burgerlijke stand
lil
Succesvol
Rozanco-
concours
'PRESIDENT PIERRE ANGOT' GELICHT
Volwaardige
solistische
prestaties
RPhO-leden
'De Vleet'
overgedragen
aan jeugd
Spiritual
and gospel
festival:
kitsch
Bestuur Rijnmond
voortaan gewaarschuwd
bij calamiteiten
GESLAAGDEN
-±*r
Tommy Netten
won door
knock out
Voor heden
Voor morgen
Exposities
Apotheken
Waterhoogten
Enquête over KVP
onder lezers van
Gelderlanderpers
Twee mannen
redden gewonde
bromfietser
uit Vellevest
Voorlichting over
mammoetwet
~-i,-Posities van schepen
jafti*
HEI' WEER IN
ROTTERDAM
Teraardebestelling
van L. Bliek
SS
Ltó.'M1"» 8-,
Voorverkoop voor
Sparta-Feijenoord
maandag 20 november 1&67 - 15
Zeven bokken met een gezamen
lijk vermogen van 1900 paarde-
krachten hebben het in de Wa
terweg gezonken Franse motor
schip „President Pierre Angot"
zondagmiddag gelicht. Nadat
eerder de lading zwavel was ge
lost kon men de aanvarlngs-
schade boven water krijgen,
waardoor het schip ging drijven.
Vandaag zullen sleepboten het
2waargehavende vaartuig naar
de Vlaardingse werf Figee bren
gen.
Van den Tak, die de bergings
actie uitvoerde, heeft nog geen
drie weken nadat de „President
Pierre Angot" bij Vlaardingen in
aanvaring kwam met de Duitse
„Hornland" met succes het
karwei afgesloten.
De Duitse bergingsfirma Ulrich
Hamrs verwacht nog weken no
dig te hebben om de „Hornland"
te lichten.
(Van een onzer verslaggevers)
ROTTERDAM, maandag In ant
woord op vragen van de heer B.
Duyster lid van de Rijnmondraad
over het onlangs gezonken binnen
schip Eljaco, heeft het dagelijks be
stuur geantwoord, dat dit bestuur
voortaan op de hoogte zal worden ge
steld van calamiteiten in de sfeer van
bodemwater of luchtverontreiniging.
In december zal de Rijnmondraad
een nota inzake het voorkomen en be
strijden van ongevallen behandelen.
ROTTERDAM, maandag. BR de on
langs afgenomen examens pedagogiek zijn
van de luitsacademle do volgende cursisten
geslaagd: voor de akte pedagogiek M. O.
A,; mej. A M, de Groot Rotterdam; en da
heren H. C, Fortuin, Rotterdam; J. van
Holten. Rotterdam. Afgewezen: 1 kandidaat.
Voor de akte pedagogiek M.OJ3.; meR W,
M M. Oberman, Delft; en de heren R. E.
Letterboom, Rotterdam, O. van der Vlerk,
t ADVERTENTIE)
Zij, die al eerder kochten tij
dens 'een speciale aanbieding
venstervallén, weten uit onder
vinding, dit zij guldem kunnen
besparen op de mooitc denkbgr*
soorten.
En morgen gebeurt dtt weer,...
«xtra lange Travira v»nitan-
val, met Ingeweven dessin, van
ragfijne marquisette, B5 cm hoog,
voor bljni de helve prlji, per
meter voor nog géén «en gul
den zeventig.
extra ïange
Trevira
Vensterval
ïiiiïiW
85 cm hoog
*i Ift-
Morgen om 9 uur begint d« ver
koop v»n dn* Trsylr» Merqul»
Mtte venitervt),
85 em leng,
per meter
voor
IW. gf NVtfk éfft,
tm
T-TET bijzonder sporuDano applaus,
±-L waarmee het R.Ph.O.-publiek
zondagmiddag de verrichtingen van de
solisten het Erasmuskwartet in
Martinu's concert voor strijkkwarteten
orkest enerzijds en Ruud Mnas In een
fluitconcert van J. Chr. Bach ander
zijds beloonde, toonde duidelijk
aan, hoezeer het de concertbezoekers
verheugde, van leden van het Rotter
damse orkest geheel volwaardige so
listische prestaties te mogen beluiste
ren. De keuze van Martinu's concert,
dat met veel noten en de quasi-diep-
zinnigheid van een tot In het overdre-
vene doorgevoerde chromatiek een ge
brek aan inhoud zoekt te camoufleren,
zal niet ledereen hebben bevredigd,
maar ook wie niet van deze klankwe
reld houdt zal met vreugde willen er
kennen, dat het Erasmuskwartst, be
staande uit de violisten Jan-Magne
Böbak en Jöm Schroder, de altist Tas-
so Adamopoulos en de celliste Dora
Mintschcwa, in voorbeeldige homoge
niteit heeft gemusiceerd. Een speciaal
compliment moet het kwartet ook
worden gemaakt over de zuiverheid
van intonatie, met name in het langza
me middendeel, waar de reeds gesig
naleerde chromatiek de spelers extra
waakzaamheid in dit opzicht oplegt.
Ruud Maas kwam met een fris, voor
iedereen acceptabel stuk, dat boven
dien een herontdekking 1* van de laat
ste tijd. Dit concert van Bachs jongste
zoon is een vondst, waar fluitisten van
harte blij mee kunnen zün. Het Is, ln
al zijn intimiteit, een briljant stuk, dat
Ruud Maas gelegenheid gaf, zijn vaar
dige techniek zowel als zijn fijne, ka
mermuziekachtige loonvorming te to
nen. De samenwerking met het orkest
was ln belde concerten uitstekend, zij
het, dat Edo de Waart in Martinu
niet steeds een gebrek aan synchroni
satie wist te voorkomen.
