde woningen
daalde ln 1006 van 39t000 tot W.OOO,
D«e daUng van de bouwactiviteit
wordt ook weerspiegeld door de werk-
loortieldscijfon. Op 20 Juni 1968
waren 167 personen te de bouwnijver
heid werfitloo», eind 19M bedroeg dit
aantal 2002. In de geheèe nijverheid ln
Zuid-Holland steeg de atbekfftreserve
in dez&lflde periode Van 012 tot 3003.
Voor aUe beroepegroepen geiden de
volgende cUifere: 4015 op 30 juni 1966,
9440 op 31 december 1966.
Ten aanzien van de werkgelegen
heid in da lnduatrte wondt ln het
ETI-varwlag opgemerkt, dit dwte in de
eerste helft van het Jaar een lichte
daling vertoonde, die zich tegen het
eind van het jaar vowfczetto,
De daUng van da werkgelegenheid
in de gehele industrie bleef ongeveer
beperkt tot 2 pet. Dit dankzij bet feit.
dat ln een eswtal bedrijfetafckan de
•rbeWdbesefctlng zeer wed gehand
haafd kon worden, aldus hei verslag.
In het geiteed van de Nkuwe Wa
terweg, de Nieuwe Msas en de Noord,
a Hue het ETI, trad •venale elder# een
daling van h«t aarrtai in de Industrie
werkzame personen op. Deze daling
echter bleef beperkt tot ongeveer 1,3
pet tegenover ruim 2 pot in de gehele
provincie.
(Van een onzer verslaggevers)
ROTTERDAM, woensdag. Ir. E.
J, van Goor. directeur van het Ge
meente-Energiebedrijf, zal op 1 sep
tember Je gemeentedienst verlaten
wegens h©t bereiken van de pensioen
gerechtig Je leeftijd.
Op woensdag 30 augustus la er gc-
le-Kureheid afscheid van hem te nemen
in de feestzaal van de Doelen tussen
15 ©rt 17 uur.
De trainer, cfe chef d'équlpa en de tolk van <j« Russische ruiterploeg, van
links naar rechts Lewn, Onoufzkov en mej. Mokshantseva.
VANDAAG worden de kopstukken verwacht van
het twintigste C.H.I.O., dat zaterdag ln het Kra-
lingse Bos begint. De kopstukken zijn in de eerste
plaats de tweevoudige Olympische kampioen Pierre
Jonquèrea d'Oriola uit Frankrijk, de Europese kam-
fiKRRHi pioen Nelson Pes soa uit Brazilië de Engelsen Harvey
Smith en David Broome en de Duitsers Al win Schockemöhle,
Hauke Schmidt en Hertwig Steenken.
Joqures d'OrloU en Nelson
zijn de enlse deelnemers die onder
gebracht rijn te h©t Hilton hotel,
mur daar mw men valren# Ir. Hsns
Lips, de algemeen «etrelaris van hst
CHIO geen conclusies asn verbin
den. De Fr «naman en de BrssUtean
■Un Inderdaad de vedetten van het
toernooi, maar hun „macht" (ut
niet so ver dat sif bU de verdelte*
van do hotelkamer» een bevoorrech
te poaitie innemen.
De amiere cfreeCnemeri zijn over de
overige Rot'erdamse hotel? vercfeeM.
Dsarblj hesrft man vooral naar ten
ipreidlng van -de Oosteuropese deel-
msmera geyireefi wsnt utt ervaring
weet men dat d«e ruitois over het
ajlgemcer» niet erg rvim bil kas zit
ten, Een hoteihou-der die slaeen mtsr
deolnemerB van sebter het IJzeren
Gordijn te gsst zou krtjgen. zou zich
dan bunacfeel&J kunnen voe-ten ten
opzichte van -de anderen en dat
h'.-ïft m?n willen voorkomen.
Met de eisen van de deeln«"me-
vait het over het algemeen wel mee.
