'Wedstrijd is
volgens plan
verlopen'
Xerxes/DHC moest
voorsprong afstaan
HERMES DVS
GREEP WINST
IN SLOTFASE
E25H1-
Geels jubelt het uit j stralende Ben Peeters:
FEÏJENOORD BETER
DAN VORIG JAAR
'Mn hart was
in 't stadion'
Cl
T
RO
EN
i'V. mm
Mening van Ajacieden:
m
COR KTEBOOM:
Overtredingen
VETERANEN VAN 0W0
VERSLOEGEN SPARTA
Real Madrid versloeg
Vasco da Gama, 6-1
peg. 6 - maandag 4 september 1867
(door Dick van den Polder)
TN de kleedkamer van FeJJenoord was trainer Ben Peeters na de
opwindende strijd tegen Ajax het stralende middelpunt van de
vreugde. De Hagenaar die zich voor het duel in gematigde termen
had uitgelaten „We zyn met benauwd. Ik ben voorzichtig opti
mistisch. Ik verwacht een kleine zege" had nu alle reden om
voluit te lachen en vrij uit te praten.
„Allea i« volgena plan verlopen",
verleide hy. „Onze verdedlglngstoc-
tick ten opzichte van CruU'f la vol
ledig geslaagd, We bedden afgespro
ken dat ïaraël en Kraay de Ajaded
om beurten louden aanvallen. De
een moeet hem kort dekke» en de
ander zou op een paar meter afatand
rugdekking reven. Ook als CtuUff
naar de vleugela zou uitweken, zou
den we deie tactiek biyven volgen.
RUUD GEELS jubelde van vreugde nadat hij Feijenoord met een kopbal op
winst had g&zot. Guus Haak staat hier gereed om zijn ploe-gmakker te
feliciteren, Rechts sprma scheldsdechter Ven Gemert naar de middenstip,
links kijkt Piet Keizer beteuterd toe
(door HANS RElSfttANN)
TJINU8 MICHELS, de trainer van Ajax, deelde na afloop van FeUenoord-
Ajax niet de meninr van de Aniblerdamse spelers. De AJaoleden vonden
dat een gelijkspel een beter beeld van de krachtsverhoudingen had gegeven,
maar Michel* was van mening dut Fc(jenoord door zijn zpel In de tweede helft
i gelUktpel e
Tichel* was v
de overwinning had verdiend.
„Hel opmerkelijkste was dal
Teljflnoond na de rust niet Ineen la
gezakt", alcfoia Ajax' oefen/meestei
„Dat was In voortgaande jaren vaak
wel het geval, Feijenioord heeft dit
maal In de tweede helft steik ge
speeld, Overige na hadden we bh de
ruat mot 1~€ voor moeten staan.'
Over de strafschop zei Rinus Mi
ddel»: „Het was beslist geen penalty
Ik heb niets onreglementairs kunnen
cons'ateron. De scheidsrechter vond
Ik met sterk; hij was veel te teer
hartig
Ook aawoerder-doelsnan Geit
Bals zei pertinent dat rie strafschop
ten onreohte werd toegekend „Ik
dook beslist nlat naar de benen van
Haak HU speelde de bal te ver voos
zioh uit en toen vlei hij erver mi|
heen Dat tk de penalty van Is 1 nol
atopte was geen gok. Het schot was
wel vrij hard, maar Ik wist waar de
bal zou komen".
TTET resultaat van 10 was vol-
gens Gert Bals nle* juist; „00
of '--1 had de verhoudingen beter
wt.rgogeven Overigens vond Ik
Fejjcnoord een klasse beter spelen
dan vorig Jaar Vooral aanvallend
speelde hel sterk,
Johnn Cru Ij ff deelde de mening
van zijn aanvoerder Het Amster
dam»» Idool vertelde: „Feljenoord
was beslist sterker dan vorig jaar
Maar de zege was nrtet verdiend Na
een half uur spelen hadden we met
20 voor moeten staan
En la'er haalde Libregts de bal bij
dat sdhot van Pronk duidelijk achter
de lijn weg Ik fbotvd er nog geen
halve meter vandaan. Bovendien
sloeg Jansen de terutgsprlnaende bal
met zijn ha rod wag De scheidsiech-
ter heeft het niet kunnen zien want
die atond te ver weg, Maar wBar de
grensrechter ultihirog weet Ik nu nog
n.et"
Een «norm voordeel voor on» w*a
dat Plet RomeUn zo verstandig en zo
uitstekend speelde. Van Plet Keizer
hebben we daardoor niet veel lazt
gehad,
Ik ben mat dt uiliUtg van l0
teer gelukkig, maar naar da komen
gerekend zouden to« eigenlijk met
4—2 hebben moetan winnen, Na da
rust hebben we, geloof Ik, uier kaar
alleen uoor Bol* gestaan. Eerlijk
heidshalve moei ik foepeuen dat wij
ook een paar keer door het oog van
de naald zijn gekropen.
