msssm
'Vuurbazin'
Sjaan Lems
zorgt nog
steeds voor
warm water
Ruimte voor langparkeerders
'La Vérite goede
film van Clouzot
jÉiiitffiSïi
WATERSTOKERIJ BESTAAT 40 JAAR
Schaatsen op cle singels
Schiedamse bioscopen
Boeiend spel
van B.B.
NIEUWBOUW APOTHEEK JANSEN
Verolme
werft
300 Spaanse
arbeiders
ODI winnaar
in Winter-
toernooi
VERGADERING
VAN VOGEL
LIEFHEBBERS
Nico y. Slobbe
clubkampioen
van Service
Burgerlijke Stand
Dochter Sjaan
Traditie
i ei
AL 258.759
MENSEN REDEN
MET METRO
HET VOETBAL.
PROGRAMMA
'Binnenhuis '68'
in Ahoy-hallen
Bloed kruipt
Kanonnen blijven
Actie Rolstoel
bij Steroptoeht
op Sportdag
Sloveense grafiek
in Sted. Museum
Natuurbescherming
reageert op
uitbreidingsplannen
van Maasvlakte
donderdag 11 januari 1968 - pag. 5
D'i beide dames Lems, rechts do
der, aan de grote waterketel in
dxditsr Siaan en links haar moe
de stokerij.
(Van onze korfbalmcdcwcvkcr)
SCHIEDAM, donderdag In het
senioren Wintertoemooi in dc Ener
giehal te Rotterdam heeft ODI een
schuierende prestatie geleverd door in
de hoogs.o afdeling als eerste te eindi
gen, daarmede hoofdklassers van
naam als Vriendenschaar en G.K.W.
ai'hier zich latend.
Hoewel in dc veld competitie in dc
eerste kias uitkomend trokken tie
Schiedammers zich totaal niets aan
van hun Indeling bij twee klussen ho
ger genoteerde ploegen. In de eerste
wedstrijd tegen GKV was hel nog
even wennen, maar de opgedane in-
>piralic leidde in het tweede treffen
legen het sterke Vriendenschaar, dat
nota bene microkampiocn DKC uitge
schakeld had, tot een schitterende
partij microkorfbal waarbij dc tegen
standers met een 5—1 overwinning
toiaal overklast worden. Een belang
rijk aandeel in deze zege hadden C.
Toussaint, Thea Sluimer en Wim v.
Winden, die met Ton Spruyt voor dc
treffers zorgden.
Door tenslotte in de laatste wed
strijd Snel tnct 2---1 te verslaan ein
digde ODI ongeslagen met 5 punten
uls eerste, terwijl dc andere ploegen
uit deze afdeling op slechts twee pun
ten bleven staan. Voor onze korfbal
lende stadgenoten een grandioos begin
van hel jubileumjaar 1968.
(Van een onzer verslaggevers)
SCHIEDAM, donderdag, In dit jaar 1968, waarin de centrale
verwarming de opmars voortzet, ook in de woningwetwoningen, liet
aardgas nieuwe mogelijkheden biedt voor de verwarming van de
woning en de gasgciser allang tot een onmisbaar apparaat is gewor
den in de keuken, wordt een merkwaardig jubileum gevierd. Een
waterslokerij, die veertig jaar bestaat!
(Van een onzer verslaggevers)
SCHIEDAM, donderdag. Dc afd.
Schiedam van de Ned. Bond van Vo
gelliefhebbers hield in gebouw Arcade
de eerste ledenbijeenkomst in 1968
waarvoor grote belangstelling bestond.
In zfjn openingswoord memoreerde
voorzitter H. Veerkamp het slagen
van de in december gehouden onder
linge wedstrijd en tentoonstelling.
Het ledental blijft gestaag groeien
en bedraagt nu honderdnegentig vo
gelkwekers waaronder veel jeugdigen.
De contactavonden zullen dit jaar in
het teken van de instructie staan. De
heer Veerkamp hield zijn eerste cau
serie over de kweek van kleurkana-
ries en gaf vooral de beginnelingen de
nodige richtlijnen om zulks met succes
te kunnen doen. Hiervan volgen er in
de loop van het seizoen nog vijf.