Er zijn enkele ploegen d« Russen
bijvoorbeeld die zelf hun voedsel
meenemen, maar de anderen ..aten,
wat de pot schaft,"
„Eigenlijk krijgen wt nllesn over
hert poetsen van de rijlaarzen klach
ten", vontelde secretaris Lip», „In de
hotels vindt men hot een heidens
werk on de ruiters klagen er over
dat meestal alleen het onderste ge-
deeJtte maar gepoot#t wondtt...1
De Russen, die al e-ems eerder n-asr
Rotterdam zouden komen, maar toen
op he» laatste ogenblik om politieke
redenen verstek moesten gasn, zijn
er dit jaar heeft vroeg bij. Ver voor
alle andere deelnemer» zijn zij
maandag al ln Rottendam n«*rrl-
vend. Chef d'équipe Dolen Onxwr-
zakov uit Moskou, bestuurslid van
de hippische federatie en ©verheid#-
functionaris, vertelde me vis zijn
tolk L-idla Moksharvtseva, waarom.
„Onze paarden hebben acht dagen te
de trein gestaan. Dat heeft bun con
ditie geschaad. Ze hebben ten paar
dagen tijd nodig om de spieren weer
los te ma-kan".
De Euseen worden ni#t tot de fa
vorieten voor het Europee» ks*n-
ptoensdisp springen gerekend, msar
zij kunnen wél voor een verrassing
zongen. Trainer L«vin roi dart hij dft
CHIO kampioenschap ala een onder'
deel beechouwt va-n d« voorberei
ding voor de Olympische Spelen In
Mexaco, Om die mien heeft hij ver
schel J-ene jong# ruüter» in zijn équi
pe opgenomen. Evgueoi Kouztee is
er een van. Hij I# pas neg-etvtten.
"DIJ d* drMfuurwadatrijden var-
*-* -wachten de Russen wal hogfl
ogen te gooien, vooral met de combi
natie Ivan Ka 11 ta-Absent Absent li
een zeer goed en duur paard. „Er la
al een» 25.000 dollar voor Absent ga-
boden", vertelde Omou-raakov.
De 400 paaiden die aan het 20e
CHIO deelnemen vertegenwoordigan
een waard© van een pear miljoen
gulden. Een v-t-n de duurste mis
schien wed hot duaWBto is O'MaUay
van de Engeflsman Harvey Smite,
Hert heeft meer dan 100.000 gukfen
gekost. Met uitzondering van de
carrousel-formatie van de Belgische
rijkswacht che tijden» het CHIO het
shownummer verzorgen, zijn de
paanden niet door de organisatoren
verzekerd. De eigenaren dragen zelf
de verantwoordelijkheid, maar hat
spreek* va-nzeH dat de organisatoren
d-e nodige voorzorgsmaatregelen
hebben getroffen om ongelukken te
voorkomen. In de stallen is een
rookverbod, er hangen brandbluasera
en bulten hggen de brandslangen
klaar.
DICK VAN DEN POLDER
Keeslnga Historisch Archief ©ver
weef» de nitfsve van een historisch
felnldsiydschrift, dat fedrukt tal
worden b(j 8 onopreese-Rotterdam
(Nederlands frootste teltildcnfabri-
kant). Een leder tal zich op dit eerste
Nederlandse lelcldentijdschrift
kunnen abonneren.
Door alle perikelen rond de bou
werij op ChuccbiUplem, Schia-
damsevest. Blaak en Westblaak
/ouden we bijna vergeten, dat er
op andere plaatsen m het cen
trum ook nog een en ander gaan-
de is. Deze Tolo gwft een beeld
van bet nieuwe Stationsplein, In
het midden is een grote, ronde
wachtruimte verrezen. Er is veel
ruimte gekomen voor de autobus
sen. Duidelijk is te zien, dat hat
pfein zijn vroegere hoefijzervorm
terug heeft gekregen. Dart mag
wel even nadrukkelijk worden
vermeld, want velen zulten ve'ge-
ten zijn hoe hot plein er oor
spronkelijk uitzag. In het midden
(links) de nog te een houten kist
verpakte metro-Ingang.
pi,iti voor ,lt«n, !<vnr.r,n en bwwD,
DU In verband met de plannen van
dlrljfnt Nico Rta#els »o* het uitvoeren
van grote operawerken, Opurakoor
Mazuted werkt slHM somen met de
Zuider Orkeatverrnislng,
De repetitie# worden gehouden op
d mderdogsvond in de aula von d«
Willem de ZwUgersehool een het
Pnuipenburf.