Op de vraag of hU de strafschop
juist vond, gaf Ban Penters na lang
nadenken en met een mysterieuze
glimlach op het gelaat een zeer di
plomatiek antwoord: „Toen de
scheidsrechter eenmaal gefloten had,
kon hij mot anders doen dan de bal
op de stip leggen, Ik had wsl graag
gezien dat Israël «r een doelpunt
van had gemaakt- Dan had ik de
laatste minuten tenminste rustig op
m n bankje kunnen zitten",
Rlnus Israël legde uit waarom hij
de bal links van Bals had geschoten
en nlot rechts, wat zijn gewoonte is,
„lk dacht1 misschien heeft B-als op de
televisie gezien dat ik In de wed
strijd tegen Xerxes/DHC oen straf
schop rechts van de doelman In
schoot Laat lk daarom nu de andere
hoek maar nemen. Bals 7oelde ech
ter goed aan wat lk ging doen. Hü
was misschien iets té vroeg weg,
maar daar zullen we maar niet meer
over piaten".
Manager Guus Brox stelde vast
dat hei een vierpunten wedstrijd was
geweest „Als we verloren hadden,
hadden we twee punten achterstand
gehad Nu staan we twee punten
voor".
Guus Brox vloeide over van lof
voor Guus Haak .die vrijdagavond te
horen had gekregen dat hij door
Paja Samardric uit het elftal was
vsi drongen maar zaterdagavond
vön trainer Peeters dB telefonische
boodschap had ontvangen dat hij
toch moest meespelen, omdat Sa-
mardzic plotseling last had gekregen
van een beenvliesontsteking, „Mis
schien is het wel een prikkel voor
Guus gpwepzt", veronderstelde Brox,
„In leder geval vond ik hem een van
onze beste spelers"
Guus Haak gaf toe dat hij aan
vankelijk bijzonder boos was ge
weest, „Ik vond het e?n beetje on
rechtvaardig dat lk gepasseerd wos.
Ik ben ret-el genoeg om te beseffen
dat de beste opgesteld moet worden,
maar Ik begreep niet waarom het
elftal dat drie wedstrijden achter el
kaar had awonnen, gewijzigd moest
worden- Maar goed, laten we et
maar niet moor over praten"
Voldoening
PVUD Gee's heeft wazrzohyoHjk
nog nooit zoveel voldoening ge
had van een doelpunt, als dat waar
mee hij de strUd togen Ajax besliste,
„Toon Coen Moult] n de vrüo echop
nam. sag ik Guus Haak do dtepie In-
aprintep, Van Dulvwibode ging met
Haak mee en daardoor kwam Jk vrü
te staan, Ik kopte de bal naar bene,
den en doordat hjj vlak langs de
paal ging, kon Bals er niet bijko
men
„Vooral Suurbler zal nog wel eens
as n dit doelpunt terugdenken", zei
Gï&ls met duidelijk leedvermaak.
„Tegen een versie ago ver van het
Nieuwsblad had hij gezegd; Geels
4de ksn alleen maar Koppen7',
Aanvoerder Cór Veldhoen <h*d ook
re jen om zioh oip -de borst te slaan.
„Heb ik in Het Parool niet voor
speld, doft wo een kleine zege zouden
behalen ?En nu hebben we nog niet
eens op ons bett swpaeM Vooral
het begin ging alk» erg krampach
tig
Coon Moulijn In hrt begin ven
d« competitie nogal sceptisch over
de kansen van Feyenoora zag de
toekomt nu weer wat rooskleurige*
m, „Dwb zege opent perspectieven.
Ik geloof dat we nu wow hoge ogen
kunnen gaan gooien Ik vind dat
Ajax nog wel een betere eenheid
heeft dom wij, maar <te backs zjjn
nijst bast",
Wim Jansen, nog wat nakeurend
over zijn ebhot tegen de paal, „ïk
rokende erop dat GeoH de bal zou
terugtrekken, maar doordat de bal
DEZE FOTO geeft ge«n uitsluitsel
over de vraag of Guus Haak
(rechts) door Gert Bals ten va!
werd gebracht, De doeman van
Ajax heeft zijn vingers uitgestrekt,
maar greep hfj Inderdaad naar de
benen van de Feljenoorder?