Dit laatste euvel ontsierde tevens de
overigens met veel elan gebrachte
achtste symfonie van Beehoven. Edo
de Waart is niet altijd volslagen dui
delijk in zijn slag, vooral niet bij over
gangen en op momenten, waarop hij
zich te uitfluitend met een bepaalde
groep bezig houdt. Wie zou dat echter
een zo Jonge man kwalijk willen
nemen? Het vak van dirigent leert
men in da praktijk.
Over het openingsstuk. Intégrales
van Varèse, (hier kort geleden uitge
voerd tijdens de Gaudeamusweek),
slechts eon enkel woord. Het werk
voor olazers en slagwerk is onwellui
dend en wil dat ook zijn. Varse was
een pionier op het gebied van de ex
ploratie van de klank als autonoom
gegeven. Alleen daardoor al plaatst hij
zien buiten het terrein van de werke
lijke muziek. En aangezien concert
bezoekers muziekliefhebbers zijn was
dit „probeersel" uit 1026 voor de
meesten van hen een verschrikking.
F.T.I.Y SALOMÉ
VLAARDINOEN, maandag. On
geveer honderd personen bevonden
zich zaterdagmiddag aan de Schle-
damseweg ter hoogte van de spaar
bank aldaar om te zien hoe Henk Boe-
rema de nlenwe vlag hees op het
jeugdhuis De Vleet, dat om drie uur
door de centrale gereformeerde jeugd
raad was overhandigd san de Jeugd
self.
Zodra d« vlag ki top wu, werden
een kleine tweehonderd ballonnetjes
doorgeprikt,
te Dana ast vc
huisvestte,
I.WldWtl ROTTERDAM, raaan-
l'WiTHtl dag Een met Tom
my Netten versterkte ploeg van de
school Hulzenaar heeft zondagavond
ln Kalkeu ln West-Vlaanderen tegen
een Belgische selectleploeg gebokst.
De Rotterdammers wonnen vijf par
tijen en verloren er twee. Twee wed
strijden eindigden onbeslist.
Tommy Netten, die nikkelen Kuiper
verving, behaalde een mooie k.o.-zeRe
op de Belgische zwaargewicht Monty-
ne. De Belg ging in de tweede ronde
voor meer dan tien tellen neer door
een opstoot op de maag.
De andere uitslagen waren: Wim
Jansen wint door interventie in de 2e
ronde van Soetens; Walter d'Hooghe
wint door k.o. in 2e ronde ven Van
Drieghe; Wout v. d. Poel w.o.p. van
Steelandt; Henk Staal w.o.p. van Car
los; Winston Verhoeven onbeslist te
gen Bracke, Karei Jansen onbeslist to
gen Mahau; Paul Verbon verliest op
punten van Williams; Van Lent werd
ln de derde ronde van zijn gevocht te
gen Collier gediskwalificeerd.
In het grote pand dat voorheen nog
kamer vsn koophandel huisvestte,
zal da gereformeerde jeugd van Vlaar
dingen zich voorlopig ln ruime mate
kunnen ontspannen.
Ds. Joh, Lever hield een toespraak
Waarin hij opmerkte dat men zeker op
de vlag »1 K»«n letten; hU sprak da
.wei» uit, dat de vUg.de lading sou
dekken, y
Van half vier tot half sw maakten
velen gebruik om het «ebouw te be
zichtigen.
Qrote Schouwburg, 20.18 uur: Anatevka,
Knerglelial. 20 uur: Holiday on Ice.
Rotterdamse Schouwburg, 20 uur: Ned. Opera
Stichting O Trovttora.
Rotterdam» Schouwburg, 3015 uur: Ned,
Comedie Moeder Courage «n hur kin
deren;
Grote Schouwburg, 20.18 uur; Anatavka;
Doelen, kleine zaal, 20.15 uur. Hongaars
Strijkkwartet.
Voor een overzicht van de exposities ln Rot
terdam zie ons blad van donderdag.
Dienst apotheken van vrijdag li tzn. JM
november:
Rechter Maasoever:
v. d. Brink en Teeswn, Chr. Bennekera-
laan f7, tel. IZ3868; M. Cohon, Schiedam-
seweg 1*3, tel. 232110: Fa, F. J. Koek.
Heemraadeplein 17, tel. 2M086; ApoiR.
Meerburg Crooswqiufweg m. tel. 136727;
De Oude Binnenweg, Binnenweg 1W, tel.
!3S59fl; Ove richt eae Apotheek, Rotter d.
Rijweg 42, tel. J8700Q; A Verdam. Berge-
laan 133, tel. 3Ü&165-
Hitler ersbargScljlahroek:
HMejtribergse Apoth,, straatweg 31, tel.
Linker ïWaasoaveri
Phaertabocht HM, tel, WW3: Dr. H. K.
Cohen van (ter Teketra»'. 33 tel. 135128,
I. R. D. Rijken. Spina»we* I», tel.
191014,
Pernls'
Ap
Hoogvliet, lel. 183
Zl nov.t Hoog water te Botterdam le t
7.W .ze ty 12,17; te Dordrecht le tt] 7.48 1.
tij 19,57; te HelltvoetaluJa le tH 542, tü
17.52-, te Hoek vee Holland Te tij i.07, Je tfl
7.W.
