De mensen komen
niet voor 9
ROTTERDAMS DAGBOEK
Telefonische
rechtszitting
y
Jeugd krijgt
mooie kans
om te spelen
ie-is beste voetballer
Uitgebreide
'Prom? van
het R.Ph.O
ROTTERDAM RIJNMOND
SCHEIDSRECHTER JOOP VERVOORT;
Kruiwagen
door
Hans Reismann
W:iarmakon
Kieuu e showroom van
Rinfuvrmirming
^vfIerland IS.V.
Milieuhygiëne
wordt taak
van Rijnmond
Speedboatraces
op de Amstel
Tediro heef teen
biljartjxdeisje
Feijenoord tegen
OFK Beo'irad
Minister Klompé in de Doelen
Eigen clubhuis
voor Euro Stars
HET WEER IN
ROTTERDAM
60 jaar getrouwd
Verkenners en
gidsen werken
nu samen
Volkstuinders
in Rivièrahal
JONGE
HANDZETTER
SS ["RAW
p»g. 4 - zaterdÉg 18 iwpKmber 1987
Scheidsrechter joop v^i-
voort sad morgen voor de
eerste keer in zijn loopbaan m
de „Kuip" een competitiewed
strijd van Feljenoord (tegen
Fortuna '54) leiden Het bere
kent overlgcna voor de Rotter
dam» supporter* niet de eerste
kennismaking met deze arbitei
De heer Vervoort wis onlangs
nog met de leiding belast Iri het
vriendschappelijk duel tussen de
itadionclub en het Engelse
Crystal Palat p maar in com
petitieverband Ls een thuiswed
strijd van Fefjenoo*rI nog
vreemd voor hem
Vaar Joop Vervoort i,Jt» aooura
nU ée tachnuU oiwIdirtcMer omdat
mv* Uj»A«i nogal a**r voren Mood
wmaHoor k «mow tnAruk krtjgt
hl trttna'*) k hot irWtiwo vso
vwHbalwdatrUJmn i««n ItvrnÉwM-
lie.
tV> 3ft-j*r»«e Jn Brrke! w.'-uwttll
(ft RottsrrrfcwTirnrr, die in act* aar
Ut 1 van be Uuutrtc kJmt+r \n d* »M«-
Unjj Ro Star (term vori <L* KNVB <>i»-
W«ti noor rU- tnHivinif, /«g». na-
dntfrfce!ijk tet lijn werk ftp Ar ter-
Jte plant* tornt Pikant* bUzomWr-
Mri la dot hij frrrr zijn werl«**zn-
bctem Int zijn hobby ia gotornen
Joop Vervoort eerj lange f'»r»e
man, He een mritefcimch''lg<- livlruk
trjaoirt, vertelt hoe kt in zijn work
ia region:
„Mijn werk op do Henk®*" Dtetii-
I eerder IJ bracht mot zich mee dot ik
ik—1 eem met een gecon
fronteerd werd Ik werd *U>*4s
iwaorter an op «en geseven nvenont
won® tk meer dam honden! kilo
Toen vond tk do tijd gekomen om er
wat afen gaan dnen En ornris* ik
do aanler mrtate om met voet!» tien
wot te beralken hcokxX ik te go an
schei dvechkeren
De vorrUhUmjen van Joop Vee-
toont bleven nlat onopgemorkt N>
een Joar kreeg ht) te Wen dat hl)
het goed deed „Maar", zegt hij ,.lk
hod pen figuur Ik booloot toen
Vwoo koer por week te sa an treinen,
aomo alleen, andere keren met collr-
Ct-ochtMoroohtoro Bovendien OiopU
Bt rmt roken Dat w*a nio* »o moei
lijk voor me. wam Ik hen nu
eenmaal vrij otandvaotlg
Na heeeéneonhalf joar in de «Me-
IIn® Rotterdnrn to bobben gefloten
wrnd de heer Vervoort gaawiertoerd
voor de KNVB Door moeet h() weer
van voor af son heginnon De «*•-
rcaaon bloven ook hier niet uit HIJ
Hap vrU ane4 door de acht vtnn-
daardkiaooeiL. van do rroervo vierde
tel* mi tot en cnet de eerote klaeoe
Drlo laor geleden «topte een nieuw»
•chonsrvchftor het bete akte voetbal
binnen.