FEIJNOORDS trainer Ben Peeters
tussen twee spelers die een be
langrijk aandeel In de zege had
den, Links Ham Kraay, die de
verdediging utotekend organi
seerde, recht» Ruud Geel» die het
enige doelpunt scoorde. Op de
achtergrond reserve-doelman
Bert Kik,
cn mrtertje achter me kwsm. kon
ik hst daal heel moeilijk sien, Maar
we ïa-n nu «eihwd door, niet waar
Coen'f"
Ham Kraay vn'te de etenvnving in
het FelJen3D«dkamp tfoed «men:
,,Voar Rotterdam, j« ei^emlljik voor
het helo Nederlandse voetbal ii het
goed dat w- gewonren hebben, AJa
we vHoren hadden zou -de competi
tie «1 beslist zijn"
Slechts één man In d» Feijen-
oord-kleedkamer lachte niet: Paja
Samardzlc, de ongelukkige Joego-
ftlaaf, die drie van de vlier tot nu toe
gejpeelije compel Itiawedetrljden
heef' a"«milt, „Wat een pech heb lk
toc.i", verzuohl-te hij, „Zaterdag
krseg ik pio'sellng last van mijn
re% erscfosenbeon. Vier weken gele
den h&b lk er 'Ijdem de training een
aoaip tegen gekregen. Hier, kijk
m*ar", zei iij, terwijl pij atij-n reen»
erbroskïpljp optrok, „•een ontate-
king. 't w r*t door tot in m'n Hes".
rpERWIJL FeUenoprd «Uo' triomf
bevocht op AJax, aat voorzitter
Cor Kleboom, die donderdag de St,
ClaraiUohtiBB had moaen verlaten,
thuis naar de t.v.-uttzendlng van
wereldkampioenschappen wiel
rennen tc kijken.
,Jk heb er met veel plezier naar
gekeken, maar m'n hart waa natuur
lijk In het stadion," iel hij, „lk heb
opzettelijk ook niet naar de radiore
portage van FeUenoord—Ajax ge»
lulstord, want lk wilde de «panning
vermijden. Achteraf bezien la dat
maar goed geweest, want lk heb be
grepen, dat er zich nogal wat Span
nende momenten hebben afgespeeld.
Om tien over half vier kwam Ie
mand me Vertellen dat we met 1—0
hadden gewonnen. Het waa een man
met wie lk tegelijk het ziekenhui*
had verlaten. Aan de gezichten vaö
de mensen die hier langs m'n huil
kwamen, heb lk later gealen, dftt
men tevreden waa. Ik ben natuurlijk
ook erg gelukkig, want om dit sei
zoen een rol te gaan spelen, moesten
We deze thuiswedstrijd winnen. Bij
de volgende thuiswedstrijd hoop Ik
er weer bij te zijn. Ja, ik ben weer
lekker opgekikkerd,"
(Van een onzer verslaggevers:
ROTTERDAM, zondag. Ajax
heeft vanmiddag in het Rotterdamse
»tadion bijna drie keer zoveel over
tredingen begaan ale FeijenoorcL
8cheid»rechter Arfe van Gemert, d'o
na afloop de complimenten van DJrk^
Nljt In ontvangst mocht nemen, ken
de aan Feijonoord 35 vrije schoppen
toe, waaronder een strafschop. Ajax
kreeg slechts twaalf vrije trappen.
Heeft Ajax dan zoveel harder ge
speeld? i,Nee", zei scheidsrechter
Van Gemert. Hij voegde er aan toe:
„Hei waren normale overtredingen
zonder grofheid, maar lk meert «r
voorfluiten. De overtreding van Bal*
tegen Haak was een gehelde straf-
ichop. tk heb duidelijk gezien dat hij
•en been van de Feljenoorder vast
greep.
(Van onze correspondent)
SITTARD, zondag. Het gebaart dat scheidsrechter Schalks tegen
het einde van de ontmoeting SittardïaXerxes/DHC (11) met beide
handen naar zijn hoofd maakte, als wilde hjy zeggen: „Jongens gebruik
toch s.vp. je verstand" was tekenend voor de felheid waarmee dit
duel naar het einde hep.