(Van e«n onxer venlaggevera)
NIJMEGEN, De Gel
derlanderper» heeft aap baar 95,000
abonnee'» gevraagd of de KVP ver
nieuwd moet worden, en zo i*. boe.
Van de vier procent die antwoordde,
zegt 81 procent meeatal of altjjd KVP
te stemmen, preekt 10 procent zich
uit voor vernieuwing vau deze partij
en blUkt 84 procent voorstander van
de vorming vaq ééq grote christelijke
part|j.
Daarnaast spreekt 41 procent zich
uit voor één groot lamenwerklngiver-
band mei groepen uil AR, CHU, PvdA
en D'66, Maar slechts 30 procent is er
voor deze samenwerking te laten uit
lopen op de vorming van één grote
partij-
Ruim 60 procent van de abonnee'»
die een antwoord instuurden m«ent dat
het van groot belang Is dat de KVP
voor de verkiezingen zegt met welke
partijen gij ten kabln*t wil vormen.
Op de vr*ag „Wat de KVP op* be
slist, ais katholiek moet je de partij ln
elk geval trouw blijven" antwoordt 31
procent ja en 63 procent net,
(Van een onzer verslaggevers)
SCHIEDAM, maandag. De ge
broeders J, en P. J. van der Water
hebben gistermiddag de rwaagewonde
zestienjarige bromfietser G. K. uit het
water van de Vellevest gered. K. was
te water geraakt nadat li|j met *||n
voertuig in botsing was gekomen met
de personenauto van de 26-jarige ad
ministrateur N. van O.
Dit gebeurde op de kruising Kethei-
straat-Noordvest-Damlaan. waar K.
geen voorrang verleende. Na op het
droge te zijn gebracht, werd hij met
twee gebroken benen door de GG e::
GD naar het genn'eiULv.ickenhuls
overgebracht en aldaar opgenomen.
(Van onzo kunstredactie)
"jVFlET minder dan ze? koren hebben
-1- zaterdag tijdens het 38ste con
cours van Rozanco in de Nieuwe Oos-
terkerk een dermate hoog puntenaan-
tal weten te behalen, dat de toevoe
ging ..met lof van de jury" hei jury
rapport mocht sieren. Do conclusie
van de voorzitter, na een middag en'
avond van hoogst verdienstelijke
koorzang, was dan ook. dat uitdrukke
lijk blijkt, met hoeveel ijver en
nauwgezetheid er wordt gerepeteerd.
Het peil van de koren, met weinig ge
stimuleerd door dit jaarlijkse con
cours. stijgt voortdurend en dit stemt
alle belanghebbenden uiteraard tot
grote voldoening. Ook van de zijde
van het publiek was er ditmaal grote
belangstelling. Do kerk was zeer goed
bezet.
De hoogste aantallen punten werden
door Otto de Vaal, Albert v. d. Pijl en
Simon Tcrpstra toegekend aan de
meisjekoven Lenteklokjes afd C en D,
beide o.l.v. Dirk van Vliet (resp, 366
en 370 punten) en aan drie koren van
Teke Bij lama. Sions Jeugdkoor (372),
Sions Meisjeskoor (379) en Dubbel-
mannenkwartet (376), alle uit Haar
lem. „Zang en Vriendschap" uit
Landsmeer (dir. Gerard Boer) spande
met 380 punten de kroon en heeft dus
een goede kana op de wiswelbekei', die
volgend-e week 'zal worden uitgereikt.
Voor haar toewijding bij de repetities
der bcjaardenkoren (vier in getal)
werd mevrouw Kocx-Willus apart ge
huldigd.
(Van een onzer verslaggevers)
CAPELLE AAN DEN IJSSEL.
maandag. B, en w. van Capelle aan
den IJssel beleggen donderdag 7 de
cember en donderdag 14 december ln
de aula van de 3. C. de Glopper-ulo»
school voorlichtingsavonden over dc
Mammoetwet. Onderwijspersoneel
van voorbereidende wetenschappelijk
onderwijs, HAVO, MAVO, 'eehnisch
onderwijs en huishoud- en nijver
heidsonderwijs zal op deze avonden
inleidingen houden.
Grote Vaart
ASS OV.
Oprave van het KNMI
(Filiaal Rotterdam)
Waarneming 8.40 uur
heden
gisteren
Luchtdruk
1025,1
I02TA
Windrichting
0
Stil
Windkracht
a
0
Weengetteldheld
bew.
mist
Temperatuur
3,8
4.S
Neerslag in 24 uur
0.0
0,1
Mex. temp. gist, 14,40
uur;
7,2
Mla. temp, heden IA0 nar: 2,fi
DRINKWATER ROTTERDAM:
Bedrijf HonlngerdlJlc: het zoutgehalte
van het drinkwater was vanduae gemid
deld 34» ni p*r liter gemiddeld gelei-
"dolde hardheid 17,1 Duit» hardheJdi-
frVoor' morgen wordt verwacht: gemid
deld keokenzon tie halte 340 mg per liter,
gemiddeld gelflJlnfnvermogen tooo mi
cro Sim «li. ■•middelde hardheid 17,1
Dutte» haidheldirraden.
'|f SerenpTaat: verwaehttng
hel té Ü4J mg P« liter, gemiddeld
dinr*V*mu)gen MO mlcru Siemens.
middelde hardheid 17,8 Dultee hardheide-
graden.
XK?,L 19
v. Portland
An<;!jk 2e te Rott
Kustvaart
Waalhaven
Gothenburg.