J>t orrrte von oen eerio van drie
prpelwecUtriJden (d*t wa» het duel
WCC—\GO\rV) waa niet een vtn
mijn hoote wwtefcrUden Ik proeft#
da afeer nog met Bovend en wa* ik
sen beetje te norveua
la do twee andere we'totrirdon
bracht tk bet er «*>*<t af waarna ik
mijn aanartaUing kroeg, tk krees een
jaar de tU<t om te bewijzen dat Ik de
jutete man op de )utete plaau waj
Het g!n® goed. want aan het einde
v*n dat jaar mocht ik reeda takelt
Wtvtetalj-ten tn de erndtvtste fluiten
Open on eerlijk praat Joop Ver
voort over de we* naar de
JU woedt wel tone beweend dat
et kruiwagen-werk aan te [au komt.
Ik wü niet zoggen dat oen krul-
wapen niet aanwezig ti. maar wie ie
ook bent of wat voor 'n functie W
ook hebt. er wordt toet» heel goed
gak aken of ie geachikt bent Een
man dte otel kan fluiten komt er N*-
SHat niet.
Aon het eind van het aetmen heeft
de KNVB duizenden rapporten in
lijn beatt van menwo vaak zelf
Oud-acheMareohtere die zondag»
eon hoo® toi laag over de »r^ m
■werven Zo wordt een vent er uit
tahaali Op die man'er krng Je echt
een gned beold ven imiorvi
Dieptepunten in «en carrière van
een voetbalen h«i da rechter *Ün on-
Vomüktelljk 0»k Joop Vervwrl
hoeft ze geketst
„Daar !wr Je van", zegt hi) on-
m d i ril uk In het atzehmen aoizten
h(*> ik DOBPSV geleid Ik weel
dat ik iia weietrU-.l »hvht heb «r-
ftuteu. Op een gegeven moment
vlaak do gretwtrdMer Ijui'en-
«pel. truar ik ku eigenwil Ik g na
er niet op in PSV tcx-rd# t >en een
doelpuok Ik hel) er wel aptU van K«-
had Maar b«W»»ir»gen kun jr mi
eenmaal zthit ierugn<-nen In ie per*
veradieen er z»lf* iwn bericht tiat
bet een misdaad van de KNVB wu
om zo'r. m»n dat was »k dus te
ioteo fluiten
JOOP VERVOORT (35). „Om waf t« bcreika,.
on tact nodig".
s naait conditie ook nzicht
Klfk, tk vind 'Jat je altijd mét el
kaar m<M proberen lat* t« bereiken
tr moet M«en klonf «|n Anderen
boeven Je noua niet te vertellen dat
Jo fouten gemaakt het* Dat weet j«
ïAlf aUlJd heel gced"
*n hu vervolgt.
„Ik probeer nuoit in ren wniatry 1
het mUtdelpurvt te «lm De menaen
komen niet voor mi.) Ze willen goe<i
v-iel»» 1 eten. Hz tra«tht er aan mee w
werken om dat te bereJten, om de
mensen <k» tcvrclen Ie stelten Ik
beachww het ab het grooU'c cotti-
pliment ab men na afloop it*m dat
Jk niet opgevilien twn
Denkt de het-r Vervoort aan een
plaats «t> de irrlernaMunale lUet* Hi.l
zegt
Uupen
«die-
,.Ik denk er natuurlijk wel aan.
maar ik «tel mlin aspiratie* nooit te
h'w.« Ook b() ons geld» dat een ons
geluk meer waard la dan een kilo
wijaheid In de komende tijd moet ik
zien waar te maken dat ik t»p d#
A-Jlj«t thuutliDor
D.ik Nua heeft gezegd dat NcJeT-
b<»1 na Engeland de be«tr «rhesda
mster» 'er wrrel i heeft Of dat
waar ia kan tk niet beoordelen maar
het ia wel zeker dat «r in ons la tui
een atuk '»f t en arbiter» rotkib
die mot voor hun butóenhmiae
ga'a uit de weg hoeven te gaan
J nep Vervcvrt d euui juni offi-
(.rel aarvg^taU u als a-klasser m
nu 35 )a*r
^Ik h'K*)". zegt hu dat ik nog
t'en jaar ik? gweonihcid en kwali
teit zal mogen hebben om aan de u>p
te Wuven Maar naar myu
scheld*n nttning ta hrt m >eltuker
om Je daar te handhaven dan om tr
te koenen Ik j*hi mun Jongere colle
ga's Hen advaaren dat »u wat
te bereiken veel n» wten U'eil en
d >en Maar n«ast con talie ia er
inzicht en *act n fig
Jo»p Venhort d'e in het af**»'-
lopen witieii en wt la'ruien in te
ere It vis i* fl «»t en met het meee'c
P'.et.er aan te kampioene*ctalm i
van Ajax kigen IV»rtuna terug ier»kt.