Voor de houders van tropische vo
gels zal de bekende vogelliefhebber en
fotograaf. Lex Mollinger uit Delft,
drie avonden komen praten over zijn
ervaringen opgedaan bij het kweken
van zeldzame soorten.
De ringencommissaris zal in totaal
tienduizend ringen verstrekken. Hier
onder zijn ook de z.g. derby-ringen
bestemd voor vogels die in november
van dit jaar gaan meedingen in een
extra tentoonstcllingklasse.
Leden van de afdeling werken ook
mee aan de opbouw van de Europese
kampioenschappen die van 19 tot 28
januari gehouden worden in de Rivie-
rahal.
SCHIEDAM, donderdag. In een
zeer geslaagd toernooi heeft Nico van
Slobbe, na een enerverende eindstrijd
met Cas van Koetsveld, de titel van
clubkampioen 1968 van Service op
zijn naam geschreven. Hij prolongeer
de daarmee zijn titel en mocht aldus
voor de tweede maal de wisselbeker
voor een jaar in zijn bezit houden.
Van Slobbe en Van Koetsveld speel
den tegen elkaar in een barragepartij,
die nodig was geworden omdat in de
strijd daarvoor beide spelers één ne
derlaag geleden hadden. Hans Eik
mans had Van Koetsveld met 30 ge
klopt maar een herboren van Koets
veld speelde op zijn beurt Van Slobbe
naar een nederlaag.
Een beslissende partij waarin beide
topspelers een zeer fraaie partij tafel
tennis speelden, eindigde met twee
maal 2119 in het voordeel van Nico
van Slobbe, Hans Eikmans en Dick
Bussich kwamen op een gedeelde der
de plaats.
In de B-groep werd Jan Wijzen-
broek winnaar. Hij had het tot de
eindstreep gebracht na een 2116 en
2110 zege op Harry Kreischer. De
tweede prijs kwam in handen van
John Linnartz. Wijzenbroek won de
wedstrijd met 21—19, 19—21 en 21—
Aan dit clubtoernool hebben vrijwel
alle leden van Service deelgenomen,
waarbij het troosttoemool nog een
zege opleverde voor Ton van de Poort.
Zaterdag speelt Service om 17 uur
thuis legen Xerxes uit Rotterdam de
eerste competitiewedstrijd in de
hoofdklasse-promotiegroep.
SCHIEDAM. Geboren: Richard,
z.v. C. H. Kok en L. M. Scheepmaker;
Ciska D., d.v. H. Rippen en J. H.
Boogaard.
Overleden, G. van Ingen, 95 jr.;
wed. G. de Xleer; C. P. Vink, 75 jr.;
A, Kouwenhoven, 83 jr.;1 H. J. van
Plateririk, 74 jr.; I. B. L. Verdoes. 73
jr.; echtg. C. Bruinhout; C, Pasztje-
rik, 75 jr., echtg. C. Hendriks; H. H. J.
Heinsbroek, 77 jr.. wed. J. A. van
Lint; J. J. Meeder,,93 jr.
De moderne huisvrouw, niet meer
gewend om in de winter te ploeteren
met üskoud water, zal in haar be
haaglijk en gelijkmatig verwarmde
huiskamer huiveren bij dc beelden dir
dit jubileum oproept. Beelden van ecu
halve eeuw terug, toen de water- en
vuurbazen bij strenge kou dc huis
vrouwen moesten bijspringen. Zij im
mers leverden het vuur voor de sto
ven en beddepannen aan dc meer be
middelde stads-bewoners en zij voor
zagen de eenvoudige man van het on
misbare bad- en waswater.
Schiedam telde in die jaren voel
waterstokerijen, maar geleidelijk aan
zijn deze opgeheven. Een van deze
weinige nog bestaande en ook nog in
bedrijf zijnde stokerijen gaat dit jaar
jubileren. Het is een nevenbedrijfje
van de levensmiddelcnzaak Lems aan
de Laurens Costerstraat, die overigens
al vijfenvijftig jaar bestaat.