VwvWru tolichtin«en woroen ge
in het peraoneehwrgoan van
RUauwhoedrnvrem-Presto wordt de
vraag ges told of het werken in ploe
gendienst encnond ls. lu het srrikel
wondt gezegd, dat er uw het slapen
van de ploegenwerker nogal een# wst
ontbreekt.
„Lajcn we voorop stellen", fldus
lutt blad. „dat du ploeg en werk er wat
vaor dienst h(j ook heeft, evengoed 7
8 uur ononderbroken slaap nodig
heut: als torter ander. Evenmin als de
dagwerker midden in de nacht opstaat
om een maaltijd te gebruiken, moei de
man die nachtdienst heeft om 12 uur
uit zijn bed worden gehaald om het
mtddagrnBil te nuttigen.
Ha-t, slapen overdag geeft wetoens
madüjkhïden, vooral in een gezin
met kitviöi'en. Van de huisvrouw
wor.it vaak veel oi-ganjsatiertalrm ver-
rist om haar men een zo goed moge
lijke nachtrust te bezorgen. Soms is
hei mogelijk om in ha', rustige deel
van hot huls slaaogelegenheld te
maken.
Donker# oord ij wn. om h#t daplfchf
bullen t# «tulten tn oometten om het
lawaai t# dempen, kunnen tol d* rust
bijri raflcn.
Mls*ch1an nog méér dan het lawaai
van bulten al U de innerlijke gesteld
heid van de »lap«r oorzaak van slape
loosheid. Daarom üt het nuttig om na
de nachtdienst even te ontaoannen,
even bij te komen.
Een wandeling of fietstochtje van
het werk naar hul* doet al veel goeds.
Andere hulpmiddelen zijn 'mor het
slapen gaan een warme douche of
geven door mevrouw B. Brouwer-van
Blezen. Ghirkxte de BourbonUan 15,
tol 116652 en door mwrouw A. Ltof-
feb#r-v*n de Venne, Groen ven Prln-
sterenKreat 8Bc, t»L 247881. H©t eerst
komende concert van openütoor
Maasstad wordt gegeven in de grote
zaal van dv Doelen.
lauwe afwassing, een kwartiertje ont
spannende bezigheid (krantje lezen,
pijp roken, even roet de kinderen
spelen bU voorbeeld), e«n lichte maal
tijd, liefst met lets warms erbij, zoals
een glas warme melk of een bord pap.
In de winter een kruik in bed.
Sommige mensen worden geregeld
's middags met een hongergevoel
wakker en kunnen dan niet meer ln
slaap komen. Het ls In dat geval aan
te raden om een paar biscuits of e«n
boterham in een trommeltje mee te
nemen naar de slaapkamer.
Voor de vele bewonderaars van or
gelmuxtek te Rotterdam en vtr daar
buiten is er een uitgesproken petepen-
hcld fwf grootste „Walcke^'-orgel tc
beluistoren. Jn de Nieuwe ZuUterfcerk
aan de Weitrecdijk is onlangs de res
tauratie en» h«t orpel pereed pe*
komen, Dt restauratie werd uitpe-
iTDord door de orgelbouwers Fontepn
en Gaal.
Een Jemwsri", dat een unicum is
voor een orgel, waar de restaura tours
«pecltle aandacht aan hebben batteed,
zal bU de komende concerten veel
worden gebruikt
Zodra bekend werd, dat dit orgel
weer bespeel baai werd heeft de can
tor-organist Aad van der Hoeven
enkele concerten samengesteld. Op 2
september (aanvang 8 uur) zal Aad
van der Hoeven mei medewerking
van Caroline Kaart het eerste concert
geven, Caroline Kaart zingt enkele
verzoeknummers, die werden opge
geven door enkele van haar vierhon
derd fans.