Do verwoede pogingen van dc Zuldllmburgcrs om de gelijke stand alsnog in
een overwinning om te buigen strandden op een onvenetteiyh eu tel verdedi
gend Xcrxca/DHO, dat koste wal kost dit ene en eerste puntje in deze competitie
wilde vasthouden. Dc combinatie haalde het cn net binnen de grensen van het
nog Juist toelaatbare, at betaalde Ltssenbcrg een minuut voor tUd de rekening
doordat hy wegens onbehoorlijk gedrag hU trapte bU een uitworp de bal nog
eens extra ver weg In het boekje van de Leldse arbiter verdween. Het was
dezelfde speler, die zijn ploeg aan de halve winst had geholpen.
deis Bu dc Sltlardse ploeg was op
iechts Venhoven» vervangen dooi Van
Latum cn allengs kreeg Kusten» zijn
maatgevoel terug Slttarcha trok fel m
het offensief en Xeixeo-DHC kon hier
weinig tegenover stellen De 2500 be
zoekers ontkwamen niet aan dc In
druk dat de combinatie met dit ene
doelpunt al tevreden was Dit bleek
echter toch een misrekening te
worden
Voetbal De uitslagen van
de zondag gespeelde wedstrijden voor
de eererte divisie van de Franse com
petitie zfon
Lyon— Anger* 8—0, Ntntc*St, Etlenne
1- I Bortesu —Lent 6—1. Red Star—Mar.
utile 2—0, Valenclenne»—Strwbouirj 0—1.
Rouen—Sedan 0—0. A ix—Monaco 0—0
I'MM'JMI ROTTERDAM,
III Jlln'Ul" zondag Zater
dagmiddag speelden de veteranen van
Sparta een genoeglijk partijtje honk
bal tegen de oude garde van OVVO.
Ondanks de steun van John Heyt en
administrateur Bertug Ncderlof bleef
OVVO met bondscoach Charles Ur-
banua la de gelederen trots over
eind. Het werd 13—6 voor de Amster
dammers na een wedstrijd vol komi
sche momenten.
De resenves van Nep'uruus zijn er
(nog) niet m gelaagd de landelijke
lionkbalbond te bereiken G steren
verloor Neptunus 2 de eets'e piomo-
tiewcdstrjd m en van Tilburg met
7—14 Zaterdag kr'jTt Neptunus een
tweede kans in de thuiswedstiijd tegen
ADO 2.
CADIZ, zondag (ANP) Real
MacHd, tegenstander van Ajax in dc
eerste ronde van het toernooi om de
Europese voetbalbeker, heeft zondag
morgen in Cadiz met 61 gewonnen
van het Braziliaanse Vasco da Gama
Bij rust van deze ontmoeting, een
wedstrijd voor de halve finales van
het internatlonaüe „Ramon de Carran-
za"-toernooi, had Real een voorsprong
van 3—0 In de finale ontmoet Real
Madnd Valencia, dat met 20 won
van het Uruguese Penaiol, houder van
de officieuze wereldbeker
Zo scoorde Kees vsn Kooten voor
Hermes DVS het eerste doelpunt.
De verwachting dat Slttardia het
tegen het puntloze Xeixos-DHC ge
makkelijk zou krijgen is niet bewaai-
heid. Integendeel, naarmate dc strijd
vorderde bleek, dat de Limburgcis
niet goed raad wisten met de defen
sieve taotlek van de combinatie, die
deskundig geleld werd door aanvoer
der Radovic
Na dertien minuten spelen nam
Xerxes-DHC zelfs de leiding Na een
combinatie tussen Radovic en Reijers
kwam de bal bij de naar links uitge
weken Lissen berg, die met een on vei-
wacht schot via dc onderkent van de
Jat de verblufte doelman Vogels het
nakijken gaf (01).
Tn de reslerende periode van de
eerate helft raocst EcTfche Tiejtel wei
enkele malen zijn kunnen tonen bu
.schoten van Marw, Geijselaer» cn
Dttibns, doch werkelijk gevaar ont
stond er toch niet.