hi*ft nn i< v litn iat j< at*
achn K-n-pe isk -my ml m ->e
blikken hekek* i wordt
.Jalieze 's h«' ergs'e v.at er m
lx*» tl en S tied LI hu I* lffirUJ>
dj' n rt i I lift k "t K^b get'ii
geil »n n WJk ttvpm U tnviutt ti
li
Van i en ou/« r ei *lagge\er-.
BOT TFHDAM zaterdag Ring-
varwartning Nedcrlatvi NV heeft
gt<p»in) ddug aan de Schledaftwedljk
70A ti'ti mvuwe (howroom geopend
In hn pand wsarin voorhwn een
ondemein.n* in etalagemat^riaal was
iievMtlgd heef' h»o nieuwe bedrijf het
verkooppunt voor Rotterdam en om-
Z'evitïg geveallgci
Het bedrijf werkt volgena een
me uw cerv'raal-verwarmingMyaWem.
waarbij de lurtel van de cv In een
luxueuze haard 1* gebouwd, dèe op
een normale schoorsteen in de huiska
mer kan worden aanaeslotau
De onderneming heft zuaterbedrlj-
(«n In Belgili, Duitsland en Engeland
De produk1 leaf deling bevindt ilch In
1 .eeuwarden
Van ren ons er verslaggever»)
SCHIEDAM, zaterdag. De la
september 1W5 tageateMe Interge
meentelijke Baad voor de Milieuhy
giëne In het Nieuwe-Waterweg ge bied!
cal de taak per 1 januari 19*S over-
dragrn aan een door het openbaar li
chaam KIjmond Ingeatelde raad. die
het werk aai voorteelten op grond van
de In IMS vaatgestelife regeling -n op
de slottedlen gegroeide praktijk.
Deze nieuwe raad zal mede werk
zaam zijn als bcgeleuilngjorgaan van
de centrale mekt- en regelkamer die
eveneens per 1 Januari 'f58 naar de
Hijnmorulraarl zal overgaan Zo delen
b en w van Schiedam rwde.
De nieuwe Rijnmondraad voor de
M.lieuhvgicne zal 27 leden tellen
Mhsns 23) en wel 2 uit het openbaar
lichaam, 5 van de gemeente Rotter
dam 2 van Schiedam. 2 van Vlaarriin-
K»tl 1 van Maascluis 2 van de ge-
nu-i n>n op IJwlmnnde 3 van de jre-
meen>n op Voome-PuDen en Rozen
burg 5 leden uit de industrie en ft ui'
de burgerij
Een van de leden (die bij voorkeur
gï-rccht zullen worden in dc Irt'jttaandc
raad) ral voorzitter worden en er
wordt naar gestreefd het secretariaat
van de raad en van d« Commis-ie Bo-
dvm Wa er en I.unhl te Rnt*rrf1am in
oen [WTHnon te vewnigor;
AMSTERDAM, zaterdag Op de
Aanstel wordt zondag d« J wen van
Amsterdam" gehouden, een Interna
tionale non-atop-epeedboatrace wear-
on 45 boten sullen deelnamen Er
hebben 21 buitenland era Ingeschreven
u t Ervie'snd Duitsland. Itaut en Bel-
Er wordt in vijf klaasen gevaren,
varigrend van 500 tot 1Ö50 cc. De
wedstrijden zijn zondag van 13 uur
tot 10 uur
lADVZRTtNTltl
i'Htt je HCT O.BHO<XU>
i v*NDew€uwtm*»(E?
t een memmmttm»*
db acvMsrAoe
voos oei. tn van oe N
sa» Noa ecu t
HBLCeotLeXTRA t
t£N PRACHT JJWrCN!