Toen de eigenaar, dc heer D. Lems
in 1954 overleed, zette zijn ech'geno'e
mevr. M. Lems-Djjkxhoom de zaak
voort, met behulp van haar dochter
Sjaan. Deze laatste is bet, die nu nog
dagelijks in de afgescheiden watersto
kerij aan de „vuurplaat" staat.
In dit oude stadsdeel zijn lang niet
alle bewoners in het bezit van een
geiser of boiler. Het zijn nog steeds de
vaste klanten die, vooral op wasdag,
hier hun „gang water" komen halen.
..Vroeger stookte vader de ketel op
maandag al voor half vier in de mor
gen op," vertelde ons Sjaan Lems. In
de buurt woonden toen veel wasvrou
wen die al vóór dag en dauw aan de
tobbe stonden. Hieronder waren er,
die voor beter gesitueerden de week
was deden. „Het was dan een gezel
lige drukte, want waar vrouwen sa
men komen is altijd praat. Op zulke
maandagen ging er zo'n 2000 liter wa
ter van de hand, voor enkele centen
per emmer."
„Nu kost een. grote emmer heet
water een dubbeltje. Vroeger kochten
de huisvrouwen gelUk hun blokken
loogzeep in de winkel en Heten deze
op weg naar huis in het hete water
smelten." Het is meer uit traditie en
uit oogpunt van service aan dc win
keiklanten dat Sjaan Lems de ketel
blijft stoken.
Ook haar moeder weet niet van op
houden, hoewel ze binnenkort 78 jaar
wordt. Aan het einde van dit jaar
staat ze 55 jaar achter de toonbank
van haar bedrijf dat in de buurt een
goede naam heeft en dat met de tijd is
meegegaan.
De waterstokerij is een levende
herinnering aan vroeger tijden toen
de mens zich in vele dingen moest be
helpen.
De Nederlandse bond van vogellief
hebbers organiseert van 20 tot en met
28 januari In de Rivlèrahal een ten
toonstelling van zang-, kleur- en pos
tuurkanaries, exotische vogels, gras
parkieten, grote parkieten, bastaarden,
kwartels en tropische duiven. Er wor
den inzendingen verwacht uit Neder
land, Duitsland, Engeland, Denemar
ken, België, Frankrijk en Italië.
mn
ALS DE nood het hoogst is,
is uitkomst nabij. Een gezeg
de dat van toepassing kan
zijn op de langparkerende auto
mobilisten in de Schiedamse
binnenstad. Inderdaad, de nood
was hoog. Bij het postkantoor
was dubbel parkeren al een nor
maal verschijnsel en om van de
parkeerstroken voor het gebouw
tje van de SG/VVV aan de Plan
tage te kunnen bezetten, moest
men voorzien zijn van een
scherp reactievermogen en
stuurvaardigheid. Zo niet, dan
was het opengekomen plaatsje
al bezet door een andere auto
mobilist die het lange rondrij
den beu, alle ridderlijkheid in
het verkeer tijdelijk verloren had.
De uitkomst (voor hoe lang?)
is er nu gekomen, doordat een
deel van de Plantage als par
keerterrein in gebruik is geno
men, speciaal voor langparkeer
ders. Er is ruimte voor circa ze
ventig personenauto's. De naar
de Plantage voerende stenen
trap naast het benzinestation
{Lange Nieuwstraat) is vervan
gen door een oprit.
Tot nu toe wordt de parkeer
ruimte nog niet voor de volle
honderd percent benut. Ener
zijds een gevolg van het feit dat
vele automobilisten nog niet met
de mogelijkheid op de hoogte
zijn en anderzijds omdat bomen
én struiken de geparkeerde
auto's maskeren.
Dc Franse filmregisseur Ifcnrl
George Clouzol, vermaard door do
keiharde aanpak van z{jn films, die
verder technisch en artistiek altijd
van hoog gehalte zijn geweest, heeft
met uitzonderlijk vakmanschap van
„La vérité" een geladen film gemaakt,
waarin hij zelfs het zo oppervlakkige
sex-diertje Brigitte Bardot tot een
boeiende spclprestntle wist te dwin
gen.