Arcs p 2i) Ouessanl
perv
Archimedes 20 v. S-e.:
Artensis |S
Atr^i 21 te A
bors 1!
r.. van Kinxston
rt 18 Rede Bortï|h»ït
LtlfKi.il 11) te Itnmïi'
Caltex Rotterdam p 20 Oki
nawa n Bahrein
Ca ir.e ruim kust 10 le Ranu
r„ii,|Vimy.s ik te Durban
Londen.
Rotterdam.
20 te Plymouth.
Bohmer 20 t
HamburR.
Groningen.
te Stock-
Amstcrflum.
Antwerpen veiw.
20 Aederpolnt n.
Asuncion n. Rosario 20 Op 410
Guadeloupe.
Axel 10 te Middclbviri?.
Ach Ir 19 te Antwerpen.
Barend/ 20 te Pasajev
1' liueknnter 1!) le AtlCk-1.
BrJino 20 nm te Helslngborg
verw.
Bevcsler 19 nm te Boston
(Eng.).
Bonafide 20 ie Rocacster.
Oanka 20 te Londen.
Be rn is se p, 20 Ouessant n.
Int mill chain. 23 te Imn .Ing
ham verw.
Bont ckoe p. 20 Kaap Sllero
Cork.
Batavier V p. 19 Dakar
Monrovia.
Bonefaas Smits 11) tc Mareell-
sntuin.
Cal har inn p. 20 Dover n. Lis-
Biiinca 19 tc Antwerpen.
a» oi" 2»)
De neb 18 v Beiroet n Cagllari
DlejiiertUjk 18 v Cristobal n
Antfelcs
vijk IA v Puerto Mlnin-
N Tranmere
stad 20 tc Rotterdam
Draco 20 tc Bllhno
D-jreli LriRlnecr 19 tc KltiRS-
DE mate van authenticiteit be
paalt voor een belangrijk
deel of een bepaalde uiting als
kunst of als kitsch beschouwd
moet worden. In dat licht gezien
valt het Spiritual and Gospel
Festival dat zaterdagavond voor
een drie kwart gevulde Doelen
zaal werd gepresenteerd, niet an
ders te kwalificeren dan als
kitsch.
Nu hoeft er op kitsch niets tegen te
z|!n. Maar dan dient er wel een grote
mate van vakmanschap getoond t.
worden om het verteerbaar te maken.
Dat nu bleek zaterdagavond slechts hlf
vlagen met name b|) The Mighty
Clouds of Harmony en In mindere
mate hij The Robert Patterson Singer»
het geval te x|jn,
Dit festival haakt duidelijk aan bij
de „soul"-ui ode in de popsector. En:
zo'n gebeurtenis heeft dan als extra
voordeel dat liet begrip „soul" niet,
alleen slaat op rhythm and-blues,
maar bovendien ccn connect in preten
deert te hebben mot het „hogere".
Nu schüiU het wet zo te zijn dat
men ln Amerika geen al te grote be
zwaren hoeft tegen oen mengsel van
religie en business, maar voor mijn.
gevoel blijft hot een onverteerbaar
zaak, zeker als het gebeurt met ccn
dominee die een v or plicht nummertje
evangelisatie plus enkele uitermate
matig gezongen liederen te beste geeft
en eon sister Josephine James die bij
haar collega Maihalae Jackson wel in
de schaduw wil. maar niet kan staan.
Bleef over het tweetal uitermate
professioneel optredende zanggroepen
dat effectief enig uiteraard uit de
maat handgeklap wist op te roepen
en daardooa* voor wat sfeer zorgde.
Vooral The Mighty Clouds of Harmo
ny een zevental ln gouden, met
grote blokken bewerkte, pakken ge
stoken knapen met bijzonder boeiende
kapsels bracht de heus wel willige
gemoederen ln beroering door een
gave, punctueel ingestudeerde show
waarin tg genieten viel van een soms
acrobatisch aandoende choreografie.
Maar hun optreden aan het slot
kon dc wat laffe smaak van het
voorgaande nauwelijks wegne
men.
HANS BAAIJ
(Van oen onzer verslaggevers)
ROTTERDAM, maandag Op de
algemene begraafplaats te Spljkentsse
is zaterdag de heer L. Bliek begraven.
De heer Bliek is vanaf Januari 1050
directeur geweest van de Rotterdamse
vestiging van Gerlach en co, interna
tionale expediteurs n.v. Hij Is 05 jaar
geworden.
h/.nbitln Rroorc 2a t« Hot
terdam verw
Enftellna Brnere Ebfo Rotler-
dnm n Portland (Muinel 2u
on 430 mijl zo var» New
Y n rit
Engclina Broer 1U te Rotter»
Kn nu sum 19 te liarvik
Forest Town 18 v Puerto Mi
randa n Lanctsenrt
Frans vnn Seumeren 19 r
te Kol 'i lag
Gwwsterdljk 18 v Tamp»
Savannot»
Gnbonkust 20 te Vlisslngcn
Gunymetleg 18 nm te t'?«iroeoo
Gorrctlljk 20 te Antwerpen
Grnvelnnd 18 v RJu Grande
do Sul n nm de Janci:
Gulf Hnnsn 18 tc Ct-nua
Oulf Swede n Per/, golf 20 op
430 inljt ozo van Sydney
•i4.«tno 9 te Famnitusta
;i;i tor 18 v Beiroet n Cyprus
Heitor 19 te Izmir
Hercules 20 nm te Rotterdam
verw
Hennes 20 nm te Pont» del
Gada verw
Hilversum 18 v Savannah
i Amsterdam
Holendreeht 19 te Phllödel-
ui S 2i> tc Oxelosund.