0P22sepreM»BR
VAN 1CUVR AF J
I5HIJTE ZIEN RU ALLE S
CITROtN AaCNTBN 2
EN DOSCOKBI)
AOTOCBNTCB I
i daar Moeroe naar roe1":
AUTOMOBIELBEDRIJF
•^Kzfla CmetÊtf mar
Of.OEN H0010ARKNT VOOA 01-
KUL AOTTFAOAM IN OMITAIUN
BYMSOSTSMT1A TIL 1717»
Aditti Ml Vtnw»i9iii«w R'lwvZuld
(Van een onzer verslaggevers)
BOTTERDAM, saterdag Na vele
jaren soek en naar een geschikte ruim
te en nadat Ul van plannen de bodem
was ingeslagen, heeft de biljartvereni
ging Tediro (Technische dienst van
Gemeentewerken) de besebikking
over een eigen biljartzaal gekregen,
die onlek is in de Nederlandse biljard-
wereld. In een zeer rustige omgeving,
namelijk in het hartje van bel oude
II Uier germ berg Keratraat 41), konden
enkele lokalen van een gebouw, dat al
voor verscheiden doeleinden diende
en het laatst als kleuterschool werd
gebeiigd, omgelovrrd worden tot een
biljartlokaal, waarop Tediro trots kan
De 1ne aplintermeuwe bi'jarts als
mede de praktische verlicb ins een
kJc n* bar rn It in I go ie"en dra
gen er toe by. dat van een patetaje ge
sproken kan worden Er zullen 'n ons
land maar heel wemlg bUJar'cluhs
ijjn. die van een eigen home kunnen
spreken en els ze 't at kunnen doen
aaa zal voor hen een vergelijk mg met
Tediro in bun nadaei uitvallen
Do belan®itelllng voor de ofjhciéle
opening van de nieuwe behuizing van
Tediro was vrUdagavood buitenge
woon groot De adjunct-d.rec'eur van
Gemeentewerken, dn D W. Koo
ning. de voorzitter van de personeels
vereniging, waarvan de b-ljartciub
een onderdeel is, de 'neer J Bakker en
de president van de K'rn Ned. B;'-
Jartoond. de heer W Engelen, hadden
allen waardering voor het doorzet
tingsvermogen van het bestuur Woor
den van buide hsd ook de heer B I!
Borakamp namens het Rotterdamse
d is trie tab» -tuur van de KNBB
Veie jaren bevordert de Biljartbond
her. JeugdfcilJsrten, speciale leiders
werden ervoor opgeleid en in ve--
sctnlleiyJe plaatsen in ons land heef'
men reedt Jeugdc'ubs, Zelfs zyn e- al1
kam^'oerMohippei) voor hen Onla*»'<-|
vele pog'ngen van ojitric'-bes'uur en'
anderen kwitr» dr jeuglb ljarterij ir
Rotterdam nimmer van de grond Bij
net zoeken naar een geleaebhe d
waar de jongeren zouden kunnen spe
len tn waar geen alcohol sche dran
ken worden verkocht, v et het oog op
een kant ne die in gebru'k was bij
Tediro op een gcmeeneterreln Door
de gemeente werd geen enkele mede
werking verleend Noch de betrokken
wethouder, i och de raad voor de II-
ohamelijke opvoed'n* «'eunden de po-
g Lgen van n»' i i're' Ro' "'dam
M *4ch en -D' jeuI r i e«»n ka- o
k-1)g* n hu T. i 'i ir -p r'
bej 'f -nen
RfyTTERDAM [ANP> Donder
dag 26 sip em>'»ei speldt Feljen>)ii m
he« H'i"« 'j'ii-ï st 4 "fin tegen B°o-
k-ai (Belg j In de ou h chio van
Paja Si na-Jï t if lo doz" oom-po'.-
te vj>r nw u 1e Feuvn'-oiJ-
kleu en draat' Za-eHng 28 at-ptem-
ber fungeert NEC u.t Nijmegen als ts-
genstender van de Zu.dslaven
MINISTER mej. Marga Klompé
bracht g.steravond een bezoek
aan de Doelen, waar het R.Ph.O.
een concert voor he* NW gaf.