(Van ooze sportredactie)
PAARDESPORT
ROT
TERDAM,
donderdag. Italië heeft laten weten
dat het niet zal deelnemen aan he
twintigste Chio dat zaterdag te het
KraUngue Boe b««int. De Organisa
toren veronderstellen dat Graztana
M&ncinelli, die ln 1963 in Rome Euro
pees kampioen springen werd, op het
ogenblik niet de beschikking heeft
over een goed paard.
BOTTERDAM, woensdag. Een
veelsIjdlg sportbeoefenaar, de beer B.
Hoppener, gedenkt vrijdag 25 augus
tus de dag waarop hij 40 Jaar geleden
In dienst tred van het ÜnJlever-con
cern, Hij is voor*liter van drie Unlle-
ver-sportverenigtogen: de voetbal-, de
hengel- en de bridgeclub. AI# sterk
■ookuU voelend man beeft hij gedu
rende i(Jn carrière op dat» terreinen
veel activiteiten ontplooid.
Reed# ln 1932 richtte de heer Hop
pener. wmen mot enkele collega's het
voetbalelftal „De Zwarte Duivels" op.
Spoedig daarna werd het versmolten
met de toen al bestaande bedrUfivoet-
balclub „Progress". Opnemte* in de
Rotterdamse voetbalbond volgde, Zelf
speelde de heer Hoppener gewoonlUk
op de spilplaits. Aan de organisatie
van het jaarlijks terugkerende Unile-
ver-voetbaltoernool om de P. D, H.
Hendrik#-beker levert hij een belang
rijk aandeel. De jubilaris Is lid van de
strafcommlssle van de Rotterdamse
afdeling van de K.N.VB.
AU bridger organl#eert hij. roet zijn
gezin, de maandelijkse drive van zün
club, die zoo tot 250 deelnemers
telt. Gedurende een aantal Jaren be
reidde hij tevens de bridge-drives
voor het sanatorium „DenneheuveT
voor.
De heer Hoppener trad op 27 au
gustus 1937 als jongste bediende in
aieiul bij Anton Jurgens' margarine-
fabrieken. Thans is hij chef van de
*8mlnl«tratie van Unilever Inkoop
MU. N.V. Voor daze maitachappU ls
hU lid van de ondernemingsraad van
Unilever N.V.
Een receptie wordt gehouden op
vrijdag 23 augustus aa. van 17 tot 18
uur ln hot Wwter Paviljoen te Rotter
dam
Jsgusj w. 5 Motetober vonk tnt te-
»SSSvi» Sf »<*o-te4ttoo*
NEURENBERG, donderdag (AP).
Het arbeidsbureau van de Bonds
republiek voorspelt dat We#t-Dutt«-
[and te de komende winter bijna 1
miljoen werklozen sal tellen. In de af
gelopen winter waren dit er 879,000.
Het arbeidsbureau beteert dexe
vsorsp&iling op de meer dan 370.000
wsrkh-zen tijdens dtze zomer, onge
veer 276.000 meer dap in de zomer
van varig jaar. Dit betekent dat, als
in de komende winter de seizoeniwerk-
loosheid dezelfde trend van de afge
lopen winter zal vertonen, er ten min
ste B00.000 mensen zonder werk
zullen zitten.
Het arbeidsbureau constateerde, dat
als gevolg van een gebrek aan ver
trouwen in de nationale economie, «en
druk op nieuwe ir*ve«teringen in de
industrie was ontstaan. De indus
triëlen zijn nl#t vwj plao uit te
brelrten war.neer de capaciteit van de
bestaande ondernemingen al te groot
ls", aldus het arbeidsbureau.