Crcsi cndo 20 tc Rotterdam.
L'dsuua 20 te Rotterdam.
Contact 21 te I In Gingen.
Daniel 19 te Rotterdam.
Diclert 19 tc Londen
Despatch 19 tc Londen.
Domburg n. PortA rtlmr 20
ou 250 m zw v. Jamaica.
Elehout 21 te Bristol verw
Edda 20 nm tc Antwerpen
verw
Embla 20 nm te Stockholm
vdrw
Francises 20 te Felixstowe
Gcuthnrg 20 te Antwerpen
hart 19 te Muil
Hun/cborK 2(1 tc Delfzijl
Jan 20 nm tc i.tverpoot v
Jetty 19 nm te Zaandam
Jutland 19 nm tc Amsterdam
ine p 20 Kaap Fintsterre r
Casiibltmca, 22 te Cnsablan-
Op uitnodiging van de William
Ramsay Henderson Trust zal dc Rot
terdamse hoogleraar dr. H. G. 3. M,
Kuljpéri aan de universiteit van Edin
burgh iwec lectures verzorgen over dc
recente ontwikkelingen in de kennis
van de bouw en de functie van de
hersenen. Deze lectures worden gege
ven op 21 en 22 november,
pJda
Hpl'.and* Diep 17 v Enxt Lon
den n Singapore
Hollands Dreef 19 tc Basrah
Holaworthy Beacon n Toya-
ithi 19 opt7« mijl zw van
San Jose (CSuntemalal
Houtman 19 tc Belra
Jacqueline Broerc 20 nm te
Ilotterdom verw
Kam p 20 Mostra n Durban
Kartmun 19 to Gonun
Katsedijk 18 te Porto Am
bo lm
Kelzemwaard 18 te Thamc*-
liavon
Kellelia 10 v La vera n At-
gteri
Kloosterkerk 18 v Hobart n
Melbourne
Koplonelln 20 te Curacao
Koriilia 18 te Nhatrang
Korendijk 19 to New Orlaan»
Kreun 18 c Bonaire n Nassau
Kyllx J9 tc Londen
Lelderkerk 20 tc Bremen
Leuve Lloyd n CrUtobal 20
op 360 ui ij 1 zw van Ierland
Llbcrtas p 19 Oucssant n Ca
diz
Loire Lloyd n Dalboa 19 op
500 mijl z van Fltcntrn
Maasdam 18 v Wellington n
Pepccte
ladlfion Ltoyd 20 to Antwer
pen
Main Lloyd 18 v Auckland n
Mountmiiungonui
Marathon 18 v La Guaira n
Port of Spain
Mare Iratum 19 te Botterdam
Mare Silentum 20 te Gunnen
Markab 19 te Antwerpen
Mame Lloyd IB v Dnr E» Sa
laam n Tanga
Mediterranean Sprinter 19
nm te Dover
Mentor 18 nm le Ln Guatra
Mersey Lloyd 19 te Yokohn-
Mynias 20 nm te Rotterdam
Naess Llon 19 te Palermo
Naihlra 18 te Rosario
Neder Eems 10 tc George
town
Neder Wjiat I» tc Bclawan
Neder Wener 18 v Bahrein n
Levant ell,
Noordwljk 19 v Bübno
Charleston
NuRHkari 19 nm te Rotterdam
Nushaba IB v Salonlkl n Ira-
klion
Nijkcrk 19 te Kaapstad
Onobn 18 v Ballkpapan
Singapore
0»endrecht 19 v Clevaland
Duluth
Ouwerkerk 10 te Tanga
Pendrecbt 19 v Snn Francisco
n Ccd rit I«|.
Phirlias 19 le Malta
Philetaê 22 te Rhodos verw,
Phlllne 20 te Gcnuu verw,
PoeldUk 20 u Miami
Polydorua 18 ta Pangkal pi
nang n Durban
ooLst«r n Iquldue 20 op 1
mijl w van aalaptgos ell.
Prinses Anna 10 nm to Ha
milton
Prinses Emilia 18 le Napels
Prins» Margriet S0 te Rotter
dam
Randfontiin IB v Soulhamp.
ton n Tenerlffe
Rochab p 1# Oucssant n Do
ver. 20 nm te Dover verw
Rotti 20 v Karachi n Bahrein
Hlln ie nm te New Cwtto
Austr.)
Rijndam 19 v Drubun n
Mombaasa
Schelpwijk 80 te Stanlow
SchiedUk 19 nm te Rotterdam
Kroonbot-g 21 leKotka verw
'ft 19 nm te Brest
Llngeborg l'J te Klaipeda
Leuvehaven 21 te Rotterdam
verw
Looiersgracht 21 tc Kotha
verw
auwers p 20 Hoek van Hol
land n Horsens
Lubox p 10 Koap Finlstcrre n
Mohnmmedlu
Mnrgriet-L"t9 te Rotterdam
Marl-seal Lopez p tü OKÜES-
SANT N Llianbon
Mount Everest 19 te Solves-
borg
Mara 19 te Trelleborg
Mickey Smit» 21 te Stock
holm verw
Mnrtcnshoek 21 tc Skutskaer
verw
Merwchaven p 20 Kaap St
Vincent n Brest
Margriet Anja 2i te Liverpool
Myrn p 20 Ouessant n Crave-
send
Nicole ID te Rotterdam
Nora 20 nm te Kopenhagen
Brighton
Noords tad
verw
Nomadisch 19 le Wisbech
Oostereems 21 te Casablanca
verw
Oosterhout p 19 Gibraltar n
Barcelona
Olymplu 21 te Aberdeen
Phoenix 20 te Rotterdam
Port Talbot 19 te Londen
Plater Geertruldn p 20 Kaap
VUlano n Mcsslnu
Primus 20 te Havre
Pleter Wlnsemlus 20 tc New-
castle
Prinses Irene 18 te Antwer
pen
Rljsbergen 22 te la Coruna
Rose 2U «ri» te Por;o Marghe-
Hoarborg 22 te Dublin verw.
werpen.