In het raam van een gerechtzitting
brengt Clouzot in dit werk het turbu
lente leven van een jong meisje naar
voren, dat heel vlot is mot de verkoop
van haar liefde, maar tenslotte ten
gronde gaat aan haar werkelijk diepe
genegenheid voor een. egoïstische jon
geling, die uiterlijk preuts is en zich
uitermate serieus toelegt op zijn mu
ziekstudie.
Als zij zich in haar geestelijke een
zaamheid plots verguisd ziet door dit
heerschap, besluit zij in wanhoop zelf
moord te plegen voor de ogen van die
minnaar. Na een hevige twist, waarin
zÜ genadeloos door haar idool als
slct wordt vernederd, schiet 2lj hem in
eon vlaag van verstandsverbijstering
neer. Om zich daarna vergeefs aan de
gaskraan te werpen.
Proces. Moord in koelen bloede door
een ordinaire deerne, zo stellen de ad
vocaat van de moeder van de jonge
ling en de officier van justitie. Wan
hoopsdaad van een verdwaalde, dia
eindolük dacht geluk te vinden, zo
stelt haar verdediger.
In eon boeiende beeldwerking laat
Ciouzot steeds weer de handeling van
uit cle nuchtere rechtbankrapporten
overspringen in flash-backs naar de
situaties, waarover deze rapporteren.
Een even sobere als verrassende
ontknoping brengt het verhaal tot een
zeer gave climax.
(MONQFOLE, zaterdagnacht, 18 j.)
i
(Van een onzer verslaggevers)
ROTTERDAM, woensdag, De
metro heeft gedurende de proefperio
de voor het publiek in totaal 258.759
mensen vervoerd. Gisteren reed de
metro voor hel laatst op proef voor
het publiek. Het aantal passagiers be
droeg 16.862.
(Van een ouzcr sportverslaggevers)
SCHIEDAM, donderdag. Hoewel
dc verwachtingen voor het amateur
voetbal In het komende weekend niet
hoopvol gestemd z{jn, geven wij volle
digheidshalve toch even het geplande
programma weer.
Voor dc KNVB-lcams zijn de duels
WestlandtaExcelsior '20 en Hekeliiv
g«n—SVDPW vastgesteld. Tn de afde
ling zijn dit alleen maar de wedstrij
den: Het NoordenWilton Fijenoord,
Schiedam—RKWIK cn SFC—Bolnes.
In hel zaterdag voetbal komen de
ontmoetingen HBSS—Zwaluwen en
CSVD—PPSC op het programma en
voor de afdeling zijn dit de wedstrij
den GTB—ZBVH cn GGK—GSS.
ROTTERDAM, woensdag. Van
tot cn mei 18 februari a.s. wordt in de
Ahoy-hallen te Rotterdam dc tweede
internationale beurs voor woningin
richting gehouden, „Binnenhuis '68".
Naast de ruim honderd stands op
het totale gebied van woninginrichting
staat centraal op de beurs het door
architect Reid ontworpen „huis van
spelende mensen", waarin dc bewo
ners ruimte en gelegenheid zullen
hebben om hun eigen creativiteit te
ontplooien.
Ook op andere gebieden van inrich
tingkunst en wooncultuur wil deze
beurs voorlichting en advies bieden
Zo is er plaats ingeruimd voor o.m.
„kubistisch" meubilair, voor tienerka
mers, voor goedkopere opbouw- en
montagekeukens en voor Hindelopcr
kunst; bovendien wordt een bungalow
gedemonstreerd welke kant en klaar
via een vrachtauto naar elke gewenste
plek kan worden getransporteerd en
eventueel later „in units" op dezelfde
wijze naar elders kan worden ver
plaatst.
De eerste beurs, „Binnenhuis '67",
die verleden jaar door ruim 87.000
mensen werd bezocht dit jaar re
kent men op zeker 100.000 onder
vond grote belangstelling voor een
drietal in prijs en smaak verschillende
modelflats, ontworpen door dc WBA.
de werkgroep binnenhuis-architecten.
Een sdietstekenins van het nieuwe pdnd voor Apotheek Jansen aan
de Van Swindenstngel, waarvoor vorige week de eerste paal is geslagen.