(Van muc sportredactie)
ROTTERDAM, sa ter dar De
honk balclub Euro Htara beeft sinds
vandaag de beschikking over een ei
gen clubbals. Aan de Cttterstraat (no.
4) heeft de xicfa aan bet begin van bet
vorige seizoen geheel v»n RFC losge
maakte bonk balafdeling beslag weten
te leggen op een ruimte, bestaande uit
twee kamers, een kelder en een ken-
ken.
Door de leden van Euro Stars zijn
de karr.eis Ingericht als bestuurska
mer en verblijfsruimte Behalve ver
gaderingen kan de vereniging nu ook
jcugdavonden ed organiseren Het
nieuwe clubcentrum heeft de naam
meegekregen van „Home of the
Stars"
Opgave va» het KNMI
(filiaal Rotterdam»
Wwrntnlni 1-4» nar
htdoa gisteren
Luchtdruk
WladrtfhttBf
W**r*f«ft«l<tb.
Temperatuur
10M s taats
NscrsUi Is U aar
Max. wmp gUt, 14 15 oor k 5
Min trtnp heden f «ar IS 5
Drinkwater Hottefdam:
Botfrljf Hoaiagerdljk- k«< s«t*eka!t«
▼•n het drinkwater waa eandsa* genUd-
d«ld Jf» mi per Uter. hrt ««mlddeld I*-
leldlng see r mogen hedroes »»l micro
Slrmen*. de semiddelde hardheid lï<
Outtae hardheid»! raden.
Voor morsen word» eerwacht* gemid
deld keukenzout*ehalle 1*5 mi per liter,
grmlddeld leteldmgaeermozen ISSS mi
cro Siemeo». gemiddelde hardheid Itl
Duitse hardbeidsgradsn.
Bedrijf Berenplaat verwachting van
li-U «ept gemiddeld keukensoutgehalte
»i mf prt uter. gemiddeld grleldlnit-
rermogra isa micro Siemens, gemiddelde
hardheid 11.5 Duitse hardheid«graden.
frio Van Bgvaran, KindvaU en Ruts heeft zifh aan de top
ran on* rogthtii/yrgfctotteniew icrirn te Jiantilitiren üe naiitte
bdtaper u nu tiratn GeWnian, (ie doelman ran K.ive(«toi, div
heejf logpenwofcf rnn ern arhfen'ohjend «/roe/ije (ri'Hman trordf
op zhn b#urt op de roer pet'oiyd door fuve Stëieriamner* Kd tan
der Roer ran SVV en Wtrn Kléin ran llennet DVS
Het fcUuaemenf z»g»f er nu alx t<dyi mi
I. tóf en met 3. J. ran Bereren (Sjwrfn J. Kindt <i(f Fryt noord) en
üuti (Hermej DVS) 7,80 (W ui| 5J. 4 Geilmun (Kiretsiorj 7.60
(38 uit 5J; 5. tn fi. Van der Roer (SVV) en Klem {Hermes DVS)
7fiO (30 uit 4); 7. tot en met 10. |tyfce»ibn»«»L (SparfaJ, Israel
(Fe\jt»LOord), Pieterg Graa/tand (Feyeuoordj, Kykc (Hermes DVS)
7,40 (37 uit 5>; II. Kraay (Fe^euoordj 7^5 (2'1 uit TJ. II* for en met
J5. Van Honk (Fortuna), Mouttyn (Feuenoord), Veld/iorn
(Fe\)eixooni), Homeyn (Fe^)enoordJ 720 (56 uit 5),
Op de zestiende plaat* volgen tien speler# mee een yemiddelde
•anitwn.