(Van een onier verslaggever»)
ROTTERDAM, woensdag. Er be
staan vergevorderde plannen voor de
bouw van een waterfabriek ln bet
Botlekgebied. Deie fabriek ton moe-
,ten werden gekoppeld aan de nieuwe
vuilverbranding. Volgens de pUnoea,
die door de GemeentelHhe Drinkwa
terleiding sifn ontwikkeld, sen de
vuilverbranding de warmte voer bet
deatlllatiepriMee moeten leveren-
Het gaa* hier om water, te gebrui
ken door de Rotterdamse Industrie!n.
De eisen, dde de industrie aas fa
briekswater stelt, zijn anders don dit
welke worden geeteW aan drinkwater.
Drinkwater moet voldoen aas bepial-
de bacteriologische mastetavezu die
niet gelden voor taduririewoter. Is
bij drinkwater een zeker zoutgehalte
toelaatbaar, voor industriewater ls
dat niet heit geval; in 1963, het be
ruchte „zoutjsar", zijn een aantel w*-
terinslailiatt*# ven industrieën „ln de
soep geriraaW'. De bij de vuilverbran
ding vrijkomende warmte zal worden
gebruikt om het uit de rivier afkom
stige water te demdneraliseresi.
De drinSowaterieftkiHf is ceeda gerui
me tJjd bezig met studie voor dftt pro
ject, Deftnloeve bealiaslngen zlla aot
niet genomen. Een positief antwoord
op de vraag af het project tot uitvoe
ring zal komen ls ondermeer afhanke
lijk van de prijs, die de industrie voor
het destillatiewater rou moeten bete
len. Die moet aanvaardbaar
industrie fabriceert bet be
ter nu nog uit drinkwwben.
(Van onze sportredactie)
if/aUi MI ROTTERDAM, bon*
LA'nl'Ml derdag. Sparta
heeft gisteravond ia Ridderkerk eea
9—2 s«ge behaald op RVVH, de kam
pioen van het uterdagvoetbal. Spart*
miste Van Beveren, Langhorst, E ij
ken broek en Madsen.
Lambert Verdunk maakte een goede
rentree. HU bleek weinig of geen laai
meer te hebben van rijn UwblMswe,
zodat aangenomen mag worden dat
hij zondag ln de competitiewedstrijd
togen Vodendam opgesteld zal worden.
Ad Vermolen was gteterevood de
produktlefste Spartaan. HU acooroe
vier doelpunten. Heijerman en Kem
per namen er ieder twee voor hun re
kening en Verdenk één.
Doelman Jan van Beveren ontbrak,
omdart hij aan d« centrale training
van Jong Oranje rooeet deelnemen.
Van Beveren beeft van Spart# »e«
driejarig contract aangeboden gekre
gen. WaarsehiJriLÜk,**] Wj het volgen
de week tekeneo.
Xerxes-DHC speelde aan de Abra
ham van S tolk we* een oefenwedstrijd
tsgen Neptunus. De «etnl-profi won
nen met 3—2 na bU de rust me* 1—
te hebben voorgestaan door een doel
punt van Bep van der HeUden. V»p
der Poel maakte in da tweede helft
geltfk.
E>oor doelpunten van XletoJaB en
Vsn der HeUden H«P
Xerxes daarna tot 5-71 uit, voords'
nogmaak
Xerxe» da
Nsphim» uit «en »tr#a»cbop door De
Ruyter Rosmaal» kon tsgensooron. 3U
Xerxe» ontbraken Spinhoven en Ha-
negem. Rob Jacobs speelde voor het
•erst na *tJn botsing met Hen# Krsty
in de wcdotrljd tegen FeUenoord weer
mee.
ROTTERDAM, donderdag, I»
on# bericht over de wijzigingen **u
w *P het Breeplein zijn dimds* een
«antel fouten geslopen. Waar Groene
Dük staat, werd bedoeld de Groen*
HUI£dijk. Aan de slide ven desa Groe
ne HUfedljk (tan de wovtxljde van her
Plein) zal een nieuw zebrapad kornet»-
Da oversteekplaats bij de Donker-
•lootstrtet vervalt.
Het Breeplèin krijgt een gewijritfo*
pr«fltering, meda ln verbood met de
werkzaamheden aan het txeeé vtn d«
toekometige eoekzecn Ujo