Deze nieuwe apotheek zal een onderdeel gaan vormen van het In de
toekomst te bouwen kerkelijk centrum van de Ned. Hervormde Gemeente
in Schiedam. De plannen voor dit centrum zijn wel rond en door ons ook
reeds gepubliceerd, doch het nodige geldiis nog niet bij elkaar.
Apotheek Jansen, veel te klein gehuisvest aan de Swammerdarpsingel,
kan niet wachten.op de uitvoering van het totale plan en Is dus eerder
met de bouw begonnen. Het ontwerp is van het Architectenbureau C. C.
van Kluvven te Schiedam, F. D. Baron is de houwer.
VLAARDINGEN Schilderijen
van Ineke van Doome zijn heden
geëxposeerd in Galerie 53 aan de
Hoogstraat
Met uitzondering van de maandagen
rijn de schilderijen dagelijks te be
zichtigen van 10 tot 18 uur en op zon
dagen van 13 tot 17 uur. Zondag 28
januari wordt de tentoonstelling ge
sloten, '■yr:.'
Een gewei dij» brok romantiek, ui
terst aantrekkelijk opgediend met zul
ke supermannen als Charlton Heston
en George Chaklris wordt vertoond in
de film „Het bloed kruipt" {Diamond
Head).
Heston Is eigenaar van een bedui
dend brok Hawaï. Als bij merkt dat
zijn zuster wil gaan trouwen met eer
Hawaïaan krijgt bij het verschrikken
lijk op zijn heupen. Hoewel hij zelf
zeer regelmatig met een Chinese
vriendin in de kooi stapt. Maar fami-
Ue-eer, zuiverheid van het bloed en
meer van dat fraais verhinderen hem
met haar te trouwen, zelfs al ver
wacht ze een kind van hem. Aan het
slot echter komt alles goed.
(MONOPOLE, H j.)
In het Passagetheater wordt de
goed-geregisseerde, spannende film
„De kanonnen van Navarone" met
Gregory Peck, David Ni ven en Antho
ny Quinn geprolongeerd. Voor 14 Jaar
en ouder.
Matinee»
„De grote achtervolging" van een
film-veteraan Buster Keaton wordt in
het Passa get heater vertoond voor alle
leeftijden op de zondag- en woensdag
middag-matinees om 14 uur. In het
Monopoletiheater voor de zondag- en
woensdagmatinees „De grote veldtocht
der Sioux" met Joseph Cotton en, Dar
win Mc,Gavin; voor 14 Jaar én ouder.
(Van een onzer verslaggevers)
SCHIEDAM, donderdag. De
gymnastiekverenigingen in Schiedam
hebben zich bereid verklaard de Inva
liden Sportvereniging ,JQe Ooievaars"
steun Ic bieden. De volleybalafdellng
van „De Ooievaars" heeft n.l, nog zes
wedstrijdrolstoelen nodig om volledig
van de grond te kunnen komen.
Daarom zal tijdens de Steroptoeht
die door dc gymnastiekverenigingen
zal worden georganiseerd bij de
Sportdag 1968 op tl mei a.s. onder hei
motto Actie Rolstoel een „open zell-
collecte" worden gehouden.
Tijdens de opmars naar het sport
complex waar de Sportdag wordt ge
houden zal door elk van de deelne
mende verenigingen een groot zeil
worden meegevoerd waarin iedereen
die sympathiseert met dc geste geld
kan deponeren. Het ligt in dc bedoe
ling om moer van dergelijke acties te
houden tot financiële steun aan „De
Ooievaars",
(Van een onzer verslaggevers)
SCHIEDAM, donderdag, In het
Stedelijk Museum van Schiedam zal
van 20 januari tot en met 11 februari
een expositie gehouden worden van
het werk van twintig Sloveense graft
ei onder de titel „Sloveense Grafiek"
Deze expositie, die een kleine 110 bla
den telt, is dank zij de bemoeiingen
van de Haagse graficus Ton Wegner
tot stand gekomen. De officiële ope
ning zal worden verricht door de am
bassadeur van de Federatieve Socia
listische Republiek Joegoslavië, dr.