Drzrr d Rit en werd ik
thiiia opcrbeld door een
«gent of hoofdRRent. dat
ucrt ik met zo precies maar, het
was geloof ik een hoofdagent
die heel wiendelyk informeerde
of ik de eigenaar waa van een gril
le KenauJt met dat en dat ken
teken. Ik waa in hrt geheel niet
\erhaaad toen hü \awHtelde. dat
ik op 28 augustus lussen 10.00 en
10 10 uur mijn loertuig had la
ten stilstaan" op een plaat* wuar
een parkeerxerbod \an kracht la,
IK word nsMteluk vakei opgebeld
hm xgi tlli'ü of hoofd*grnte'i in \tu-
Ivin l nut h< 1 lattn »'iNt*an san m»m
nu» oiiH-rtuig op inerr d«u twe* wit-
hik op icn plaxtn wast dat niet mag.
us'ii wie \i*ej parkeert woidi voel
In hi u' r
Ik l>vke'i a tU'» rUh.: maar wpc
o! K. onep ik IxMu-ient ir de
IV >in Wam ik hm de piotedure wie
in li ach(« i de niiletiwister vindt
kj I nuicn 21 uui u*n he» desbe ref-
fi is !e bureau gaan betalen icr oor-
In nutig \an steafvervolging meen ik
n> wn dat met doet krijgt een oproep
d*«»r cn daai te vcwbljneu of die en
tlie airent op te beii«n of hl) wordt
hm» UfonUi h geconsulteerd
Dit U«UU> is xcrivweg het a«rdlg-
t» liet i* mij at enige ma Wn overko-
ïnm want wat fiHit-par keren bc'treft
In n tk een m uitvist
Ule Ketpivkken verlopen vrl)wet
*'ei 1» iciirifT Aan de xtvdrre kant
\*n de lun wordt de overtreding vtst-
gisUld en na »'iiig heen-en weer ge-
I' uai volgt het voorstel de zaak maar
met e»*n girootje af te doen
Maar deze keet liep het ander».
Mijn «gvitt of hoofdagent spwide een
hrlliante dubbelrol fcen trio-tol mag
Ik wel zeggen Eerst wa* hij officier
van Justitie Hij la* de dagvaarding
voor u heeft op t8 augustus en*, tn
zijn weedt' ireatie was h*j rfchter
hij (nfvMimede nn) 1 en me' begrip
voo*" de (inu'andlgheden, znal» moder
ne revivers dom waarom Ik geen ge
bruik had gemaakt van de gelegen
heid binnen 34 uur mijn bon te beta
len Daarna kwam óe voor mli metiwe
vraag - wat ik daar allemaal op te
zeggen had Dit had ik nog rw>'lt mee
gemaakt
Fmgsztnv onzeker begon tk aan
mijn terdediamg Ik wees op de on
overzichtelijke al ualie. legde de na
druk »p het fel dat het dexbetreffen-
d w acht ver lx>it»lx>-d op rei. houten
stellage op het trottoir was iropkuts
en dat h«y zicht t»p dit bord mil wa*
benomen door een aldaar ge [var keerde
bee elauto Met klem verklaarde ik.
dat er in het geheel geen op*et of
moedwil In hel spel was geweest
Het w ui met vevf, maar heg wa*
de waarheid «m de waarheid is m«e»t-
a! kort terwijl leugen* altyd lang en
ingewikkeld zyn Tot mijn grote ver
tering begon de agmt ook nog als
mun verdediger op te treden De »i-
tnatie was inderdaad erg onoverzu'h-
tituk vond ook hu. a! wikte dat na-
tuuilijk met zeggen dat tk dan nuar
een parkeerv et IkhJ moest negeren
L)ok hy ui wet verzachtende om* an-
digheden
Tk vertel u dn alU-maal zo uitvoerig
om dmiietyk te maken dat er met de
politie toch he* l goed t« praten valt
De point* is mc s menacHjk* vreemd,
zo bleek
Te na lotte deelde dv politieman mee'
„Ik zal het voor u tn orde maken" En
ik zou echt met weten, wat hu daar
mee bedoelde.
Op maandag 14 september herden
ken de heer O Leen et» mevrouw A.
W. Leen •Oudenaarden van de Jan
Sonjcatraat Job de dag waarop U
zeetig Jaar gekden in het huwelijk
traden
De verkennen en cldaea van Rot
terdam hebben met ingang van X sep
tember J.l. de handen ineen gealagen.
Da bnreane van deae organise liet aljn
gecombineerd tol een adminialraUef
eentrnm met de helft atn psrwMtl en
de helft aan mitste. Bet ntenwe be
ren» ia endergehracht ta „De Gidsen-
winker aan Iwi Haag. se. II.