Spaornestroom 2(1 te Ant-
Ommeren
Blonchlque
Furness
Adele J Dordrecht Wamber-
ste Dordt
Mleke Legenhausen Dor
drecht Ganstr.
PoU'crest Shell St 34 van
Ommeren
Truro Duitsland James Smith
Cbateugay Bollek Nieuwe
Matcx van Ommeren
Jagarda Shell 3 van Omme
ren
Michael m Vlaardingen
E.N.C.K. Fertex
lydesdale Botlek G.E.M. van
Ommeren
Westerrio'K Zwijnd recht
A.V.K.
Bremer Vordc Rijnhaven Ce-
beco Pntte en Haentjens.
fir'it Frlesecke Waalhaven 15
Reh Instah!
Nicole Vlanrdingen Vulcaan-
haven Vulcaan.
Morltz Schutte Vlaardingen
H.V.O, van Ommeren
Svenciilf Macrsk Gulf Euro
poort O.Z. Vlnkeco
Teraco Oslo Pernis N.O.M.
Olie Scheepvaart
Margrlet-L Botlek Frans
Swnrttouw James Smith
Deslree Spoorweshavcn Pier
6 C Sw. Carcbekn
Bolton Abbey Parkhaven WZ
Ver. Humber
Afoundria Beatrixhaven Q.D.
Seaiand
Antllla Maashaven Silo Rtp-
tnteMfr
American Forester Schloha-
vcri 1-oods Hollnnd lotted
States Lines
Jan Humm Rijnhaven Fenlx 1
Palte en Haentjens
Indian Trust Schiehaven
Muller Progress Muller
Merry Mod Albatros Perr.is
Soctermecr Fekkcr
Boekanier Andel Curebeka.
Maren Skuu Elcntrixhaven
KNSM Hudlg en Veder.
Debcn Merwchaven WZ Ker
sten en llunik.
Lucy Essberger Botlek Boel 1
Olie Scheepvaart.
Henntng Mnersk Wilton
Schiedam Van Ommeren.
Tank Duchess Sheel Pernis 2
Van Ommeren.
Llcbenstem Waalhaven Pier 1
Wamberslc Muller.
John HeJlcskov %Voalhnven IS
Neerlandln,
Thuntnnk 1 Vlaardingen
Nieuwe Matcx Van Omme
ren.
Han?l Waalhaven NTB.
Wlllmary Botlek GEM Pnlte
en Hneutjes.
Margrethe Hay er Schiedam
Tanker Cleaning Stolt Niel
sen.
Aghtos Hnrnlampos BP Euro
poort St. 3 Van Ommeren.
Dione Waalhaven P. 5 SHV
Oudkerk,
Athen Waalhaven NTB Ruys.
Johann Wcssel» (slbtj H. v.
Holland MIJ. Zeeland.
Beldas Waalhaven Heyptaol
Furncss,
Orneflcli Waalhaven P. 2
Fj«U Oranje.
Fokkc de Jong Sr. Merweha-
ven SSM.
Anne Berlth Vlaardingen N,
Matex Olie Schoepvaart.
C aland n Beatrlxhaven QD
James Smith.
ïnel Waalhaven Hollandla
Pr. 6 Rlpmecster,
Baldur Waalhaven Kruwol
Veerhvane.
B»rkcUtroom Parkhaven In-
treaned.
Ingrld Botlek GEM Palte
Haantjes.
Enaellna Broere Botlek Aroa
Broere.
Plcardy Maashaven Htuino
Kuiper van Dam Smeer.
Lonalil Westerkade
Spllcthoff.
Mormaclynx Margriethaven
ECT Van Ommeren.
Daniel Rijnhaven Oos terom
Muller,
Slnon Beatrlxhaven KNSM
Hudlg en Veder.
Uthorn Botlek Fr, Sw. Soe-
termcer Fckkos.
Mare Iratum Botlek Easo Ne
derland.
Havelsicln Merwehaven M,
Pr. Muller.
Gelderland (albt) Vlaardin-
K. W. Havrn WUsmul-
te Lissabon
te W«*ton
10 Ouessant n.
RRB
gihoorte op 15 nov. 1881 te
Konlng-v, Loon. d.
Aangiften van g»b, op ta november 1S67 te
HoogTllet: C. L, ZWantnburg-Comeltsse^z
Aanïiftan van i»b, op 19 november 1987 te
Botterdam; T. Vf. Hillnen-KooM z V. A.
Koeler-Hult Int 't Void. d. A. M- Wouden-
barg-V, Grieken, d. A. Cabrera Saavedra-Ro-
driguez Ggrcla, d, T- M. Zylddam-v. Asperen.
d, M. 3, 8ehenk»veld-8noeck, d. A. Frlcku»«v.
L»nf»V«ld. (1. C. O. A. Wervenboa-Stello, d.
N. Kropn-Donker, d- t. v, d. Rult-Alber». d.
C. RuUger». Woerden bach, d. P. Vrlj-Graver.
t. P, M. MeUerloï-Kroon, z. S. E. Ouwens-
Baar». rt, H. Veldhutten-feclpio, d. J. J. tf.