DJura Nincic op vrijdag 19 januari om
20.15 uur.
Van de vrije woensdagmiddag
heeft de jeugd dankbaar gebruik
gemaakt om de schaatsen onder
te binden en de rondjes te rijden
op de reeds dichtgevroren stads
singels en vijvers. Dat er veel
sneeuw lag, mocht de pret nauwe
lijks drukken. Maar de eerste
streken op het gladde ijs zijn
héél moeilijk, zo toont deze op
de Swammerdamsingel gemaakte
foto.
ROTTERDAM, woensdag.
Nederlandse autoriteiten zijn
deze maand in Spanje begonnen
met de werving van arbeids
krachten voor bet Verolmecon-
eern, dat toestemming beeft ge
kregen 300 Spanjaarden aan te
trekken
Verolme deelde ons mee dat van de
300 Spaanse arbeiders cr 75 zullen
worden toegestaan uit de locatie Va
lencia en Cadiz. Dc selectie zal vanuit
deze beide plaatsen medio februari
a.s. plaatsvinden. De aankomst van
deze mensen is medio maart. Over de
overige te wei-ven aantallen is door
Verolme van bet gewestelijk arbeids
bureau nog niets vernomen.
In november Jl. deelde het ministe
rie van sociale zaken en volksgezond
heid mee dal nog regelmatig allerlei
bedrijven om buitenlandse arbeids
krachten vragen omdat dc Nederland
se arbeidsmarkt ondanks dc hoge
werkloosheid niet in de vraag kan
voorzien.
Het Verolmeberirijf heeft nieuwe
buitenlandse werkkrachten nodig om
de door verloop opengevallen plaatsen
te vervullen. Zoals bekend moet Ver
olme in de komende jaren tal van
schepen afleveren. De belangrijkste
opdrachten zijn: drie tankers van
255.000 ton voor ESSO en twee visse
rij fabrleksschepen van 1050 ton voor
Noordkoreaanse rekening
In het waterweggebied bestaat nog
steeds een tekort aan metaalarbeiders.
De vraag per eind december bij het
arbeidsbureau in Rotterdam was 4765.
Hiertegenover staat een aanbod van
580, deels mensen die openlijk te ken
nen geven, dat zij over een aantal we-
AMSTERDAM, dinsdag (ANP).
Bij de uitwerking van plannen tot
vergroting van de Maasvlakte moet
niet alleen met de economische groei
maar ook met het leefmilieu rekening
worden gehouden.
Dit is de mening van de contact
commissie voor natuur- en land
schapsbescherming, het centrale or
gaan van de particuliere natuurbe
scherming waarin ruim honderd orga
nisaties samenwerken, de vereniging
tot behoud van natuurmonumenten en
de stichting het Zuidhollandse land
schap, die beide het grootste deel van
de duinen en andere natuurgebieden
van Voorae ln eigendom hebben. Zij
geven deze verklaring naar aanleiding
van het vrijdag jl. gepubliceerde rap
port van het overlegorgaan zeeba-
venonlwikkeling Zuidwest-Nederland,
dat o.m. een uitbreiding van de Maas
vlakte voor de kust van Voorne voor
stelt. De natuurbeschermingsorganisa
ties wijzen op de zogenaamde demar
catielijn tussen het haven- en indu
striegebied op de Maasvlakte en de
groene ruimte van Voorne. Deze pla
nologische grens is in 1964 door de re
gering vastgesteld en in 1967 door
haar uitdrukkelijk bevestigd om een
evenwichtige verhouding tussen de
belangen van de nationale economie
en die van een gezond leefmilieu te
waarborgen. Er is geen aanleiding aan
het laatstgenoemde belang thans min
der waarde toe te kennen dan enkele
jaren geleden,, aldus natuurbeschqr-r
ming, integendeel, als gevolg van de
stormachtige Industriële ontwikkeling
zijn juist ln het Nieuwe Waterwegge-
bied de vraagstukken op het gebied
van de milieuhygiëne, het natuurbe-
houd en de recreatievoorziening dtii-
delijker naar voren gekomen dan ooit.