In samen werking mei de Katholieke
Jeugdra»d Rotterdam hebben belde
organist!les een paritlme-krachl aan.
gesteld die zich geheel aal gaan toe
leggen op het e.lmukrmde werk In
het veld Met name zal dece kracht de
wierving op dc nholen tar hand ne
men van nieuwe leden voor deze or
ganisaties en teven* dc mogelijkheden
Ondertoeken die leiden tot uitbreiding
van het leidinggevende kader Daar-
naast zal deze kracht d* bettaande
groepen ter plaste* de nodige ateun
verlenen bij de
gedachten en «t
bukten bafcfc onaniaaUm Wvo.
toepaaalng van nieuwe
turen die l
ywwAWVft/wwwvwwwwwvuvv
0e Ms» ven 8e RcKtenluiiM
t»nd wni volKïlu(n8»rs hebben
8e Rivièrehal ven diergunle
Blljdwo emgebouwd tot «en
iSsoi bloemen- en plentenmage-
lijn. De bond h«odt et tot en met
tondM de tentooMtellins „Rovo
'67". Op de ïeoSoonjltiü®.} kan
men genieten ven du benden
bloemen, weervwi Cvyeenten en
Dehlb'i de boventoon om Er
rijn complete «boai, mét vil-
ver». Bovendien vindt men oo a*
expoeitle nog een poot eental
Iru.tstelletjet. Foto» een met een
(reel lendtchepie a WkV
peneel dient «ït Mtitercrond
voor de oude lehuit. weerin de
votketuinder* hun (roenten heb-
ben ulWeSeM. Band det»oot»u«-
(eraren peere^ietrae herfitbioe.
men het weler ven een veert.
X/'OORAFGAAND aan het Promena-
deconcert van hedenavond heeft
he* RPhO ff «teren irv de grcVe Doe-
lenaaal hezzelfde programma uitge
voerd tijden» een concert voor he'
NVV. dat "mede werd biji?ew&ond
door zijne excellent.* minister M.
Klompé. D'.t programma viel uiteen in
twee duidelijk te scheden helf'en, na
melijk «-I.e. waarin als een gesloten ge
heel Webers couverture Euryaa'he,
B'aVra' va-iaties over het S' Aato-
nius Koraal en Blachers Koruertstuek
fur Blhserqutnte't und Sretchorehes-
ter werden uitgevoerd en die, welke in
beslag w*ni genomen door de selectie
u'l de "Weataide Story van Bernstein,
evenels taj van von«e malen ten ge
hore gebracht mun v. het Rotterdam*
C o nee r v a tor iumkoor
De open "ii? van de avond met We
bera stralende ouverture tekende met
een de d'rectie van Edo de Waart Fel
en surges'.ef pakt* hij de zaak aai»,
de mus cl aH'dht geestdr.fM? meesle-
pena. doch geen verfijnde afwerking
van Hen vragend Brahma* zogenaam
de Haydrv-var'a.ies vormen een totaal
andere materie H'ern 's het de ver-
dtep.og. die de grote dirigent ver
raadt, een verdieping, die zeker niet
aan Edo de Waart voorbij gaat, maar
waarin hij mettertijd stellig een grote
re Intensiteit zal bereiken dan than»
nog het geval waa Het zal hem daa
ook net meer ove^kornen da' het or
kest n enkele kr.' eke passages nkt
zo goed mee te krij«en v el .waarte
genover o»er ?ctw wesr vele bla Izij-
H >n vn u ek.nd wifTi 's begrip
stonden.
Een s aal van vrt-bee'd ge sa-nen-
werk rvg leverden het sol ferende Ryn-
moodkw niet. het beigele.dende
R Pd O en de zeer vaardjj takterende
Edo de Waart 'n B'adiers Konzert-
stück, een hoogst persoonlijk getinte
composite, vhór alles doortrokken
var» Blioiers voo-naativ.e karakten»-
t'ek. het soel met het me'rtKn. waar-
u'opmerkelijk frazmen'arjsehe melo-
d'iohe .mven'.es resuHesrilei Dc bla-
ze-ipa- u;n zyn zeer le'fs'and j ei
h'|/ lie- m". 1 ik itewol da' laz's'e
in is vn h® Ri7*vti ndkwm'et
abïo'uu*. o e* 'e me* kso v e' Het
wH een subl eme presen'a'. ede het
kw rv et opn enzw klasseerde onder de
b®-te van zijn ■o:,«enslen Het suc
ces was zeer grao*.