Na de hervatiting werd dit iets an-
(AUVbttltiNTIISi
W 'AimcA
Hoofdagent
voor gahaal Rotterdam an omatfaken
Oarvloa Varkoop a Oocaalona
UYNAM0STRAAT 16»- TEL. OlD-l 7Ü7QD
Achter hot vorzaniehjnbouw R'dam-Zuiil
Naarmate de strijd vorderde ont
stonden er steeds moeilijker situaties
voor hei doel van Treil tel Dorjec,
Honcgem, Van der Heljoen en Fafié
g.asdsteerd door een vank groots spe
lende Jonde en de onvermoeibaie
Rencrs konden voorlopig de aanvals
golven bedwingen
Toch kwam Slttardia aan de gelijk
maker, hoewel deie niet gescoord
werd door een Limburger. De ver op
gerukte Plum kreeg een kwartier voor
lijd een gave pass van Dullcus. On
getwijfeld iou Treijtel ook dit schot
hebben gekeerd, maar zijn sprong
paar do bedreigde ho«k werd overbo
dig doordat B«p van der Heliden sicb
met een snoekeprong (n de baan van
het tchot wierp. Vla het hoofd van do
ongelukkige Van der Heijden toefde
de bal over Treijtel heen in het nel.
In hot allee of niets offensief dat
Sittardïa daarna ontketende liep men
jtoede te pletter op do vorsterke
Xerxcs-DHC-defonsie. die van geen
wijken wilt.
(Van onze sportredactie)
SCHIEDAM, zondag. Vijf minuten voor het einde van het ener
verende duel tussen Hermes DVS en AGOW bewees Kees van
Kooten zijn waarde als scherpschutter voor de Schiedammers. Op dat
ogenblik kon hij eindelijk die beheersing opbrengen die hij bi) enkele
doelnjpe kansen daarvoor had gemist, hij passeerde AGOW-verde-
diger Mackaay bekwaam om vervolgens zijn club naar een verlos
sende voorsprong van 10 te schieten. Drie minuten later passeerde
hij de uitstekende Apeldoorn se doelman nogmaals. Hermes behaalde
daardoor toch nog onverwacht een verdiende, zij het wat geflatteerde
overwinning (2—0). v
Tot die 85e minuut hadden de Apel-
doomers uitstekend partij gegeven.
Vooral de uiterst gevaarlijke linksbui
ten Melaard stelde de Schiedamse
doelman vaak voor onoplosbare pro
blemen doch iljn mede voorwaar te en
wisten niet van zijn listige passjes te
profiteren. Bovendien stek de Sohie-
dnmse doelman Ruts in een goede
vorm. Ook Piet van der Burg on
getwijfeld de beste man van het veld
en Rijke kunnen op een uitsteken-
da wedstrijd terugzien.
Het „uurae tot de zestiende minuut
voorga, er een reële scoringskans viel
,io.ar2n Van Kooten omdeed zich
van enkela tegenstanders en schoot
*»ard in, V.a het lichaam van d«oelnian
Wtajmink verdween de bal echter
jui3t naast het coel. Even later besloot
Wim. Klein een schitterende solo met
een schot dat het doel van Wie«mink
op enkele centimeiers mi*to. Aan de
andere werkte Ruts een «ohot van
Ven Slraalen tot hoekschop terwijl
M^aard eakïla minuten later alleen
voor de Schiodamse doelman ver-
scne?n. Zijn rollertje vordwem echter
juut voorlangs het doel,
Vlak vóór mat kwam AQOW be
paald goed weg teen arbiter Mul» een
„handsbal" van Perdon in het straf
schopgebied over het hoofd zag ter
wijl hij evan later een overtreding
van Mackaay josens Van Kooten ob*
rslet met een strafschop wenste te ho
noreren.
Aanvankelijk zag het er na dte her
vatting mar uit dat AGOW wat meer
in het offensief zou gaan. Het blew
echter bij twee schoten van Nljtfekeb
en Metaeatl die Ru te bekwaam stopte*;
Na een kwartier nam Hermes het ini
tiatief weer over. Zo moest NUdefcW
op do doellijn recküng brengen »a een,
kopbal van Van Koo en. Van Holst--*
de de in de eerste helft geblesseerde
Klein na de hervatting wai komeb^
vervangen knalde even later OP
mik:1e metera van het doel boog over-.
Vijf minuten vóór het «inde wtet-
Kees van Kooten eindelijk hel nol te,
vinden (1-0), Drie minuten later eceh,
de Jaap van der Griend zijn dtrektei.
-tegenstander Van Houdtum voorbij
éen van da weinige karen overig**»
om vervolgens Ven Kooten vafi^
dichtbij in de gelofferdi-eld te stellen,
«U-a tweede doelpunt te laten aanteken/.
n«n: 3-0, -
'AUI t.lilhNUSI
SI'Ult I l'KIJ Z.LN SL II U 1