Wmigen.KoetewIjn, d. A. Moreno Fernan-
dts-Olaz Maeitre, 1 M- d. Jugt-Lttder.
C. J, M. Mearman-v. d- Meer. d. K. d. Baen-
van Bteeme. l. C. E. d. Bakker-Jagtenberg,
d, A. Jorda»n-Nugteren. O. P H. Wagama-
kera-v. Don«n d. E, rDonaldson-Geo«»,
d O T 3chouten-Hoog|ndUk z. A Pi-
kaard-d Bruin z A J Markuaw-d VVldt d
S S L«fbr»-Henn»n z s M Vls»er-We»ter-
man w M A v d Broekg-AlberU d Z
M Koorengevel-d Jager z M Boom-d
Vllegh z A v Rumpt-d Koning z J L Oe-
chles-Hofman d W Tavaniar-v Eelt z D
W Degellng-Visser z J W Rijkers-Hofstede
z O A Schenk-Stam I A A M Hem
mes-Wam el Ink z
Gehuwd te Pernis op_13 november 1967; J. C.
N, Ver-
Op 14 n
hoef 31
oahuwd te Hoogvliet op 8 november 1947:
V, Zanten 24 en A. A. Posseth 31; W. C. Bn.
ptantt 29 en M. G. Breeuwima 31; H. P. J,
Hout hu is 19 «n W. P- V, Noord Uk 19.
0» 9 november t B< W. vertoaij *n D. M, E,
de Kieviet 21
Gehuwd te Uisetmande op 19 november 1967: M. T. C. Roolvlnk-van Gech d.
J. Mol 23 en I. Rouman 20; J. F. A. Kambeel
24 en W. C. R. Henke 20.
Gehuwd te OVerschie op 8 november 1867: A.
Scholten 21 en N. M. Ottlng 21.
Op 9 november: B. Burto 26 en R. A. Poel 20
Gehuwd te HUlefenbere op S november
19«7: J. B. Oroeneveld 24 en A K. Boshuizen
21.
Op 9 november: T. Vogelaar 23 en W. v. Ste-
ntt 23
Op 10 november: A. v. Duljvenbode 31 en C,
E. de Lange 2t; H. Treffers 31 en M. C. J. M.
de Ryck v,d Gracht 30: B, G. J. Eigenhuis 23
en Y. Hoek 22.
Op 14 november: R. Koehnen 21 cn M. P. de
Bruin 21
Aangiften van olverlllden R'dam 18 nov. 1087
T, van Veen, man v. G. Smit 77 Jr.; G. Byljk,
tnnn v. J. H. Meijer 63 Jr.; R, Broek, man v,
E, V»rhagen 88 jr.; L, M. Elcnhuas. man geh.
gaw. m, L. Vaane 84 J.; A. J. A, Hagen, man
Petera 61 lr.;J. C, Groene woud, vr. v. p. J.
Kfoep S3 jr.; A. de Bes. vr. geh. gew. m, W.
H. Bjerp 88 Jr.; J. H. floekstra. man v. J.
Kostelijk 47 jr.; A. Leeuwenburg, ong. man
9 6Jr; J. H, Ovaraaauw. vt. g»h.g»w. m, J.
Ouwendijk 84 Jr.;A. M. Bom. Vr, v. D, G.
Popplnga 84 Jr. T. Gouwen», vr. geh.gew. m,
J. W. Ras 83 Jr.; L. Bliek, num v. L, Fukatsch
69 Jr; C. de Wit. man geh, gew. m. H. S.
Oranl» 70 jr.; P. J, C, Knoop, oni. nun 91
Jr.:P. Wlegund, vr. v. J. Santman 63 jr.;J.
Goriasun, vr. v. A. Hofman 7B Jr; K. van
Duiji, vr. v. B. p. Rooda 73 jr.; C, Ri u, ong.
vr, 7» jr.; F, atom, man geh, gaw, m. A. 3. C
Bouman 77 Jr; H. Plalater. vr. geh. gew. m
A. Schenkal 88 Jr.; O. Baan. man geh. gew,
m- C, Varhagan 81 jr-
Als levenloos aangegeven:
S'nala 18 V n Messt-
Skadi n Ceuta 9o op 376 mijl
zw van Azoren
Spaamekerk 20 tt Antwerpen
Stad Utrecht n Durban 20 op
WO mijl wiw van Azoran
Statendam 21 U Bora Bora
Bill) verw
a- .2° Port Soadan
Btella Maria 30 te Nawcastlo
stentor jo te Piraeus
straat Banka 18 te Durban
Straat van Dlemen 31 te Mel
bourne verw
Strut Fremontle 19 v Hong
kong n Nogoyi, 21 te Na-
foyg v»r-V
Strant^Magethaen 30 te Wal
Straat Moiamblque 17 V Na-
goya n Yokohama
Straat Singapore 18 v Mauri
tius n Port Elizabeth
Strabo 20 te Santander
Taras 10 te Algiers
Theron n Aruba 20 op 230
mijl 020 van Kaap Hatteras
TJttjnlengka la te Hongkong
Togokuat 18 v Abidjan n La
gos
Van Cloon 18 v Melboumt n
Sydney
Van Noort 19 v Tawau 20 te
Jesselton
Walcheren n Balboa
1000 mijl nw van tf'
Wttaekerk 19 te Adal
Spes Major
verw.
Sandcnburgh
Point verw
Swindregt p.