ELLY SALOMé
Aanelfitn van gsboetts e» U-».*7 t*
AH» Vmrk—Jic*i(*s7i x M A v Oort—
Fiésensk t A Boom—Kop t A M Kot>-
v«*l—MonevtMBrand z A BuuuuisUf
Msrttus i H J M SehóuWoor—Osriisn
J d Z«uwS«41btrs«r z,, G v Ho»*d*
v d Crssf d M J JUfine-Koch d IL H.
v Vk»t~V*®in* d, M C UrUewMl—KiBW
tW J D"O'IV0Alb*r» d J J d WIM
Oorp z A H v d Ntoort<1 Bruin i j C
Brosrs—W:«g»TL*n* d M M* cnr—Tuwter-
m«n AI J v d. SMSdv—Wu|M*r al G-
Brt»d*sidJZoomsn J C BollerZfft*
Itnr d H Cd Homph—Bn**m* zC J 4.
Jon*—v Zsn'sn d, L 3 Sieffsi»
A Oprei—Gcmmsi» A Burrfmal-Loe*
z A H Pott—04eU«r z B L»7if«pdo*iv-
CmidrUin z A M L. Ce*W—ftomUn i J
C vd Wyn*-..*rt—1vjS Bog*«rd» z M AW«-
muiKW Bramdackz—IglvalM Ben d. Bi J
1 oi - l iljeidljlt z C M v' V.trff—B'sK
d J O Trtw»*- B IJl t Gd Jong—Vooz*
d J A füfSftiv RMjwyit (1 H T
Le*r»d«r*—ScftrOer d J C d Bruin—**1
Iter* I C Gtiniji-d ot. t
Wttm**r. vr fsfcj^w m P. V-d V'ssr B
)r J P v T'.tewr*. msn v OnLnk C H
ir P J Bos ran. <n*Wi. men *0 Jr 8 C v
Bwrsn. vr vT H Horamzui >f CC
O rati ms a v W B«u« nir.A J Düon**.
m*n v H M 8 vd PoÜ TB Jr W G Kok
vr nh|4« m J KoravUn «0 Jr U P C vd.
Donk vr V A 8rti*a«rsL Jr GA. t*H-
Unk. msn v M J Kool T# )r. F K WssUr-
hol vr M*vg«w m J Brokk»Vnsn B* JrA.
Cdvnbsrg vr vW U LMitWur W Jr C M.
WiLtems*. vr vJ W Corow ntn Jr V t
Ram**, man v U Lsoratrs 31 JrM f
Qascksntrar.-, vr fthg*w m 8 C tXsurkoop
W Jr.. II WoBar. m*n v J. I Maurlte It Ir.
J Buurman, man v D A v d Hsuvsi #0 Jr
J G vd Spok, msn v K L vd DOM TS Jf.
W V* «looi man irttgew m C Itwriort TT
ir.H.v Drtei vr. h«*w m. A v. W—JU»
Ti Jr: J Roomer, man v L P M *■-
maw 18 Jr W. tm—aan. nvH A Am-
farnatui TO jrR. Irtpun. man ishiv* m w-
3 VaKhoor »l jr j W, J. S—ma», vr i
Kooljmsn Jr.: It vd Watsrln*. ooc*h *r
7» Ir M v kooU oaieb w T mfld.; P. J.
Dijk. msn vFd Hardsr *1 Jr J ML M W. A
V min ras, man v J. Pt— *1 Jr: C. v. Of*.
(«hgrw n*H v Dongsn H JrM. Oorn.*-
r*M. vr v T Slum »f JrA- C. 8. 4. WIR.
msn gsb(«w m M v d Iter* Tl K
nvnatd Lb db» i
d*ra> ftttnU (3 nttrn), dM
ullmukl1
m— udio In Botbirdtm-rtdd.
Alwl»«l«od ia r«n iisUd
■ms nmoêritt raur bljMod*
E*b«b >rt»« ahs-'. Cipi»-
m» bM b«n4 vtrrtO.