Lissabon.
Swlft 20 nm tc Kopenhagen
verw-
Splca 21 le West Hartlepool
verw.
Schooncbeek 21 te Calais
verw,
Stafnfln 20 nm te Amsterdam
verw.
flparta 31 te Jmmlngham
Sllv» 20 te Norrkoplng.
SHvretta 20 nm te Kopenha
gen verw.
SUvupInna 20 te Kopenhagen,
Spirit 20 te Londen.
Tasman 10 te Rotterdam.
Tide 20 to Rotterdam.
Tempo p. 20 Ouewant n. Cn-
eablanca.
Ewee Gebroeders 19 te Ip«-
wlch.
Tilly 23 t» Sundsvall v»rw.
Tlny 20 te Felixstowe.
Vtdkcnswaard 20 te Manches
ter.
Veritas 10 te Londen.
Vunda 19 te Gent.
Vesta (A'dam) 21 te Rouaan
verw.
Vega IB te Sodertalje,
Vera 20 te Antwerpen,
Volente 19 tc Scarborough.
Westerdük 19 te Zwijndrecht,
WUimn 20 nm t« Himburg
Wodan 20 ta Kiel.
Willem Fortuin p. 20 Dover n,
Portrloux.
Willem Kocrta p. 20 Kaap
Vlllano n. Barcelons.
Wedlooper 21 ta Beverwijk
verw,
Uselhaven p. 20 Kaap Flnte-
terre n, Cagablance, 23 to
Casablanca verw.
Zaanborg 22 te talllnn verw.
Zaanatroom 19 te Gooi».
Aangekomen schepen
Sloux Vlaardingen
Matcx Furncss
White Rose Beatrlxhaven
KNSM Hudlg en Veder
Neptunls (Slbt) MsassJutt
Eomhaven L. Emit an Co
Dlrkzwager
Rlpmeeiter
Mare Silentum Bollek Esso
Rcvl Dordrecht Maiirite
Wledsteln Marwahavert Mul
ler Progress Muller Co
Chlrstian Dordrecht Maurllz
Wolrd Miracle Shell Euro
poort 103 Erhardt en Dek
kers
Sierra Bravla Spoorhaven
Peterson Wormd
Stoevc Pet Shell 8t. 17 van
n Midway
dalalds
Algorab Waalhaven SMH Nl-
goco.
Tasman Botlek GEM Carebe-
ka.
Slgvnlrt Merwehnven Vijfwin
kel Kersten Hunlk.
Flandrla Waalhaven P. 3 Kui
per v. Dam Smeer.
Schledijk Rijnhaven HAL.
Maron Merwehaven Fr. Sw.
Meyer.
Yama Waalhaven C. Sw. Kui
per van Dam Smeer.
Egmont Shell Europoort St.
102 S.EA.M.
An vers Waalhaven P2 ZZ
Herfurth.
Klnnalrd Caatel Waalhaven
Wambersle Meyer
Duurt Dordrecht C. Maurltz
Algarve Beatrlxhaven Presto
Lurovracht
Gertrude Bratt Eemhaven
Burger
Nusakan Wester kade Nlgoco
Indian Shipper Merwehaven
Muller Progress Muller
Ettrlck Merwehaven S.S-M.
Noasi Be Lekhaven Term.
Adelhetd Stbum Jobakada
S.S.M.
Borga Botlak D.O.W. P.H.M.
Adaa B»trlxhav»n Q.D. Sea-
land
Dell In us IJselhaven Burger
Llndo P»mls Caltex St. 1
Muller
atocznlowleo Waalhaven C.
Sw, P. 8 SBAS.
signe Tolstn
Ftkke»
Llchtenfel» Waalhaven Kru
wol Hansa
Spoorweghaven
SpHethoff
Darlbank Merwehaven C. Sw
Gensteam
BJorgholm B.p. Europoort
Ruyi
American Racer Beatrlxha
ven Muller Porgrw» UJSX.
Thallo Eemhaven Burger
Ostendia Zwijndrecht Sogen-
tra
And Ijk Lloydkad» V.N.S.
Abidjan Beatrlxhaven Presto
Sanara
Mere entte Waalhaven Ortent
Imperial Parkkade Nestorak
Hanno
Soneck Beatrix na ven Prest
Eurovracht
Smith Spoorweghaven J-
Dor»tad Bottelt N, Mitu
Van Ommeren
Tunadal 5e Eemhaven Svens»
ka Cellulose
Vcrargness Shell Perhtt È3
Viökft
BrlttaJ»JPW» Shell Parate n
Van Ommeren
Prlna» Margriet Wllh. Kade
Temaa Botlek Fr. Sw, Anker
Kolen
EUa^Eeeberger Botlek Xmq
Tide 'late Kathaven Citex
Van Ommeren
(Van onze »portr*d*ctle)
ROTTERDAM, maandag. Sparta
stelt de voetballiefhebbers, die deze
week bij de vocrverkoop*ciru»en een
plaatgbewlji kopen voor de wedstrijd
Sparta—Qq Ahrtd tevtni in de fete-
genheid om een kaartje te bemachti
gen voor de op 17 december ta apelep
wedftrljd Bparts—y*y*ftOord«
Mejuffrouw X M. AotcoteM is
per 1 december benoemd tot directrice
van het bejaardentehuis „Het Haven
licht" te Hoogvtet.Zll komt to de
plaat* van ifw» A, M. Kooljman. Me-
}^7Xn-^ te thane dkrwWce
van het bejaanlenccntnim to Maas-
ïklte.
